Перевод: Марк Темпест
Редактор: Николь Темпест
Глава 224. Не перенапрягайся.
— Какого чёрта... Что за шум?
Кёнхва, только что пробудившийся от крепкого сна из-за музыки, доносившейся из динамика телефона, протёр глаза и вышел в гостиную.
Он гадал, что стряслось ранним утром, но остолбенел, увидев И Джуна, лежащего на диване так, словно тот рухнул без чувств.
— Что с ним? Почему он в таком виде?
Кёнхва поспешно принялся трясти И Джуна, чтобы разбудить и проверить его состояние, но тот лишь сонно буркнул что-то, не открывая глаз.
— М-м... Я встану позже, м-м... Просто оставьте меня в покое...
Боли он не чувствовал. Проработав всю ночь на пределе напряжения до самого одобрительного знака, И Джун заснул, стоило ему только расслабиться.
— Не перенапрягайся. Тц. Ладно, пусть пока поспит. До отъезда у нас ещё есть время.
Кёнхва попытался приподнять И Джуна и перенести на кровать, но эта мускулистая туша ростом выше ста восьмидесяти пяти сантиметров не сдвинулась с места.
Вскоре Кёнхва сдался и понимающе кивнул.
— Можешь поспать ещё, раз хочется. Сегодня мы сначала позавтракаем, а потом выйдем.
Услышав мои слова, Кёнхва заглянул в телефон и ушел к себе в комнату.
А затем снова приоткрыл дверь, словно поражённый чем-то увиденным в общем чате.
— О, вы что, доделали трек ночью и скинули его под утро?
Он выглядел удивление вперемешку с восторгом — судя по всему, версия И Джуна пришлась ему по душе.
— Ладно, об этом мы поговорим позже, а пока оставь его в покое.
Кёнхва со странной смесью эмоций во взгляде посмотрел на спящего И Джуна. Какой смысл завидовать таланту, который иначе как гениальным и не назовёшь?
От этого не исчезнет врождённое свойство поглощать чужие эмоции и страдать. Куда лучше сосредоточиться на том, что было под силу ему самому, чем изводить себя из-за того, чего у него не было.
К счастью, обделённый выдающимся талантом Кёнхва вовсе не был убогим или ущербным — напротив, он обладал здравым рассудком.
— Завидуешь?
— бросил я, заранее подготавливая салатные листья, и Кёнхва кивнул.
— Ещё как.
Что ж. Вряд ли в этом месте нашёлся бы кто-то, кто не испытывал зависти... Разве что Сонвон.
Таланта к написанию музыки у него не было, зато имелись вокальные эти под стать бывшему айдолу, так что продюсерские успехи И Джуна его бы ни капли не волновали. Задай я ему подобный вопрос, он наверняка бы ответил: «С какой стати?»
— У всех свои таланты,...
добавил я, словно желая утешить его, и Кёнхва медленно кивнул.
— Но я всё равно завидую.
— Не падай духом. У тебя есть свои сильные стороны. К тому же ты отлично справился с прослушиванием.
Кёнхва повысил голос, словно желая оборвать этот разговор.
— Не надо об этом. Я просто решил сосредоточиться на том, что всё прошло успешно.
После суматохи в аэропорту Саппоро Кёнхва сразу же попал на прослушивание и заполучил роль.
То, что я для него устроил, было лишь самим прослушиванием, а не готовой ролью, так что можно сказать, он добился всего исключительно собственными силами.
— Жаль, что он не главный герой-мужчина.
Всего сразу не получить. Получить весомую роль — уже огромное достижение.
— Второстепенная главная роль? Почти то же самое, что и главная, верно?
Я переспросил, и Кёнхва кивнул.
— Угу. Рад, что это вроде как не эпизодическая роль.
Кёнхве досталась роль второго плана в веб-дораме, снятой по популярному вебтуну. Это была романтическая комедия о событиях, происходящих после того, как молодой сотрудник устраивается в женскую компанию по производству нижнего белья, а Кёнхва играл Хивона — старшеклассника по соседству, который был влюблен в главную героиню.
— Разве не странно носить школьную форму в двадцать четыре?
Кёнхва смущался даже после того, как получил роль, но никто с ним не соглашался.
— Есть те, кто играет старшеклассников даже за тридцать, а тебе двадцать пять, и выглядишь ты молодо, так в чем проблема? Ты что, возраст скрываешь?
Благодаря Иджуну, который пресек его на корню, прежде чем тот зашел слишком далеко, Кёнхва вроде бы немного успокоился.
— И все же он выглядит смущенным.
— Выложись на все сто. Ты единственный в нашей группе, кто умеет играть.
Тогда Кёнхва замахал руками и тут же отнекался.
— Да нет же.
— Нет, правда. Можешь представить Иджуна за актерской игрой?
— Э-э...
Кёнхва на мгновение замялся, а затем расхохотался.
Наверное, он вспомнил съемки последнего клипа.
— Пф. Ни за что.
— А как насчет Сонвона?
— А... Этот точно нет.
Попроси я Сонвона сыграть в кино, он бы только жаловался, что хочет быть певцом, а не актером.
— А что насчёт Сону?
— А...
На этот раз Кёнхва ничего не ответил и лишь кивнул.
— Я постараюсь изо всех сил.
У Сону были задатки актера, если судить по лицу и пропорциям... Но он не только с трудом запоминал реплики, у него еще и отвратительно был подвешен язык.
Ему было бы лучше зарабатывать на рекламе, полагаясь исключительно на свое лицо, чем пытаться играть и выслушивать критику за никудышную игру.
— Уж лучше вовсе не пробовать, чем потом страдать от того, что тебя называют бездарным актером.
Он вполне справлялся с деятельностью айдола благодаря поддержке товарищей по группе и собственному упорному труду.
Но стоило бы ему очутиться на съемочной площадке дорамы или фильма, где приходилось работать в режиме реального времени и с куда большим числом сотрудников...
— И думать об этом не хочу.
На свете есть вещи, которые тебе не по силам, как бы хорошо твое лицо ни подходило для них. Я кивнул и развязал фартук, который завязал на талии, закончив готовить завтрак и ланч-бокс с салатом.
Кёнхва, сидевший рядом с Иджуном и пересматривавший запись снова и снова, вдруг спросил меня.
— Не хочешь попробовать что-нибудь еще? Например, шоу или съемки в кино?
Ему, должно быть, стало любопытно, раз остальные участники пробовали себя в других направлениях помимо айдол-деятельности. Я ответил сразу же.
— Не хочу брать на себя лишнюю работу и загнуться от переутомления.
Я и так уже был на пределе, пытаясь одновременно готовиться к синглу и управлять компанией.
— А, точно, верно.
— Просто потерпи ещё немного. Я изо всех сил стараюсь, чтобы нам заплатили уже с наступления следующей активности.
Мне удалось продать права на «Каникулы с Оффбит», смонтированные в восемь эпизодов, компании, предоставляющей услуги ОТТ.
«Но до реальных выплат еще далеко».
Мы вложили в нашу деятельность десятки миллиардов вон, которые «Клаймакс» пустил по ветру, так что до безубыточности нам было ещё далеко.
Мерч и музыкальные продажи «Дринк Ми» шли неплохо, да и музыкальные доходы Сонвона от «Звёздного открытия» оказались вполне приличными.
Но главным источником дохода для айдол-индустрии всегда оставались концерты и мероприятия. Больше всего денег мы заработали на гостевом выступлении Сонвона на концерте «Звёздного открытия». Использовал же я прошедшее время потому, что...
«На этот раз нам удалось заключить отличную сделку по правам».
Доходы и расходы «Клаймакс», долгое время уходившие в минус, наконец-то стали положительными. Я решил воспринимать это как добрый знак.
Учитывая, что у нас не было эксклюзивных прав, сделка выдалась на славу.
«Наверное, помогло то, что в актерском составе было трое бывших участников «Флосс»».
Отличным условием стало и то, что мы могли выпустить шоу на три недели раньше партнерской платформы, а уже потом загрузить его на официальный ютуб-канал «Композиции».
«Это только начало...»
Мы объявили об официальной деятельности восьми участников через статью. Ради связи с тремя бывшими участниками «Флосс», которые пока воздерживались от появления на сторонних развлекательных шоу, мы также попросили открыть канал в Y-приложении эксклюзивно для «Оффбит».
«Сначала проверю реакцию, а потом уже разбужу остальных».
В последнее время я был слишком занят делами и навалившимся стрессом, поэтому какое-то время не заглядывал в свои подписки. Последняя запись, которую я видел, датировалась двумя неделями ранее.
[- Мне так обидно, что «Клаймакс» не дали никаких наград.]
[? Они ведь не новички, да и результаты у них были не настолько ошеломляющими, чтобы брать гран-при или главную премию, так что тут уж ничего не поделаешь.]
[- Неужели они ничего не готовят для новогодних выступлений?]
[? Вроде как Сон-у будет вести шоу как ведущего.]
[- Новогодний «В-Планет» похож на какой-то фотоальбом.]
Большинство комментариев выражали сожаление по поводу отсутствия заметной активности под конец года. Предложений не было, но стоило нам подступиться к коллаборации с «Флосс», как разразился скандал с их участием — и всё покатилось по наклонной.
«Благодаря этому у нас не оставалось ни минуты покоя».
Разумеется, музыкальная индустрия, ни капли не сомневавшаяся, что «Флосс» сметут большинство наград перед завершением своей деятельности, тоже погрузилась в хаос.
Это выдался самый пустой и хаотичный конец года за всю историю музыкальной индустрии.
«Ну и какова же свежая реакция?»
Я осторожно прокрутил страницу вниз и обновил список. Записи после последней трансляции в Y-приложении пестрели восторженными отзывами.
[- Я с ума схожу??? Как только включил Y-приложение, Ю-гон и Себёджи уже дрались.]
[??? Разве это не Y-приложение «Клаймакс»? Почему Ю-гон здесь??]
[? Не знаю, может, они затеяли что-то вместе, раз уж попали в одно агентство. Просто посмотрите скорее???]
[- Себёджи отчитывают за то, что неправильно назвал Y-приложение (видео)]
[? Да он же вылитый отец, которого собственный сын отчитывает за то, что тот не умеет пользоваться сушилкой???]
[— До просмотра И-приложения сегодня: «Наверное, Югон и „Клаймакс« отлично ладят~»]»
[После просмотра И-приложения: «Почему вы оставляете меня за бортом и развлекаетесь без меня? Если собираетесь так весело проводить время, покажите и нам».]
[— Чтрт... Я всё думал, что их групповая деятельность похожа на показуху, но эти ублюдки доказывают это наглядней некуда.]
«[? «Темпо», поддерживавший девятерых участников, плачет??? Вы довольны? Проваливайте, бл Хть. Ну давай, я не заплачу. Я поплачу за тебя, ага, поплачу. Ты уходишь и выглядишь таким счастливым, я точно заплачу».]
[— Фух, я рад, что в «Клаймаксе» не будет восьми участников, но понятия не имею, что они затевают для своей деятельности в составе восьми человек.]
У меня ушло некоторое время на то, чтобы разобраться в общей реакции, поскольку у каждого была своя точка зрения.
Прежние поклонники «Клаймакса» выступали против того, чтобы три бывших участника «Флосс» присоединялись к лейблу под именем «Клаймакс».
«Я так и знал».
Возможно, дело было в том, что во время последнего возвращения у нас появилось много новых фанатов, но они относились к приходу новичков куда спокойнее...
[«У фанатов, следивших за „Клаймаксом« ещё до того, как те стали знаменитыми, был совсем другой взгляд на вещи».]»
Для поклонников, поддерживавших «Клаймакс» с тех пор, когда группа была настолько безвестной, что большинство людей даже не подозревало об их существовании, сама мысль о выходе на широкую публику казалась немыслимой.
Изначальные фанаты «Флосс» разделились. Одни по-прежнему требовали воссоединения всех девяти участников, тогда как другие последовали за своими любимчиками в разных направлениях.
Индивидуальные фанаты трёх участников «Флосс», присоединившихся к «Композиции» — лейблу при «Дабл Планет», — в основном поддерживали их сольную деятельность. Они воспринимали этот переход едва ли не как понижение.
Негативных мнений хватало, но казалось, что после просмотра И-приложения настроения изменились.
Они удивились, увидев в И-приложении дружную семью вместо той натужной показухи, которую те изображали во времена «Флосс».
«Семья...»
Я на мгновение вспомнил недавнюю трансляцию в И-приложении.

Комментарии

Загрузка...