Небо не посветлело, как обычно, чуть забрезжив рассветом — это был верный признак того, что собирается дождь.
Цянь Юань сунул в микроволновку оставшиеся с прошлого вечера жареные побеги бамбука с соевыми ростками и паровые булочки маньтоу, подождал пару минут и, убедившись, что еда полностью прогрелась, вышел из кухни. Перед самым уходом он захватил зонт, и не успел он дойти до колонн Цезаря, как затяжной дождь бесшумно застучал по асфальту.
– Чего это ты сегодня так поздно? – глядя на усевшегося за парту Цянь Юаня, спросил Юань Тай.
– Из-за дождя, конечно. Какой у нас первый урок?
– Вроде английский... Сейчас спрошу, – ответил Юань Тай и повернулся назад.
Цянь Юань открыл учебник. Он решил слушать этот урок очень внимательно: с тех пор как они перестали общаться с Синь Юэ, его успеваемость, казалось, заметно выправилась. Хотя поначалу Синь Юэ сильно помогала ему с английским, он так и не смог до конца разобраться, как правильно применять английскую грамматику, и обычно решал задания на одной лишь языковой интуиции, которая, к его величайшему сожалению, была развита донельзя плохо.
Он бросил взгляд на Юань Тая. Тот по-прежнему уткнулся в телефон, словно результаты предстоящего пробного экзамена волновали его меньше всего на свете.
– Черт, если бы они забили этот гол, Боруссия сразу бы прошла дальше, – тихо проворчал Юань Тай, желая стукнуть себя в грудь от досады, но вынужденный сдерживаться. – Хорошо хоть вчера трансляцию не смотрел, иначе бы со скуки и злости помер.
– Из-за того, что забили мало мячей на выезде и вылетели? – не удержался от вопроса Цянь Юань.
– Настоящее проклятие, всего один шаг до четвертьфинала не дотянули.
– Какой счет?
– Два: два. Если бы Ронда не запорол тот выход один на один... – Юань Тай снова тяжело вздохнул.
– Слышал, он в последнее время всё мутит с переходом? Да и клубов желающих заполучить его полно.
– Понятное дело, у Реала и Ювентуса шансов побольше, – Юань Тай, казалось, оживился и принялся рассуждать с видом знатока: – Реал вроде как предлагает восемьдесят миллионов за трансфер, только вот не знаю, как эта игра скажется на его рыночной стоимости.
– Стоит ему уйти, и эта молодежная банда Дортмунда тоже развалится на куски.
– Может быть. Такому таланту на роду написано блистать на большой арене. В конце концов, мечта любого футболиста – играть в таких клубах, как Реал или Ювентус... – Юань Тай словно внезапно что-то вспомнил, резко повернулся и уставился на Цянь Юаня. – Чего это ты в последнее время так редко заводишь разговор о Синь Юэ?
– А как о ней заводить, если мы и не были особо близки?
– Не думай, будто я не знаю, как вы вместе ходили гулять в Центральный парк... Передо мной-то можешь не скрытничать, – Юань Тай с наигранным отвращением скривил лицо.
– Просто прогулялись вдвоем, это ничего не значит.
– Неужто хочешь преподнести мне сюрприз, когда всё уладится?..
– Заткнись уже.
Цянь Юань больше не хотел слушать Юань Тая, тем более что половина урока английского уже прошла. Слушать дальше не было никакого настроения, и это отрешенное состояние не покидало его до самого конца утренних занятий.
Когда он вернулся домой, Ли Цзянь как раз готовил обед. Увидев среди блюд пареную бамию, Цянь Юань сразу понял, что утром Ли Цзянь куда-то отлучался.
Это блюдо было знакомо ему до боли: в детстве мать часто готовила его. Кулинарные таланты Ли Цзяня, конечно, не шли ни в какое сравнение с материнскими, но раз он вспомнил и решил приготовить такое блюдо, значит, проявил немалую заботу.
– Ну-ка попробуй мое творение, – смеясь и потирая руки, сказал Ли Цзянь, словно только что завершил грандиозный проект. – В такой ливень найти место, где продают бамию, оказалось делом непростым.
– Видать, сегодня солнце взошло на западе?
– Что ты мелешь, паршивец, сегодня же дождь на дворе... – залился смехом Ли Цзянь.
– Значит, пенсию снова прибавили? – он нарочно покосился на Ли Цзяня, но в голосе не было и капли злости.
– Просто решил приготовить тебе обед, неужели в твоих глазах это такая редкость?
– Во всяком случае, неожиданно.
Цянь Юань уплетал за обе щеки и совсем не замечал выражения лица Ли Цзяня.
– Насчет этой оценки по английскому, – Ли Цзянь немного замялся и продолжил: – Я тут посмотрел, у тебя есть небольшой прогресс, но расти еще есть куда.
– Ты прав, оценки стали лучше, но это лишь потому, что отправная точка была слишком низкой.
– Как по тебе, каков уровень преподавания у этой новой учительницы английского?
– Нормально, особой разницы с прежней не вижу.
– Если совсем прижмет, наймем тебе репетитора, дальше так запускать предмет нельзя.
При этих словах на лице Ли Цзяня снова собрались тучи.
– Правда не нужно... Репетиторы такие дорогие, а толку может и не быть.
– В учебу надо вкладываться, максимум еще этот год потерпим.
– Я и сам справлюсь... Ты лучше о собственном желудке позаботьмя, а то вечно завтракаешь черт знает когда.
– И то верно, в моем возрасте положено ложиться и вставать рано, – Ли Цзянь снова виновато улыбнулся, – но почему-то каждое утро глаза продрать не могу.
– И зачем только вставать? Лежал бы себе да ждал пенсию.
– Ах ты пацан...
– Я же шучу.
– Как по-твоему, что я еще могу в мои годы? – Ли Цзянь, казалось, не понял шутки Цянь Юаня, и его лицо стало еще мрачнее.
Цянь Юань молчал, раздумывая, не задели ли Ли Цзяня его слова. Но ведь в возрасте Ли Цзяня многие люди до сих пор полны энергии и вовсю крутятся ради жизни, с горечью подумал про себя юноша.
Вернувшись в свою комнату, он снова захлопнул дверь, на этот раз заперевшись на задвижку. Задернул шторы, и тесная комната мгновенно погрузилась в полумрак.
Вспомнив недосказанность Ли Цзяня, Цянь Юань вдруг почувствовал укол совести. В конце концов, он ведь его отец. Ему захотелось выйти, попросить у Ли Цзяня прощения, но тут же мелькнула мысль, что это будет выглядеть как жалконькое заискивание.
До выхода в школу оставался всего час, но он продолжал ворочаться с боку на бок. В полусне ему привиделось, будто он идет по какой-то улице, лицо Линь Сянь постепенно проступает перед глазами, она яростно хватает его телефон и выкрикивает самые страшные проклятия.
Распахнув глаза, он тяжело задыхался, радуясь, что всё это было лишь порождением подсознания.
Стоило же снова вспомнить о поручениях Ли Цзяня, как в груди вновь поднялась волна жгучей ненависти.
– Завтра сфотографируй её и того мужика рядом с ней. Сделай так, чтобы лица были четкими, и смотри не попадись никому на глаза, особенно ей.
Ли Цзянь выглядел предельно серьезным. Хотя Цянь Юань не понимал, зачем отцу понадобилось это делать, он всё же согласился. Он всей душой ненавидел эту женщину, внезапно появившуюся в их доме, пусть поначалу она и относилась к нему хорошо.
В его глазах вся эта фальшь скрывала корыстные замыслы. Иногда ему даже хотелось, чтобы Ли Цзянь предпринял хоть что-нибудь, лишь бы эта женщина навсегда исчесла из его жизни.
Однако в тот самый момент, когда он впервые поднял телефон на улице, ему показалось, что все вокруг пялятся на него исподлобья с каким-то странным выражением. Он чувствовал себя не в своей тарелке, готовый провалиться сквозь землю от стыда. Он боялся, что его примут за извращенца с манией скрытой съемки, а еще больше – что кто-нибудь скрутит его и поволочет в полицейский участок. Узнав же истинную причину слежки, он разъярился еще сильнее: это заставило его окончательно уверовать в то, что он всего лишь инструмент в руках Ли Цзяня для добывания грязных денег.
И всё же, поборовшись со своими мыслями, он тогда снова предпочел подчиниться. Хотя он бессчетное число раз выказывал Ли Цзяню презрение к подобным занятиям, в глубине души он понимал: для отца это, пожалуй, самый быстрый способ изменить жизнь их семьи. И лишь когда Юань Тай чуть не обнаружил его секрет, копаясь в телефоне, Цянь Юань понял, что больше не сможет сохранять хладнокровие.
В этот момент телефонный звонок прервал его воспоминания.
– Сегодня вечерней самоподготовки не будет, какие планы на вечер?
– С чего бы это... Причину назвали? – удивился он.
– Точной причины не слыхал, говорят, что-то с проводкой в школе, ремонт.
Тон Юань Тая звучал неопределенно.
– Вот оно как...
– Слушай, а давай сходим поужинать вместе? Позови Синь Юэ. Я слышал, в торговом центре открылась новая неплохая жаровня.
– Да ну... Я хотел дома позаниматься, – помедлив, Цянь Юань предпочел отказаться.
– Небось другие планы? Ну, мешать не буду, – в трубке послышался ехидный смешок Юань Тая.
– Что ты мелешь... Иди сам, раз хочется.
– Уверен? Тогда я пойду развлекаться без тебя, – Юань Тай переспросил, явно не желая сдаваться.
– Я серьезно, у меня от этого английского уже голова кругом идет.
– Ладно уж... Тогда сам распоряжусь своим временем.
– Угу.
Почему она снова всплыла в разговоре? Положив трубку, Цянь Юань тяжело вздохнул.
Он собирался воспользоваться моментом и окончательно порвать с этой связью, но случайные слова Юань Тая вновь всколыхнули душу. Затаившаяся в сердце симпатия снова заставила его сомневаться.
Вокруг него хватало девчонок, так почему же именно к ней у него так быстро возникли подобные чувства? Он и сам толком не понимал.
Но как бы то ни было, те фотографии всё равно придется ей отправить.
Он открыл WeChat, выбрал несколько снимков, которые счел самыми удачными, и открыл диалог с Синь Юэ.
Нажав на кнопку отправки, он глянул на часы и понял, что обеденный перерыв снова пролетел даром.

Комментарии

Загрузка...