Глава 1

Ненастье
В дни, когда дождь льет как из ведра, нужно место, где можно спрятаться.
«В течение всех выходных ожидаются ливни с порывистым ветром и грозами. Ранее запланированные региональные фестивали в провинции Кёнгидо отменяются один за другим...»
Сверкнула молния, и все вокруг окрасилось в ослепительно белый цвет. Молния — предвестница грома.
В тот самый миг, когда И Рён обеими руками заткнула уши...
Бабах! Оглушительный грохот, сотрясающий небеса и землю, ударил по всему телу. В черном небе прогремел гром, и тут же хлынул проливной дождь.
— Простите меня, я виновата. Простите, простите...
Сжавшись в комок в углу комнаты, И Рён обхватила голову руками и бормотала как сумасшедшая. В ветхом доме шаманки, где духи предков, почитаемые в святилище, смотрели суровыми глазами, И Рён была полностью изолирована от мира.
Ливень не подавал признаков ослабления уже несколько часов.
Простите меня, я виновата. После долгих мольб в пустоту И Рён вдруг вскинула голову. Старые часы на стене показывали шесть.
Был день летнего солнцестояния. Она думала, что уже глубокая ночь, но даже в самый длинный день в году чудовищная непогода поглотила дневной свет.
Когда же, черт возьми, закончится этот проклятый сезон дождей?
Несмотря на надетый не по сезону толстый кардиган, по спине пробежал холодок. Руки и бедра покрылись мурашками.
— Я... я виновата, мама... Я не хотела. Прости меня, я не пойду, не буду, я виновата...!
Ярко-желтые талисманы, которые заново написала для нее тетя Су Хи, были расклеены по всей комнате, но от них не было никакого толку. Безжалостные струи дождя и сырой воздух легко разрушили последнюю линию обороны И Рён.
И Рён вжала голову в плечи, пытаясь спрятаться от неведомых сущностей, плотно окруживших ее. И вдруг ее взгляд упал на висящий в углу календарь.
22 июня... пятница.
Каждую пятницу вечером в этот Чхохвадан наведывался ночной гость.
Где-то вдалеке на улице послышался шум машины. Звук выхлопа, пробивающийся сквозь шум дождя. Заложенные уши мгновенно уловили его.
И Рён на четвереньках поползла по линолеуму к двери. Распахнув затхлую дверь, оклеенную бумагой, она, пошатываясь, ступила на порог.
Хлещущий проливной дождь больно ударил И Рён по плечам. Содрогнувшись, она выскочила за ворота. В безумной спешке она даже не заметила, что на левую ногу кое-как натянула кроссовок, а на правую — тапочек.
Она отчаянно бежала по темной тропинке, ведущей к концу лесной дороги. Фары! Сквозь густые заросли черная иномарка светила дальним светом.
У дороги, казавшейся бесконечной, все же был конец. И Рён прилипла к кузову машины, как цикада к старому дереву.
— Директор, директор...!
И Рён безумно заколотила в окно. Через тонированные вглухую стекла ничего не было видно, но двигатель работал. Внутри находился по меньшей мере один человек.
На кулаках И Рён, бьющих по закаленному стеклу, проступили красные синяки.
— Директор! Пожалуйста, помогите мн... ах!
В двери раздался щелчок поворачивающегося механизма. С жужжанием черное стекло поползло вниз. И Рён замерла в той же позе, в которой стучала в окно.
Иссиня-черные волосы, гладкий лоб, густые брови и карие глаза с сильным красноватым оттенком — все это показалось одно за другим. Прямой нос, плотно сжатые в линию губы... И Рён тупо смотрела на это лицо, которое стало завершенным лишь тогда, когда все его черты собрались воедино. Как всегда, это был мужчина, внешность которого нельзя было описать иначе как просто «красивый».
Мужчина, оглядев И Рён с ног до головы, усмехнулся, словно не веря своим глазам. И понятно. От нее за версту разило дождевой водой, и выглядела она как жалкая мокрая мышь. Длинные, прилипшие к бледным щекам черные прямые волосы издали делали ее вылитым призраком девственницы, способным до смерти напугать парочку стариков.
Мужчина коротко кивнул. И Рён нерешительно отступила. Она двигалась так медленно, что едва не получила удар распахнувшейся дверцей машины.
В широко, как крыло, открытой двери показалась фигура мужчины, откинувшегося на сиденье. Он был настолько высоким и широкоплечим, что заднее сиденье новейшей иномарки казалось для него тесным. В меру накачанные мышцы, широкая грудь, идеальная посадка костюма, облегающего узкую талию — он выглядел сногсшибательно, словно модель.
Закинув ногу на ногу и скрестив руки на груди, он смотрел на И Рён взглядом, полным снисходительного презрения.
— Ну и чего же? Потерпела бы еще. Изо всех сил.
Мужчина в точности повторил слова, которые И Рён бесстрашно бросила ему не так давно. Его голос был таким же холодным, как и погода.
— Ты же говорила, что тебе не нужен ублюдок-бандит.
И это все, на что ты способна? — казалось, он насмехался над ней одним лишь взглядом.
— Я так и собиралась, директор, но дождь... Дождь...
Слишком сильный дождь. Не сумев закончить фразу, И Рён закрыла рот тыльной стороной ладони, чтобы сдержать подступающие рыдания.
Словно больше не в силах смотреть на это зрелище, мужчина опустил ногу. И Рён, каким-то чудом распознав в его кивке разрешение, поспешно втиснулась в машину.
Не успев даже обдумать свое унижение, она забралась к мужчине на бедра и уткнулась головой в его широкую грудь. Терпкий древесный аромат, всегда будораживший обоняние, теперь пропитался витавшей в воздухе влагой.
Мужчина послушно расцепил руки. Благодаря этому И Рён смогла полностью занять его широкую, вдвое больше ее собственной, грудь. Он тихо усмехнулся:
— И сколько это стоит?
— Простите. Хнык, дождь, похоже, не прекратится еще несколько дней, поэтому...
Ее спина, истерзанная колючими, как шипы, струями дождя, слабо вздымалась и опускалась. Сквозь тонкую футболку, прилипшую к коже, отчетливо просвечивал розовый бюстгальтер и линия позвоночника. Для мужчины это белье наверняка было знакомым. Ведь он сам его покупал и привозил.
— Простите... меня.
Она походила на глупого зверька, который спрятал в укрытии одну лишь голову. Мужчина снова усмехнулся.
— Наша госпожа должница, ты что, промокший под дождем щенок?
— Н-нет.
— Тогда чего же ты так дрожишь, а?
Крупная ладонь погладила И Рён по затылку. Прикосновение казалось небрежным, но в то же время дарило чувство безопасности. Его рука была куда горячее, чем удушающая тридцатиградусная жара. Дыхание И Рён постепенно участилось.
Энергия ян. Мужская сила, которую не смог поглотить даже этот ливень, исходила от него так мощно, что перехватывало дыхание. Из расстегнутого ворота рубашки, сквозь натянутую ткань жилета, от пальцев, мягко массирующих ее кожу головы.
И от ширинки его брюк, которая незаметно оказалась плотно прижатой к ее промежности.
С того самого момента, как И Рён забралась к нему на бедра, пугающе набухшая плоть давила ей между ног. Этот мужчина был порочным. Стоило И Рён пустить слезу, как он облизывал губы, словно у него разыгрался аппетит. Он совершенно не умел вежливо сдерживать свои желания.
И именно эта кипящая в нем похоть сейчас была нужна И Рён.
Дыхание сбилось, сердце бешено колотилось. Гром и молнии, сотрясавшие все вокруг, тонули в стуке ее сердца. Мужчина спросил так, будто проверял ее, хотя сам все прекрасно знал:
— Так что ты хочешь, чтобы я сделал?
— Помогите мне... еще один раз.
— А что ты дашь взамен?
— Если поможете, я тоже, хнык, условия контракта... Я смогу найти для вас свидетелей, которых вы ищете, директор. Еще быстрее, еще больше.
— С этим покончено. Что, если мы рассчитаемся в счет твоего долга?
Подняв голову, И Рён приоткрыла посиневшие губы. Рассчитаться в счет долга? На мгновение она опешила, но затем, вспомнив ту чушь, которую сама же несла на прошлой неделе, побледнела как полотно.
— А это тоже вычтете? По сто миллионов вон за каждого призрака, а за одного человека...
Разве мы не закрыли эту тему?
— Сегодня спешу не я, а ты.
Рука, которая еще мгновение назад дарила покой, грубо смяла грудь И Рён. Она невольно ахнула.
Грудь, скрытая в розовом бюстгальтере, аппетитно колыхнулась, словно спелый плод. Непроницаемый взгляд замер на ее пупке, облепленном мокрой тканью, а затем снова поднялся к ее глазам. Зрачки И Рён беспорядочно метались, не в силах сфокусироваться — она была вне себя.
За окном стоял шум. И дело было не только в звуке дождя.
И Рён в ужасе зажала уши. Повсюду кишели сущности, невидимые для глаз мужчины. Именно эти твари каждый раз доводили ее до такого безумного состояния.
Мужчина раздраженно ударил кулаком по стеклу. Бабах! Машину тряхнуло, и снаружи как по волшебству наступила тишина. Лишь всхлипывания И Рён раз за разом нарушали покой.
Когда сковывавший ее шум утих, к глазам И Рён постепенно вернулась осмысленность. Но отстраняться было уже слишком поздно. Мужчина, в одночасье превратившийся из спасителя в хищника, смотрел на нее горящим взглядом.
От этого перехватило дыхание уже в совершенно ином смысле.
— И сколько мне списать тебе на этот раз, И Рён?
Не знаю. Я не знаю. И Рён прекрасно понимала, что она не в том положении, чтобы что-то от него требовать.
Когда она лишь молча покачала головой, плотно сжав губы, мужчина погладил ее по затылку, словно хваля за послушание. Он с самого начала не собирался уменьшать ее долг, а просто издевался. Оставшийся долг в восемьсот миллионов вон связывал И Рён по рукам и ногам.
Огромная рука грубо скомкала ее мокрый топ. И Рён закрыла глаза, чувствуя, как безжалостно рвутся футболка и бюстгальтер.
Настало время впитать его в себя сполна. Потому что она хотела жить, ради того, чтобы выжить. Во всем мире эти бессердечные объятия были единственным местом, где она могла спрятаться.
И ничего больше.
Этот мужчина ворвался без предупреждения, словно голодный волк.
С единственным наследством, оставленным отцом И Рён.
***
Мать умерла в одночасье.
Умерла, получив божественную кару во время проведения чиногви-гута (шаманский обряд, проводимый с целью упокоения и проводов души умершего в загробный мир) . Это была настолько нелепая смерть, что заставляла задуматься, может ли человек вообще так внезапно уйти из жизни.
По словам шаманки Су Хи, у которой с матерью была одна духовная наставница, посланник смерти разгневался из-за того, что обряд проводили для живого человека. Оказалось, на самом деле это был не чиногви-гут, а хотчан-гут — фальшивые похороны. И Рён еще удивлялась, что это за дурацкая затея: нарядить соломенное чучело в одежду, собрать перед ним родственников и заставить их причитать. Оказывается, это был ритуал, чтобы обмануть посланника смерти.
Краем уха она слышала, что человеком, которому суждено было умереть, был глава крупного конгломерата, но из-за того, что мать и тетя Су Хи держали рот на замке, подробностей она так и не узнала.
Видимо, во время обряда что-то пошло не так. Мать рухнула без чувств, когда проводила твитчон (часть шаманского обряда, во время которой кормят и задабривают мелких духов, собравшихся на месте проведения ритуала) после того, как все гости разошлись. Когда И Рён подбежала к ней, мать билась в конвульсиях, ее конечности дрожали. Закатив глаза, она издавала непонятные звериные вопли.
— С-скорую. Вызови скорую, тетя. С мамой что-то не так!
— Не подходи близко, И Рён!
Мать, еще некоторое время содрогавшаяся в судорогах, в какой-то момент обмякла. Это был конец. К тому времени, когда скорая добралась до Чхохвадана, затерянного у подножия горы Понхан, она уже перестала дышать. Несмотря на проведенное вскрытие, причину так и не установили. Это была необъяснимая, загадочная смерть.
Тогда И Рён впервые поняла. Смерть человека может быть такой же простой и нелепой, как падение соломенного чучела, наряженного в человеческую одежду.
С тех пор прошел уже целый год.
«Чхэсонхян». Единственный ресторан китайской кухни в деревне Ынам района Чинволь-ри, названный по фамилии владельца, всегда был полон посетителей, независимо от того, будни это или выходные. Захудалое местечко, где единственным съедобным блюдом был чампон из лапши машинной раскатки с добавлением кочуджана, дасиды и морепродуктов. Здесь и работала И Рён.
Смена начиналась в 10 утра. Пока расставишь десяток столов и стульев, разложишь по тарелкам маринованную редьку и лук, клиенты начинают заходить один за другим.
— На восьмой столик одну порцию тансуюка и один чампон!
— Да, иду!
За беготней с подносами время обеда пролетает незаметно. Наскоро перекусив оставшимся от заказов жареным рисом с яйцом и насухо вытерев вымытые на кухне ложки, палочки и тарелки, даже не замечаешь, как наступает время вечерней торговли.
Было уже почти четыре часа. И Рён, собираясь встать с корзиной, полной чистых приборов, замерла в нерешительности. Раздался чистый звон колокольчика, и дверь ресторана открылась.
Внутрь ввалилась толпа мужчин в черных костюмах. Хозяин, который за кассой был увлечен подсчетом дневной выручки, радостно подскочил. Большие компании — это всегда желанные гости.
— Добро пожаловать! Присаживайтесь, где вам удобно.
И Рён поставила корзину и поспешно взяла меню. Она уже собралась подойти к круглому столу, за которым рассаживались гости, неся на подносе графин с водой и стаканы, но хозяин остановил ее взглядом.
— Аджумма! Накройте десятый столик. А И Рён сегодня пусть помогает на кухне. В зал не выходи.
Работница-кореянская китаянка, проработавшая в «Чхэсонхян» больше пяти лет, забрала у И Рён поднос. «Иди внутрь». И Рён поняла немой приказ и вынужденно развернулась.
Она уже собиралась откинуть бамбуковую штору и уйти на кухню, как вдруг странный жар кольнул ее в затылок.
Вздрогнув, она обернулась в зал. Никто из мужчин в черных костюмах, сидевших за самым большим восьмиместным столом, не смотрел на нее. Лишь мужчина, сидевший к ней спиной, медленно поворачивал голову ровно перед собой.
Это был... взгляд?
Как бы это сказать. Казалось, какая-то невидимая энергия ощупала ее руки и ноги.
И Рён от природы была чувствительна к невидимым вещам, лишенным цвета и запаха. Человеческая аура. Энергетические потоки между людьми. Смутное предчувствие грядущей беды и тому подобное.
В каком-то смысле предчувствие И Рён ее не обмануло. Это случилось, когда она наполняла контейнеры для столовых приборов, будучи отстраненной от обслуживания той компании.
— И Рён, можешь больше не приходить в ресторан.
— Что?
И Рён подняла голову. Хозяин «Чхэсонхян», Чхэ Хён У, смотрел на нее с тяжелым сердцем.
— Сегодня твой последний день. Посетителей в последнее время немного, да и Сон У здесь, так что нет нужды держать лишние руки.
Хоть он и пытался сказать это помягче, подбирая слова, в конечном итоге это означало увольнение.
Я так и знала. Еще по пути на работу предчувствие было недоброе. А ведь казалось, что в этом месте смогу проработать подольше...
Но что поделать, раз сам хозяин велит больше не приходить. И Рён не стала спорить и лишь поклонилась. В опущенном взгляде она увидела белый конверт, протянутый начальником.
— Зарплату я рассчитал по дням. Ты хорошо работала все это время, поэтому я добавил немного сверху.
— Спасибо, начальник. Тогда я только выброшу этот мусор и пойду.
— Это можешь просто... Нет, ладно. Иди осторожно.
И Рён вежливо поклонилась и вышла из ресторана.
Она с глухим стуком бросила мешок с мусором под телеграфный столб и присела на корточки рядом.
— Сон был дурной...
Из-за этого сна она не сомкнула глаз всю ночь, а придя на работу, получила уведомление об увольнении, не отработав даже полного дня. Пока она пыталась подавить тяжелый вздох, из-за стены послышались приглушенные голоса.
— Она же приветливая и работу схватывает на лету, почему вы ее уволили, начальник?
Это было о ней. На вопрос шеф-повара хозяин проворчал:
— Слухи о ней в деревне ходят нехорошие. Говорят, она дочь шаманки.
— Шаманки? Разве поблизости есть дом шаманки?
— У подножия горы Понхан. Там есть деревня, где почти никто не живет, Вольбун. Она там обитает.
— И она каждый день ездила на работу в такую даль?
— Да. Говорят, ее мать была духовной дочерью великой шаманки. Провела обряд неправильно и умерла, получив божественную кару. Как бы они это ни скрывали, все, кому надо, знают.
— Эх, ну раз так, то это и впрямь как-то неприятно. Неудивительно, что И Рён тоже частенько пялилась в пустоту. У нее тоже есть этот дар?
— Кто знает.
Удушливый запах сигарет начал отдаляться. И Рён стряхнула пыль с одежды и поднялась из-за кучи мусора.
Обижаться было не на что, дело привычное. За год это уже пятое увольнение. Можно сказать, ей еще повезло, что здесь впервые рассчитали зарплату по отработанным дням.
И Рён сунула конверт с деньгами в карман и вышла на главную дорогу.
Автобус до деревни Вольбун, где жила И Рён, ходил дважды в день — утром и вечером. До вечернего рейса оставалось еще два часа.
И Рён стояла на безлюдной автобусной остановке и наблюдала за редкими прохожими. Поздняя весна с безоблачным ясным небом. День выдался на редкость солнечным. И хотя это была любимая погода И Рён, ее плечи почему-то бессильно поникли.
— Рён-рён, с работы?
Чхэ Сон У, подошедший к ней, размахивая железным ящиком для доставки, дружелюбно толкнул ее в плечо. Сын владельца «Чхэсонхян». Хороший сын, который взял академ в университете и приехал в Чинволь-ри, чтобы помогать отцу. Вроде бы учился в каком-то престижном университете в Сеуле. В любом случае, он был двадцатичетырехлетним парнем, живущим в совершенно ином мире, чем И Рён.
— С работы, да. С последней.
— В смысле с последней? Ты бросаешь работу?
Голос Чхэ Сон У внезапно повысился. И Рён лишь кивнула, пиная землю носком кроссовка. Ее выгоняли с нормальной работы уже не в первый и не во второй раз, но чувство бессилия продолжало разрастаться, словно отсыревшая плесень.
— Я поговорю с отцом. Или, может, мне уволиться? Если я все брошу, ему точно понадобятся рабочие руки.
— Не нужно. Даже если руки понадобятся, меня он больше не наймет.
Дочь шаманки. Все двадцать четыре года ее жизни этот ярлык сковывал лодыжки И Рён подобно кандалам. Единственным плюсом после смерти матери была надежда на то, что она наконец-то избавится от этого проклятого клейма, но даже эта надежда оставалась бесконечно далекой.
— Студенты, можно вас кое о чем спросить?
В этот момент в разговор внезапно вмешался крупный мужчина, одетый в строгий черный костюм с иголочки. Костюм-тройка, который редко встретишь в таком маленьком городке. Судя по всему, он был одним из тех клиентов, что совсем недавно устроили ранний ужин в «Чхэсонхян».
— Не подскажете, в какую сторону нужно ехать, чтобы попасть в деревню Вольбун?
— Вам нужно сесть на автобус вот здесь.
— А если не на автобусе, а на машине?
— Поезжайте прямо по этой полосе, а под эстакадой поверните направо. Дальше всё время прямо.
Деревня Вольбун — глухая горная деревушка, которая даже в навигаторе толком не отображается. Раньше там ютилось около десятка дворов, но теперь их количество сократилось вдвое, и деревня казалась почти заброшенной. Из-за отсутствия нормальных указателей или вывесок те, кто ехал туда впервые, часто проезжали мимо, поэтому И Рён нередко приходилось выслушивать ругань клиентов, с трудом отыскавших Чхохвадан.
— Примерно через сорок минут поверните направо на проселочную дорогу, где растет большое лоховое дерево...
И Рён вдруг запнулась. Она с запозданием заметила машину, припаркованную на обочине.
Роскошная иномарка с наглухо тонированными черными стеклами. И снова автомобиль, которому явно не место в таком районе.
Поблагодарив их, мужчина вернулся к машине. Похоже, он был водителем.
В тот момент, когда открылась водительская дверь, И Рён слегка нахмурилась. С потоком воздуха, раскаленного палящим солнцем, на нее пахнуло странной энергией. Похожей на ту, что она почувствовала в ресторане. Поскольку в мужчине, который только что спрашивал дорогу, она не заметила ничего необычного, должно быть, эта пугающая аура исходила от человека, сидящего внутри.
Дверца захлопнулась, и седан, описав плавный полукруг, вырулил на главную дорогу. Чхэ Сон У обеспокоенно толкнул И Рён.
— Эй, Рён. Ты в порядке? Эти люди случайно не к твоему дому направляются?
— Наверное, приехали осмотреть родовые могилы. Такие люди часто приезжают.
Сейчас здесь было безлюдно, но вообще деревня Вольбун, за спиной которой возвышалась гора Понхан, служившая родовым кладбищем, а спереди протекала река, считалась идеальным местом по фэн-шуй. Богатые люди часто заглядывали сюда в поисках места для захоронений. Большинство посетителей, приходивших в дом И Рён, были именно такими. Но с тех пор как примерно в это же время в прошлом году мать покарал гнев богов, поток клиентов резко иссяк.
Ну, хотя это не значит, что уменьшилось количество тех, кто просто навещает могилы предков. И Рён погладила руки, по которым пробежал холодок.
— В честь увольнения поеду одна. Я в порядке. Спасибо за заботу, Сон У.
***
За окном автобуса садилось солнце. Нашла она работу или нет, И Рён каждый день ездила по этому маршруту утром и вечером. Оставаться одной в Чхохвадане было невыносимо.
— Это все из-за тебя я стала такой. Из-за тебя. Дух пригрозил, что заберет тебя вместо меня...!
Стоило закрыть глаза, как в ушах звучал отчаянный крик матери. И Рён прислонилась виском к стеклу автобуса и устало моргнула.
Мать И Рён была духовной дочерью учителя Кым Ён Хва, известной на всю провинцию Кёнгидо маншин — великой шаманки. В детстве И Рён тяжело заболела «шаманской болезнью» и тогда встретила свою духовную мать. Ей сказали, что если она не примет духа, то беда обрушится на ее ребенка. После долгих мучений мать в конце концов прошла обряд нэрим-гут и стала шаманкой. В памяти И Рён мать всегда была с гладко зачесанными волосами, собранными в пучок, одетая в красивый ханбок или пестрые шаманские одежды.
Несмотря на решение матери, нормального детства у И Рён не было. Она бросила старшую школу, не доучившись и первого года. Кое-как сдала экзамены на аттестат зрелости, но из-за постоянной занятости в святилище не смогла сдать вступительные в университет. А те учебники, в которые она изредка заглядывала, после того как в прошлом году мать стала такой, она и вовсе забросила.
Единственным наследством, оставшимся от матери, были пять миллионов вон на сберегательной книжке, открытой на имя И Рён. Она знала, что мать неплохо зарабатывала на обрядах, но все до копейки отбирал тот, кто назывался отцом. Если бы они развелись раньше, мать смогла бы купить приличную квартиру в Сеуле. Но дух запрещал ей разводиться, и мать И Рён часто горько рыдала, причитая об этом. И после таких бессонных ночей, полных слез, стрелы гнева всегда летели в И Рён.
— И в кого ты такая уродилась, почему? Это все из-за тебя. Если бы ты была хоть немного нормальной, если бы твои врата духов были закрыты хотя бы наполовину, мы с Ги Джуном не докатились бы до такой жизни!
Эти рыдания и крики матери теперь постоянно звучали у нее в голове как слуховые галлюцинации. И Рён бессмысленно пересчитывала и пересчитывала купюры в конверте с зарплатой.
Она планировала уехать, как только отработает полгода в «Чхэсонхян» и накопит десять миллионов вон. Казалось, будь у нее ровно десять миллионов, она смогла бы сбежать из этого дома. Из этого некогда прекрасного дома, утопающего в цветах и травах, а теперь ставшего местом, где бесконечно повторяются ужасные кошмары — из Чхохвадана.
— Ха...
Пройдет май, и скоро наступит лето. Начнется сезон дождей. Время года, которое И Рён ненавидела больше всего, было уже на пороге.
Она хотела уехать до его начала, но почему-то раз за разом возвращалась в деревню. Как белка в колесе. Как лосось, плывущий против течения, чтобы вернуться в родные края...
Были бы только деньги, я бы смогла вырваться. Если бы только были деньги. И Рён безучастно смотрела на скомканный лотерейный билет, который достала из кармана. Цифры, которые каким-то дьявольским образом обошли все выигрышные номера, лишь бередили душу.
— Ну почему я никогда не могу отбить даже стоимость билета, почему?
Даже если излить свою обиду, слушать было некому.
Автобус свернул с национальной трассы и въехал на окраину деревни Вольбун. В деревне была всего одна остановка. От одиноко стоящей под лоховым деревом остановки нужно было идти еще двадцать минут, чтобы добраться до дома И Рён, Чхохвадана.
В кармане завибрировал старенький мобильный телефон. Увидев на экране три буквы имени, И Рён нахмурилась.
Хон Ги Джун
Она ответила на звонок только тогда, когда гудки уже почти прекратились.
— Да, пап.
— Ты дома?
Внезапный вопрос отца прозвучал как-то торопливо.
— Нет. Как раз собираюсь заходить.
— Вот и отлично. Будь внимательна и иди прямо домой, И Рён. К нам придут гости. Если они будут спрашивать отца, скажи, что понятия не имеешь, где я. Поняла?
Жуткое предчувствие ледяным лезвием полоснуло по затылку. И Рён замерла, сжимая в руке телефон.
— Ничего страшного. Папа все уладит и вернется. Моя хорошая дочка сможет защитить папу? А?
— Опять...
Голос И Рён дрогнул.
— Что вы опять натворили, папа?
Отец, который даже не пришел на похороны матери. И неудивительно. В то время он отбывал срок в тюрьме за мошенничество. Он вышел на свободу два месяца назад, целый месяц жил в Чхохвадане как паразит, а потом в один прекрасный день ушел, не сказав ни слова. И вот, спустя месяц, он позвонил.
И Рён не потребовалось много времени, чтобы понять, что означали эти отчаянные просьбы Хон Ги Джуна.
Мужчина сидел на краю деревянной веранды — тэчхонмару.
И Рён неверящим взглядом окинула Чхохвадан. Это был настоящий погром. Дом с черепичной крышей, который она только сегодня утром тщательно убрала своими руками, был перевернут вверх дном, словно здесь побывали злые духи. Флаг Небесного Владыки, висевший на воротах, валялся на земле, клумба с посаженными салатом и кунжутом была безжалостно растоптана ботинками. Все двери во внутренних покоях были распахнуты настежь, открывая вид на царивший внутри хаос.
— Что здесь...
Здоровяки, которых она видела несколько часов назад в ресторане, стояли по всему Чхохвадану. Среди них был и тот водитель, что спрашивал у И Рён дорогу в Чинволь-ри. Пока И Рён теряла время на автобусной остановке, они пообедали в «Чхэсонхян» и спустились прямо в деревню Вольбун по дороге, которую она же им и указала.
— Хон И Рён?
— ...
И Рён сглотнула пересохшим горлом. От угрюмого, но вежливого мужчины, спрашивавшего дорогу, не осталось и следа. Только сейчас она заметила шрам, пересекающий его бровь. Одет он был прилично, но в глазах светился тот самый опасный блеск, характерный для людей, промышляющих темными делишками.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...