Глава 1

Глава 1. Лишь в сорок лет осознать, что твой голос — дар небесШууух... Рёв...Бурные, тёмные воды великой реки, раскинувшейся прямо под ногами, с первобытной яростью бились о массивные каменные опоры моста. Они неслись вперёд, пенясь и оглушительно ревя, словно тысяча голодных чудовищ, жаждущих поглотить всё на своём пути.Этот бесконечный, неумолимый поток безостановочно катился на восток, не зная ни сна, ни отдыха. Совсем как ушедшие годы юности, которые уже никогда не вернуть.Цзян Кань стоял на самом краю, прижимаясь спиной к холодным, влажным от речного тумана каменным перилам, доходившим ему до груди. Раскинув руки в стороны, он намертво вцепился побелевшими пальцами в шершавый парапет позади себя. Мужчина запрокинул голову, подставляя бледное лицо стылому ветру, и в его потухших глазах читалась лишь бездонная, удушающая безысходность, смешанная с мрачной решимостью.Вчера ему исполнилось сорок лет.Этот день, который по всем негласным правилам человеческой жизни должен был стать рубежом для подведения итогов, праздником в кругу любящей семьи, обернулся настоящим кошмаром, сотканным из криков, взаимных упрёков и грязных оскорблений.Три года назад, когда ему было тридцать семь, Цзян Кань, ветеран IT-индустрии, отдавший компании лучшие годы и здоровье, был безжалостно выброшен на улицу. Руководство корпорации, входящей в тройку лидеров страны, провело хладнокровную оптимизацию, лишив его не только высокой зарплаты, но и привычного, достойного статуса в обществе.Найти новую работу в этой безжалостной сфере, когда тебе под сорок, а в спину дышат тысячи готовых работать за копейки выпускников, оказалось задачей невыполнимой. Разослав сотни резюме и получив в ответ лишь вежливое, но равнодушное молчание, он от отчаяния попытался стать видеоблогером. Заперся дома, пытался генерировать контент, и хотя какие-то скромные результаты были, за три долгих года это не принесло в семью сколько-нибудь ощутимых денег.Именно с того рокового момента увольнения его жена, которая была младше на пять лет, начала стремительно меняться. Вся её былая нежность, милая улыбка и ласковый тон растворились, как утренний туман.Сначала исчезла забота. Затем начались мелкие придирки: то тарелку не так поставил, то дышит слишком громко. Вскоре её тон сменился на повелительный, а взгляд стал колючим, полным нескрываемого презрения.А в последнее время всё и вовсе скатилось в откровенную агрессию. Она могла закатить истерику на пустом месте, осыпая его площадной бранью, а иногда в ход шли кулаки и подвернувшиеся под руку предметы.Она кричала, что он — ничтожество, не способное прокормить семью. Что он загубил её лучшие годы и заставил жить в нищете.Она вопила, брызгая слюной, что он жалкий неудачник, целыми днями просиживающий штаны в четырех стенах, и что ему стоило бы посмотреть в зеркало, прежде чем мечтать о славе в интернете.Вчера, в его сороковой день рождения, жена даже не вспомнила о празднике. Не было ни подарка, ни даже сухого «поздравляю».Всё началось с того, что он, обняв свою маленькую дочку, с робкой улыбкой спросил:— Милая моя Сяо Юань, а можно мы возьмём немного денег из твоих подарочных конвертов, чтобы купить папе на день рождения маленький торт?И в тот же миг его жена, лениво переключавшая каналы на диване, взорвалась, словно пороховая бочка.— Здоровый мужик, три года сидит на моей шее, не работает, а теперь еще и пытается выклянчить у собственного ребёнка деньги на тортик?! — Она вскочила, и её лицо исказилось от ярости. — Да ты вообще после этого мужик или пустое место?!Дальше последовала привычная, односторонняя экзекуция. Это был даже не диалог, а бесконечный поток яда и унижений.Распаляя саму себя, жена злилась всё сильнее, вспоминая все свои мнимые и реальные обиды. В конце концов, отвесив Цзян Каню звонкую, обжигающую пощечину, она схватила перепуганную дочь, побросала вещи в сумку и умчалась к родителям.Уже стоя в дверях, она бросила через плечо слова, которые ударили больнее любого ножа:— Если бы я жила такой никчемной жизнью, как ты, то давно бы уже сбросилась с моста, чтобы не мучить других! Лучше сдохни и оставь квартиру нам с дочерью, а я, пока еще молода, найду себе нормального, перспективного мужчину!От воспоминаний об этих словах внутри Цзян Каня всё кипело, легкие жгло от невысказанной боли, а перед глазами плыли красные круги.Сколько лет он отдавал всего себя этой семье! Он всегда уступал, никогда не отвечал на её ругань, ни разу не поднял на неё руку. Вся работа по дому была на нём, ребенка помогали растить его пожилые родители. А жена... она получала всё, что только желала.Захотела в отпуск? Пожалуйста, летим в Северную Европу! Надоели холода? Собираем чемоданы в Южную Австралию!Да, это пробивало огромные бреши в бюджете, но он платил, не задумываясь, лишь бы сохранить мир в семье, лишь бы видеть улыбку на её лице и обеспечить счастливое детство дочери.Квартира в престижном районе, обошедшаяся ему в 2 000 000 юаней, была куплена полностью на его сбережения, без единого кредита и без помощи её семьи.Белоснежный кроссовер Audi Q5 за 500 000 юаней? Стоило жене лишь намекнуть, что в старой машине её родителям тесно ездить на природу, как он тут же пошел в салон и выложил деньги.Элитная школа для дочки, стоившая 50 000 юаней в год? И эти расходы он молча тянул на своих плечах.А жена... она работала простой учительницей младших классов с окладом всего в 3 000 юаней. Когда их только познакомили, она смотрела на него снизу вверх, в её глазах сияло восхищение. Когда она добивалась его внимания, то была воплощением кротости, нежности и послушания.Кто бы мог подумать, что стоило ему оступиться и потерять работу, как под маской ангела обнаружится столь уродливое, алчное мурло?— Хааа... — Цзян Кань судорожно выдохнул, и облачко пара сорвалось с его губ.Он опустил взгляд на ревущие тёмные водовороты под мостом. Решение было принято. Пустота внутри требовала, чтобы её заполнили ледяной водой.Но именно в эту секунду, когда он уже готов был разжать онемевшие пальцы, сквозь шум ветра и рёв реки до его слуха донеслась тихая, щемящая душу мелодия. Мужской голос, глубокий и печальный, запел:«Человек столь выдающийся, как я,Должен был прожить блестящую жизнь.Так отчего же, спустя двадцать с лишним лет,Я всё ещё барахтаюсь в людском море?..»— Что? — Цзян Кань замер, а его глаза в недоумении расширились. — Что это за песня? Откуда в ней столько боли... столько отчаяния?Пальцы, уже готовые отпустить камень, судорожно сжались вновь. Он обернулся, настороженно оглядывая пустой мост в поисках источника звука.Но, как это ни странно, вокруг не было ни души.Чтобы не обременять случайных прохожих и не стать причиной чьих-то попыток геройствовать, Цзян Кань специально выбрал раннее, промозглое утро. На мосту лишь изредка мелькали проезжающие машины, а на пешеходных дорожках не было ни единого человека.— Странно... Кто это поёт? — пробормотал он, поворачивая голову то вправо, то влево, но так никого и не обнаружил.А невидимый голос продолжал звучать прямо у него над ухом. Он лился, словно слёзы, рассказывая историю, от которой сжималось сердце.«Человек столь умный, как я,Давно уже распрощался с наивностью.Так отчего же я всё равно отдал свою любовьЛишь за то, чтобы покрыться шрамами?..»— Твою мать... — Цзян Кань шумно втянул ледяной воздух сквозь стиснутые зубы, чувствуя, как по рукам и спине бегут мурашки.— Этот текст... — прошептал он пересохшими губами. — Он словно написан прямо с моей души. Он говорит то, что я, необразованный технарь, всегда хотел выкрикнуть, но не мог подобрать слов...Сам того не осознавая, мужчина намертво вцепился в каменные перила. Его ноги, уже готовые оттолкнуться для последнего прыжка, медленно выпрямились.«Такой потерянный человек, как я,Такой ищущий человек, как я.Человек, чья жизнь оказалась такой никчемной...Скольких таких же ты встречал на своём пути?»— ... — Цзян Кань замолчал, и ком подкатил к его горлу.С того самого дня, как он покинул стены университета и с головой нырнул в грязный чан реальной жизни, он непрерывно искал свой путь. Искал своё предназначение.Он вслепую, на ощупь строил карьеру. Так же вслепую искал ту самую, единственную любовь. На бесчисленных перекрестках судьбы он сомневался, топтался на месте, а затем, зажмурившись, делал шаг вперед — иногда с отчаянной смелостью, а иногда с трусливой оглядкой назад.Сорок лет. Целая жизнь, сотканная из бурь и штилей, взлётов и падений.Он знал вкус горького пота и солёных слёз, он умел искренне смеяться и тихо плакать.Были дни, когда он стоял на вершине мира, полный гордости и планов на будущее. Были ночи, когда он в одиночестве смотрел на луну, глотая слёзы и тоскуя по родному дому.Но он прошел этот путь! Да, спотыкаясь, набивая шишки, но он всё же добился определенного успеха, построил дом, вырастил дочь.И чем всё это обернулось? Тем, что женщина, которая когда-то смотрела на него с обожанием, превратилась в злобную мегеру, изо дня в день поливающую его грязью, выплёскивающую на него всю свою желчь и неудовлетворённость.Она так долго вбивала ему в голову мысль о его никчемности, что он и сам начал в это верить. Стал считать, что он — пыль под ногами по сравнению с родителями её учеников, где каждый второй — либо начальник департамента при власти, либо директор крупной компании...«Такой заурядный человек, как я,Никогда не любил притворяться глубокомысленным.Но отчего же, случайно услышав старую песню,Я вдруг замер, погрузившись в воспоминания?..»Чем дольше Цзян Кань слушал эту песню, тем сильнее дрожало его сердце.Костяшки его пальцев, вцепившихся в камень, побелели от напряжения.Его глаза налились кровью, эмоции внутри закипали, как лава в проснувшемся вулкане. Каждое слово, каждая нота находили отклик в его истерзанной душе.Он не знал, откуда льётся эта музыка, но чувствовал каждой клеткой своего тела: эта песня — о нём! О его сорока годах боли, компромиссов и разбитых надежд!И вдруг прямо перед его глазами, прямо в пустом воздухе, начали всплывать светящиеся строки текста, словно субтитры в кинотеатре:«Такой потерянный человек, как я,Такой ищущий человек, как я.Человек, чья жизнь оказалась такой никчемной...Скольких таких же ты встречал на своём пути?»Не в силах больше сдерживаться, Цзян Кань приоткрыл губы и, следуя за невидимой мелодией, начал петь, читая плывущие перед ним слова.Какое ему было дело до того, насколько абсурдна и фантастична эта ситуация?Плевать, откуда взялась эта песня!Плевать, чей голос звучал в его голове!Он просто слился с этой мелодией, отдался ритму и запел во весь голос, вкладывая в звуки всю свою боль:«Такой одинокий человек, как я,Такой глупый человек, как я!Человек, не желающий мириться с посредственностью...Сколько нас таких в этом жестоком мире?!Такой нелепый и непонятный человек, как я...Найдётся ли хоть кто-то, у кого заболит обо мне сердце?!»С каждой строчкой голос Цзян Каня становился всё громче, всё мощнее. Кровь кипела в жилах, разгоняя по телу невероятный жар.Последнюю фразу он выкрикнул, сорвавшись на отчаянный, звериный рёв, выплескивая в серое небо все свои невыплаканные слёзы, всю свою ярость и обиду!Слёзы градом катились по его щекам, а голос, пропитанный первобытной тоской, был настолько пронзительным, что в это мгновение заглушил даже неистовый рёв реки внизу, разносясь эхом далеко-далеко над водой.Дзинь...Звонкий, мелодичный звук колокольчика раздался прямо в его сознании.Уведомление Системы: Оценка вашего исполнения: 100 баллов! Идеально![Поздравляем! Вы получили право на привязку Системы. Желаете произвести привязку?]

Глава 1. Лишь в сорок лет осознать, что твой голос — дар небес

Шууух... Рёв...

Бурные, тёмные воды великой реки, раскинувшейся прямо под ногами, с первобытной яростью бились о массивные каменные опоры моста. Они неслись вперёд, пенясь и оглушительно ревя, словно тысяча голодных чудовищ, жаждущих поглотить всё на своём пути.

Этот бесконечный, неумолимый поток безостановочно катился на восток, не зная ни сна, ни отдыха. Совсем как ушедшие годы юности, которые уже никогда не вернуть.

Цзян Кань стоял на самом краю, прижимаясь спиной к холодным, влажным от речного тумана каменным перилам, доходившим ему до груди. Раскинув руки в стороны, он намертво вцепился побелевшими пальцами в шершавый парапет позади себя. Мужчина запрокинул голову, подставляя бледное лицо стылому ветру, и в его потухших глазах читалась лишь бездонная, удушающая безысходность, смешанная с мрачной решимостью.

Вчера ему исполнилось сорок лет.

Этот день, который по всем негласным правилам человеческой жизни должен был стать рубежом для подведения итогов, праздником в кругу любящей семьи, обернулся настоящим кошмаром, сотканным из криков, взаимных упрёков и грязных оскорблений.

Три года назад, когда ему было тридцать семь, Цзян Кань, ветеран IT-индустрии, отдавший компании лучшие годы и здоровье, был безжалостно выброшен на улицу. Руководство корпорации, входящей в тройку лидеров страны, провело хладнокровную оптимизацию, лишив его не только высокой зарплаты, но и привычного, достойного статуса в обществе.

Найти новую работу в этой безжалостной сфере, когда тебе под сорок, а в спину дышат тысячи готовых работать за копейки выпускников, оказалось задачей невыполнимой. Разослав сотни резюме и получив в ответ лишь вежливое, но равнодушное молчание, он от отчаяния попытался стать видеоблогером. Заперся дома, пытался генерировать контент, и хотя какие-то скромные результаты были, за три долгих года это не принесло в семью сколько-нибудь ощутимых денег.

Именно с того рокового момента увольнения его жена, которая была младше на пять лет, начала стремительно меняться. Вся её былая нежность, милая улыбка и ласковый тон растворились, как утренний туман.

Сначала исчезла забота. Затем начались мелкие придирки: то тарелку не так поставил, то дышит слишком громко. Вскоре её тон сменился на повелительный, а взгляд стал колючим, полным нескрываемого презрения.

А в последнее время всё и вовсе скатилось в откровенную агрессию. Она могла закатить истерику на пустом месте, осыпая его площадной бранью, а иногда в ход шли кулаки и подвернувшиеся под руку предметы.

Она кричала, что он — ничтожество, не способное прокормить семью. Что он загубил её лучшие годы и заставил жить в нищете.

Она вопила, брызгая слюной, что он жалкий неудачник, целыми днями просиживающий штаны в четырех стенах, и что ему стоило бы посмотреть в зеркало, прежде чем мечтать о славе в интернете.

Вчера, в его сороковой день рождения, жена даже не вспомнила о празднике. Не было ни подарка, ни даже сухого «поздравляю».

Всё началось с того, что он, обняв свою маленькую дочку, с робкой улыбкой спросил:

— Милая моя Сяо Юань, а можно мы возьмём немного денег из твоих подарочных конвертов, чтобы купить папе на день рождения маленький торт?

И в тот же миг его жена, лениво переключавшая каналы на диване, взорвалась, словно пороховая бочка.

— Здоровый мужик, три года сидит на моей шее, не работает, а теперь еще и пытается выклянчить у собственного ребёнка деньги на тортик?! — Она вскочила, и её лицо исказилось от ярости. — Да ты вообще после этого мужик или пустое место?!

Дальше последовала привычная, односторонняя экзекуция. Это был даже не диалог, а бесконечный поток яда и унижений.

Распаляя саму себя, жена злилась всё сильнее, вспоминая все свои мнимые и реальные обиды. В конце концов, отвесив Цзян Каню звонкую, обжигающую пощечину, она схватила перепуганную дочь, побросала вещи в сумку и умчалась к родителям.

Уже стоя в дверях, она бросила через плечо слова, которые ударили больнее любого ножа:

— Если бы я жила такой никчемной жизнью, как ты, то давно бы уже сбросилась с моста, чтобы не мучить других! Лучше сдохни и оставь квартиру нам с дочерью, а я, пока еще молода, найду себе нормального, перспективного мужчину!

От воспоминаний об этих словах внутри Цзян Каня всё кипело, легкие жгло от невысказанной боли, а перед глазами плыли красные круги.

Сколько лет он отдавал всего себя этой семье! Он всегда уступал, никогда не отвечал на её ругань, ни разу не поднял на неё руку. Вся работа по дому была на нём, ребенка помогали растить его пожилые родители. А жена... она получала всё, что только желала.

Захотела в отпуск? Пожалуйста, летим в Северную Европу! Надоели холода? Собираем чемоданы в Южную Австралию!

Да, это пробивало огромные бреши в бюджете, но он платил, не задумываясь, лишь бы сохранить мир в семье, лишь бы видеть улыбку на её лице и обеспечить счастливое детство дочери.

Квартира в престижном районе, обошедшаяся ему в 2 000 000 юаней, была куплена полностью на его сбережения, без единого кредита и без помощи её семьи.

Белоснежный кроссовер Audi Q5 за 500 000 юаней? Стоило жене лишь намекнуть, что в старой машине её родителям тесно ездить на природу, как он тут же пошел в салон и выложил деньги.

Элитная школа для дочки, стоившая 50 000 юаней в год? И эти расходы он молча тянул на своих плечах.

А жена... она работала простой учительницей младших классов с окладом всего в 3 000 юаней. Когда их только познакомили, она смотрела на него снизу вверх, в её глазах сияло восхищение. Когда она добивалась его внимания, то была воплощением кротости, нежности и послушания.

Кто бы мог подумать, что стоило ему оступиться и потерять работу, как под маской ангела обнаружится столь уродливое, алчное мурло?

— Хааа... — Цзян Кань судорожно выдохнул, и облачко пара сорвалось с его губ.

Он опустил взгляд на ревущие тёмные водовороты под мостом. Решение было принято. Пустота внутри требовала, чтобы её заполнили ледяной водой.

Но именно в эту секунду, когда он уже готов был разжать онемевшие пальцы, сквозь шум ветра и рёв реки до его слуха донеслась тихая, щемящая душу мелодия. Мужской голос, глубокий и печальный, запел:

«Человек столь выдающийся, как я,»

Должен был прожить блестящую жизнь.

Так отчего же, спустя двадцать с лишним лет,

Я всё ещё барахтаюсь в людском море?..

— Что? — Цзян Кань замер, а его глаза в недоумении расширились. — Что это за песня? Откуда в ней столько боли... столько отчаяния?

Пальцы, уже готовые отпустить камень, судорожно сжались вновь. Он обернулся, настороженно оглядывая пустой мост в поисках источника звука.

Но, как это ни странно, вокруг не было ни души.

Чтобы не обременять случайных прохожих и не стать причиной чьих-то попыток геройствовать, Цзян Кань специально выбрал раннее, промозглое утро. На мосту лишь изредка мелькали проезжающие машины, а на пешеходных дорожках не было ни единого человека.

— Странно... Кто это поёт? — пробормотал он, поворачивая голову то вправо, то влево, но так никого и не обнаружил.

А невидимый голос продолжал звучать прямо у него над ухом. Он лился, словно слёзы, рассказывая историю, от которой сжималось сердце.

«Человек столь умный, как я,»

Давно уже распрощался с наивностью.

Так отчего же я всё равно отдал свою любовь

Лишь за то, чтобы покрыться шрамами?..

— Твою мать... — Цзян Кань шумно втянул ледяной воздух сквозь стиснутые зубы, чувствуя, как по рукам и спине бегут мурашки.

— Этот текст... — прошептал он пересохшими губами. — Он словно написан прямо с моей души. Он говорит то, что я, необразованный технарь, всегда хотел выкрикнуть, но не мог подобрать слов...

Сам того не осознавая, мужчина намертво вцепился в каменные перила. Его ноги, уже готовые оттолкнуться для последнего прыжка, медленно выпрямились.

«Такой потерянный человек, как я,»

Такой ищущий человек, как я.

Человек, чья жизнь оказалась такой никчемной...

Скольких таких же ты встречал на своём пути?

— ... — Цзян Кань замолчал, и ком подкатил к его горлу.

С того самого дня, как он покинул стены университета и с головой нырнул в грязный чан реальной жизни, он непрерывно искал свой путь. Искал своё предназначение.

Он вслепую, на ощупь строил карьеру. Так же вслепую искал ту самую, единственную любовь. На бесчисленных перекрестках судьбы он сомневался, топтался на месте, а затем, зажмурившись, делал шаг вперед — иногда с отчаянной смелостью, а иногда с трусливой оглядкой назад.

Сорок лет. Целая жизнь, сотканная из бурь и штилей, взлётов и падений.

Он знал вкус горького пота и солёных слёз, он умел искренне смеяться и тихо плакать.

Были дни, когда он стоял на вершине мира, полный гордости и планов на будущее. Были ночи, когда он в одиночестве смотрел на луну, глотая слёзы и тоскуя по родному дому.

Но он прошел этот путь! Да, спотыкаясь, набивая шишки, но он всё же добился определенного успеха, построил дом, вырастил дочь.

И чем всё это обернулось? Тем, что женщина, которая когда-то смотрела на него с обожанием, превратилась в злобную мегеру, изо дня в день поливающую его грязью, выплёскивающую на него всю свою желчь и неудовлетворённость.

Она так долго вбивала ему в голову мысль о его никчемности, что он и сам начал в это верить. Стал считать, что он — пыль под ногами по сравнению с родителями её учеников, где каждый второй — либо начальник департамента при власти, либо директор крупной компании...

«Такой заурядный человек, как я,»

Никогда не любил притворяться глубокомысленным.

Но отчего же, случайно услышав старую песню,

Я вдруг замер, погрузившись в воспоминания?..

Чем дольше Цзян Кань слушал эту песню, тем сильнее дрожало его сердце.

Костяшки его пальцев, вцепившихся в камень, побелели от напряжения.

Его глаза налились кровью, эмоции внутри закипали, как лава в проснувшемся вулкане. Каждое слово, каждая нота находили отклик в его истерзанной душе.

Он не знал, откуда льётся эта музыка, но чувствовал каждой клеткой своего тела: эта песня — о нём! О его сорока годах боли, компромиссов и разбитых надежд!

И вдруг прямо перед его глазами, прямо в пустом воздухе, начали всплывать светящиеся строки текста, словно субтитры в кинотеатре:

«Такой потерянный человек, как я,»

Такой ищущий человек, как я.

Человек, чья жизнь оказалась такой никчемной...

Скольких таких же ты встречал на своём пути?

Не в силах больше сдерживаться, Цзян Кань приоткрыл губы и, следуя за невидимой мелодией, начал петь, читая плывущие перед ним слова.

Какое ему было дело до того, насколько абсурдна и фантастична эта ситуация?

Плевать, откуда взялась эта песня!

Плевать, чей голос звучал в его голове!

Он просто слился с этой мелодией, отдался ритму и запел во весь голос, вкладывая в звуки всю свою боль:

«Такой одинокий человек, как я,»

Такой глупый человек, как я!

Человек, не желающий мириться с посредственностью...

Сколько нас таких в этом жестоком мире?!

Такой нелепый и непонятный человек, как я...

Найдётся ли хоть кто-то, у кого заболит обо мне сердце?!

С каждой строчкой голос Цзян Каня становился всё громче, всё мощнее. Кровь кипела в жилах, разгоняя по телу невероятный жар.

Последнюю фразу он выкрикнул, сорвавшись на отчаянный, звериный рёв, выплескивая в серое небо все свои невыплаканные слёзы, всю свою ярость и обиду!

Слёзы градом катились по его щекам, а голос, пропитанный первобытной тоской, был настолько пронзительным, что в это мгновение заглушил даже неистовый рёв реки внизу, разносясь эхом далеко-далеко над водой.

Дзинь...

Звонкий, мелодичный звук колокольчика раздался прямо в его сознании.

Уведомление Системы: Оценка вашего исполнения: 100 баллов! Идеально![Поздравляем! Вы получили право на привязку Системы. Желаете произвести привязку?]