— Нисидза Аюму... — с сомнением окликнула та женщина-призрак.
Почти касавшаяся потолка букашка медленно завращала фасеточными глазами, и сотни маленьких зрачков уставились на нее.
Женщина-призрак сглотнула слюну и тихо произнесла:
— Поедет ли этот поезд, на который мы сели, прямиком в ад? Снаружи так темно... Мне немного страшно...
— Возможно, — ответило существо на редкость звонким, совсем не подходящим его внешности человеческим голосом. В его тоне послышалась легкая горечь: — Мы ведь уже погибшие души... Мне больше нечего делать, можешь заниматься всем, чем пожелаешь...
Женщина-призрак поджала губы; обхватив руками грудь, она приняла молодой облик:
— Я вовсе не собираюсь сидеть сложа руки и ждать смерти. Хочешь вернуться со мной в реальный мир?
Нисидза Аюму опешило. Сотни его зрачков опустились вниз, а затем снова поднялись, уставившись на женщину-призрак:
— Зачем возвращаться в реальный мир? Он уже окончательно погиб, пройдет еще немного времени, и весь мир превратится в ад.
— С чего ты взяло? — надула щеки женщина-призрак. На мгновение преодолев страх перед его чудовищной внешностью, она возразила: — Человеческий мир очень стойкий! Япония, может, и погибла, но зарубежные страны — нет! Я отправлюсь за границу и продолжу играть в видеоигры, я ведь еще даже не прошла игру до конца!
Хотя я умерла еще в юности, у меня, как у призрака, впереди еще очень много времени для жизни! — она уверенно хлопнула себя по груди. — Если бы не этот странный поезд, который меня насильно утащил, я бы уже давным-давно играла за границей!
Внезапно за окном вспыхнул белый свет. Насекомое и женщина-призрак выглянули наружу. Во внешней темноте плыл завод, но в этом заводе было нечто невероятное: там стояло точно такое же на вид жукоподобное существо, как Нисидза Аюму. Это насекомое карабкалось внутрь здания, после чего захлопнуло железную дверь.
— Нисидза Аюму, там есть твои сородичи?.. — ошеломленно произнесла женщина-призрак.
Нисидза Аюму покачало головой, давая понять, что оно ничего не знает о заводе в темноте.
Словно ориентируясь по этому заводу, черная мгла за окном стала рассеиваться, и смутно показалась морская гладь.
Спустя несколько минут мгла полностью исчезла, и поезд помчался по спокойной, безмятежной поверхности моря.
Ни облачка, небо чистое, словно кристалл, — синее до такой степени, что казалось чистым и прозрачным.
Море было необычайно тихим, и лишь поезд мчался по чуть возвышавшимся над водой рельсам, которые тянулись бесконечно далеко, пока горизонт не превращался в тонкую нить.
— Что опять произошло? — женщину-призрака поразила перемена пейзажа. Морская гладь за окном была такой же чистой, как и небо. Приглядевшись, можно было разглядеть синеватую морскую глубину; стоило бросить туда взгляд, как он тут же приковывался к этой синеве — казалось, таинственность морских глубин пугала их, но при этом непреодолимо манила своей загадкой.
— Я и сам не знаю... Я ведь попался сюда всего на десяток минут раньше тебя... — Нисидза Аюму тоже понятия не имело, что это за место, но, судя по всему, поезд приближался к конечной станции.
Потому что впереди, из ниоткуда, одна за другой начали возникать парящие в воздухе форменные одежды проводников. Они суетились вверх и вниз, неизвестно чем занимаясь, и перепуганная женщина-призрак поспешила посторониться, чтобы посмотреть, что те собираются делать.
— Прибывает конечная станция, пассажирам просьба подготовиться к выходу.
— Прибывает конечная станция, пассажирам просьба подготовиться к выходу.
— Прибывает конечная станция, пассажирам просьба подготовиться к выходу.
Объявление по поезду повторилось ровно три раза, после чего умолкло.
Пассажиры с туманными лицами оставались неподвижны. Один из проводников подошел к Лай Чуньмину и Нисидза Аюму; в белой перчатке он держал блокнот, листая который, зачитал:
— Лай Чуньмин, время смерти — 2 января 1997 года, вагон номер 7. Станция прибытия близко, приготовьтесь к выходу. Следующая остановка — межпространственный ад номер 10, пожалуйста, не пропустите свою станцию.
— Нисидза Аюму, время смерти — 37 марта 2005 года, вагон номер 7. Станция прибытия близко, приготовьтесь к выходу. Следующая остановка — межпространственный ад номер 10, пожалуйста, не пропустите свою станцию.
Закончив зачитывать имена, проводник медленно поплыл прочь. Женщина-призрак в панике закричала:
— Постойте! Постойте! Я хочу вернуться в реальный мир! Я не хочу спускаться в ад!
Но когда ее рука коснулась униформы, та растворилась прямо в воздухе. Эта внезапная пропажа заставила глаза неприятно защипать.
Женщина-призрак замерла, потерла глаза и огляделась по сторонам — все проводники исчезли.
— Нисидза Аюму? Они... что? — женщина-призрак совершенно не понимала, что произошло, и вопросительно уставилась на Нисидза Аюму в поисках помощи.
— Не смотри на меня, я понятия не имею, что они делают, а их внезапное исчезновение и впрямь выглядит жутковато... — поспешило ответить Нисидза Аюму. Оно действительно не знало, какова роль этих проводников, но его слова заставляли задуматься.
— Ад... Существует ли ад на самом деле?.. — одолеваемое сомнениями, пробормотало Нисидза Аюму.
— Гул-гул-гул!
Поезд рассекал волны, постепенно сбрасывая скорость. Центробежная сила оказалась такой сильной, что женщину-призрака сбило с ног.
Состав остановился у белоснежной платформы. Куда ни кинь взгляд, на всем бескрайнем просторе моря виднелись лишь тонкая нить рельсов да одна-единственная платформа.
Женщина-призрак потерла ушибленный зад, но, поднимаясь на ноги, заметила платформу снаружи. Волны с силой бились о ее основание, однако сама платформа стояла непоколебимо.
Она выглядела предельно аскетично: на ней нашлись лишь белая длинная скамейка, навес от солнца да одна-единственная девушка в белоснежном платье — больше ничего.
— Конечная станция прибыла, всем пассажирам просьба выйти из поезда.
— Конечная станция прибыла, всем пассажирам просьба выйти из поезда.
— Конечная станция прибыла, всем пассажирам просьба выйти из поезда.
Хрусь! Железные двери распахнулись. Пассажиры с туманными лицами один за другим поднялись на ноги. Подобно призрачным теням, сливающимся воедино, они прошли через проход и вышли наружу на платформу.
Нисидза Аюму быстро задвигалось. Вместе с женщиной-призраком оно подползло к железной двери — на этот раз преград не было, и оба благополучно выбрались наружу, устроившись на крыше поезда.
Женщина-призрак вглядывалась вдаль: казалось, даже у горизонта составу не было конца и края. За исключением головного вагона, остановившегося у платформы, все остальные двери были распахнуты настежь. В проемах толпилось столько призрачных силуэтов, что различить их было невозможно; женщина-призрак предположила, что выходы изо всех вагонов поезда переместились сюда, прямо к этой платформе.
Хотя людей собралось видимо-невидимо, вокруг стояла абсолютная тишина. При таком скоплении народа не раздавалось ни малейшего звука шагов.
Одинокая платформа казалась очень одинокой посреди бескрайнего моря. Девушка в белом платье сидела на скамейке с безмятежным выражением лица. Окружающие пассажиры по какой-то причине держались от нее на расстоянии нескольких метров, образовав вокруг правильный круг.
Нисидза Аюму окликнуло ее:
— Кто ты? Ты знаешь, что это за место?
Женщина-призрак немного нервничала и беззвучно молила: *Только не ад, только не ад, только не ад.*
— У меня нет имени. Это место — пристанище всех сознаний, Море Жизни.
Ее голос звучал отрешенно, словно преодолевая преграды времени и пространства, опускаясь прямо в уши Лай Чуньмину и Нисидза Аюму.
Пассажиры разделились на две колонны и медленно зашагали вниз по лестнице. Стоило им коснуться воды, как они тут же превращались в рыб — одна за другой. Одни становились золотыми рыбками, другие китами или тунцами, а некоторые виды рыб Нисидза Аюму даже не смогло распознать.
Огромный кит проплыл мимо, направляясь от основания рельсов к морю у борта поезда. Женщина-призрак приоткрыла рот, во все глаза глядя на гигантское животное.
— Нисидза Аюму! Где ты! — громко позвало Нисидза Аюму. Оно вовсе не желало, чтобы другое Нисидза Аюму беспричинно превратилось в рыбу и застряло блуждать в Море Жизни.
— Я здесь... — раздался бесстрастный голос.
Оно уже шло по лестнице, почти касаясь поверхности воды.
Испуганное Нисидза Аюму с невероятной, телепортационной скоростью взметнулось на платформу, но его членистоногие конечности прошли сквозь призрачный силуэт.
— Нисидза Аюму! Вернись сейчас же! — безумно вопило Нисидза Аюму, распахнув жвалы с поистине устрашающим видом.
Она остановила шаг и, не выказывая никаких эмоций, обернулась. Хотя на лице не дрогнул ни один мускул, казалось, она безмолвно спрашивала: зачем?
— Я не хочу, чтобы ты возвращалась в море. Сможешь ли ты вернуться со мной в реальный мир, чтобы повидаться с родителями?.. — с надеждой в голосе произнесло Нисидза Аюму.
Наблюдавшая за всем с крыши вагона женщина-призрак видела, как пассажиры с туманными лицами замерли на месте. Подумалось, что эта девушка, должно быть, кто-то очень важный для Нисидза Аюму.
— Зачем? — монотонно поинтересовалась она.
Девушка в белом под навесом легко склонила голову набок, переводя взгляд на оба Нисидза Аюму.
— Потому что... я ведь тоже Нисидза Аюму... И я хочу увидеть своих родителей... — с трудом, слово за словом, выдавило оно. Опустив руки, Нисидза Аюму отчаянно добавило: — Из-за своей внешности я больше не могу показаться родителям на глаза, поэтому я так сильно надеюсь, что ты сможешь воссоединиться с моей семьей...
— Так ты вернешься со мной?
Его сотни зрачков умоляюще смотрели на нее.
— Хорошо, — бесстрастно ответила она.
Толпа пассажиров заметно поредела. Море теперь сплошь кишело бесчисленными, плотными косяками рыб — зрелище было поистине грандиозным и потрясающим.
— Поезд закрывает двери, пассажирам приготовиться к отправлению на следующую станцию.
— Поезд закрывает двери, пассажирам приготовиться к отправлению на следующую станцию.
— Поезд закрывает двери, пассажирам приготовиться к отправлению на следующую станцию.
Женщина-призрак в спешке вернулась в вагон и замахала руками, подгоняя обоих Нисидза Аюму. Жук заторопился внутрь, а второе Нисидза Аюму неспешным шагом последовало за ним.
— Ты разве не пойдешь? — вдруг спросило Нисидза Аюму единственную оставшуюся на платформе девушку.
Легкий ветерок взметнул подол ее белого платья. На спокойном лице девушки промелькнула улыбка — тихая, мягкая, согревающая душу.
— Не нужно, — прозвучал ее отрешенный голос. — Желаю вам хорошего путешествия.
Улыбаясь, она благословила троицу, оставшуюся в дверях вагона. Створки стали медленно закрываться, и пассажирам оставалось лишь смотреть на девушку в белом через оконное стекло.
Лай Чуньмин ощутил странное смятение в душе, то же самое чувство разделяло и Нисидза Аюму. Такое необъятное море — и она одна-одинешенька на всей его глади. Каково же ей выносить такое одиночество в абсолютно пустом мире?
Поезд плавно тронулся с места, земля слегка задрожала, и платформа начала удаляться.
Вскоре платформа скрылась за окном, а фосфоресцирующее море понеслось назад с головокружительной скоростью. Водная гладь мелькала так быстро, что рябь от рыбьих косяков уже невозможно было разглядеть.
В мгновение ока чистейшее голубое небо и море исчезли, сменившись бескрайней тьмой и пустотой.
Фасеточные глаза Нисидза Аюму встретились взглядом с женщиной-призраком, но они ничего не произнесли. Женщина-призрак вместе с Нисидза Аюму, сопровождавшими настоящее Нисидза Аюму, короткими шажками направились в седьмой вагон.
Бездонная пучина.
Длинный состав, пронзая двумя лучами фар окружающую спереди тьму, продолжал свой путь к следующей станции — межпространственному аду...

Комментарии

Загрузка...