Совершенно не знавший грамоты Янь Гэнъе, услышав это, тут же взвился:
— Я не знал грамоты? Ты, главарь звездных пиратов, целыми днями промышляешь грабежами и убийствами, ты вообще читать умеешь?!
Шэнь Линжань не стала с ним кричать. Одернув взгляд, она холодно усмехнулась:
— Я как раз потому и умею читать, что не задаю таких глупых вопросов, как ты только что.
Янь Гэнъе приподнял бровь:
— Тогда говори давай, что это значит?
Шэнь Линжань окинула его презрительным взглядом и встала в нескольких шагах от него, словно пытаясь уклониться от какого-то заразного источника, и не стала отвечать.
Видя, что ответа он не дождется, Янь Гэнъе перестал ее донимать и повернулся к Чи Шиюю:
— Что это значит?
Чи Шиюй даже боковым зрением не удостоил искавшего у него поддержки Янь Гэнъе — его взгляд был прикован к панели управления. Он обратился к врачу:
— Данные окончательно подтверждены?
Врач, который только что собирался посмеяться над Янь Гэнъе, но не смел, мгновенно пришел в себя и почтительно доложил:
— Да, главнокомандующий, данные без погрешности. Духовная сила этой госпожи действительно не имеет верхнего предела.
С этими словами он слегка сдвинул панель, чтобы Чи Шиюю было лучше видно:
— Запас продолжает расти, он преодолел существующие пределы обнаружения Федерации и побил рекорд по запасу духовной силы среди проводников.
Эти слова окончательно закрепили за Шэнь Линжань ее невероятную, бросающую вызов небесам силу.
Услышав это, лицо Янь Гэнъе снова помрачнело, бушевавший в душе гнев вспыхнул с новой силой, но поделать он ничего не мог.
Он прекрасно понимал, какой грандиозный переполох в Федерации произведет S-класс духовной силы без верхнего предела, и отлично знал устремления и характер Чи Шиюя...
Ему вряд ли удастся в будущем вернуть хоть каплю своего авторитета председателя перед Шэнь Линжань.
Чи Шиюй проигнорировал перемены в его выражении лица. Убедившись во всех данных и полностью успокоившись, он отдал приказ:
— Убирайте оборудование.
Врач тут же ловко собрал диагностические приборы, снял сенсорный пластырь с затылка Шэнь Линжань и уложил его в рабочий кейс.
Пока тот собирал вещи, Чи Шиюй наконец бросил взгляд на помрачневшего Янь Гэнъе и безо всяких лишних объяснений прямо заявил:
— Ее ценность невозможно перечеркнуть статусом плененного главаря звездных пиратов.
Встретившись с пронзительным взглядом Янь Гэнъе, он ни на йоту не отступил назад, на его лице не дрогнул ни один мускул, и он продолжил:
— Чуть позже я направлю в Федерацию запрос на назначение ее прямым куратором и надсмотрщиком. Здесь вы не нужны.
Как только эти слова прозвучали, врач в шоке поднял голову и посмотрел на его спину, но тут же поспешно опустил взгляд.
Шэнь Линжань ничего особенного по этому поводу не почувствовала, скорее даже слегка обрадовалась, что этот неграмотный зануда Янь Гэнъе больше не имеет права ей указывать.
А вот Янь Гэнъе думал совсем иначе.
Запрос, который Чи Шиюй отправлял в Федерацию, должен был пройти через его руки. Если он откажется...
Словно заранее предвидя этот ход мыслей, еще до того, как Янь Гэнъе успел открыть рот, Чи Шиюй добавил:
— Подумай о своем праве голоса. Мою заявку тебе придется утвердить хочешь ты того или нет.
Сказав это, он больше ни секунды не смотрел на Янь Гэнъе, повернулся к Шэнь Линжань и кивнул:
— Идем, в камеру.
Шэнь Линжань в отличном настроении последовала за ним. Если у Янь Гэнъе лицо было чернее тучи, то она на ходу замедлила шаг, искоса взглянув на спутника — она молчала, но уголки ее губ тронула улыбка.
Они вышли из комнаты отдыха друг за другом, и в узком коридоре свет казался мертвенно-бледным.
Стоило разгневанному Янь Гэнъе вылететь следом, как звуки их шагов превратились в нестройный хаос из четырех ног.
Добравшись туда, где не было посторонних, Чи Шиюй наконец смог вспомнить те символы, которые видел на экране Шэнь Линжань в комнате отдыха.
Ему необходимо было во всем разобраться.
Поэтому он первым нарушил царившую между ними тишину и испытующе спросил:
— На каком языке записано то, что было в твоем терминале?
Услышав это, Шэнь Линжань слегка споткнулась, и в ее сердце мгновенно зазвучали тревожные звоночки.
Ей следовало заранее догадаться, что скрыть это не удастся: те самые иероглифы, принадлежавшие исключительно ее прошлой жизни, очевидно, выходили за рамки языковой системы этой межзвездной эпохи.
Стоило кому угодно сравнить кривобокие федеральные стандартные знаки с ее ровными, квадратными иероглифами, как тут же возникли бы подозрения.
Тем более у Чи Шиюя.
Она сжала пальцы, опущенные вдоль тела, но внешне сохранила полное спокойствие и непринужденным тоном выдала придуманное на ходу оправдание:
— Это древняя письменность пограничных народностей, многое уже утеряно, я тоже случайно ее выучила.
Чи Шиюй нахмурился:
— Не изучала межзвездный стандартный язык?
Шэнь Линжань пару секунд улыбалась, после чего приняла решение — воспользоваться своим статусом, пусть это и шло вразрез с ее первоначальными принципами.
Она произнесла:
— Я же пират, с чего бы звездным пиратам учиться в федеральных школах? Поэтому я его не учила.
Чи Шиюй сперва кивнул, но, подумав, счел это странным и спросил:
— Раз ты не проходила федеральную программу, тогда почему смогла понять тот знак бесконечности?
Он имел в виду символ +∞.
С чего бы Шэнь Линжань думать, что этот математический знак из ее прошлой жизни преподают и в этом мире?
Поняв, что выкрутиться не удается, Шэнь Линжань закусила коренной зубы и решила еще раз прикрыться своим амплуа:
— Потому что я пират! Пиратам нужно красть вашу информацию, поэтому я какое-то время жила здесь в качестве шпиона.
— Раз жила, то почему тогда не выучила стандартный язык?
Шэнь Линжань:
— ...
Хватит ее допрашивать, она уже готова упасть на колени.
— Не люблю учиться, случайно увидела этот символ и запомнила, а остальное — нет.
После этих слов Чи Шиюй молча смотрел на нее пару секунд, в его глубоких глазах плескались темные, нечитаемые эмоции.
Но допытываться дальше он не стал. Помолчав немного, он достал собственный персональный терминал.
— Свой достань.
Шэнь Линжань опешила:
— Что?
В следующую секунду она увидела в руках Чи Шиюя терминал, который выглядел куда технологичнее ее собственного, и, помолчав пару секунд, тоже извлекла свой неказистый аппарат.
— То, что ты только что написала, выведи мне.
Шэнь Линжань подчинилась. Чи Шиюй посмотрел на экран пару секунд и нажал кнопку снимка экрана.
Зафиксировав то, что она написала, он не стал сразу убирать свой терминал, а открыл страницу рукописных заметок и протянул его ей:
— Напиши своими символами несколько фраз.
Шэнь Линжань замерла, ее палец завис над световым экраном, и она спросила:
— Что написать?
— Что угодно.
Чи Шиюй замолчал на пару секунд.
— Свое имя, твои планы на ближайшее время, твои цели на будущее.
— Напишешь — зачитай вслух.
Шэнь Линжань:
— ...
Она подумала пару секунд, после чего кончиком пальца, словно кистью, вывела на терминале Чи Шиюя то, что он потребовал.
Закончив и глядя на три строчки текста, которые, казалось, вот-вот должны были разоблачить ее ложь, она крепко сжала зубы и зачитала:
— Шэнь Линьчжань...
— Установить контакт с духовными телами божественных зверей, изучать их.
— Установить контакт с большим количеством духовных тел божественных зверей, изучать их.
Когда она закончила, в воздухе на несколько секунд повисла тишина.
Чи Шиюй действительно не ожидал, что ее планы и цели окажутся настолько простыми.
Он неожиданно рассмеялся.

Комментарии

Загрузка...