— Ку-уда же делся мой щено-о-чек! Хозяин ищет тебя, Рю-ю-ю-ю Ан!
Но Рён Ха шла по коридору, распевая в весьма странной манере. Ее тяжелые армейские ботинки втаптывали ковер. Грубыми руками она резко откидывала шторы и заглядывала за картины. Но Рю Ан нигде не было. Куда она испарилась?
— Странно. Я же чую запах Рю Ан где-то здесь.
Оглядываясь по сторонам, Но Рён Ха принюхалась. Ее взгляд, следующий за запахом, был серьезным и цепким.
Запах шел от окна.
Опершись на подоконник, она высунула голову и осмотрела улицу. Направо, налево. Но задний двор был пуст.
— Как странно.
Пока Но Рён Ха в задумчивости чесала подбородок, облокотившись на раму, Рю Ан висела прямо под ней, крепко зажмурив глаза. За спиной у нее была огромная сумка с вещами.
«... Блядь. Да уходи ты уже!»
Стиснув зубы, Рю Ан мысленно изрыгала проклятия. Кончики пальцев, отчаянно цепляющихся за оконную раму, побелели. Руки дрожали. Под ногами, едва находившими опору на выступающем лепном карнизе, зияла пугающая пустота высотой в два этажа.
— В прачечной спряталась, что ли?
Но Рён Ха прищелкнула языком и отвернулась. Шаги затихли вдали. Рю Ан мысленно досчитала до десяти и, собрав крохи сил, подтянулась наверх.
Рю Ан бесшумно приземлилась на ковер с таким красным лицом, что казалось, оно вот-вот лопнет. Какое-то время она просто лежала ничком, тяжело дыша. Ладони пылали.
— Ху-ух, чуть не сдохла...
От того, что она висела с тяжеленной сумкой на спине, руки почти свело судорогой. Но медлить было нельзя. Оглядевшись, девушка быстро прошмыгнула в кабинет.
До десяти часов оставалось всего три часа.
Она покинет этот особняк.
Поможет прислуге эвакуироваться через черный ход, заберет всё, что можно выгодно продать, и уйдет. К такому окончательному выводу пришла Рю Ан.
О Пэк Са Гёме она решила не думать.
А для этого нужно любой ценой избегать встреч с ним и прятаться до самого конца. Ведь если она только увидит его лицо, ее решимость точно дрогнет.
— Я смогу.
Ее взгляд наполнился твердой решимостью.
— Не буду ни о чем думать...
Надо просто собрать ценные вещи и уйти отсюда. Вот и всё. И правда, только это. Пэк Са Гём с самого начала был тем, кого следовало прикончить еще на банкете. Буду считать, что я убила его тогда.
Толкнув дверь кабинета, Рю Ан взяла себя в руки и быстро окинула помещение взглядом. Здесь определенно было больше дорогих вещей, чем в других комнатах. Девушка принялась быстро сметать всё в сумку. Серебряные подсвечники, маленькие фарфоровые вазочки с печатями, аптечные флаконы, духи и пачки банкнот. Она забирала всё, что казалось ценным.
При этом она безостановочно твердила про себя: «Я покину Хваёнгак, продам всё это и стану очень богатой, мы с братом будем жить счастливо. А Пэк Са Гёма забуду, не буду о нем думать, вычеркну его из памяти навсегда...»
Внезапно ее руки замерли. Взгляд упал на вазу с цветами, стоящую на подоконнике. Рю Ан молча взяла ее в руки. Глаза потемнели.
«Ты мне правда очень нравишься».
В памяти всплыло лицо Пэк Са Гёма.
«Я не заставлю тебя плакать».
Его глаза, благоговейно клянущиеся ей.
«Но взамен и ты не доводи меня до слез. Я больше не хочу плакать из-за того, кого люблю».
К горлу подкатил горячий ком.
Неужели это и есть та самая привязанность через постель?
В коридоре послышались шаги. Тяжелые, ритмичные. Охранники. Рю Ан поспешно поставила вазу на место и вжалась в стену в углу. Затаив дыхание, она крепко обхватила сумку обеими руками.
Двое охранников прошли мимо по коридору. Послышался их разговор:
— Еще не нашли?
— На верхнем этаже ее тоже нет.
Шаги удалились.
Выйдя из укрытия, Рю Ан тихо выдохнула. В сумке звякнул подсвечник, ударившись о фарфор. Похлопав по сумке, девушка пробормотала:
— Тш-ш. Не шуми.
Кажется, в этом кабинете накопилось слишком много воспоминаний о Пэк Са Гёме. Из-за этого на душе так паршиво и неспокойно. Заберу всё нужное и свалю поскорее.
Рю Ан направилась к большому сейфу, стоявшему рядом с диваном. В тот день, когда она украла схему расположения охраны, это было единственное место, которое она не смогла проверить.
Она видела, как он убирал туда фен своей матери. Наверняка там хранятся самые ценные вещи.
Присев перед сейфом на корточки, Рю Ан прижалась к нему ухом. Сосредоточенно глядя перед собой, она покрутила диск. Послышался тихий металлический скрежет. Но заветного щелчка не последовало.
«Блядь... Не так?»
Нахмурившись, она покрутила диск в обратную сторону. Снова прислушалась. Медленно вращала, чуть сильнее надавливая кончиками пальцев.
Но сейф по-прежнему не поддавался. Эта система защиты была совершенно другого уровня по сравнению с теми обычными сейфами, которые она взламывала раньше.
В таком случае остается только угадать код...
Отстранившись, она уставилась на дверцу. Пэк Са Гём — человек крайне подозрительный. Он ни за что не стал бы использовать простой пароль. Скрестив руки на груди, Рю Ан задумалась. Какие цифры могут быть значимыми для этого мужчины?
Для начала она перебрала комбинации дат рождения. День рождения Пэк Са Гёма и его матери. Ошибка. Попробовала ввести наоборот. Снова ошибка. Сложила дни рождения Сим Хёка и Но Рён Ха. Снова мимо. Перевела иероглифы имени Пэк Са Гёма в цифры. Тоже не сработало.
— Блядь... Что же там такое внутри...
Почувствовав, как онемели кончики пальцев, Рю Ан потерла лоб. Интуиция подсказывала, что в сейфе определенно лежит нечто грандиозное. Возможно, он доверху набит золотом и драгоценностями. Учитывая такую железную защиту — это было более чем вероятно.
Она попробовала еще несколько раз. Умножала количество комнат в Хваёнгаке на количество этажей, вводила день рождения отца Пэк Са Гёма, годовщину смерти матери, год основания семьи Хваён. Всё впустую.
От череды неудач Рю Ан бессильно осела на пол перед сейфом. Ноги затекли. Она начинала злиться. Так она всё время здесь впустую потратит.
А, к черту всё. В сердцах она наугад ввела свой собственный день рождения. Всё равно не подойдет. Просто сдамся.
Но вдруг раздался щелк.
Зрачки Рю Ан дрогнули.
— Какого...
Даже услышав звук открывающегося сейфа, девушка несколько секунд не могла пошевелиться. Она оцепенело смотрела на железный ящик, а затем осторожно потянула за ручку. Дверь открылась. Замок действительно был снят. С запозданием на один удар сердце ухнуло вниз.
Рю Ан прикусила губу. Но сердце так и не успокоилось. Горло перехватило горячим спазмом.
На душе стало щемяще тепло. Этот мнительный мужчина. Мужчина, который вешает замки на все ящики, поставил на этот наглухо запертый сейф пароль с ее днем рождения.
Банально и по-детски. Но это была идея в истинном духе Пэк Са Гёма.
До смерти очаровательно.
Рю Ан сделала короткий вдох, выдохнула и медленно потянула дверцу на себя. Когда тяжелая железная дверь открылась, оттуда вырвался спертый запах. Сладковатый, но в то же время кисловатый, с примесью чего-то похожего на ржавый металл. Прикрыв нос рукавом, девушка заглянула внутрь.
«Пусто? Не может быть. А как же мои сокровища?»
Но, присмотревшись, она поняла, что сейф не пуст. Внутри лежали ровно три вещи.
Одной из них был старый фен. А рядом с ним — скомканное женское платье. Рю Ан протянула руку и достала платье.
Развернув его, она застыла.
На груди белого платья засохло огромное пятно крови. Старая кровь, уже ставшая коричневой.
«Платье его матери...?»
Ее глаза дрогнули. Затем взгляд упал на последний оставшийся предмет. Положив платье, Рю Ан медленно взяла его в руки.
Это был мятный ликер. Тот самый дешевый ликер, который она дала ему очень давно.
— Зачем он это...
Сжимая в руках бутылку, Рю Ан долго не могла пошевелиться. Фен, окровавленное платье матери и дешевая бутылка выпивки, которую она ему подарила. Будучи хозяином целого Хваёнгака, этот мужчина по-настоящему дорожил лишь вот такими вещами. Рю Ан с трудом подавила подступающие слезы.
Этот сейф был похож на его душу. Пэк Са Гём жил, цепляясь лишь за следы своей матери и воспоминания о ней, Рю Ан.
Рю Ан внезапно представила его, оставшегося в полном одиночестве.
С каким лицом он будет смотреть, как этот гигантский особняк поглотит пламя?
Снова подумает, что его бросили?
Снова решит, что его предали?
За окном небо над Хваёнгаком окрашивалось в багровые тона заката. Последние лучи вечернего солнца исчезали за западной стеной. В кабинет тихо вползала тьма.
Чувствуя полнейшую безысходность, Рю Ан закрыла глаза.
***
— Сначала нужно подтвердить местонахождение Пэк Са Гёма, — произнес Рю До Гёль низким, спокойным голосом. Его палец скользнул по карте в руках, указывая на расположение вентиляционных шахт. — Затем убедимся, что Рю Ан добралась до места, и только после этого подожжем фитиль. Нужно строго соблюдать порядок.
— Сам поджигать будешь?
— Да.
— Кстати, ну как, повидался с сестренкой?
Рука Рю До Гёля замерла. Повисла короткая пауза.
— ... Моя сестренка милая.
Его напарник усмехнулся:
— А шел так, будто собирался ей устроить взбучку. Похоже, в итоге рука не поднялась.
— Когда видишь ее лицо вживую, суровые слова застревают в горле.
Рядом с Рю Ан его решимость слабела. В тот момент, когда он увидел, как она сверлит его взглядом с немым укором: «Почему ты только сейчас объявился?», все заготовленные слова испарились без следа.
Рю До Гёль сложил карту и спрятал ее во внутренний карман. Затем медленно надел перчатки. Он почувствовал, как кожа плотно облегает каждый палец.
За окном на Хваёнгак опускался вечер. В особняке один за другим начали загораться огни. Огни людей, которые ни о чем не подозревали.
***
Рю Ан тихо сидела, свернувшись в клубок в углу кабинета и крепко обхватив руками сумку.
Она не знала, сколько времени провела в такой позе. Ноги затекли. Она понимала, что нужно вставать, но тело ее не слушалось.
Вдалеке пробили часы. Девять раз.
Оставался всего один час.
За окном она видела, как в темноте загорелся свет во флигеле. Рю Ан пустым взглядом смотрела на этот свет, а затем медленно поднялась на ноги.

Комментарии

Загрузка...