Клик—
Хосон, закончив разговор с Сокку, вышел из кабинета и направился к окну в противоположном конце коридора.
Он достал сигарету, сунул в рот и посмотрел сквозь стекло на пустырь за Тоннэгваном.
Место, скрытое от глаз прохожих со всех сторон. На пустыре Мёнджин избивал Дэхи.
Хосон ожидал этой картины.
Новичок, только вступивший в банду «Чан», опозорился на своей первой же драке — какой-то пацан-чистильщик заехал ему камнем. А этот пацан потом стал членом их банды.
Естественно, что Мёнджин возненавидел Дэхи.
— Врач сказал, чуть не умер бы?
Мёнджин пинал ногами распластавшегося на земле Дэхи.
— А?! Из-за твоего-то камня...!
Дэхи с трудом поднялся и посмотрел прямо на Мёнджина.
— О, глаза у этого щенка... Что, снова зыркаешь? Эй ты, оборванец.
Дэхи с бесстрастным лицом открыл рот:
— Вы уже всё выместили?
Всё ещё дерзкий тон Дэхи только сильнее разозлил Мёнджина.
Бах!
Вспылив, Мёнджин с размаху ударил Дэхи ногой в солнечное сплетение, повалив его на землю.
— Ты что, до сих пор не понял, в каком положении находишься? Я тебе, щенок, жизнь в Тоннэгване в настоящий ад превращу, понял?
Дэхи корчился на земле, схватившись за живот. Мёнджин, всё ещё не успокоившись, тяжело дышал.
— Фух...
Внезапно почувствовав чьё-то присутствие, Мёнджин обернулся. Хосон стоял неподалёку и курил, наблюдая за ними.
— А, хённим Хосон...!
Мёнджин испуганно вытянулся.
— Что тебе хённим сказал?
Хосон потушил сигарету пальцами и спросил.
— Э... да... велел в больницу его отвести...
Отвечая, Мёнджин осознал свою ошибку.
— Вот именно. Что важнее — воспитывать младшего или выполнять приказ хённима?
— Простите...!
Мёнджин планировал как следует проучить Дэхи, а потом уже отвести в больницу. Но, в зависимости от того, как на это посмотреть, он проигнорировал приказ Сокку.
Осознав серьёзность ситуации, Мёнджин громко, поклонившись на девяносто градусов, попросил прощения.
За его спиной показался Дэхи, который, превозмогая боль, поднимался на ноги.
Хосон удивился.
Несмотря на то, что его только что избивал Мёнджин, на лице Дэхи не читалось ни боли, ни гнева, ни печали... ровным счётом ничего.
Ни следа того яростного, звериного взгляда, что был два дня назад.
«Хм... странный парень».
Хосон перевёл взгляд с Дэхи на Мёнджина.
Раз уж он вмешался, нужно было уладить эту ситуацию.
Бандит живёт кулаком.
Но разница между бандитом и уличной шпаной — в справедливости.
В кулаке бандита должна быть справедливость, а что справедливо — определяет главарь.
Если Сокку решил принять Дэхи в банду «Чан», значит, на этом всё.
Как бы он ни ожидал такого развития событий, придираться к парню из-за того, что было до его вступления, ставить собственные чувства выше приказа главаря — за это Хосон должен был наказать Мёнджина.
«Тьфу...»
— Головой об землю.
— Есть...!
Не успел Хосон договорить, как Мёнджин тут же склонился в глубоком поклоне.
Хосон понимал его чувства, поэтому решил ограничиться таким наказанием.
В этот момент он заметил Дэхи, который пристально смотрел на Мёнджина, бившего головой об землю.
Этот парень, как и прежде, ему не нравился.
— Ты... идём со мной.
В центре Чонно мимо проехал трамвай, полный людей, с громким «динь-динь-динь».
Сквозь поднятую трамваем пыль виднелся Дэхи, идущий по улице вслед за Хосоном.
— Зачем ты вступил в банду «Чан»?
Дэхи, всё это время смотревший себе под ноги, поднял голову на вопрос Хосона.
— Ты хоть знаешь, чем занимается банда «Чан»?
«Бандиты...» — других слов Дэхи в голову не пришло, но он решил промолчать.
— Если просто хотел посмотреть, как оно тут, — уходи.
Дэхи молчал. Хосон остановился, повернулся и сказал:
— Я как-нибудь объясню хённиму. Только не шляйся больше по Чонно.
— Почему?
Дэхи наконец открыл рот.
В этом коротком вопросе Хосону почудился вызов. Его бровь дёрнулась.
— Если останешься, Тоннэгван станет для тебя адом.
— Адом.
И Мёнджин, и Хосон только и говорили об аде.
— А вы знаете, что такое ад?
В голосе Дэхи, кажется, прозвучала насмешка.
Бах!
Хосон тут же подбил ему ноги, повалив на землю.
— Кхы...
— Больно, да?
С холодным выражением лица Хосон наступил на руку Дэхи.
— Это ещё мелочи.
Дэхи, лежа на земле, поднял голову и посмотрел на Хосона.
— Да, такие мелочи — это действительно ничего.
В его глазах была пустота.
Яростный взгляд ему не нравился, но и этот взгляд Хосону был не по душе.
Может, приучить его смотреть по-другому? Или разговаривать повежливее?
В голове пронеслось много мыслей, но Хосон только вздохнул и убрал ногу.
«С чего я взялся с пацаном возиться...»
Он развернулся и бросил распластанному на земле Дэхи:
— Пошли, а то солнце сядет.
Дэхи поднялся, словно ничего не случилось, и зашагал за Хосоном.
— Кто это?
Пожилой врач в частной клинике Чонсим посмотрел на Дэхи и спросил у Хосона.
— Новый член семьи.
Врач с удивлением перевёл взгляд на Дэхи.
— А с ним что?
— Долгая история. Похоже, он нездоров, так что посмотрите его.
Врач, слегка наклонив голову, сел напротив Дэхи и спросил:
— Что случилось?
— Его избили.
Вместо Дэхи ответил Хосон.
— Сними верхнюю одежду.
Дело, видимо, привычное, врач спокойно продолжил осмотр.
Но когда Дэхи снял свои лохмотья, на лице врача, сохранявшем до этого бесстрастное выражение, отразилось замешательство.
Хосон тоже был удивлён.
Бесчисленные шрамы — старые, застарелые — покрывали всё тело Дэхи.
Это тело никак не походило на тело пятнадцатилетнего мальчишки.
Врач с большей осторожностью, чем прежде, начал ощупывать его тело.
Дэхи не издавал ни звука, но крепко сжимал зубы, словно терпел боль.
— Если больно, говори «а».
Дэхи не отвечал. Врач повторил:
— Можно говорить.
Дэхи кивнул. Когда врач снова начал надавливать на раны, мальчик послушно застонал:
— А... а...
Механический, однообразный звук.
Монотонные стоны Дэхи, заполнившие кабинет, казались какими-то неестественными и заставили Хосона нахмуриться.
Хосон прошёл через многое под началом Сокку и повидал разных людей.
Но за всё это время он не встречал никого, похожего на Дэхи.
Он не понимал этого парня.
Хосон молча смотрел на Дэхи, с бесстрастным лицом проходящего осмотр.
К тому времени, как они вернулись в Тоннэгван, уже стемнело.
Шлёп, шлёп...
Шаги Дэхи, идущего за Хосоном, звучали отчётливее из-за того, что на улице поубавилось народу.
Хосон, задумавшийся ещё с выхода из больницы, наконец заговорил:
— Откуда они у тебя...
Но, начав вопрос, он осекся.
Потому что в тот же миг сам понял ответ.
Война. Не о чем и спрашивать.
Хосон вспомнил слова Сокку.
Ему, как и Сокку, вдруг захотелось узнать о жизни Дэхи.
В этом пареньке, прожившем всего пятнадцать лет, было что-то такое, что вызывало желание спросить о многом.
Но больше всего его интересовало...
— Когда ты в последний раз плакал?
От неожиданного вопроса Дэхи уставился на Хосона.
— Просто любопытно.
После выхода из больницы тон Хосона в разговоре с Дэхи почему-то изменился.
— Не помню.
— А когда в последний раз смеялся?
На второй вопрос Хосона на лице Дэхи промелькнуло удивление.
Когда он в последний раз смеялся?
Дэхи попытался вспомнить.
В его голове промелькнули картины прошлого...
Хосон уже хотел поторопить Дэхи, который, казалось, смотрел в пустоту.
Вдруг!
Вспомнив что-то, Дэхи резко согнулся и его вырвало.
— Кхэ...!
Он изверг на землю всю еду, что была в желудке.
— Кхэ-э-э-э!!
— Эй, эй! Ты чего это?!
Хосон испуганно спросил у Дэхи, который, упёршись руками в землю, его рвало.
— Эй! Ты в порядке?!
Голос Хосона доносился до ушей Дэхи обрывками, словно эхо.
«Когда я в последний раз смеялся...»
Крик Хосона постепенно затихал.
— Чан Дэхи...!!
Пять лет назад, 1950 год. Жилой квартал Чонно с рядами низких черепичных крыш.
Из распахнутых ворот дома доносился радостный смех, разливавшийся по всему переулку.
Лицо юного Дэхи сияло беззаботной улыбкой.
Никто бы не подумал, что это тот самый пятнадцатилетний парень, — лицо было по-детски чистым и невинным.
— Ку-ку!
Дэхи прятал лицо за ладонями, а затем показывал его. Малышка Соён заливалась звонким смехом.
— О-па! Повтори за мной! О-па!
— О-о... бо...
Дэхи на мгновение застыл при лепете Соён, а потом радостно закричал:
— Джу, Джухи! Ты слышала?!
Младшая сестрёнка Джухи, которая в углу училась писать хангыль, подняла голову.
— Что?
— Соён только что сказала «оппа»! Ты слышала?!
— Ух ты! Правда?!
Чжухи бросила карандаш и подбежала к Соён.
— Соён, ты правда сказала «оппа»?
— Ба.
Соён пролепетала что-то в ответ, и глаза Джухи и Дэхи расширились.
— Видела, видела?!
— Я тоже, я тоже! Соён! Скажи «онни»!
— Ба.
— Ой-ой~! Вот так~! О-па! О-па!
— Нет-нет~ Онни~ Онни~
Безудержная радость брата и сестёр перешагнула порог и добралась до матери Сунджа, которая была на кухне.
Дэхи крикнул Сунджа, достававшей рис из котла:
— Мама! Соён сейчас назвала меня «оппа»!
— Правда?
— Да!!
Материнским глазам их любовь к младшенькой, несмотря на их собственный юный возраст — десять и шесть лет, казалась тёплой картиной.
Сунджа, глядя на эту картину, выглядела безгранично счастливой.
— Теперь ты, Дэхи, должен заботиться о младшей.
— Конечно!
Услышав уверенный ответ старшего сына, Сунджа, улыбнувшись, протянула ему узелок.
— Это еда. Отнеси отцу.
— А, да! Я быстро!
Сунджа с улыбкой смотрела вслед Дэхи, бодро выбежавшему за ворота.
Дэхи лёгкой походкой шёл выполнять поручение.
Топ-топ-топ — в такт его шагам покачивался узелок в руке.
Его шаги прервал громкоговоритель, зазвучавший издалека.
Шшш- шшш-
Что там? — подумал он в тот же миг.
Пи-и-и—
Испугавшись пронзительного звука, Дэхи взмахнул руками и задел проезжавший мимо велосипед.
— Ай!
Мужчина, сбитый узелком с едой, покачнулся, но удержал равновесие и остановил велосипед.
— Ай! Простите... Вы в порядке?
— А, да. Я-то в порядке, но...
Взгляд мужчины упал на упавший на землю узелок.
— Ах! Еда...!
— Ох... и что же теперь.
Мужчина смущённо посмотрел на него, и Дэхи, неловко улыбнувшись, сказал:
— Нет, это я виноват. Простите.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...