Глава 55

— Ещё рано, давайте все поспим. Ещё одна ночь, и мы будем дома, — проговорил Чжао Тяньлэй.Поездка на поезде занимала два дня и две ночи, а они проехали пока лишь один день.— Третий брат, у тебя ещё болит рана? — Као Дали сменил тему. Если бы не спешка Третьего брата вернуться домой, они бы всё ещё оставались в больнице, позволяя Третьему брату восстанавливаться.— Да, рана не кровоточит? Тебе нужно приложить лекарство? — прежде чем Чжао Тяньлэй успел ответить, Као Дали заговорил снова.— Не нужно никакого лекарства, просто отдохни.Наконец Као Дали замолчал и прикрыл глаза, чтобы отдохнуть.***Юнь Сяосяо легла спать пораньше, потому что её свекровь находилась по соседству.Думая, что она встала довольно рано, она обнаружила, что её свекровь уже поднялась и даже подмела двор.— Мама, так рано?Госпожа Чжао увидела, как она встала, и собиралась сказать Юнь Сяосяо, что возвращается домой.— Мама, позавтракайте со мной здесь! Я приготовлю, — Юнь Сяосяо, казалось, предвидела, что хотела сказать другая, не давая ей времени отреагировать, и направилась на кухню.Что бы поесть?Конечно, лапшу.Это было легко, и её можно было быстро приготовить.Четыре человека, значит, поджарить четыре яйца.Госпожа Чжао наблюдала, как невестка отправилась на кухню.— Я скоро поем дома.— Мама, просто поешьте здесь, всё решено.Юнь Сяосяо всё ещё настаивала, и госпоже Чжао ничего не оставалось, как помочь с огнём на кухне. Она видела, как невестка за один раз поджарила четыре яйца и даже сварила тонкую лапшу.— Мама, мои родители не только прислали мне еду, но и деньги. Отец Да Бао уехал далеко от дома и подготовил много хорошего зерна для семьи. Не думайте, что эта лапша выглядит просто; у неё есть лёгкий привкус плесени, так что нам нужно съесть её поскорее.Привкус плесени?Как могла появиться плесень?Юнь Сяосяо продолжала блефовать.— Я плохо запечатала лапшу, поэтому она немного отдавала плесенью.Госпожа Чжао редко ела такую готовую лапшу; обычно из этой муки они делали пельмени, пирожки на пару и хлеб.— Мама, ты не против?Откуда госпоже Чжао было возражать?Она пережила годы засухи.— Конечно, нет, совсем нет.Когда лапша была готова, она позвала Да Бао и Сяо Бао обедать.Двое детей с аппетитом уплетали лапшу с яйцами.Госпожа Чжао, пробуя лапшу, почувствовала что-то странное: не было никакого привкуса плесени, не так ли?Или она не смогла его распробовать?Ей пришло в голову, что жена Лаосаня намеренно что-то выдумала.Только в чей-то день рождения им перепадала большая миска лапши с добавлением яйца.Дома они обычно ели кашу из батата, больше батата, меньше риса.— Уже поздно, мне пора возвращаться. Если семья Ван придет, просто позови кого-нибудь из моего дома, чтобы меня встретили.— Хорошо, мама.Юнь Сяосяо послушно проводила госпожу Чжао до двери. Вернувшись в комнату, она поняла, что было всего семь часов, слишком рано.— Я научу вас «Трёхсимвольному Классику».— Хорошо.Юнь Сяосяо начала учить детей «Трёхсимвольному Классику» в гостиной.— Люди при рождении...Она декламировала, а дети повторяли.— Запрограммированы быть добрыми...— Их натуры схожи...Когда госпожа Чжао вернулась в семью Чжао, старшая невестка варила в кухне кашу из батата.— Бабушка... — Как только Дая увидела, что госпожа Чжао вернулась с улицы, она не удивилась; она вчера слышала, что бабушка остановилась у младшей тёти.— Бабушка, скоро будем ужинать, — быстро подошла Санья, увидев возвращение госпожи Чжао.Последние два дня, проведённые с бабушкой у младшей тёти, они ели много хорошего.Вчера вечером их мать дала им печенье, и они рассказали отцу и матери, что ели у младшей тёти, и тому подобное.

— Ещё рано, давайте все поспим. Ещё одна ночь, и мы будем дома, — проговорил Чжао Тяньлэй.

Поездка на поезде занимала два дня и две ночи, а они проехали пока лишь один день.

— Третий брат, у тебя ещё болит рана? — Као Дали сменил тему. Если бы не спешка Третьего брата вернуться домой, они бы всё ещё оставались в больнице, позволяя Третьему брату восстанавливаться.

— Да, рана не кровоточит? Тебе нужно приложить лекарство? — прежде чем Чжао Тяньлэй успел ответить, Као Дали заговорил снова.

— Не нужно никакого лекарства, просто отдохни.

Наконец Као Дали замолчал и прикрыл глаза, чтобы отдохнуть.

***

Юнь Сяосяо легла спать пораньше, потому что её свекровь находилась по соседству.

Думая, что она встала довольно рано, она обнаружила, что её свекровь уже поднялась и даже подмела двор.

— Мама, так рано?

Госпожа Чжао увидела, как она встала, и собиралась сказать Юнь Сяосяо, что возвращается домой.

— Мама, позавтракайте со мной здесь! Я приготовлю, — Юнь Сяосяо, казалось, предвидела, что хотела сказать другая, не давая ей времени отреагировать, и направилась на кухню.

Что бы поесть?

Конечно, лапшу.

Это было легко, и её можно было быстро приготовить.

Четыре человека, значит, поджарить четыре яйца.

Госпожа Чжао наблюдала, как невестка отправилась на кухню.

— Я скоро поем дома.

— Мама, просто поешьте здесь, всё решено.

Юнь Сяосяо всё ещё настаивала, и госпоже Чжао ничего не оставалось, как помочь с огнём на кухне. Она видела, как невестка за один раз поджарила четыре яйца и даже сварила тонкую лапшу.

— Мама, мои родители не только прислали мне еду, но и деньги. Отец Да Бао уехал далеко от дома и подготовил много хорошего зерна для семьи. Не думайте, что эта лапша выглядит просто; у неё есть лёгкий привкус плесени, так что нам нужно съесть её поскорее.

Привкус плесени?

Как могла появиться плесень?

Юнь Сяосяо продолжала блефовать.

— Я плохо запечатала лапшу, поэтому она немного отдавала плесенью.

Госпожа Чжао редко ела такую готовую лапшу; обычно из этой муки они делали пельмени, пирожки на пару и хлеб.

— Мама, ты не против?

Откуда госпоже Чжао было возражать?

Она пережила годы засухи.

— Конечно, нет, совсем нет.

Когда лапша была готова, она позвала Да Бао и Сяо Бао обедать.

Двое детей с аппетитом уплетали лапшу с яйцами.

Госпожа Чжао, пробуя лапшу, почувствовала что-то странное: не было никакого привкуса плесени, не так ли?

Или она не смогла его распробовать?

Ей пришло в голову, что жена Лаосаня намеренно что-то выдумала.

Только в чей-то день рождения им перепадала большая миска лапши с добавлением яйца.

Дома они обычно ели кашу из батата, больше батата, меньше риса.

— Уже поздно, мне пора возвращаться. Если семья Ван придет, просто позови кого-нибудь из моего дома, чтобы меня встретили.

— Хорошо, мама.

Юнь Сяосяо послушно проводила госпожу Чжао до двери. Вернувшись в комнату, она поняла, что было всего семь часов, слишком рано.

— Я научу вас «Трёхсимвольному Классику».

— Хорошо.

Юнь Сяосяо начала учить детей «Трёхсимвольному Классику» в гостиной.

— Люди при рождении...

Она декламировала, а дети повторяли.

— Запрограммированы быть добрыми...

— Их натуры схожи...

Когда госпожа Чжао вернулась в семью Чжао, старшая невестка варила в кухне кашу из батата.

— Бабушка... — Как только Дая увидела, что госпожа Чжао вернулась с улицы, она не удивилась; она вчера слышала, что бабушка остановилась у младшей тёти.

— Бабушка, скоро будем ужинать, — быстро подошла Санья, увидев возвращение госпожи Чжао.

Последние два дня, проведённые с бабушкой у младшей тёти, они ели много хорошего.

Вчера вечером их мать дала им печенье, и они рассказали отцу и матери, что ели у младшей тёти, и тому подобное.