— Кумитё, жена этого мерзавца Судзуямы ждет вас в офисе.
— По какому делу?
— Судзуяма задолжал нам денег и сбежал, не расплатившись. Я увидел, что его жена еще на месте, и притащил её сюда.
Янагава Хироси, стоявший у самого берега, отвел взгляд от морской глади и обернулся к своему вакагасира.
Коренастый, широкоплечий вакагасира слегка согнулся в поклоне, на его лице играла угодливая и вместе с тем зловещая улыбка — вылитый злодей из второсортного кино.
— Судзуяма? Сбежал, заняв пять миллионов иен? Да еще и не прихватив с собой жену и дочь? — Янагава Хироси задумался, пытаясь припомнить хоть что-то об этом человеке.
Как глава клана Янагава, он обычно не вникал в подобные мелочи. Однако, поскольку жена должника оказалась на редкость хороша собой, вакагасира счел нужным доложить ему о кредите Судзуямы.
— Если бы он сбежал один, я бы его не упустил, но он был с женой, — на этих словах ухмылка вакагасиры стала еще шире. — Сейчас он сам приползет к вам на коленях молить о пощаде.
В этот момент подул морской бриз, принеся с собой соленый запах океана. Янагава Хироси прищурился, ощущая, как прохлада пронизывает всё тело.
С момента его попадания в этот мир прошло полгода. Вспоминая, как он оказался здесь без гроша в кармане, а теперь стал главой клана Янагава, можно сказать, что разница между прошлым и настоящим — как между небом и землей.
Отчасти это заслуга его дальновидности, опережающей время: ведь сейчас конец семидесятых, а его взгляды устремлены вперед не на один шаг, а на десять, на сотню. Ну и, конечно, не обошлось без помощи системы.
На самом деле, вступать в ряды якудза было не самым мудрым решением. В конце концов, с течением времени и развитием эпохи пространство для существования японской мафии будет лишь сужаться. Поступить в Токийский университет, податься в политику или полицию — вот истинный путь к успеху, но дорога эта была не из легких. К тому же сейчас для якудза созданы на редкость благоприятные условия, да и его личная система оказалась системой боевых искусств.
Взвесив все за и против, он всё же решил стать якудза, стать подонком.
Разумеется, он не испытывал по этому поводу ни малейшего стыда: в конце концов, он пришелец из другого мира и не питает никакой жалости к японцам.
— Значит, он всё-таки сбежал? — Янагава Хироси спокойно посмотрел на вакагасиру, его лицо и тон оставались бесстрастными.
Накаяма Иваива невольно покрылся холодным потом. Он еще ниже согнулся, затаив дыхание. Он надеялся, что, приведя жену Судзуямы, сможет отвлечь внимание от того факта, что сам должник улизнул, но не ожидал, что кумитё с первого взгляда раскусит его замысел.
— Я подвел клан на пять миллионов, — лицо Накаямы Иваивы исказилось от решимости. Он выхватил из-за пазухи короткий клинок и, взмахнув рукой, приготовился отсечь себе мизинец. — Я виновен!
Янагава Хироси без труда выхватил клинок и вложил его обратно в ножны на поясе вакагасиры.
— Даю тебе три дня, чтобы вернуть его.
Отрезание пальца в среде японской якудза — это способ искупления вины за совершенную ошибку. Обычно он и сам не прочь был отрезать пальцы своим подчиненным, но Накаяма Иваива был способным человеком, помогал ему управлять кланом и пока не выказывал двуличия. Так что он решил пока пощадить этого парня.
Увидев это, Накаяма Иваива наконец выдохнул с облегчением. Он вовсе не собирался разыгрывать спектакль с самобичеванием — просто, если бы он не повинился первым, последствия могли бы оказаться куда плачевнее. Он и представить не мог, что босс даже не потребует его пальца и не наложит никакого наказания. Хотя, если через три дня он не найдет того мерзавца Судзуяму, отрезать палец всё же придется.
— А что насчет жены Судзуямы? — осторожно спросил Накаяма Иваива.
— Пойдем посмотрим.
Хотя Янагава Хироси и видел фотографию этой женщины, камеры в эту эпоху были такими, что даже красавицу могли превратить в чудовище, так что верить им было нельзя. Если она окажется в его вкусе, он её оставит. А если нет — отправит работать в квартал Кабуки-тё, который держал клан, чтобы она отрабатывала долг мужа.

Комментарии

Загрузка...