Турнир по гольфу среди подчинённых Королевы Смерти за право сидеть рядом с Айшис на Пире Кристального Цветка. Когда Урупека объявила о нём, те из подчинённых, кто знал, что такое гольф, понимающе кивнули, а те, кто не знал, сделали озадаченные лица.
『Итак, сначала коротко объясню, что такое гольф. Если совсем упростить — это состязание, в котором нужно бить клюшкой по мячу и загонять его в лунку. Да, вон там видно поле. Стартуете с чуть возвышенного места впереди, а дальше — просто загоняете мяч в лунку под флажком, и всё. 』 『По мячу же чем-то бьют, да? 』 『Да, бьют клюшкой. У меня тут целый набор приготовлен… Но, честно говоря, тут все такие, что любой клюшкой за один удар до лужайки добьют, так что выбирайте, какая удобнее. Можете даже свою принести. 』
Урупека коротко объясняла правила гольфа, и, как она и сказала, все подчинённые Королевы Смерти были титулованными демонами, и их сила совершенно отличалась от обычных людей.
Будь то поле с паром 4 или с паром 5 [1] — не было никого, кто не смог бы за один удар загнать мяч до лужайки. Скорее уж это было состязание в том, насколько можно сдержать удар, чтобы не перелететь.
『Если совсем грубо, то правило такое: побеждает тот, кто пройдёт все 18 лунок за меньшее число ударов. Но если все подчинённые будут играть 18 лунок, это займёт слишком много времени. А если сократить число лунок, то одинаковых результатов будет больше, так что сегодня — половина, 9 лунок, и побеждает тот, кто пройдёт их за наименьшее число ударов. Что касается подробных правил — я только что отправила каждому книжечку с правилами, так что ознакомьтесь. 』 『Уру-чан, а магию использовать можно? 』 『Магию, которая влияет на траекторию мяча, — нельзя. Подгонять мяч ветром или вмешиваться в причинность, чтобы гарантировать попадание в лунку, — запрещено. А усиление тела — сколько угодно. Ну, вообще-то, думаю, тут скорее состязание в том, кто лучше сдержит силу, так что усиление тела, может, и не понадобится… 』
Отвечая на вопрос Клэр, Урупека с помощью малой телепортации разослала участникам книжечки с правилами, приготовленные в комментаторской кабине.
『И ещё я добавлю несколько штрафов, которых нет в обычных правилах гольфа. Во-первых, если испортишь поле или оставишь кратер — штраф в два удара. Если разнесёшь мяч вдребезги или сломаешь клюшку — тоже два удара штрафа… Ну, то есть, аккуратнее надо. 』 『А если у победителей одинаковое число ударов? 』 『Тогда — дополнительная лунка, решающий раунд. Кстати, в конце объявим пятерых лучших. Право сидеть рядом с Айшис-сама получит только первый, но это было бы скучновато, так что на этот раз я приготовила призы. Я уговорила Небулу сделать бокалы из Ледяного Кристалла, так что их получат с первого по пятое место. 』 『О-о, красивые бокалы. Я тоже хочу… 』
Урупека достала и подняла бокал из Ледяного Кристалла, который незадолго до этого заказала Небуле, заглянув в дом Кайто. Бэла, впечатлённая его великолепным исполнением, восхищённо вздохнула.
Довольно кивнув на эти слова, Урупека взяла магический инструмент усиления голоса и объявила.
『Ну что ж, мелкие вопросы будем решать по ходу, а сейчас — турнир по гольфу объявляется открытым! 』
Так началась битва подчинённых Королевы Смерти за право сидеть рядом с Айшис.
＊＊＊＊
Турнир начался, но в основном все подчинённые Королевы Смерти были из тех, кто легко и с удовольствием включается в такие внезапные затеи, так что они быстро сверились с правилами, выбрали клюшки, определили порядок ударов — и приготовления были закончены.
『Итак, турнир по гольфу наконец начался! Первая — глава подчинённых Королевы Смерти, Ирис! 』 『Хм-м, а ведь идти первой — это совсем не преимущество, верно? 』 『Я бы сказала даже больше — большинство ведь никогда не играли в гольф, так что это, может быть, даже невыгодно? 』
Клэр и Бэла, комментирующие вместе с ведущей Урупекой… Как они и предположили, среди подчинённых Королевы Смерти не было тех, кто играл в гольф, так что все, посмотрев правила, действовали на ощупь.
Поэтому быть первой, у кого не было никакой информации для примера, было скорее невыгодно, но Ирис сама вызвалась идти первой.
『Уру-чан, у Ирис-сан есть какой-то план? 』 『Наверное, она хочет первым ударом проверить, как оно вообще, и, пока остальные бьют, подстроиться? 』 『А~ понятно. 』
Разумеется, если бы 48 человек били по очереди, это заняло бы много времени, поэтому их разделили на группы по шесть, и следующая группа стартовала, когда предыдущая заканчивала первую лунку.
Ирис встала на месте для первого удара, в так называемой зоне ти, и занесла клюшку, которая была не меньше двух метров.
『… Опять эта артиллерийская дурочка вытащила бессмысленно огромную штуку. 』 『С такой длинной клюшкой попасть сложнее, разве нет… 』 『… А по-моему, круто. Ирис-сан, как всегда, со вкусом! Так что сегодня десерта, пожалуйста, побольше! 』
Как и с посохами, Ирис из оружия предпочитала огромное. С клюшками, похоже, было то же самое: она держала клюшку, явно длиннее её самой, и Урупека с Клэр с досадой переглянулись, а Бэла, наоборот, ловко польстила Ирис, замышляя выпросить добавку десерта на ужин.
「… Фу-ух, я ведь бывший человек. Опыта в гольфе у меня нет, но раз это состязание, созданное для людей, я примерно могу представить, как регулировать силу. И клюшка с наклоном, вероятно, подбрасывает мяч довольно высоко. И этот размер мяча, скорее всего, легко поддаётся влиянию ветра. Рассчитать ветер и опустить мяч по высокой траектории… Это и будет правильная тактика. 」 『Клюшка у неё дурацкая, но говорит она верно. Действительно, подбросить повыше и опустить — так мяч меньше катится и его легче остановить там, куда целишься. И в этом барьере изоляции пространства ветер дует неравномерно, так что читать ветер — тоже правильно. 』 『О~ как и ожидалось от Ирис-сан, умно. 』
Бэла восхищённо пробормотала, глядя на Ирис, которая, хоть и играла в гольф впервые, уже разгадала часть природы игры. И под взглядами множества подчинённых Королевы Смерти Ирис занесла длинную клюшку… красивым свингом точно поймала мяч по центру… и ударом, в который она вложила магию, с траекторией магии, похожей на лазерный луч, отправила мяч в далёкую даль.
『… Эй, артиллерийская дурочка, ты всё это рассчитала, а потом… под предлогом «раз это первый удар, эффективнее проверить максимум и подстроиться» врезала со всей силы ради собственного удовольствия, да? 』 「… Кстати, это аут? 」 『Мяч в полёте разнесло вдребезги, так что плюс два удара и перебиваешь. И ещё: если ещё раз вытворишь такое — дисквалификация. 』
Ирис постигла премудрости гольфа и то, как бить оптимально… а потом под предлогом «проверить максимум» врезала со всей силы — вот такая она, Ирис.
Четвёртый удар, уже со штрафом, она нанесла с умеренной силой, и мяч упал в неоднозначное место — не сказать, что близко к лужайке, но и не далеко, после чего передала ход следующему игроку.
『Вторая — Полярис. Кстати, при таком делении на группы она часто оказывается вместе с Ирис. 』 『Такое ощущение, что она в основном ассистирует Ирис-сан. Но и Полярис-сан выглядит уверенной. И клюшка подобрана под её тело, так что можно ожидать многого. 』
Следующей в зону ти встала Полярис, и она выбрала не драйвер, которым била Ирис, а более удобный для контроля айрон.
Стояла она тоже уверенно, и Клэр смотрела на неё с выражением «ну, тут можно ожидать многого»… но у Урупеки было сложное лицо.
『Нет, про Полярис можно сказать, что она полностью «повторяющегося типа», что ли? … Она из тех, кто становится лучше через многократные тренировки, так что в состязаниях, которые видит впервые, она чертовски слаба~ 』 「Предоставь это мне… В ином мире есть выражение «выкрутить руку младенцу», означающее «легко». Так позволь же мне показать тебе… младенца, которому выкручивают руку. 」
Объявив это, Полярис спокойно приготовилась и плавным движением сделала свинг по мячу, но… она не попала.
『… Эм, в этом случае промах считается за один удар, да? 』 「… Теперь я поняла. Это то, в чём я слаба. 」
Когда Бэла уточнила, Полярис слегка подняла взгляд к небу, а затем повернулась к Урупеке в комментаторской кабине.
「… А для меня фору… нельзя? 」 『Тогда, если остальные не будут против, можно сделать так: промах Полярис не считаем, а как фору на каждой лунке начинаем с минус одного удара. Думаю, никто не против. 』 「То есть ты хочешь сказать, что даже с такой форой я не смогу победить, и смотришь на меня свысока… Но, увы, я и сама так думаю. 」
Полярис была из тех, кто становится лучше только через многократные повторения, и в состязаниях, требующих такой ловкости, при первой игре она обычно показывала плачевный результат.
Похоже, она и сама это осознавала: даже когда Урупека легко согласилась и дала ей фору… она совершенно не чувствовала, что сможет победить.
~ Немного о персонажах ~
【Бэла】
Дух герберы, демоница ранга виконта. Подчинённая Королевы Мира и самопровозглашённая почётная подчинённая Королевы Смерти.
Она хорошо ладит с Клэр и обычно всегда вместе с ней, поэтому их часто называют комедийным дуэтом. В отличие от других духов, она довольно жадная до еды и любит поесть, особенно сладости.
Любит ту себя, которая много ест.
Вместе с Клэр она часто заглядывает в замок Айшис, и к ней относятся почти как к своей: никто не обращает внимания, даже если она находится в замке, никто не удивляется, если она незаметно пробирается на ужин, а иногда даже стряпает ужин на кухне вместе с Ирис и другими подчинёнными Королевы Смерти, умеющими готовить.
[1] — Пар – количество ударов, за которое игрок должен пройти лунку. Пар-4 значит среднюю длину (от 200 до 450 метров в зависимости от пола участников), а Пар-5 — длинную (от 400 до 650 метров в зависимости от пола участников).

Комментарии

Загрузка...