— Хорошо, — послушно отозвалась Ся Сюэ. Она поставила чайник и бесшумно присела на место госпожи Линь.
Госпожа Ван взглянула на неё и с улыбкой обратилась к свекрови:
— Госпожа Бо, ваша невестка — просто редкое сокровище. Такая добродетельная, способная и послушная. И в пир, и в мир, и на кухне мастерица. В наше время таких девушек днем с огнем не сыщешь.
— Добродетельная? — свекровь издала пренебрежительный смешок, намеренно растягивая слова. — Всего лишь исполняет свои обязанности прислуги, не более. Она ведь из монастыря вышла, что она еще умеет, кроме этого?
Она сделала паузу и с резким стуком бросила карту на стол.
— Пусть сначала научится обхаживать людей как следует и уяснит свое место, а уж потом мечтает о том, чтобы стать хозяйкой в доме Бо. Статус молодой госпожи нашего клана не дается просто за послушание.
Смех в гостиной мгновенно стих, а воздух словно застыл. Дамы обменялись красноречивыми взглядами, их улыбки померкли, и они благоразумно замолчали. Все знали, что госпожа Бо в глубине души презирает будущую невестку, и любое вмешательство сейчас могло лишь навлечь на них гнев хозяйки дома.
Пальцы Ся Сюэ, сжимавшие карты, слегка напряглись, но на её лице по-прежнему играла всё та же кроткая улыбка. Она опустила голову, поправляя веер карт в руке:
— Мама права, я буду стараться и всему научусь.
— Научишься? — свекровь вскинула веки, и её холодная усмешка стала еще язвительнее. — Раз собралась учиться, не трать время попусту за карточным столом. Не знаешь, как удержать мужчину? Кокетничай, будь мягче, пусти в ход хитрость — любая уловка лучше, чем стоять истуканом!
Она замолчала, окинув бледное лицо Ся Сюэ насмешливым взглядом, и добавила с издевкой:
— Сегодня ведь тот день, когда вы с Яньчэнем договорились примерить свадебное платье! И где же он? Ты идешь на примерку, а твоего жениха и след простыл. Тебе ни капли не стыдно?
— Я... — Ся Сюэ приоткрыла рот, но фраза «он занят» застряла в горле комом. Она так и не смогла её произнести.
Свекровь внезапно толкнула телефон к ней по столу, и её голос резко сорвался на крик:
— Разуй глаза и посмотри новости! Посмотри, чем на самом деле занят твой ненаглядный жених!
Экран светился, отображая уведомление о прямой трансляции из мира шоу-бизнеса. На видео Бо Яньчэнь, облаченный в черный костюм индивидуального пошива, выглядел безупречно статным. Он уверенно шел по красной дорожке, держа за руку Сюй Линь. На Сюй Линь было алое платье фасона «русалка» со шлейфом, а бриллианты на её шее сияли так ярко, что слепили глаза.
Комментарии в трансляции летели с бешеной скоростью:
«Посмотрите, каким нежным взглядом господин Бо смотрит на Сюй Линь!»
«Вот это я понимаю — идеальная пара. Кому-то пора проснуться и взглянуть правде в глаза».
«Разве сегодня не день примерки платья у наследника Бо и той девицы? Смешно до колик, настоящая пара-то здесь».
Ся Сюэ неотрывно смотрела на экран. Кончики пальцев впились в ладони, но она не чувствовала боли. Её жених в день, когда должен был сопровождать её, шел по красной дорожке с другой женщиной. Целый год смирения, попыток угодить и самовнушения в одно мгновение превратились в одну большую нелепую шутку.
В этот момент резная деревянная дверь с грохотом распахнулась. В комнату вихрем влетела Бо Шия. Уперев руки в бока, она закричала на Ся Сюэ:
— Ся Сюэ! Где вещи, которые я велела тебе забрать? Ты копалась до такого часа, ты хоть понимаешь, что будет, если я опоздаю на вечерний прием по твоей вине?
Ся Сюэ поднялась из-за стола и протянула ей несколько пакетов из бутиков:
— Всё здесь. Я проверила и модели, и номера заказов.
Бо Шия выхватила пакеты, сорвала ленты и, лишь мельком взглянув внутрь, помрачнела.
— Ты что, ослепла?! — Она с силой швырнула сумку на диван. — Я заказывала «цвет сакуры»! За кого ты меня принимаешь, подсовывая этот оранжевый ужас?
— В сообщении был указан оранжевый, — голос Ся Сюэ оставался спокойным. — Продавец тоже подтвердил заказ.
— Не неси чушь! — Бо Шия, казалось, была окончательно взбешена этим спокойным возражением. Она резко шагнула вперед, едва не ткнув пальцем в нос Ся Сюэ, её голос стал пронзительным и визгливым. — Я лично говорила и лично выбирала розовый! Сама сглупила и забыла, так еще смеешь мне прекословить? Неужели думаешь, что раз помолвлена, то можешь строить из себя молодую госпожу передо мной?
Она окинула Ся Сюэ насмешливым взглядом, задержавшись на её строгом, простом платье, напоминающем одеяние послушницы, и её губы искривились в злобной ухмылке.
— Посмотри на себя — вырядилась как старая монахиня из прошлого века. Вечно ходишь с лицом дохлой рыбы, даже улыбаться не умеешь. От одного твоего вида брату тошно становится! Неудивительно, что он предпочел красную дорожку с Сюй Линь, лишь бы не смотреть, как ты примеряешь свадебное платье! Имей хоть каплю самоуважения!
Она понизила голос, вкладывая яд в каждое слово:
— Не думай, что помолвка позволит тебе взлететь высоко. То, что ты попала в семью Бо — это удача, которую ты за восемь жизней не заслужила. Будь умнее: помалкивай и делай, что велят. Иначе тебе несдобровать.
Ся Сюэ стояла неподвижно, выпрямив спину. Она опустила глаза, длинные ресницы скрывали все эмоции, а губы сжались в бледную линию. Сидевшие вокруг дамы молча пили чай. Все знали крутой нрав дочери семьи Бо и прекрасно понимали положение Ся Сюэ — никто не собирался заступаться за нелюбимую невестку и портить отношения с настоящей наследницей клана.
— Чего застыла? — Бо Шия пнула журнальный столик. — Сейчас же, немедленно! Иди и обменяй её! Мне нужен цвет сакуры! Ты меня услышала?
Она в упор смотрела на Ся Сюэ яростным взглядом, словно готова была растерзать её на месте, и по слогам произнесла последнюю угрозу:
— Если до ужина я не увижу нужную сумку...
Она сделала паузу и многозначительно посмотрела в сторону сада, откуда доносился приглушенный лай немецких овчарок.
— Можешь даже не пытаться переступить порог дома Бо. Я выпущу «Рейтинга» и «Шторма» встретить тебя у ворот. У них как раз зубы чешутся. Если они порвут твою блеклую шкурку и оставят пару шрамов... не говори потом, что я не предупреждала.
Эти слова подействовали как ушат ледяной воды, пробирая Ся Сюэ до костей. Она слишком хорошо знала характер Бо Шии — та всегда держала слово. В памяти мгновенно всплыла картина того, как она в ужасе убегала от собак, а колени словно снова пронзила боль от старых ссадин.
Она сжала кулаки так сильно, что ногти глубоко вонзились в ладони, но всё равно была вынуждена склонить голову:
— Хорошо, я сейчас же поеду и обменяю.
Ся Сюэ не стала задерживаться. В момент, когда она разворачивалась, её взгляд в последний раз скользнул по безмолвно светящемуся экрану телефона. Пара на видео выглядела настолько гармонично, что это зрелище почти ослепляло своей горечью.
Она почти бегом пересекла длинный коридор, украшенный дорогими картинами маслом. Подойдя к прихожей, она неосознанно коснулась живота — он был еще совсем плоским, но там уже зародилась маленькая жизнь. В тот момент, когда Бо Шия пнула столик, Ся Сюэ инстинктивно прикрыла живот. Этот ребенок теперь был её единственной слабостью и единственной опорой.
Как же это было смешно.

Комментарии

Загрузка...