Глава тридцатая: Светлая луна
Как только этим двоим удалось провести успешную атаку, они, не теряя времени на дальнейшую схватку, прыгнули прочь и вернулись к Небесному Владыке.
— Сестрица Ушуан!
— Девица Цзи!
Дунфан Вэймин и Фу Цзяньхань, словно разъяренные звери, бросились вперед. Со слезами на глазах они вместе подхватили падающую Цзи Ушуан.
Дунфан Вэймин крепко сжал её ладони и зарыдал:
— Сестрица, это я погубил тебя, погубил старшего Короля Драконов, погубил всех нас! Я глупец, я, Дунфан Вэймин, — никчемный идиот, который не способен сделать ничего путного, только всё портит!
Одной рукой он держал Цзи Ушуан, а другой принялся со всей силы бить себя по щекам.
Цзи Ушуан изо рта брызнула кровь, взгляд её затуманился. Она дрожащим голосом проговорила:
— Братец Мин... ты не глупец... ты... герой... настоящий герой в моем сердце. Верь в себя... верь в других... и следуй за тем, во что веришь, твердо идя вперед... Пообещай мне... в любое время и в любом месте... никогда не предавай своих идеалов.
Дунфан Вэймину от боли в сердце стало трудно дышать, он лишь отчаянно кивал, сжимая её ладони еще крепче.
Цзи Ушуан взглянула на Фу Цзяньханя и продолжила:
— Господин Фу... жизнь Ушуан была полна горестей, но мне посчастливилось... встретить ваше сострадание. Тот день, когда мы пили вино в лесу... пожалуй, был самым счастливым временем в моей жизни. Если будет иная жизнь... и я не стану прислужницей культа, а вы не будете... прославленным героем... согласитесь ли вы взять меня в жены?
Произнося слова о прислужнице культа, прославленном герое и браке, она смотрела на Фу Цзяньханя, но изо всех сил сжимала ладонь Дунфан Вэймина, явно обращаясь именно к нему.
Дунфан Вэймин всё понял, и от этого его сердце разорвалось на части. Фу Цзяньхань же не уловил скрытого смысла и лишь ответил:
— Девица Цзи, с этого дня я считаю вас своей супругой. Клянусь перед вами: кого бы я ни встретил на своем пути, я, Фу Цзяньхань, никогда не женюсь, лишь буду ждать встречи с вами в следующей жизни.
Цзи Ушуан посмотрела на этого влюбленного дурачка, и ей стало невыносимо жаль, что она не может ответить ему взаимностью.
Стоявший рядом Владыка Змей Ло больше не смог сдерживаться и с надрывом воскликнул:
— Ушуан, Ушуан! Неужели ты скорее предпочтешь выйти за этого мальчишку Фу Цзяньханя, чем примешь мою любовь, которую я хранил столько лет?
Цзи Ушуан презрительно посмотрела на него и холодно ответила:
— Восемь легионов Тяньлун... у каждого свое величие. Небесный Владыка обладает высокими устремлениями, Король Драконов властен и грозен, Цзиньнаро чист душой, Гандхарва благородна и изящна, Асура отважна, Гаруда волен и свободен... Я, Якша, хоть и не обладаю особыми талантами, всё же наводила ужас на весь мир... и жила в свое удовольствие. Среди нас восьмерых лишь ты, Мохурага — Владыка Змей Ло — являешься законченным подлецом. Вся твоя жизнь — это возня в грязи, подобная крысиной. Даже если я перерожусь в следующей жизни скотом, я не удостою такого человека, как ты, и единым взглядом!
Говоря это, она крайне разволновалась, закашлялась, и из её рта снова хлынула кровь. Владыка Змей Ло остолбенел, стоял с пустым взглядом и весь дрожал. Однако никто из окружающих не чувствовал к нему ни капли жалости.
Фань Вэйли, видя, как слабеет дыхание Цзи Ушуан, не выдержала и утешающе прошептала:
— Сестренка, не говори больше. Мы все знаем, что у тебя на душе...
Цзи Ушуан покачала головой, словно говоря, что ей еще многое нужно наказать.
Ван Жун, вся в слезах, припала к ней и зарыдала:
— Сестрица Ушуан, не умирай! Ты ведь обещала выпить вина на нашей свадьбе со старшим братом, ты... ты не можешь меня обмануть...
Цзи Ушуан, держа её за руку, улыбнулась:
— Малышка, я так завидую тебе... ты так чиста и невинна... и так умна. Ты еще не успела освоить технику Таинственного Искусства Льда и Огня... похоже, мне не суждено передать её тебе лично...
Она достала из-за пояса платок, сплошь покрытый изящной вышивкой. Дрожащими руками она вложила его в ладонь Ван Жун и добавила:
— Секреты божественного искусства сокрыты здесь... усердно тренируйся. Пройдет три или пять лет, и такие злодеи, как Фан Юньхуа... больше никогда... не смогут тебя обидеть...
Её дыхание становилось всё слабее, паузы в словах — длиннее, силы почти покинули её. Не дожидаясь ответа Ван Жун, она широко открыла глаза, печально глядя на Дунфан Вэймина, и прерывисто прошептала:
— Чанъэ... верно, жалеет... что украла эликсир, синее море... холодные небеса... тоска в сердце каждую ночь...
Эта фраза, словно тысячи острых клинков, вонзилась в сердце Дунфан Вэймина. Он понял: Цзи Ушуан говорила о предложении брака от Короля Драконов. Неясно было, жалела ли она о том, что не согласилась тогда, или упрекала его, Дунфан Вэймина, в том, что он не искал её так же открыто и искренне, как Фу Цзяньхань.
Дунфан Вэймин, словно обезумев, закричал:
— Сестрица... я... я глупец, мое сердце уже давно было...
— Тсс... не нужно слов... не нужно... пусть это... останется... в сердце... — прошептав последнее, Цзи Ушуан разжала ладонь, которую так крепко держала в своей.
На её лице застыла улыбка, брови расслабились, веки сомкнулись. Дыхание остановилось. Красавица увяла, словно цветок.
В этот момент взошла полная луна, заливая всё вокруг своим сиянием. Серебристый свет падал на бледное лицо Цзи Ушуан. Люди вокруг тихо плакали, и вся толпа героев погрузилась в скорбь. Даже Налань Лу, Сянэр и Жэнь Тяньсян — их противники — выглядели подавленными и искренне скорбели о кончине Цзи Ушуан.
Святой Меча медленно подошел к телу, низко поклонился и произнес:
— Девица Цзи, всю жизнь я презирал зло и больше всего ненавидел людей вашего культа. Но сегодня вы, не жалея жизни, раз за разом спасали нас, людей праведного пути. Хоть я и дожил до преклонных лет, теперь я вижу, что граница между добром и злом стала для меня еще более размытой. Ваши слова, юный герой Дунфан, открыли мне глаза, а самопожертвование девицы Цзи заставило меня, старика, испытать глубокий стыд. Ваше благородство достойно восхищения. Покойтесь с миром, примите мой поклон.
Сложив руки в жесте почтения, он поклонился до самой земли, выражая бесконечное уважение.
Настоятель У Инь, сложив ладони у груди, закрыл глаза и сказал:
— Я, У Инь, готов вместе с учениками Шаолиня провести обряд упокоения для девицы Цзи.
Глава Удана Гу Ши, отбросив свою привычную незрелость, твердо заявил:
— Все ученики Удана готовы поклониться девице Цзи!
Вслед за учениками Удана все герои на площади в один голос воскликнули:
— Девица Цзи, покойтесь с миром! Примите наш поклон!
Гул этих честных голосов потряс долину, прогнал прочь духов и долго эхом отдавался в небесах.
Фу Цзяньхань бережно поднял тело Цзи Ушуан и пробормотал себе под нос:
— Ушуан, с этого дня ты — моя жена. Никакие распри в мире боевых искусств, никакие обиды нас больше не касаются. С этого дня мы с тобой отправимся странствовать, будем жить свободно и больше никогда не вернемся в этот водоворот алчности и славы.
Он, неся тело Цзи Ушуан, прошел сквозь толпу и начал шаг за шагом спускаться с горы.
Святой Меча, увидев это, громко окликнул:
— Дитя, гора уже окружена засадой людей из Города Небесной Воли! Как ты собираешься выбраться в одиночку?
Фу Цзяньхань даже не обернулся. Его силуэт постепенно растворился в ночной мгле.
Дунфан Вэймин смотрел ему вслед, не пытаясь остановить. Он лишь вытер слезы с лица и едва заметно улыбнулся. Но внезапно его лицо изменилось, взгляд стал острым, как клинок. Он уставился на Дань Цина и Шу Шэна и сурово прорычал:
— Дань Цин, Шу Шэн! С этого момента связь между учителем и учеником разорвана. Сегодня вы не уйдете из Культа Тяньлун живыми. Я, Дунфан Вэймин, клянусь убить вас, негодяи!

Комментарии

Загрузка...