Сато Эйити ехал по Нинфу-лу и, повернув на запад к Чжабэй-лу, увидел вывеску с четырьмя иероглифами: книжный магазин «Цзяньюэ». Он тут же скомандовал водителю:
— Подъезжай к обочине.
Водитель припарковал машину у незаметного перекрестка. Сато Эйити вышел и огляделся по сторонам.
Оценив обстановку, он обернулся к стоявшему рядом Оно и приказал:
— Оно-кун, сходи проверь, как устроились люди из Вестибюля No 76, всё ли сделали так, как мы требовали.
Оно поспешно отрапортовал:
— Хай, слушаюсь!
Затем Сато повернулся к Ёсино:
— Ёсино-кун, давай-ка проверим нашу цель.
Сато зашагал вперед, а Ёсино последовал за ним.
Подойдя к входу в книжный магазин «Цзяньюэ», Сато Эйити на мгновение остановился, заглянул внутрь и пошел дальше. В этот момент мимо проходил разносчик сигарет, зазывая покупателей:
— Сигареты! Кому сигареты?
Сато Эйити перегородил ему дорогу и сказал:
— Давай пачку.
Торговец тут же спросил:
— Господин, какие именно сигареты вам нужны?
Сато уточнил:
— Японские есть?
Продавец замер на секунду и виновато произнес:
— Извините, господин, у меня дело мелкое. Японские сигареты слишком дорого стоят, таких не держу. Прошу прощения.
Сато Эйити с наигранным нетерпением бросил:
— А что у тебя вообще есть?
Продавец предложил:
— Может, Старый нож подойдет?
Сато Эйити, продолжая поглядывать на происходящее внутри магазина, ответил:
— Годилось бы.
Продавец достал пачку и протянул ему. Сато взял ее, вскрыл, вытащил сигарету, чиркнул спичкой и закурил. Сделав затяжку и заметив, что торговец пристально смотрит на него, Сато тут же полез за пазуху за деньгами и расплатился.
Продавец тут же отошел и снова принялся зазывать покупателей. Сато Эйити вытащил сигарету и протянул Ёсино. Ёсино Кацуо взял ее, прикурил, затянулся и поморщился:
— Не такие вкусные, как моя Сакура.
Сато бросил:
— Пошли. И обрати внимание: тот продавец подозрителен.
Ёсино удивился:
— Этот продавец подозрителен? Он же...
Сато Эйити перебил его:
— Пойдем посидим в кафе.
Они вдвоем подошли к кафе, располагавшемуся как раз напротив книжного магазина «Цзяньюэ», и выбрали столик у окна, откуда вся книжная лавка была видна как на ладони. Усевшись, Сато Эйити заказал две чашки кофе и сказал:
— Сходи-ка чуть позже в магазин, проверь, не происходит ли там чего. И посмотри, на месте ли Маньфу.
Ёсино Кацуо кивнул:
— Хорошо. Только как бы не спугнуть их раньше времени.
Сато отмахнулся:
— Ничего страшного. Чуть позже заберете того торговца сигаретами.
Ёсино тихо уточнил:
— Он же из подполья?
Сато Эйити, глядя на улицу, подтвердил:
— Да. Иди прямо сейчас.
Ёсино Кацуо тут же поднялся и вышел.
Тем временем в книжном магазине «Цзяньюэ» лавочник выглядывал на улицу. К нему подошел подмастерье и сказал:
— Учитель Су, здесь всё убрано, я пойду домой.
Старый Су с улыбкой ответил:
— Послушай, Сяо Ху, ты каждый день приходишь мне помогать, а я тебе даже жалованье не плачу. Давай-ка вот что...
Старый Су вытащил из ящика стола деньги и протянул Сяо Ху. Тот испуганно замахал руками:
— Учитель Су, я не могу взять эти деньги! Я ведь постоянно беру у вас книги читать, и вы с меня ни копейки не берете. Такое мне не годится.
Старый Су смущенно проговорил:
— Ну тогда какие книги тебе еще нужны на сегодня?
Сяо Ху наклонился ближе и шепотом произнес:
— Учитель Су, на улице творится что-то неладное.
Старый Су кивнул:
— Я уже обратил внимание. Похоже, это место провалилось.
Сяо Ху встревожился:
— Что же делать? Если сюда кто-нибудь заявится, это же смертельно опасно! Нет, я должен выйти и предупредить их.
Старый Су покачал головой:
— Ты сейчас и сам на улицу выйти толком не сможешь. Больше всего на свете я сейчас переживаю за Старого Е и остальных... Эх. Ладно, молчи, кто-то идет.
Заметив посетителя, Сяо Ху тут же поспешил к стеллажу, заставленному книгами.
В магазин вошел не кто иной, как Ёсино Кацуо. Бросив беглый взгляд на Старого Су, он тут же уставился на полки. Ёсино снял с полки книгу и, делая вид, что увлечен чтением, стал украдкой наблюдать за обстановкой в лавке.
В кафе Сато Эйити попивал кофе и одновременно следил за входом в книжный магазин «Цзяньюэ»: ему не терпелось увидеть, каким образом китайские подпольщики станут связываться с людьми внутри, раз уж он так плотно расставил кольцо оцепления. В этот момент вошел Оно, опустился за стул и доложил:
— Начальник Сато, в Вестибюле No 76 всё готово.
Сато молча кивнул.
Тем временем на Чаншоу-лу в концессионном районе трамвай No 5 только что подошел к остановке. Из вагона вышел Е Чэнь в элегантном белом костюме. Окинув взглядом толпу на платформе, он закурил сигарету и направился к женщине, стоявшей на краю остановки.
Гу Цюся взглянула на него и бросила:
— Ты это...
Е Чэнь с улыбкой перебил:
— Что такое?
Гу Цюся покачала головой:
— Не слишком ли ты привлекаешь к себе внимание? Есть новости от Старого Ло?
Е Чэнь швырнул докуренный окурок и ответил:
— Пока нет. Но ты должна морально подготовиться: ту точку связи мы временно сворачиваем. Высшее руководство приказало тебе отправиться к Старому Су пересидеть смутные времена, а там уже решим, что делать дальше.
Гу Цюся встревожилась:
— Старый Ло что, попался?
Е Чэнь вздохнул:
— Да. Но больше всего меня пугает даже не то, что Старый Ло угодил в Вестибюль No 76. Я боюсь, как бы он не попал в Орган Мэй. Если это так, вытащить Старого Ло живым будет ой как непросто.
Гу Цюся испуганно воскликнула:
— И что теперь делать? Неужели бросим его?
Е Чэнь взглянул на нее:
— Не паникуй раньше времени. Сначала нам нужно выяснить, где именно он содержится.
Гу Цюся заволновалась еще сильнее:
— Скажи, провал Старого Ло — это результат предательства в наших рядах?
Е Чэнь смотрел на Гу Цюся и молчал. Он не хотел вываливать на нее всю правду прямо сейчас, страшась, что она не выдержит удара.
Увидев приближающийся следующий трамвай, Е Чэнь сказал:
— Об этом не думай, я сам во всем разберусь. А ты ступай собирай вещи: завтра после обеда я отправлю тебя к Старому Су, а сам тем временем подумаю, как вызволить Старого Ло.
Трамвай No 5 остановился, и Е Чэнь запрыгнул в вагон. Гу Цюся развернулась и пошла прочь.
На следующий день Гу Цюся и Е Чэнь вместе прибыли на Нинфу-лу. Пройдя совсем немного, Е Чэнь с улыбкой произнес:
— Мы почти на месте.
Вдруг он заметил несколько человек, сидевших у придорожного лотка с вонтонами. Е Чэнь мгновенно притянул Гу Цюся к себе и крепко обнял. Гу Цюся возмущенно попыталась отстраниться:
— Ты...
Е Чэнь шепнул ей на ухо:
— Крепко обними меня. Обстановка тревожная.
В этот миг мимо как раз проезжал рикша. Е Чэнь окликнул его:
— На рикшу! В отель «Синьйа»!
Рикша охотно отозвался:
— Поезжайте!
Они сели в повозку и тронулись в путь.
Его отъезд не укрылся от глаз Се Чэна — бойца второго оперативного отряда Вестибюля No 76, сидевшего за тем самым лотком с вонтонами. Ему показалось, что в поведении парочки есть что-то подозрительное.
Се Чэн поделился своими сомнением с командиром отряда Чэнь Фанем:
— Командир, те мужчина и женщина выглядели странно.
Чэнь Фань, уплетая вонтоны, небрежно бросил:
— Странно? А ты знаешь, кто этот мужчина?
Се Чэн замотал головой:
— Кто?
Чэнь Фань пояснил:
— Хозяин антикварной лавки «Хунъяньчжай», птица тугая, денег куры не клюют. С чего ты взял, что он ведет себя подозрительно? — И снова принялся за еду.
Се Чэн не унимался:
— Командир, этот хмырь по фамилии Е стопроцентно с душком! Сначала они шли вдвоем, но стоило ему заметить нас, как он тут же прижал к себе эту бабу. Скажи, разве это не подозрительно?
Услышав это, Чэнь Фань признал, что в словах подчиненного есть резон. Он приказал Се Чэну:
— Бери двоих и садись им на хвост. Если поедут в отель — отменяйте слежку и возвращайтесь. Если сунутся куда-то еще — продолжайте вести. Живее! Они уже далеко.
Се Чэн захватил двух бойцов и бросился в погоню.
Тем временем Е Чэнь и Гу Цюся сидели в рикше. Е Чэнь негромко сказал:
— Книжный наверняка накрылся. Я только что видел людей из Вестибюля No 76.
Гу Цюся встревоженно спросила:
— И что нам делать?
Е Чэнь покачал головой:
— Зеркальце для макияжа с собой?
Гу Цюся торопливо извлекла сумочку. Е Чэнь глянул в зеркальце назад и констатировал:
— Нас пасут.
Гу Цюся испуганно выдохнула:
— На хвосте?
Е Чэнь успокоил ее:
— На месте разберемся. Подыгрывай мне.
Гу Цюся молча кивнула.

Комментарии

Загрузка...