Возле входа стояли две полицейские машины. Се Шицзинь открыл одну из них ключами, и несколько человек уселись внутрь, но, поскольку их было семеро, в одну машину все попросту не помещались.
Янь Фэйюй подошел к двери, повертел в руках свои ключи и произнес:
— Здесь есть еще одна связка.
В этот момент снаружи стояли только Янь Фэйюй, Юй И и Хань Кайчжи. Услышав слова Янь Фэйюя, Се Шицзинь завел двигатель и медленно отъехал.
Янь Фэйюй протянул ключи Хань Кайчжи:
— Садись за руль.
— Я... я не умею водить, — ответил Хань Кайчжи.
Тогда Янь Фэйюй протянул ключи Юй И, но тот тоже покачал головой:
— Я тоже не умею.
Трое переглянулись, и Юй И заметил:
— Не может быть, чтобы никто из нас не умел водить.
Хань Кайчжи неловко улыбнулся, а Янь Фэйюй лишь вздохнул, сел на водительское кресло и завел машину. Юй И и Хань Кайчжи уставились на него, и тогда Янь Фэйюй, слегка высунувшись из окна, невозмутимо спросил:
— Вы собираетесь садиться?
— Оказывается, ты умеешь водить! — воскликнул Юй И, садясь на пассажирское сиденье.
Так как они сидели очень близко, Янь Фэйюй почувствовал исходящий от Юй И легкий аромат жасмина. Убедившись, что Хань Кайчжи тоже устроился в салоне, Янь Фэйюй поехал следом за первой машиной.
Раньше, стоя у разрушенного моста и глядя вдоль улицы, они не видели конца пути: вдалеке начинался серый туман, скрывавший всё, что находилось дальше. Теперь же, в машине, они осознали, что городок совсем невелик — всего через несколько минут они добрались до его окраины.
Здесь находился перекресток, изображенный на карте, и в каждом направлении стоял выцветший дорожный указатель. Похоже, даже без карты они бы не заблудились. Однако по обе стороны от каждой дороги росли густые деревья, отчего проезды выглядели пугающе мрачными, вызывая нехорошие предчувствия.
Хотя никто не обсуждал, ехать сначала в особняк Энсонов или на кладбище, полицейская машина под управлением Се Шицзиня направилась прямиком к особняку, и Янь Фэйюю пришлось последовать за ним.
Вскоре они увидели это поместье. Среди серого мрачного леса раскинулась единственная поляна, на которой высилось древнее здание в западном стиле. За особняком как раз взошла полная луна; её яркий свет, падающий на серые стены, и ворона, то и дело пролетавшая над крышей, вызывали мурашки.
Перед особняком был огромный двор, огороженный железными воротами. Обе машины остановились перед ними. Люди вышли наружу и только начали размышлять, как открыть ворота, как те со скрипом распахнулись сами собой. Переглянувшись, все ощутили страх.
Спустя мгновение Се Шицзинь похлопал по автоматической винтовке в руках и заявил:
— У нас же оружие! Чего бояться?
Сказав это, он первым шагнул внутрь, направив ствол вперед. Остальные, подняв оружие, последовали за ним. Лишь Янь Фэйюй остался позади, неторопливо шагая с руками в карманах.
Во дворе располагались цветочная клумба и фонтан, но клумба уже давно заросла сорняками, а фонтан работал с перебоями, лишь изредка выпуская тонкую струю воды.
Они подошли к высокому главному входу. Краска на дверях облупилась, а дверные ручки в форме ангелочков покрылись ржавчиной — казалось, ими не пользовались уже целую вечность. Се Шицзинь сглотнул, набрался храбрости и только собрался толкнуть дверь, как она распахнулась сама.
Все вздрогнули. Кто-то испугался внезапного движения двери, а кто-то — того, кто стоял за ней.
Перед ними была низкорослая старуха с седыми волосами. Её лицо было покрыто глубокими морщинами, словно прорезанными ножом, а из-за отсутствия зубов щеки глубоко запали внутрь. Две ярко-голубые глазницы тупо смотрели вперед — она была точь-в-точь как ведьма из кинофильмов.
— Черт, напугала до смерти! — громко выругался Се Шицзинь.
Юй И с отвращением покосился на Се Шицзиня, а Янь Фэйюй по-прежнему стоял в хвосте и равнодушно наблюдал за старухой. С того момента, как он попал в сценарий и увидел название города, Янь Фэйюй понял, что легло в основу этой истории. Однако в оригинале такой старухи не было, и это вызывало у него живой интерес.
— Хи-хи... — старуха издала звук, который с натяжкой можно было назвать смехом.
Этот смех напомнил Янь Фэйюю скрип передвигаемого стола, но это было еще не самое жуткое, потому что старуха заговорила:
— Давненько в особняке Энсонов не было гостей... Хозяин и госпожа будут очень рады... Входите же скорее.
Голос старухи был знаком многим — он звучал как звук ногтей, скребущих по школьной доске. Старуха развернулась и пошла прочь, а группа, переглянувшись, поплелась за ней.
Впереди снова шел Се Шицзинь. Судя по тому, как он сжимал винтовку, стоило старухе совершить хоть одно подозрительное движение, он тут же превратил бы её в решето.
Старуха повела их вверх по деревянной лестнице — извилистой и довольно крутой. На стенах висели портреты, написанные с поразительной реалистичностью. На трех из них были изображены мужчина и женщина — судя по позам, супружеская пара. При этом мужчина на всех трех картинах был один и тот же, а вот женщины менялись.
Поднявшись на этаж, старуха толкнула дверь. За ней скрывалась столовая с длинным столом, за которым, судя по количеству стульев, могли уместиться не менее тридцати человек. В торце стола, напротив входа, сидели двое. Старик лет пятидесяти-шестидесяти в строгом черном костюме, белой рубашке и темно-синей бабочке; его лицо было мертвенно-бледным. Рядом со стариком стояла женщина средних лет, лет сорока, в элегантном красном вечернем платье. Она положила руку на плечо старика.
— В особняке Энсонов давно не было гостей. Пожалуйста, присаживайтесь, я непременно должен как следует вас принять. Кстати, не представился, меня зовут Бенджамин Энсон, я хозяин этого дома, а эта прекрасная леди рядом со мной — моя жена, Эмили Энсон, — произнес старик.
Эмили Энсон сделала приглашающий жест рукой:
— Прошу, садитесь. Лаунда скоро подаст ужин.
Переглянувшись, все последовали её совету. Первым сел Янь Фэйюй, за ним остальные. Старуха поспешила на кухню за спиной Бенджамина. В этот момент старик добавил:
— Прошу прощения, что не могу встать, чтобы поприветствовать вас. Очевидно, инсульт — вещь не самая приятная...
Он не успел закончить — снизу раздался оглушительный грохот.
Все и так чувствовали, что с этой семьей что-то не то, поэтому нервы у каждого были на пределе. От неожиданного шума все вздрогнули, а Се Шицзинь даже подскочил с места.
— Не волнуйтесь, ничего страшного! — успокоила их Эмили.
Однако никто ей не поверил. Все поднялись и направились к выходу.
— Судя по звуку, что-то упало. Пойдемте посмотрим, — предложил Цзян Минхун.
Остальные согласились, и компания осторожно спустилась вниз. Лишь Янь Фэйюй оставался невозмутимым. Внизу находился холл, в конце которого была дверь. В помещении все было в порядке, значит, звук донесся откуда-то из-за неё.
После двух предыдущих случаев с дверями, открывавшимися сами собой, все были готовы к тому, что и здесь произойдет нечто подобное. Но на сей раз их ждало разочарование: дверь не открылась, и спустя долгое время Се Шицзинь сам толкнул её.
— Скрип... — дверь отозвалась глухим звуком, осыпав присутствующих слоем пыли. Похоже, эту дверь не открывали целую вечность.
За ней тянулся длинный коридор с закрытыми дверями по бокам. Лишь в самом конце была открыта одна дверь — очевидно, кабинет. На полу лежал опрокинутый книжный шкаф, именно его падение и произвело шум.
Они подошли ближе, и как только оказались у порога, из кабинета вырвался порыв ветра, вынеся наружу несколько книжных страниц, а дверь с грохотом захлопнулась.
Се Шицзинь подошел, дернул ручку, но дверь не поддалась. Он повернулся к остальным:
— Не открывается.
Янь Фэйюй посмотрел на дверь и поднял с пола одну из страниц. Это был именно книжный лист, скрепленный тонкими нитями, которые уже успели истлеть. Страница пожелтела от времени. Янь Фэйюй подобрал еще три страницы — они шли по порядку, на одной стороне был текст, на другой — рисунок.
— Что там написано? — спросил Юй И.
Янь Фэйюй, пробежав текст глазами по диагонали, протянул листы Юй И. Там была записана история:
«Молодая пара из Нью-Йорка, Джейми Энсон и Лиза Энсон, получили посылку. Радостно открыв её, они обнаружили внутри странную куклу, но не придали этому значения. Однажды вечером Джейми вернулся домой и услышал громкую музыку, а на плите уже давно выкипел чайник, который никто не снял. Джейми с недоумением выключил музыку и газ, позвал жену, но Лиза не ответила. Войдя в спальню, он обнаружил её мертвой. Лицо её было неестественно бледным, рот неестественно растянут, словно треснувший фарфор, а во рту не было языка — исчез даже его корень. Позже Джейми случайно обнаружил в коробке из-под куклы слова: Мэри Шоу и Билли. Это напомнило ему детское стихотворение: Остерегайся взгляда Мэри Шоу. У неё нет детей, только куклы. Если увидишь её во сне — ни за что, ни за что не кричи. Тогда он отправился в свой родной городок Рэйвенс-Фэир».
На этом текст обрывался. Янь Фэйюй и так знал это содержание, но стоило отметить, что на одной из страниц была нарисована мертвая Лиза — в точности так, как на фотографии, которую он видел в полицейском участке.
— Похоже, шкаф упал только для того, чтобы мы прочли эту историю. Эту дверь, похоже, не открыть, — сказал Се Шицзинь, прочитав записи.
Остальные, ознакомившись с содержанием, согласились, и под предводительством Се Шицзиня они вернулись к выходу из коридора.
— Скрип... — внезапно дверь кабинета за их спинами снова распахнулась.
Они переглянулись, не понимая, что происходит. Янь Фэйюй, который плелся последним, развернулся и направился обратно к кабинету, а остальные последовали за ним. Но не успели они сделать и пары шагов, как дверь с грохотом захлопнулась.
— Что за чертовщина? — первым спросил Лу Юн.
Ответа не последовало. Они снова пошли к выходу, и хотя Лу Юн не понимал происходящего, ему пришлось идти вместе со всеми. Но стоило им приблизиться к двери в коридор, как дверь кабинета вновь открылась.
— Да вы издеваетесь! Что это значит? — возмущенно воскликнул Лу Юн.
Янь Фэйюй не ответил и снова направился к кабинету. Лу Юн хотел пойти следом, но Се Шицзинь удержал его за плечо. Брезгливо взглянув на него, Се Шицзинь сказал:
— Ты до сих пор не понял? Система просто не хочет, чтобы мы входили в этот кабинет все вместе. Посмотри, здесь шесть комнат, скорее всего, она хочет, чтобы мы разошлись по одной, так убийце будет удобнее действовать!
К этому моменту Янь Фэйюй уже вошел в кабинет, и дверь снова с хлопком закрылась. Он попробовал дернуть ручку — заперто.
Вскоре после того как Янь Фэйюй вошел в кабинет, одна из соседних дверей автоматически открылась — все шло так, как и предсказал Се Шицзинь.
Янь Фэйюй обыскал кабинет, но ничего подозрительного не нашел. Похоже, этот сюжет был задуман лишь для того, чтобы дать убийце шанс на расправу. Он взял с полки случайную книгу, сел и принялся читать.
Не успел он прочесть и пары страниц, как снаружи послышался стук — но не в его дверь. Учитывая, что он уже проверил дверь на открытие и не обнаружил глазка, Янь Фэйюй даже не стал вставать. Через несколько секунд послышался звук закрывающейся двери, еще через минуту — еще один хлопок. После этого наступила тишина.
Янь Фэйюй усмехнулся: убийца начал действовать, и, судя по звукам, он уже добился своего.
В этот момент замок щелкнул — звук открываемой двери. Янь Фэйюй встал, подошел к выходу и легко толкнул створку. Дверь открылась.
Почти одновременно с ним открыл дверь Юй И. Он слегка улыбнулся, увидев Янь Фэйюя, но тот не обратил внимания на улыбку, потому что заметил, что дверь, ведущая в комнату рядом с Юй И, была открыта, и на ней виднелись кровавые следы.
Вскоре распахнулись и другие двери. Все вышли в коридор, и Янь Фэйюй уже стоял у комнаты, залитой кровью. Заглянув внутрь, он увидел гостевую спальню с кроватью в центре.
На кровати лежал человек — судя по одежде, это был Цзян Минхун. Он лежал навзничь с ножом в груди. На полу тянулся кровавый след от самой двери, а рядом с кроватью валялся пропитанный кровью дождевик.
Янь Фэйюй осторожно обошел лужу крови и подошел к кровати. Цзян Минхун сжимал рукоять ножа обеими руками — видимо, инстинктивно ухватившись за него от боли. Его глаза были широко распахнуты, глазные яблоки, казалось, вот-вот выкатятся из орбит. Хотя крови на лице не было, выглядел он пугающе.
В комнату вошли остальные. Увидев труп, Хань Кайчжи тут же отвернулся, но, заметив что-то, вдруг издал пронзительный крик: «А-а!».
Все обернулись к нему, но Хань Кайчжи, не успев ничего сказать, рухнул назад, с грохотом ударившись о пол и подняв облако пыли.
Подойдя к нему, они поняли, что Хань Кайчжи мертв.

Комментарии

Загрузка...