Шэнъюань Цзянтянь — это элитный коттеджный поселок на окраине города Цзянжун. Малоэтажные особняки здесь живописно и гармонично разбросаны вокруг искусственного озера. Места тут поистине чарующие, пейзажи радуют глаз, а ландшафтный дизайн поражает своей оригинальностью. И хотя район находится на окраине, в таком запредельно дорогом по части недвижимости городе, как Цзянжун, выделить столь огромный участок земли под строительство вилл — роскошь небывалая, и цены здесь соответствующего масштаба. Неудивительно, что этот квартал снискал славу нового района для богатеев города Цзянжун.
Мазерати плавно въехала на территорию комплекса, миновала парадные ворота особняка и спустилась прямо в подземный гараж. Цзян Ицин вышла со стороны водителя, распахнула заднюю дверцу, отстегнула ремень безопасности детского кресла и вытащила из машины маленького мальчика.
Малышу Чэнь Цзяму в этом году исполнилось шесть лет, он только-только пошел в первый класс. Цзян Ицин присела перед ним на корточки, легко ткнула пальчиком в его пухлую щечку и ласково спросила:
— Устал?
Мальчик обладал яркой, ангельской внешностью: алебастрово-белая кожа, нежное личико и невероятно выразительные брови и глаза.
— Нет, — покачал он головой.
Цзян Ицин взяла его за руку:
— Пойдем, вернемся в дом и посмотрим, что вкусного приготовила Тетя Чжао.
Они поднялись на лифте на первый порах. Помощница по хозяйству Тетя Чжао уже хлопотала на кухне над ужином. Заметив среди приготовленного несколько любимых блюд Чэнь Яня, Цзян Ицин удивленно спросила:
— Господин Чэнь сегодня вернется?
— Только что звонил, сказал, будет к ужину, — отозвалась Тетя Чжао.
Чэнь Янь был человеком занятым и по будням обедал дома крайне редко. На лице Цзян Ицин промелькнула радость, и она повернулась к Чэнь Цзяму:
— Твой папа сегодня вечером приедет. К тому же ты сегодня получил высший балл на экзамене — покажешь ему, он наверняка обрадуется.
Хотя они уже давно знали друг друга, Цзян Ицин каждый раз при встрече с ним неизменно ощущала беспричинное волнение.
Женский голос вырвал его из раздумий, и он слегка кивнул. Усевшись за обеденный стол, мальчик протянул ему листок с контрольной. Наверху красовался крупный красный иероглиф отличной оценки. Малыш смотрел на него во все глаза, полные надежды. Разумеется, он не скупился на похвалу и мягко произнес:
— Очень хорошо, огромный прогресс.
Дверь на чердак медленно отворилась. Комната была просторной, в самом центре стояла большая кровать, окруженная всевозможными медицинскими приборами. На кровати лежала женщина, опутанная множеством трубок. Лучи заходящего солнца проникали сквозь окно, и мягкий янтарный закат придавал ее мертвенно-бледному лицу подобие живого румянца. Она лежала неподвижно, казалось, будто она просто спит.
Его молчаливый, замкнутый ребенок, некогда мрачный и ледяной дом, где каждый уголок был пропитан болью, давившей на самые нервы...
Малыш сжимал мамину руку. Время от времени он приходил поболтать с ней, и сегодня у него тоже нашлось что рассказать маме.
— Ужин готов, идите мыть руки.
Вилла вместе с цокольным этажом насчитывала четыре уровня, и на самом верху располагалось лишь одно чердачное помещение. Заметив, как при виде мансарды веселая улыбка на лице сынишки погас, он отложил радиоуправляемую машинку и поднялся на лифте на третий этаж — на мансарде третьего этажа жила его мама.
Теперь все будто бы изменилось.
Чэнь Цзяму подошел к кровати и посмотрел на лежащую женщину. Сколько он себя помнил, мама всегда была прикована к этому ложу; у других детей мамы были рядом и уделяли им внимание, а его мама все спала и никак не могла проснуться.
Снизу кто-то позвал его — это был голос Учителя Цзян. Он разжал мамину руку, торопливо вышел из комнаты и закрыл дверь. Во дворе мелькнули автомобильные фары, и Цзян Ицин крикнула спускавшемуся сверху Чэнь Цзяму:
— Быстрее иди мыть ручки, папа вернулся, скоро садимся ужинать!
— Какой же ты озорник.
Чэнь Янь был облачен в безупречный костюм от кутюр с идеальным кроем, подчеркивающим ладную фигуру. Под потолком сияла хрустальная люстра, и грани ромбовидных кристалликов преломляли свет в ослепительные разноцветные искры. Его короткие волосы были аккуратно подстрижены, а кончики зафиксированы капелькой геля. Лучи света отражались от прядей, создавая вокруг него эффект мягкого сияния, словно на него наложили изысканный фильтр, окутывая весь его облик ореолом утонченности.
Никто не ответил ему, лишь мерно тикали окружающие приборы.
— Конечно можно! Ты же присмотрел себе тот набор Лего? Как раз сможешь завести об этом разговор, — она погладила его по голове и добавила: — Ну все, ступай поиграй немного, а я помогу тете приготовить твою любимую рыбу в кисло-сладком соусе, идет?
— А за это будет награда? — с хитростью в голосе поинтересовался малыш.
Чэнь Янь в этот момент тоже смотрел на них. Он не забыл веселые голоса и смех, доносившиеся из лифта минутой ранее. Комната была залита ярким светом, в воздухе витал аппетитный аромат еды, просторное и пустое прежде жилище наполнилось звонким смехом. Маленькую ручку его сына кто-то нежно держал, а она, наклонившись, семенила рядом с ним.
Чэнь Цзяму тоже был явно воодушевлен:
— Значит, я могу попросить о награде?
— Я не хочу, чтобы Учитель Цзян уходила, она мне так нравится! Можно сделать ее моей мамой? Если она станет моей мамой, она ведь никогда меня не покинет? — он прикусил губу, немного помедлил и тихо добавил: — Ты рассердишься, если я буду называть Учителя Цзян мамой?
Чэнь Цзяму кивнул и радостно убежал играть. Он вывел радиоуправляемую машинку во двор. В сад залетело несколько птичек, и Чэнь Цзяму проследил за ними взглядом: они устремились под карниз крыши, где как раз вили гнездо — как раз напротив окна мансарды.
Цзян Ицин отвела Чэнь Цзяму к умывальнику и тщательно вымыла каждый его пальчик. Малышу заходелось пошалить, и он стряхнул капли воды прямо на нее.
Цзян Ицин поддержала игру, легонько брызнув в ответ водой ему в лицо, отчего мальчишка заливисто заржал. Когда они закончили мыть руки и вышли, лифт как раз достиг первого этажа, и из него вышел высокий, статный мужчина.
— Разумеется.
Услышав это, малыш ожидаемо пришел в неописуемый восторг:
— Я хочу... я хочу... — его черные блестящие глазенки завороженно забегали. Помявшись еще немного и так и не выдав желаемое, он услышал, как Цзян Ицин тихонько подсказала сбоку: — Лего.
Мальчик тотчас выпалил:
— Папа выполнит любое мое желание?
— До тех пор, пока мне это по силам.
Он наконец набрался храбрости и произнес:
— Я хочу, чтобы Учитель Цзян стала моей мамой.
За обеденным столом мгновенно воцарилась тишина. Цзян Ицин остолбенела и опасливо покосилась на мужчину напротив. Пиджак он уже снял и теперь сидел в одной рубашке, однако это ничуть не умаляло его природной властности. Впрочем, выражение его лица вовсе не казалось сердитым. Желая разрядить обстановку, Цзян Ицин положила в тарелку мальчику кусочек рыбы, тщательно очищенный от костей, и произнесла:
— Муму так любит рыбку, попробуй, вкусная сегодня получилась?
Малыш, похоже, тоже почувствовал неладное напряжение, молча уткнулся в тарелку и больше не произнес ни слова.
Цзян Ицин наивно полагала, что на этом тема исчерпана, как вдруг мужчина напротив неожиданно произнес:
— Хорошо, я согласен.
Четыре удивленных глаза устремились на него разом. Мальчик не мог скрыть ликования, его глаза сияли:
— Папа, ты правда не шутишь?
— Когда я тебя обманывал?
В отличие от воодушевленного ребенка, Цзян Ицин смотрела на него с абсолютным шоком. Лишь когда Чэнь Янь перевел взгляд на нее, она поспешно отвела глаза. Ей казалось, что происходящее — чистой воды сюрреализм, и до конца трапезы она даже боялась взглянуть в сторону мужчины. Как она доедала этот ужин, она и сама не помнила. Помогая тете убрать со стола, Цзян Ицин в конце концов обнаружила Чэнь Яня на заднем дворе.
Мужчина стоял в саду и курил. Садовые фонари заливали его мягким желтоватым светом. Дома он одевался проще: сбросил пиджак, ослабил галстук и остался в одной светло-серой рубашке с наполовину закатанными рукавами. Одна его рука была спрятана в карман брюк, а в пальцах другой тлела сигарета.
Дым растворялся в световом ореоле, тонкой змейкой огибая его точеные скулы. Цзян Ицин осторожно приблизилась и замерла в нерешительности неподалеку.
У мужчины была стройная, подтянутая фигура с широкими плечами и мужественной грудью, натягивающей ткань рубашки. Сейчас он стоял в расслабленной позе, источая ауту абсолютного спокойствия. Эта непринужденность наделяла его совершенно особой притягательностью — аурой зрелого мужчины, способного держать под контролем абсолютно всё. Окутанный легкой дымкой, он выглядел чертовски соблазнительно.
И всё же, как бы аккуратно она ни приближалась, он заметил ее. Его темные, подобные глубоким колодцам глаза сквозь завесу дыма обратились прямо на нее.
— Почему еще не спишь?
Взгляд был донельзя спокойным, но стоило ему сосредоточиться на человеке, как он обретал прежнюю остроту, выдержать которую было непросто.
Цзян Ицин глубоко вздохнула и собралась с духом, прежде чем осмелиться встретиться с ним взглядом:
— Я вышла прогуляться, увидела тебя здесь... Хоть уже и весна, но ночи все равно холодные. Ты... береги себя, не простудись, иди в дом.
У нее так и не хватило смелости спросить, были ли его слова за ужином правдой, или он просто хотел порадовать ребенка. Он всегда оставался непостижимым, с непроницаемым выражением лица, внушая ощущение недосягаемости и скрытой глубины, которую невозможно разгадать.
Цзян Ицин уже собиралась уходить, как за спиной раздался его голос:
— Спасибо тебе, ты проделала огромную работу.
Она замерла на месте. По правде говоря, те же самые слова она слышала от него уже не раз.
Спасибо тебе, ты проделала огромную работу — именно так.
Спасибо за то, что последние два года так хорошо заботилась о Цзяму, спасибо за то, что помогла ему раскрыться... Что еще? Спасибо за сегодняшний ужин?
Но неизвестно почему ей казалось, что сегодняшняя благодарность звучала иначе, чем прежде. Раньше это было лишь проявлением банальной вежливости, но в сегодняшней фразе ей чудился какой-то потаенный подтекст.
— Всё в порядке, вы ко мне очень добры, это моя обязанность, — ответила она по привычке, но с места не тронулась.
То ли ее обостренная чувствительность действительно уловила в тоне что-то новое, то ли расстояние между ними чуточку сократилось, придавая ей решимости, но она наконец задала тот самый вопрос:
— Ты сегодня... согласился ради Муму, но... скажи, те слова были сказаны лишь для того, чтобы его утешить?
— Нет.
— ...
Сердце в груди заколотилось с бешеной скоростью. Она робко подняла на него взгляд: сигарета в руке мужчины уже погасла, но вокруг все еще витал легкий шлейф табачного аромата. Его голос, пропитанный дымом, звучал ниже обычного, с легкой хрипотцой.
— Я никогда ему не лгу.
Солнце скрылось за горизонтом, за окном поднялся ветер. Плотные шторы на чердаке были плотно задернуты, но даже при выключенном свете мерцание приборов заливало все помещение призрачным сиянием.
Мужчина стоял у кровати, безмолвно глядя на лежащую женщину.
— Чжан Сижо, прошло уже четыре года, — произнес он.
Врачи когда-то предупредили его, что чудо — единственный шанс на ее пробуждение. Четыре дня, четыре месяца, четыре года... день за днем тянулось время, но чуда так и не произошло.
— Цзяму очень привязался к ней, и я ею доволен. Мальчик еще мал, ему нужна материнская любовь, а я могу дать ему всё, кроме этого. Раз Цзяму хочет, чтобы она стала его мамой, я готов исполнить его желание.
Его слова звучали так, будто он обращался к женщине на ложе, или же просто говорил сам с собой.
— Прошло уже четыре года, пора бы и мне двигаться дальше, верно?
На стене чердака висела фотография — семейный портрет. Женщина с мягкой улыбкой прижимала к себе годовалого малыша в пухлой шапочке с тигриными ушками, а мужчина обнимал ее за плечи. Его суровое, резкое лицо в этот момент было невероятно нежным, словно он обнимал весь мир и чувствовал себя абсолютно счастливым.
Его голос смолк, и вскоре тишину нарушил холодный щелчок закрывающейся двери. В комнате вновь стало тихо, приборы монотонно отсчитывали ритм, а женщина на кровати продолжала неподвижно лежать в тиши.
Бледно-зеленое сияние приборов упало на лицо женщины, и одинокая слеза, не замеченная никем, скатилась из уголка ее глаза прямо в тень у самого уха.

Комментарии

Загрузка...