Чжан Сижо вполне неплохо устроилась в родительском доме. В конце концов, это был её родной дом, с той лишь разницей, что теперь в нём появилась невестка. Родители и старший брат уходили на работу, а дома оставались только она, невестка да домработница. Прислуга с ними не трапезничала, так что за столом всегда сидели вдвоем — она и Чжао Вэньвэнь.
Хотя брат и не женился на Ань Ян, которую она так любила, это всё-таки его собственная жизнь, и кому быть его женой, он решает сам — лезть в это она не собиралась. Поэтому к новой невестке Чжан Сижо относилась вполне нейтрально, однако сама невестка, судя по всему, имела на её счёт зуб, что и продемонстрировала во время их первого же совместного обеда.
— Сижо, конечно, это твой дом, но вообще-то ты уже замужняя женщина, так что приезжать в родительский дом и просто жить в нём — разные вещи. Я человек прямолинейный, а раз мы теперь одна семья, скрывать нечего, скажу напростоту. Я тут слышала от твоего брата, будто ты собралась остаться здесь надолго. Сама подумай: не будь твой брат женат, никаких проблем бы не возникло, но теперь у него семья, скоро родится ребёнок, и если ты ещё останешься, нам станет тесновато.
Чжан Сижо бросила на неё взгляд. Возраст возрастом, но у этой невестки и впрямь совсем не было эмоционального интеллекта — заявлять такое в первый же день её приезда!
Будь она лет на десять моложе, точно ввязалась бы в перепалку. Но раз уж ей стукнуло тридцать, положенную рассудительность стоило проявлять. Чжан Сижо ответила:
— Ты абсолютно права, я изначально и не планировала задерживаться здесь надолго. Как только через некоторое время мне станет лучше, перееду в собственное жилье. Ой, кстати... Мама говорила, что срок аренды той квартиры как раз недавно истёк, так что вовремя: сдавать её больше не буду.
При этих словах лицо Чжао Вэньвэнь переменилось. Она с грохотом бросила палочки на стол, и аппетит у неё пропал окончательно.
Семья Чжан была местной. Когда-то за их старый родовой дом при сносе выплатили солидную компенсацию, и перед свадьбами Чжан Чэнцзе и Чжан Сижо родители купили каждому по квартире, причем целиком на свои деньги. Квартира Чжан Сижо шла как её приданое, а квартира Чжан Чэнцзе предназначалась для его молодожён. Правда, после свадьбы его юная жена сочла, что жить с родителями гораздо удобнее — всё-таки квартира просторная, да ещё и домработница помогает по хозяйству, — поэтому они сдали то новое жильё в аренду.
Что же касается квартиры Чжан Сижо, то после её комы Чэнь Янь вернул жильё родителям. Долгое время оно пустовало, но когда Чжао Вэньвэнь вышла замуж за её брата и узнала о существовании этой квартиры, она предложила её сдавать: мол, всё равно пустует без дела. После нескольких таких разговоров уставшие от её уговоров родители согласились. Поскольку Чжао Вэньвэнь забеременела и не работала, деньги от аренды отдавали ей на карманные расходы — у родителей была своя работа и стабильный доход, так что они не стали с ней спорить из-за этих денег.
— Тебе не кажется, что жить в такой большой квартире в одиночку — просто расточительство? — произнесла Чжао Вэньвэнь.
— Жить одной — прекрасно: просторно и никто не теснит.
Чжао Вэньвэнь слегка осетло, но развивать эту тему больше не стала. Она полагала, что предложение Чжан Сижо перебраться в собственную квартиру — лишь пустые слова, брошенные вскользь, чтобы позлить её. В конце концов, та ещё полностью не оправилась, передвигалась с трудом, и вряд ли смогла бы жить одна. Воспользовавшись моментом, она собиралась быстренько поручить риелтору найти новых жильцов, и тогда, если кто-то снимет квартиру, выгнать их уже не получится. Кто же знала, что за ужином Чжан Сижо вывалит всё прямо перед всеми.
— Я уже всё обдумала, — произнесла Чжан Сижо, — я решила забрать опеку над Цзяму себе. У той квартиры отличное расположение, рядом несколько хороших школ, и с таким жильем мои шансы на победу возрастут. Раз уж у прошлых жильцов как раз закончился срок аренды, мама, попроси завтра риелтора вернуть ключи, сдавать её больше не будем.
Услышав, что квартира понадобилась для борьбы за опеку над Цзяму, мать Чжана уже не была так категорически против. Кивнув, она согласилась:
— Ладно, пусть так.
Не успела мать Чжана отойти, как вошел Чжан Чэнцзе. С улыбкой на лице он принялся оправдываться:
— Сижо, твоя невестка еще молода, умом не вышла, да к тому же беременна — отсюда и резкие перепады настроения. Она человек прямолинейный, так что если услышишь что-то лишнее, не принимай близко к сердцу.
Однако решение Чжан Сижо вернуть квартиру неминуемо ущемляло интересы Чжао Вэньвэнь — в конце концов, она лишалась легких карманных денег с аренды. Такая огромная квартира, да еще в неплохом районе — ежемесячно приносила по пять-шесть тысяч! Лишиться пяти-шести тысяч в месяц Чжао Вэньвэнь, разумеется, не желала, поэтому в тот же вечер в гостиной между ней и Чжан Чэнцзе разгорелся скандал.
— Чжан Чэнцзе, ты посмел на меня повысить голос? Считаешь, я завтра же не побегу делать аборт и подавать на развод?
— Я погляжу, тебе всё это чертовски нравится!
Голос Чжао Вэньвэнь звучал звонко, словно она нарочно добивалась, чтобы её услышал весь дом:
— Пойди посмотри, в какой еще семье вышедшая замуж дочь возвращается в родительский дом делить имущество! У твоего мужа и так денег куры не клюют, всё мало? И из родительского гнезда последнее тащите?!
— Хватит, хватит, зайди сначала в комнату.
— А почему мне нельзя говорить?! На каком основании?! С каких это пор замужняя дочь должна претендовать на имущество семьи? Разве элементарных правил приличия не существует?!
Мать Чжана скривила губы в усмешке:
— Ничего не поделаешь, твой муж в неё влюблен.
— Не слушай её, она молодая и глупая, к тому же в положении. А твоему брату уже за тридцать, наследник появился с большим трудом, так что мы с отцом предпочитаем просто не обращать на неё внимания. Ты мимо ушей пропускай всё, что она болтает. У нас с отцом позиция одна: всё, что мы тебе даем — твоё по праву, и никто у тебя этого не отнимет. Пожить отдельно — тоже неплохой вариант, от этой домашней грызни всё равно пользы для твоего восстановления никакой.
Чжан Сижо кивнула:
— Я не держу зла, не переживай.
Чжан Чэнцзе с облегчением выдохнул. Заметив, что сестра собирается встать и налить воды, он поспешно предложил:
— Давай я помогу.
Он налил стакан и протянул ей. Чжан Сижо взяла его со словами:
— Спасибо.
Чжан Чэнцзе замер. В этот момент из кухни раздался голос домработницы, звавшей всех к завтраку. Чжан Чэнцзе поспешил поддержать сестру, но Чжан Сижо взяла стоявшую рядом трость и холодно бросила:
— Не нужно, я сама.
Улыбка на лице Чжана застыла, на душе скребли кошки. С самого детства они были очень близки, и Сижо всегда полагалась прежде всего на него. С каких же пор между ними появилась эта чужой холод?
* * *
На следующий день Цзян Ицин принялась собирать вещи. Движения её были механическими и заторможенными, словно она превратилась в ходячего мертвеца, пока до неё внезапно кое-что не дошло. Уже наступил второй половине дня, а ей нужно было забирать Цзяму из школы. В панике переодевшись, она бросилась к выходу, но едва шагнула из лифта и увидела вышедших оттуда отца и сына, как вспомнила утренние слова Чэнь Яня о том, что сегодня забирать и привозить Цзяму будет он сам. Пусть он не говорил об этом прямо, но таким образом давал ей время на сборы и отъезд.
— Я почти всё собрала, завтра спозаранку уеду.
— Угу.
Чэнь Янь коротко угукнул и кивнул, сохранив на лице непроницаемое выражение. Цзян Ицин подошла к Чэнь Цзяму и присела перед ним на корточки. Через силу улыбнувшись, она чувствовала, как внутри всё сжимается от боли, но ей не хотелось показывать мальчику свою горечь перед расставанием.
— Завтра я ухожу. Слушайся папу и маму.
Малыш закусил губу и кивнул. Дети не умеют скрывать эмоций, и на лице мальчика отчетливо читалось нежелание её отпускать. Поправив ему воротник, Цзян Ицин улыбнулась:
— Давай не будем говорить до свидания, хорошо?
Цзяму не выдержал и обнял её:
— Я буду скучать по вам, Учитель Цзян.
Цзян Ицин едва сдержала подступившие слезы. Глубоко вздохнув, чтобы не расплакаться прямо здесь, она успокаивающе похлопала его по спине:
— Я тоже буду по тебе скучать.
— Вы же навестите меня, правда?
— Обязательно.
Если твой папа будет не против. Эту вторую половину фразы Цзян Ицин проговорила про себя.
Вдруг Цзяму тихонько шепнул ей на ухо:
— Простите.
Слёзы больше не слушались Цзян Ицин и покатились по щекам. Она прекрасно понимала, за что именно извиняется мальчик. Неужели в её сердце совсем не было обиды? Наверное, какая-то доля обиды всё же осталась — ребенок, в которого она вложила столько чувств, так легко отпустил её. Но разве мог маленький Цзяму предать родную мать? Это тихое прости стало для неё слабым утешением.
В конце концов, Цзян Ицин жалела мальчика. Проведя рукой по его макушке, она ласково произнесла:
— Ничего страшного, я на тебя не сержусь.
Они еще немного постояли в объятиях, прежде чем отстраниться. Цзян Ицин бросила взгляд в сторону: Чэнь Янь куда-то исчез — неизвестно даже, в какой момент он успел уйти. Чэнь Янь всегда умел надежно прятать свои истинные мысли; она понятия не имела, что у него на уме — рад ли он, что наконец избавился от неё, или, подобно Цзяму, тоже испытывает сожаление.
Они с отцом и сыном тихо поужинали, после чего разошлись по своим комнатам. Ранним утром следующего дня, проходя мимо комнаты Цзян Ицин, Чэнь Янь заметил, что дверь распахчена настежь. Заглянув внутрь, он увидел идеальную чистоту: постель аккуратно застелена, а все её личные вещи со стола исчезли. Наверх как раз поднималась домработница и, заметив его, бросила:
— Госпожа Цзян ушла еще спозаранку. Чтобы не тревожить ваш сон, она не стала с вами прощаться.
— Ясно, — бросил Чэнь Янь и больше ни о чем не расспрашивал.
Проснувшись, Чэнь Цзяму тоже узнал об уходе Учителя Цзян. Завтракая вместе с отцом, мальчик спросил:
— Учитель Цзян уже ушла, мама ведь больше не будет злиться и подозревать нас?
— Не знаю.
— Когда ты вернешь маму домой?
— Скоро поеду за ней.
— Я хочу поехать с тобой.
— Тебе-то зачем ехать?
— Боюсь, мама всё еще сердится на меня. Это ведь я хотел, чтобы Учитель Цзян стала моей мамой.
— Не мешайся под ногами, я съезжу один.
Малыш тихонько вздохнул, и на его личике отразилось глубокое разочарование.
Заметив это, Чэнь Янь потрепал его по голове и успокоил:
— Я всё ей объясню.
— Смотри обязательно верни маму домой, — помолчав немного, с детской серьезностью потребовал мальчик.
— Хорошо.

Комментарии

Загрузка...