— Стой! Что ты делаешь?! — Ван Цзиньгуй испуганно вскрикнула и поспешно бросилась вперёд, изо всех сил пытаясь его удержать.
— Что я делаю? Конечно, собираюсь забить эту проклятую девчонку до смерти! — Линь Цзюнькай яростно вытаращил глаза и, вырываясь, снова рванулся вперёд.
— Ты... ты опусти это! — Ван Цзиньгуй преградила ему путь и одновременно наклонилась к самому уху, тихо пробормотав несколько слов.
Сразу после этого гнев на лице Линь Цзюнькая сошёл, сменившись угодливой улыбкой.
Он неловко опустил шест, который держал в руках, и, согнувшись в поклоне, обратился к Су Нуохань:
— Ой, так это Нуохань вернулась! Видишь ли, у второго дяди зрение подводит: я не разглядел как следует и подумал, что это какой-то невоспитанный чужак без спросу в дом вломился. Ты только, пожалуйста, не принимай близко к сердцу! Хе-хе...
Су Нуохань взглянула на Ван Цзиньгуй — всё было и так ясно.
Затем она улыбнулась сладко и безобидно:
— Ничего страшного, второй дядя, я понимаю. В конце концов, я уже привыкла к тому, что вы меня избиваете.
— ...
После этих слов атмосфера мгновенно стала неловкой.
Четверо смогли лишь несколько раз сухо хихикнуть.
Глядя на их лица, Су Нуохань холодно усмехнулась про себя, а затем нарочно протянула руку и погладила себя по животу, придав лицу слегка утомлённое выражение.
— Эх, я с самого раннего утра возвращалась из города, прошла по горным дорогам несколько десятков ли и даже позавтракать не успела. Оказывается, немного проголодалась.
Говоря это, она слегка шевельнула мыслью и достала из личного пространства толстую пачку десятиюаневых купюр. Нарочно потрясла деньгами в руке и сказала:
— Дедушка, бабушка, дядя, тётушка, я сначала схожу в городок, найду там какую-нибудь харчевню и набью желудок, а попозже ещё зайду вас проведать!
— Не надо, не надо! — Ван Цзиньгуй первой вскочила, чтобы её остановить. На лице у неё расплылась льстивая улыбка. — Что ты такое говоришь, дитя?! Если проголодалась, поешь дома. Зачем тебе идти куда-то ещё?
Чжу Инлань тоже поспешно подхватила:
— Вот именно! Ты с таким трудом вернулась домой, а не пообедать здесь — разве это нормально?
Линь Цзяодун и Линь Цзюнькай ничего не сказали, но их пристальные взгляды, прикованные к пачке денег, объясняли всё без слов.
Су Нуохань нарочито нахмурилась, изображая затруднение:
— Но... я привыкла в городе есть мясо и всякие изысканные блюда. Боюсь, домашняя еда у нас...
— Есть! Есть у нас всё! Скажи, что хочешь, и вторая тётушка тебе приготовит! — Ван Цзиньгуй, хлопнув себя по груди, принялась уверять её.
— Да, хочешь что-нибудь — только скажи. Чего тебе церемониться с родными бабушкой и дедушкой! — Чжу Инлань тоже на редкость проявила щедрость.
В уголках губ Су Нуохань появилась едва заметная улыбка. Она невинно моргнула:
— Тогда... можно зарезать ту свинью, что в хлеву? Я хочу тушёную свинину и суп из свиных рёбрышек.
Эту свинью прежняя хозяйка выращивала несколько месяцев. Нельзя было позволить, чтобы её труд пропал даром.
— Что? Зарезать свинью?
Услышав это, все четверо одновременно изумлённо вскрикнули, вытаращив глаза.
Ван Цзиньгуй, превозмогая душевную боль, выдавила из себя фальшивую улыбку:
— Нуохань, свинья ещё не выросла. Сейчас зарезать её — такая жалость...
Лицо Чжу Инлань дёргалось, а голос дрожал от боли:
— Да, вся наша семья только и рассчитывала, что к Новому году эта свинья принесёт немного денег. Если зарезать её сейчас, как же нам потом жить?
Услышав это, Су Нуохань нарочито разочарованно вздохнула:
— Ладно. А я ведь хотела после того, как свинью зарежут, дать каждому из вас по сто юаней... Ну и пусть. Тогда я лучше пойду поем в городке.
— Что? По сто юаней каждому? — После этих слов голос Чжу Инлань резко взвился, а глаза округлились.
Трое остальных тоже затаили дыхание и уставились на Су Нуохань, ожидая подтверждения.
Су Нуохань кивнула.
Убедившись, что она не шутит, все четверо задышали чаще.
А Су Нуохань тем временем сделала вид, что собирается развернуться и уйти.
Увидев это, четверо поспешно хором принялись её удерживать.
— Режем! Сейчас же и зарежем! — Линь Цзяодун топнул ногой и махнул Линь Цзюнькаю: — Второй, иди... зарежь свинью!
Линь Цзюнькай отозвался и, потянув Ван Цзиньгуй за собой, направился к свинарнику.
А Чжу Инлань и Линь Цзяодун, встав по обе стороны от Су Нуохань, предупредительно пригласили её в дом.
Вскоре во дворе раздался пронзительный свиной визг.
Чжу Инлань и Линь Цзяодун слушали этот звук, и мышцы на их лицах непрерывно дёргались — сердце обливалось кровью.
Они ведь рассчитывали, что к Новому году эта свинья принесёт немного денег! Зарезать её сейчас было действительно жалко.
Но стоило им вспомнить, что каждый получит по сто юаней, как пожилые супруги силой подавили свою боль.
Су Нуохань не упустила ни одной перемены в их выражениях и лукаво приподняла уголки губ.
Она нарочито невинно сказала:
— Бабушка, я помню, ваш утиный суп особенно ароматный. Может, вы...
— Что? Ещё и утиный суп варить?! — Чжу Инлань чуть не подскочила на кане, и голос её сорвался на визг.
Увидев это, Су Нуохань притворно испугалась, тут же втянула голову в плечи и жалобно произнесла:
— Н-не хотите, не надо... Тогда... тогда я пойду...
Линь Цзяодун, увидев это, со всей силы хлопнул по столу, уставился на Чжу Инлань и рявкнул:
— Ты, баба, чего так орёшь?! Смотри... ребёнка напугала! Иди... зарежь утку.
Чжу Инлань глубоко вдохнула и с трудом выдавила улыбку, которая выглядела хуже плача:
— Бабушка сейчас всё приготовит, подожди немного!
Су Нуохань кивнула — именно так.
— Спасибо, бабушка.
Вскоре на столе появились блестящая от жира тушёная свинина, источающий аромат утиный суп, несколько блюд из быстро обжаренных овощей и — чего раньше в их доме почти не бывало — даже белый рис, приготовленный на пару.
Су Нуохань посмотрела на это роскошное угощение и слегка улыбнулась.
Похоже, эта семейка и правда вытащила все свои запасы до последнего!
Она взяла палочки и принялась жадно есть, а четверо членов семьи Линь расселись рядом и наперебой стали расспрашивать её о работе.
Су Нуохань туманно сообщила им, на каком-то заводе она работает, а затем великодушно сказала, что если они хотят попасть на завод, то могут просто прийти туда и назвать имя Линь Ваньфан — кто-нибудь устроит их на работу.
Именно этого она и хотела: пусть эти наглые бездельники из семьи Линь хорошенько сцепятся с Линь Ваньфан.
Услышав это, все четверо пришли в восторг.
Су Нуохань украдкой достала из личного пространства бутылку вина, в которое кое-что добавила, и налила каждому по чаше.
— Дедушка, бабушка, дядя, тётушка, эту бутылку я привезла из дома специально, чтобы почтить вас.
— Правда? Хе-хе! По одному аромату уже понятно, что вино хорошее, — жадно улыбнувшись, сказал Линь Цзюнькай.
Линь Цзяодун тоже согласно кивнул.
— Давайте выпьем за нашу встречу, — с улыбкой предложила Су Нуохань, поднимая чашу.
Пятеро чокнулись, и четверо членов семьи Линь с довольными улыбками сделали по глотку.
Вскоре все четверо почувствовали, как у них закружилась голова, и потеряли сознание.
Су Нуохань холодно усмехнулась, принесла снаружи шест и принялась без разбора колотить им по лежавшим без сознания людям.
Увидев, что их тела покрыты ранами, Су Нуохань отбросила шест и довольно похлопала в ладоши.
Затем она принялась обыскивать их дом: оставшееся после забоя мясо свиньи, кур и уток, рис в рисовом ларе, белую муку и всё остальное — всё это она убрала в личное пространство.
Закончив, Су Нуохань посмотрела на потерявших сознание четверых, легонько пнула их ногой и с улыбкой сказала:
— Вот вам за то, что издевались над прежней хозяйкой. Это ваша расплата.
Когда очнётесь, не забудьте отправиться в дом семьи Су и устроить там скандал! Иначе я вас уважать не буду.
Ладно, месть прежней хозяйки свершилась. Пора уходить. Пока-пока, вы четверо.
С этими словами она громко рассмеялась и вышла, снова направившись через заднюю гору, чтобы покинуть деревню.
Вернувшись в город, она обнаружила, что уже прошло три часа дня.
Она сходила в отдел регистрации населения и получила свою домовую книгу.
Правда, хотя теперь в ней была записана только она одна, адресом всё ещё значился дом семьи Су.
— Ладно, когда уеду в деревню, если окажется, что там можно надолго обосноваться, тогда куплю там участок, сама построю дом и снова сменю прописку, — пробормотала Су Нуохань, держа в руках домовую книгу.
Поскольку больше делать было нечего, она пришла в одну гостиницу и достала из личного пространства рекомендательное письмо. Оно было выдано рабочим подразделением Су Яояна и как раз оказалось среди вещей, которые она прихватила.
В гостинице она сняла комнату и стала ждать завтрашнего отъезда в деревню.

Комментарии

Загрузка...