Ранним утром следующего дня Чэнь Янь вызвал мувинговую компанию и с невероятной оперативностью всего за полдня перевез вещи всей их семьи из трех человек вместе с вещами няни в Шэнъюань Цзянтянь.
Вернувшись сюда, Чжан Сижо испытывала совершенно иные чувства: проснувшись после комы, она всей душой стремилась отсюда сбежать, и когда наконец уехала, то лишь изредка заглядывала навестить Цзяму. Для неё это место казалось в лучшем случае временной перевалочной базой, но теперь, ступив на этот порог вновь, она впервые почувствовала настроение оглядеться вокруг и как следует всё рассмотреть.
Вилла сильно изменилась. По крайней мере, по сравнению с тем временем, когда она только пришла в себя, от вещей Цзян Ицин не осталось и следа — всё было подчистую вычищено. В первые дни после пробуждения здесь повсюду виднелись её следы, а теперь казалось, будто никакой другой женщины в этом доме никогда и не существовало; даже грядки, которые Цзян Ицин с Цзяму развели во дворе, были выкопаны подчистую.
Сейчас Чжан Сижо стояла в заднем дворе: куст роз, посаженный её собственными руками, засох, а соседний некогда пышный огород превратился в голую землю.
— Что ты высматриваешь?
Чэнь Янь неизвестно когда оказался рядом.
— Куда делся тот огород? Почему его перекопали?
— Разве ты не хотела посадить тюльпаны? Раньше ты была без сознания, и эта земля всё равно пустовала, так что было всё равно, что на ней растёт. Теперь же ты очнулась, и этот участок, естественно, оставлен для твоих тюльпанов.
Чжан Сижо улыбнулась и ничего не ответила.
— Мы зарегистрируем брак заново?
— Мама теперь всегда будет жить со мной и папой?
Она еще не успела ответить, как в тот самый миг, когда прозвучали эти слова, в его глазах вспыхнули ярость и боль, но тут же угасли, сменившись полным спокойствием. Он убрал руку с ее подбородка, внезапно улыбнулся ей и произнес:
— Да какая разница.
— Чжан Сижо, я даю тебе свободу. Ты можешь выбрать ту жизнь, какой хочешь жить, я больше не стану тебя преследовать.
Заметив странное в поведении Чэнь Яня, она встревоженно спросила:
— Что с тобой?
— Ты больше не уедешь?
— О чём ты думаешь? — переспросил он и вдруг шагнул вперед, подхватил ее за подбородок пальцами и заставил посмотреть ему прямо в глаза. — Неужели ты вовсе не хочешь снова выходить за меня замуж?
— Ты говорила, что больше не будешь любить Чэнь Яня, в сердце которого когда-то жила другая. Что бы я тебе ни доказывал, уверяя, что всегда любил и люблю только тебя одну, ты ничему не веришь.
Чжан Сижо промолчала.
Цзяму уже аккуратно разложил свои игрушки и одежду, и Чжан Сижо не скупилась на похвалу его хозяйственности.
Чэнь Янь молчал, но Чжан Сижо показалось, что он смотрит на нее как-то странно. Впрочем, размышлять об этом она не стала. Выйдя из ванной после душа и едва приоткрыв дверь, она нос к носу столкнулась с высокой фигурой Чэнь Яня, которая прямо столбом застыла на пороге, и от неожиданности испуганно отшатнулась.
Сейчас Чжан Сижо присела на корточки перед ним, а Цзяму бросился вперед и обвис у мамы на шее:
— Мама, не обманывай меня.
— Я вдруг понял, что твое возвращение ко мне через силу вовсе не делает меня счастливым. Усталость в твоих глазах заставляет меня испытывать угрызения совести и вину, и от этого чувства вины мне невыносимо тяжело.
— Больше никуда не уеду.
Когда Чжан Сижо вернулась в спальню, Чэнь Янь уже успел принять душ. После развода им доводилось делиться одной постелью, но теперь, когда предстояло жить вместе официально, на душе было как-то неловко.
— Как я могу тебя обмануть? — Чжан Сижо потрепала его по макушке, успокаивающе приглаживая волосы.
Чжан Сижо замерла в изумлении: она никак не ожидала услышать такое от Чэнь Яня и совершенно не понимала, с чего вдруг он завел этот разговор.
— Мы когда пойдем подавать заявление?
Цзяму опустил голову и смущенно улыбнулся, обнажив отсутствующие молочные зубы. Сама она считала этот изъян невероятно милым, хотя мальчик вечно из-за него стеснялся.
— Если хочешь о чем-то подумать — думай, мне всё равно. Как бы то ни было, от меня тебе не отделаться, я буду крутиться рядом до конца. Я же сказал: мне нужны и ты, и ребенок.
Чэнь Янь вдруг крепко-крепко прижал ее к себе, уткнувшись подбородком ей в шею. Она почувствовала, как его дыхание сбилось, стало глубоким и прерывистым, словно ему не хватало воздуха.
— Ты говорил, что разлюбил меня.
— Какая разница?
Чжан Сижо не хотела продолжать этот разговор и бросила:
— Пойду проверю, как там Цзяму устроился.
Его грудь была горячей, и дыхание, опалявшее ее шею, тоже пылало жаром. Не говоря ни слова, он притянул ее ближе и принялся целовать в подбородок. Чжан Сижо не стала сопротивляться: соглашаясь вернуться, она прекрасно понимала, к чему всё идет.
Цзяму покачал головой, промолчал и снова крепко обнял ее за талию. Чжан Сижо принялась гладить его по спине, утешая:
— Всё хорошо, малыш, всё хорошо, мама больше никогда тебя не бросит.
Выражение лица Чэнь Яня вовсе не походило на шутку, и, вспомнив все его прошлые безумства, Чжан Сижо не сомневалась, что он вполне способен претворить свои слова в жизнь.
— Я очень хотел, чтобы ты вернулась, я не могу принять мысль о потере тебя, мне нужна полноценная семья. Когда ты согласилась вернуться, я был на седьмом небе от счастья и всю прошлую ночь глаз не сомкнул, наивно полагая, что ты возвращаешься по своей воле. Но только что в саду я увидел усталость в твоих глазах, и это напомнило мне твои слова о том, что ты меня больше не любишь. Быть может, ты испытываешь ко мне лишь благодарность за помощь или сострадание?
Чэнь Янь ничего не ответил. Чжан Сижо обошла его, чтобы бросить грязную одежду в корзину, как вдруг ее талию крепко обхватили, и Чэнь Янь рывком притянул ее к себе.
— Какой у меня замечательный малыш.
Чжан Сижо почувствовала, как плечо стало влажным. Подняв мальчику лицо, она с удивлением обнаружила, что тот плачет. Он не издавал ни звука, лишь молча ронял слезы.
Взяв пижаму, Чжан Сижо направилась в ванную:
— Я сначала помоюсь.
— Что такое, малыш?
Его поцелуи с шеи перекочевали на щеку, а затем и в уголок губ. Чжан Сижо закрыла глаза, однако ожидавшегося поцелуя в губы так и не последовало.
С чего это он снова начал маяться дурью и бояться всего на свете?
Чжан Сижо искренне не понимала, к чему он вдруг завел эту шарманку.
Заметив растерянность на ее лице, Чэнь Янь слегка нахмурился:
— Ты прекрасно понимаешь, что у меня на уме. Раз ты согласилась вернуться и жить с нами, значит, мы по умолчанию снова муж и жена.
— Что ты здесь стоишь? Почему не спишь?
— Разумеется.
Чжан Сижо молча слушала его, а он продолжал:
— Только сейчас я понял, что потерять тебя с Цзяму для меня проще, чем вынести мысль о том, что ты возвращаешься через силу.
Чжан Сижо больше не выдержала:
— Ты же сам говорил, что от тебя не отделаться, что ты будешь преследовать меня повсюду? А теперь в одно мгновение заводишь разговор о какой-то свободе? Чэнь Янь, ты вообще отдаешь себе отчет в том, что творишь?
— Я прекрасно знаю, что делаю. Всегда думал, что наша жизнь станет полной чашей только тогда, когда ты вернешься, верил, что разбитое зеркало можно склеить. И вот ты наконец здесь, я должен был радоваться, но вместо этого чувствую лишь тяжесть. Когда я заговорил о регистрации брака, в твоих глазах была лишь растерянность. В тот момент мне было так больно — больнее, чем тогда, когда я потерял тебя.
— Наверное, я действительно был неправ. Мне следовало позволить тебе сделать выбор самостоятельно, а не навязывать свое решение. Чжан Сижо, это мучительно — отпускать тебя мне невыносимо, но чувство вины давит так сильно, что нечем дышать. Единственное, что приносит мне хоть какое-то облегчение — это мысль дать тебе свободу.
— Тебе не нужно ни благодарить меня, ни жалеть. Просто сделай тот выбор, который считаешь правильным.
Слушая его признания, Чжан Сижо испытывала крайне противоречивые чувства. Чэнь Янь был прав в одном: соглашаясь вернуться, она действительно руководствовалась благодарностью к человеку, который поднял ее со дна, а возможно, и жалостью — к нему и к Цзяму.
Но теперь ей следовало спросить саму себя: любит ли она Чэнь Яня по-прежнему? Действительно ли она хочет быть здесь? И она с досадой поняла, что не может дать ему четкий ответ прямо сейчас.
— Давай лучше спать.
Чэнь Янь помолчал немного, а затем медленно разжал руки. Каждый из них лег на свою сторону широкой кровати. Между ними осталось ровно столько пространства, чтобы можно было расслышать дыхание друг друга, но недостаточно близко, чтобы при одном повороте коснуться телом партнера.
Хотя плотные шторы задерживали большую часть света, внутренние часы разбудили Чэнь Яня вовремя. Скосив глаза на соседнее место, он обнаружил, что кровать пуста. Проведя ладонью по простыне, он не почувствовал тепла, хотя точно знал, что вчера вечером Чжан Сижо засыпала именно здесь.
Чэнь Янь тут же подскочил, судорожно распахнул створки гардеробной, методично проверил все шесть отделений огромного шкафа — одежды Чжан Сижо нигде не было.
Некоторое время он ошеломленно стоял посреди пустой спальни. Разумеется, он отлично помнил собственные слова о том, что дарует ей свободу и позволяет сделать выбор без всякого давления.
И теперь Чжан Сижо развернула этот выбор перед ним во всей красе.
Она ушла.
Кое-как одевшись и не зная, чем занять себя в наступившей тишине, он бесцельно побрел в задний двор. Вокруг клумб стояли кресла со столиком — здесь Чжан Сижо любила пить послеполуденный чай в хорошую погоду.
Не обращая внимания на то, что сиденья покрылись капельками росы, он тяжело опустился на стул. Посаженные ее руками розы засохли, и куда ни кинь взгляд — везде царило запустение, в точности отражавшее состояние его души.
Чжан Сижо ушла. Он знал, что она больше не вернется: эта девушка, выросшая на его глазах, ставшая для него единственной отрадой и духовной опорой в этом мире, была потеряна навсегда.
В груди зияла огромная рваная рана, каждый вдох отдавался острой болью. Какое же проклятие заставило его нести вчерашнюю чушь про свободу? Разве она уже не была здесь?
Теперь же возврата больше не было.
Раннее солнце пробилось сквозь облачную пелену, утренний туман рассеялся под дуновением ветерка.Вилла располагалась в самом живописном месте Шэнъюань Река и небо, и сквозь ажурную ограду открывался великолепный вид на раскинувшуюся вдали гладь озера, где золотистые лучи солнца дробились и рассыпались тысячами мерцающих искр по ряби на воде.
Теплое солнце согревало кожу, и оцепенение от прохладного осеннего ветра постепенно отступало, возвращая телу жизнь. Но в глубине души по-прежнему свирепствовали ледяные ветры, не способные оттаять даже под лучами светила.
Он живо вспомнил тот день, когда узнал о несчастном случае с Чжан Сижо и о том, что она может никогда не прийти в себя — тогда он испытал точно такое же пронзительное, сковывающее всё тело отчаяние.
Каждая прожитая минута превращалась в пытку.
— Чэнь Янь, ты чего уселся здесь с ранишка?
Голос прозвучал так неожиданно, будто доносился из другого измерения. Опомнившись лишь спустя пару секунд, он оцепенело повернул голову на звук.
Он встретился взглядом с недоумевающими глазами Чжан Сижо. Наклонившись к нему, она пристально вгляделась в его лицо, а затем изумленно выдала:
— Чэнь Янь, мне не мерещится? Ты плачешь?
Несмотря на тяжелейшее эмоциональное потрясение, рассудок не покинул Чэнь Яня окончательно. Быстро убедившись, что перед ним стоит живая Чжан Сижо, он всё еще не мог отделаться от ощущения сюрреализма происходящего. Боясь, что она снова исчезнет, он мертвой хваткой вцепился ей в запястье.
Ощущение реальности вернулось к нему лишь тогда, когда пальцы почувствовали тепло ее кожи.
— Ты... ты почему здесь? — голос Чэнь Яня прозвучал совершенно чужодо.
— А где мне еще быть?
— Разве ты не ушла?
— Я же ходила за завтраком. Захотелось жареных лепешек, вот с ранишка и сбегала в пекарню.
Жареные лепешки... покупка завтрака... Золотистый солнечный свет снова заставил его погрузиться в странное оцепенение.
— В шкафу ведь не было твоей одежды.
— А? Так я же вещи в гардеробную убрала.
Чжан Сижо склонила голову набок, с любопытством разглядывая его лицо, а затем вдруг прыснула со смеху:
— Да ладно тебе, Чэнь Янь! Ты что, серьезно подумал, что я сбежала, и сидишь тут прячешься в слезах?
Она заливисто рассмеялась, не стесняясь никого. На секунду Чэнь Яню захотелось рассмеяться вместе с ней: оказывается, она никуда не убиралась навсегда, просто перевела вещи в гардеробную, оказывается, всё это было лишь ложной тревогой, и она просто сбегала с утра пораньше за любимыми лепешками.
Но остатки здравомыслия еще теплились в его голове, и он отчетливо понимал, что сейчас она смеется над ним самим. Настолько глупцом он всё же не был, чтобы подпевать ее насмешкам.
Он разжал пальцы, сдерживавшие ее запястье, с непроницаемым выражением лица отвернулся в сторону, быстрым и естественным движением смахнув следы слез со щек, и произнес с невозмутимым видом:
— Кто это тут плакал?
Однако Чжан Сижо по-прежнему держалась за живот, не в силах разогнуться от хохота. Солнечные лучи падали на его лицо, и он постепенно почувствовал, как щеки заливает жар, за которым последовало приятное тепло во всем теле и в самой груди.
Ее звонкий смех переполнял пространство вокруг. Залитый солнцем двор и раскаты ее веселья создавали чересчур оживленную атмосферу.
На душе у него было радостно до безумия, но лицо при этом сохраняло мрачное выражение. Сквозь зубы он процедил:
— Чжан Сижо!
Та продолжала хохотать без всякого смущения. Чэнь Яню ничего не оставалось, как смотреть на нее с каменным выражением лица, пока она наконец не нахохоталась вдоволь. Тогда он принял максимально серьезный вид и отчеканил:
— Я же сказал: я не плакал.
Чжан Сижо изобразила в воздухе жест тайм-аута:
— Ладно-ладно, я поняла, ты не плакал.
Но по тому, как она продолжало безуспешно сдерживать улыбку, было очевидно обратное.
От этого странного коктейля из радости и стыда лицо Чэнь Яня менялось ежесекундно: он никак не мог решить, улыбаться ему или продолжать держать суровую мину.
К счастью, появление маленького Цзяму вовремя избавило его от необходимости делать выбор.
— Папа, мама, а можно мне лепешку со стола?
— Конечно можно, — тут же откликнулась Чжан Сижо.
— Я хочу с коричневым сахаром.
— Есть и с сахаром, и с мясом, бери какую хочешь.
Чжан Сижо побежала следом за ребенком в дом. Чэнь Янь смотрел вслед удаляющимся фигурам матери и сына и внезапно почувствовал, что должен что-то сказать.
Поэтому он крикнул мальчицу:
— Какая тебе еще сахарная лепешка? И так все зубы сгнили от сладкого.
— А мама разрешила!
Малыш даже не обернулся, припустив быстрее, пока отец не передумал.
Солнечные лучи вытянули их тени в длинные линии. Глядя на то, как спешит на запах еды ребенок и как легко и радостно семенит следом за ним женщина, Чэнь Янь наконец не выдержал и улыбнулся.
Опустив голову, он спрятал улыбку в тени, прикрыв рот рукой, несколько раз легко кашлянул, чтобы вернуть лицу подобающее выражение, и вслед за своей семьей направился в дом.

Комментарии

Загрузка...