Пэк Са Джун спал. В комнате с плотно задернутыми шторами было темно, несмотря на наступившее утро. На кровати лежали две женщины. Одна спала, положив голову ему на руку, другая — прижавшись спиной с противоположной стороны.
В этот момент дверь поспешно открылась, и вошел подчиненный.
— Молодой господин.
Осторожно позвал он, но Пэк Са Джун даже не пошевелился.
— Молодой господин!
Позвал он чуть громче. Только тогда одна из женщин, нахмурившись, проснулась и растолкала Пэк Са Джуна. Его веки медленно приподнялись. Глаза были налиты кровью.
— Блядь, в чем дело?
— Прошу прощения. У меня срочное сообщение.
— Что стряслось с самого утра?
Пэк Са Джун раздраженно откинул челку назад.
— Сообщают, что прошлой ночью в Хваёнгаке произошел взрыв.
Быстро протараторил подчиненный. Рука Пэк Са Джуна, чесавшего голову, замерла.
— В Хваёнгаке?
— Да. Был сильный пожар, и, как сообщают, обнаружен труп, предположительно принадлежащий второму молодому господину.
В комнате повисла тишина. Слышалось лишь ровное дыхание спящих женщин. Пэк Са Джун с заспанным лицом и нахмуренными бровями замер как вкопанный. Затем, медленно осознав ситуацию, он вдруг прыснул и, прикрыв рот рукой, разразился смехом.
— Какая неожиданная удача!
Его глаза безумно заблестели. Этот ублюдок-монстр сдох. Чья это работа? Отлично сработано. Пэк Са Джун торопливо схватил трость и спустился с кровати.
— А отец?
***
Главный особняк семьи Хва Ён. Завтрак проходил в тишине.
Председатель Пэк ел кашу. Хон Ён, сидевшая напротив, поднесла к губам чайную чашку. За окном виднелся сад. Длинные тени от утреннего солнца ложились на газон.
— Говорят, на заводе снова выросло число погибших, — начала Хон Ён, опуская чашку.
— Знаю. Только за этот месяц двое. Один от утечки газа, другой от отравления тяжелыми металлами.
Председатель Пэк тихо цокнул языком. Хон Ён с обеспокоенным лицом сжала руку мужа.
— У вас, наверное, столько забот.
— Смерти — это еще полбеды, проблема в том, что будет дальше. Оставшиеся в живых бастуют, требуют повысить надбавку за риск.
— Боже, какие скверные люди.
— Вот почему тот эксперимент должен был увенчаться успехом.
Председатель Пэк недовольно пробормотал и съел еще ложку каши. Лицо его ничего не выражало. В этот момент дверь открылась, и вошел дворецкий. На нем не было лица.
— Господин Председатель!
— Разве не видишь, что мы едим? — Хон Ён бросила на него острый взгляд.
Но дворецкий, тяжело дыша, сложил руки перед собой.
— Прошу прощения. Это очень срочное дело.
— В чем дело?
— Сообщают, что прошлой ночью в Хваёнгаке произошел взрыв. В настоящее время обнаружен труп, предположительно принадлежащий второму молодому господину.
Повисла мертвая тишина.
Рука Хон Ён, тянувшаяся к чашке, замерла в воздухе.
Пальцы мелко задрожали. Внутри неё словно что-то взорвалось. Что-то холодное и пронзительное. Рю До Гёлю всё удалось. Эйфория, начавшаяся на кончиках пальцев, подкатила к самому горлу. Но нужно было терпеть. Хон Ён крепко сжала чашку и осторожно посмотрела на лицо мужа. Оно окаменело.
— Ты уверен? — холодным голосом прикрикнул Председатель Пэк на дворецкого. Его лицо пугающе застыло. — Я спрашиваю, точно ли это мой сын!
Дворецкий поспешно склонил голову.
— Прошу прощения. По словам Сим Хёка, тело сильно обгорело, но судя по личным вещам, это действительно молодой господин.
— А-ах...
Председатель Пэк издал тихий стон и схватился за лоб. Хон Ён торопливо поддержала его.
— Господин Председатель!
— Мой... мой сын...
Председатель Пэк, тяжело дыша от горя, прислонился головой к плечу Хон Ён. От сильнейшего потрясения его тело дрожало.
Хон Ён сглотнула и выровняла дыхание. Поглаживая мужа по спине, она взглядом приказала дворецкому выйти. Послышался звук закрывающейся двери. Хон Ён закусила губу изнутри. Сдерживать смех было настоящей мукой.
Наконец-то.
Наконец-то!
За окном через сад пролетела птица. Свет сдвинулся.
***
— Вот это, мадам.
На руку Хон Ён легла фотография. Старая, выцветшая. Черно-белый снимок, на котором в ряд стояли дети в лабораторных халатах. Кончик пальца Хон Ён остановился на одном из лиц.
Маленькое круглое личико. Испуганные глаза.
— Горничная, работавшая с ней, сказала, что видела клеймо. Она действительно выжившая.
Хон Ён медленно опустила фотографию. Сигаретный дым потянулся к потолку. В её глазах не было ни удивления, ни жалости.
— Мы должны найти её первыми, пока об этом не узнал Председатель.
Повисла недолгая тишина. Хон Ён посмотрела на своего подчиненного, и на её красных губах заиграла улыбка.
— Похитьте Рю Ан. И приведите её ко мне.
***
Дверь парикмахерской открылась, и оттуда вышла Рю Ан.
Пэк Са Гём, сидевший на уличной скамейке, поднял голову и замер. Рю Ан с крупными локонами застенчиво переминалась с ноги на ногу.
— Ну как?
Крупные волнистые волосы очаровательно спадали ниже груди. К тому же, где-то раздобытое ципао. Красное платье, плотно облегающее шею, идеально сидело на её миниатюрной фигуре.
— Странно? Я хотела выглядеть как иностранка.
Рю Ан смущенно почесала щеку. Пэк Са Гём сдвинул солнцезащитные очки и медленно окинул её взглядом с ног до головы. Затем с серьезным лицом произнес:
— Слишком мило.
— Ох, правда?
— Да. Ты похожа на дорогую куклу, Рю Ан.
Обрадованная комплиментом, Рю Ан светло улыбнулась и покружилась. Пэк Са Гём выглядел так, словно у него окончательно снесло крышу. От этого Рю Ан стала еще более гордой. Но тут её взгляд упал на его наряд.
— Нет, подождите. Что это за видок?
— А что?
На Пэк Са Гёме была розовая рубашка с коротким рукавом и пальмами. Вдобавок — шорты и солнцезащитные очки. А пальмы, ко всему прочему, были неоново-желтыми.
— В таком виде, даже если пройдешься по центру района Чхонним, никто не обратит внимания.
— Но вы выглядите как безработный!
— И что с того? Зато красавчик.
Пэк Са Гём сдвинул очки на лоб и нахально улыбнулся. В таком виде он и впрямь казался одним из типичных жителей Чхоннима, так что Рю Ан сдалась.
— Да, точно, я придумала нам новые имена.
— Имена?
— В районе Чхонним нельзя использовать настоящие!
Глаза Рю Ан решительно блеснули.
— Я буду Чичи.
— А я?
— Пэкку.
— ...Пэкку?
Скрестив руки на груди, Пэк Са Гём с сомнением посмотрел на нее.
— Это лучший вариант?
— Ой, да в Чхонниме мало кто серьезно относится к именам.
Рю Ан лучезарно улыбнулась.
— Чичи — это то, как меня называли в детстве. Я взяла его от имени бездомной собачки, которая жила перед нашим домом. У Чичи был парень, и этого пса звали Пэкку. Он был красивым и с паршивым характером — точь-в-точь как вы, молодой господин.
Глаза Рю Ан заискрились.
— Ну как?
Честно говоря, ему хотелось сказать, что такого дурацкого имени он в жизни не слышал, но статус парня Чичи пришелся ему по душе, поэтому Пэк Са Гём кивнул.
— Чичи и Пэкку, значит...
А если подумать, звучит неплохо.
— Пистолет взяли? — спросила Рю Ан.
Пэк Са Гём вытащил из заднего кармана шорт револьвер и ловко крутанул его на пальце. Рю Ан тихонько засмеялась и достала из-за спины розовый топорик.
— А у меня вот это!
Топорик казался очень знакомым.
— Я забрала его из спальни во флигеле. Он торчал в столе.
— По-моему, он мой.
— Разве важно, кто первый владелец? Если бы я его не вынесла, он бы сгорел в пожаре, так что теперь он мой!
Рю Ан широко улыбнулась. Её взгляд говорил: «Только попробуй отнять — пущу в ход». Пэк Са Гёму стало до ужаса интересно, что еще спрятано в её рюкзаке, но пока он просто кивнул.
Развернув карту, они направились к туннелю. Настало время по-настоящему уходить.
Чтобы на время залечь на дно, им нужно было попасть в район Чхонним. Главное сейчас — как можно быстрее затеряться в бесконечной, как песок, толпе. Только так можно будет спланировать следующие шаги.
Они остановились перед туннелем. Черный зев входа густо порос сорняками. Даже в безветрие из туннеля тянуло сыростью.
Рю Ан смотрела в эту тьму. Она вдруг осознала, что, войдя туда, долго не сможет вернуться. Хваёнгак, брат — всё, что было до этого момента, останется позади.
И тут она посмотрела на стоящего рядом Пэк Са Гёма.
Засунув пистолет в задний карман и закинув сумку на плечо, он невозмутимо вглядывался в недра туннеля.
— Волнуетесь?
— Еще чего.
Пэк Са Гём покачал головой. Его лицо было полно предвкушения будущего.
— Нам же предстоит так весело провести время вдвоем. Я чертовски взбудоражен.
Он повернулся к Рю Ан и ласково прищурился.
— Спасибо, что убила меня, Рю Ан. Сейчас я свободен как никогда.
Он лукаво дернул бровью и крепко сжал её руку.
Их взгляды глубоко пересеклись. Рю Ан гордо улыбнулась.
Для Рю Ан Пэк Са Гём сначала был тем, кого нужно убить. Затем — тем, кого нужно бояться. Потом — тем, кого нужно использовать. А сейчас он стал кем-то огромным, не поддающимся описанию. Настолько, что ей захотелось разделить с ним неизвестное будущее.
— Что бы ни случилось впредь, я обязательно вас защищу.
Рю Ан бодро посмотрела на Пэк Са Гёма.
— Я ни за что не позволю брату убить вас.
Не успела она договорить, как Пэк Са Гём, не сдержавшись, сгреб её в охапку, прижав её голову к себе. Каждый раз, когда Рю Ан обещала защитить его, её отвага казалась ему настолько восхитительной, что он был не в силах это выносить. Мозг словно превращался в липкий, сладкий персик, вымоченный в меду.
— ...Спасибо, Рю Ан.
Пэк Са Гём слегка прикусил внутреннюю сторону щеки и тихо выдохнул, чтобы не выдать своего возбуждения. Но скрыть свой леденящий, безумный взгляд, обнимая её, он не мог.
Ах, какая милашка.
Поглаживая Рю Ан по затылку, он мысленно перестраивал планы.
Залечь на дно. Ласкать и целовать Рю Ан до одури. Если какой-нибудь ублюдок посмеет прервать их сладкое время — убить его. Найти того, кто стоит за Рю До Гёлем, и растоптать. Поистине идеальный план.
Начинались самые веселые дни в его жизни. Настолько, что всё, что было до этого, казалось лишь прелюдией.
Настоящее начинается прямо сейчас.
— Я безумно жду этого путешествия, Рю Ан.
Пэк Са Гём отстранился и встретился с ней взглядом.
— И теперь ты можешь мне доверять. Как оказалось, у меня совершенно нет таланта бить в спину.
Он лучезарно улыбнулся. В глазах Рю Ан полностью отразился Пэк Са Гём. Над их головами ярко сияло солнце.
Конец 1 части.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Рю Ан — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.