Чэнь Вэнь быстро переключился в режим масштабных закупок: стиральная машина, унитаз, небольшой холодильник, телевизор, немного обоев и картин, ну и, конечно же, самое главное — матрас, одеяла и прочее в том же духе.
Мелочевки и вовсе было не счесть, он даже набрал кучу зубных щеток и пасты.
Карен, стоявшая рядом, наблюдала за этим с отвисшей челюстью:
— Эй, зачем ты покупаешь стиралку и всё остальное? Не хочу, чтобы мы потом застряли на выходе из супермаркета!
— Не волнуйся, у меня с собой кредитка! — ответил Чэнь Вэнь, продолжая выбирать товары. — И я не хочу, чтобы твой отец набросился на меня с кулаками из-за того, что я слишком часто стираю вещи. К тому же, не думаешь ли ты, что будет куда лучше, если мы сможем принять душ внизу, прежде чем выйти?
С этими словами он положил в тележку душевую лейку.
— О, ну ладно. Раз так, может, заглянем ещё вон туда?
Карен быстро поддалась на уговоры и с интересом указала на соседний стеллаж.
Чэнь Вэнь глянул в ту сторону: отдел товаров для взрослых. Его это тоже заинтересовало, и он с улыбкой кивнул:
— Окей~
Они набрали целую гору вещей, оплатили всё картой, и Чэнь Вэнь подошёл к грузчику:
— Эй, приятель, если я дам тебе десять баксов, поможешь отвезти всё это домой и подбросишь нас заодно?
— Нет! — с суровым лицом отрезал чернокожий парень, но тут же расплылся в улыбке. — Всего пять баксов, наш магазин предоставляет доставку крупногабаритных товаров, но с тебя причитаются чаевые!
— О, конечно, спасибо, чувак!
Чэнь Вэнь со смехом стукнулся с ним кулаками и последовал за ним к машине.
Всего через десять минут они были дома.
Грузчики помогли выгрузить покупки, занесли их внутрь и начали устанавливать.
Карен подбежала и открыла дверь.
Сидевший внутри лысеющий мужчина с пивным животом вдруг вскочил с приятным удивлением на лице:
— Эй, моя малышка!
— Эй, пап! — бросила Карен и выскочила на улицу.
— Эй, ты куда?
— Помочь Вэню занести вещи!
— Кто такой Вэнь?
Эдди в замешательстве почесал затылок и тоже вышел из дома.
И тут же увидел парня, на вид ровесника его дочери, но при этом весьма... красивого. Тот вместе с Карен таскал вещи и командовал рабочими, которые заносили внутрь стиральную машину и холодильник.
Хотя Эдди очень не хотелось признавать, что парень красив, против фактов не попрешь.
Окончательно сбитый с толку, Эдди развел руками и в отчаянии крикнул:
— Кто-нибудь может мне объяснить, что здесь происходит?!
Услышав крик, Шейла отложила столовые приборы, вышла на крыльцо и положила руки ему на плечи:
— О-о, Эдди, я забыла тебе сказать! Сегодня мы сдали подвал Вэню, он теперь будет жить с нами!
— Что?! — Эдди остолбенел, но в следующую секунду пришёл в ярость, кровь бросилась ему в голову, и он зарычал: — Почему о таких важных вещах я узнаю последним?! Почему всем наплевать на мои чувства!
— Пап, на самом деле всем и правда наплевать на твои чувства. И вообще, отойди, пожалуйста, ты мешаешь рабочим занести стиральную машину!
Карен раздраженно посмотрела на него и указала на стоявших позади грузчиков.
— Карен! — шея Эдди побагровела ещё сильнее, и он заорал: — Тебе стоит научиться уважать отца! И пусть все эти люди убираются отсюда! В нашем доме не рады этому дикарю, откуда бы он ни взялся! И стиральная машина нам тоже не нужна!
Лицо Карен заледенело. Она бросила свои вещи, оттащила Эдди в сторону и рявкнула:
— Пап, думаю, это тебе нужно научиться уважать людей! Всё это купил Вэнь для подвала. К тому же он уже заплатил за аренду, и ты не можешь его выгнать. Иначе приедет полиция и заставит тебя платить неустойку!
С этими словами она покрутила в руке iPhone 4, который Чэнь Вэнь только что купил ей в магазине, и издевательски добавила:
— Ах да, я забыла, ты же просто охранник, ты в таких делах ничего не смыслишь!
Эдди вмиг лишился дара речи. Он покосился на рабочих, с интересом наблюдавших за скандалом, и на сбежавшихся соседей.
Напоследок он злобно зыркнул на невинно стоящего за спиной Карен Чэнь Вэня, хмыкнул и скрылся в доме.
Карен обернулась, её лицо мгновенно просияло, и она со смехом сказала:
— Ну вот, я же говорила, что он будет согласен!
Шейла согласно закивала, освободила проход и помахала рабочим:
— Эй, заходите скорее! У меня как раз есть свежеиспеченный хлеб и вкусный кофе~
Чэнь Вэнь пожал плечами, переглянулся с Карен и, подхватив вещи, шагнул внутрь.
На самом деле установить стиральную машину оказалось проще простого: нужно было лишь протянуть шланг и подключить воду.
Пользуясь случаем, Чэнь Вэнь доплатил пятьдесят баксов, чтобы рабочие заодно развели трубы и для остальных нужд.
Уплетая кексы Шейлы, грузчики вскоре разъехались.
Шейла уже приготовила ужин и что-то рассказывала Эдди — Чэнь Вэнь решил, что речь шла о его прошлом.
Но это его мало волновало. Куда больше его заботила целая гора кексов, все ещё возвышавшаяся на кухне.
Судя по всему, в ближайшие дни они станут его завтраком, обедом и полдником!
Вскоре Шейла позвала всех за стол.
Чэнь Вэнь сел с краю, Эдди с мрачным лицом занял место во главе стола, а Карен и Шейла устроились по обе стороны от Чэнь Вэня.
Увидев это, Эдди снова покраснел, с силой бросил нож с вилкой на стол и возмутился:
— Аренда комнаты не включает в себя питание!
Карен закатила глаза. Ну почему отцу вечно нужно искать повод для ссоры? Ей это уже осточертело!
Она помахала телефоном, в котором копалась:
— Вэнь уже оплатил питание!
— О, Эдди, я надеюсь, мы все сможем спокойно поужинать! Даже если бы Вэнь не заплатил за еду, я бы всё равно его кормила!
Шейла наконец не выдержала, тоже швырнула приборы на стол и отчитала мужа:
— Я же только что всё тебе объяснила про то, что пришлось пережить Вэню. Он хороший мальчик, и ты не должен цепляться к нему!
— Хм, неужели он не мог пойти в приемную семью? Ему что, больше некуда было пойти, кроме как в наш дом?! Да он явно что-то задумал! — возмущенно пыхтел Эдди. — Я не могу спокойно смотреть, как моя драгоценная дочь живет под одной крышей с каким-то мужиком!
— О-о... ну так съезжай! — внезапно сорвалась на крик Карен.
Лицо Шейлы выражало глубокое разочарование:
— Не думала, что у тебя такие грязные мысли. Вэнь, как и Карен, хороший ребенок. Они одноклассники, и учится он на отлично. Если ты и дальше будешь так себя вести, мне придется выставить тебя за дверь!
Вся спесь с Эдди мигом слетела. Он покорно взялся за нож с вилкой и принялся за еду, не проронив больше ни слова. Вот только, судя по тому, с каким остервенением он резал стейк, Чэнь Вэнь догадывался, кого тот представлял на месте мяса!
Шейла тут же повернулась к нему и виновато улыбнулась:
— Мальчик мой, прости, что тебе пришлось это выслушать. Живи здесь спокойно и не переживай ни о чем. Давай, ешь!
— Ничего страшного, тётя Шейла, я всё понимаю. Уверен, время покажет дяде, кто я такой! — покорно ответил Чэнь Вэнь, попутно убирая ногу Карен из-под стола.
Ужин прошел в веселой и непринужденной атмосфере «семьи из трёх человек».
Стоит признать, Шейла готовила просто великолепно.
Как-никак, просидев больше десяти лет взаперти, ей ничего не оставалось, кроме как оттачивать кулинарное мастерство.

Комментарии

Загрузка...