Убедившись, что так называемое расточительство не запускает правило, если за ним не наблюдает отец, Бай Уи сегодня чувствовал себя дома гораздо свободнее.
Убедившись, что так называемое расточительство не запускает правило, если за ним не наблюдает отец, Бай Уи сегодня чувствовал себя дома гораздо свободнее.
Хотя отец по-прежнему занимался своими делами, Бай Уи уже изучил его привычки и теперь почти обходил отца стороной, в основном оставаясь на кухне.
Хотя отец по-прежнему занимался своими делами, Бай Уи уже изучил его привычки и теперь почти обходил отца стороной, в основном оставаясь на кухне.
Мать, казалось, была немного озадачена тем, что он целый день торчит на кухне, но ничего не сказала.
Мать, казалось, была немного озадачена тем, что он целый день торчит на кухне, но ничего не сказала.
Бай Уи сказал ей, что ей не нужно готовить для него, и под предлогом тренировки каждый раз начинал готовить немного раньше, чем мать, ел рано и уходил рано. Время, когда вся семья должна была собираться за столом, наоборот, становилось временем его отсутствия.
Бай Уи сказал ей, что ей не нужно готовить для него, и под предлогом тренировки каждый раз начинал готовить немного раньше, чем мать, ел рано и уходил рано. Время, когда вся семья должна была собираться за столом, наоборот, становилось временем его отсутствия.
Действительно, когда отец был дома, вся атмосфера становилась странной. И если дедушка действительно не был источником всего этого ужаса... не был ли источником всего этого отец?
Действительно, когда отец был дома, вся атмосфера становилась странной. И если дедушка действительно не был источником всего этого ужаса... не был ли источником всего этого отец?
Мать, казалось, была немного опечалена такой атмосферой.
Мать, казалось, была немного опечалена такой атмосферой.
Раньше, когда Бай Уи ел вместе с ней, они болтали, говорили о чём-то отвлечённом, но отец, похожий на зомби, всё время молчал, и даже её бесконечные жалобы оставались без ответа.
Раньше, когда Бай Уи ел вместе с ней, они болтали, говорили о чём-то отвлечённом, но отец, похожий на зомби, всё время молчал, и даже её бесконечные жалобы оставались без ответа.
В этой холодной атмосфере дневной свет постепенно угасал, и Бай Уи покинул кухню до того, как тьма полностью накрыла её...
В этой холодной атмосфере дневной свет постепенно угасал, и Бай Уи покинул кухню до того, как тьма полностью накрыла её...
Но перед этим ему встретился неожиданный человек.
Но перед этим ему встретился неожиданный человек.
Это был... отец?
Это был... отец?
Этот неожиданный приход заставил Бай Уи на мгновение замереть. Он почти инстинктивно проводил взглядом бесстрастного человека, увидел, как тот вошёл на кухню, а затем начал что-то искать в темноте.
Этот неожиданный приход заставил Бай Уи на мгновение замереть. Он почти инстинктивно проводил взглядом бесстрастного человека, увидел, как тот вошёл на кухню, а затем начал что-то искать в темноте.
Затем отец, похоже, нашёл то, что искал, и развернулся.
Затем отец, похоже, нашёл то, что искал, и развернулся.
Его мёртвые, остекленевшие глаза тоже смотрели на Бай Уи.
Его мёртвые, остекленевшие глаза тоже смотрели на Бай Уи.
Правило 6: Днём кухня очень безопасна, но ночью, если ты увидишь, как кто-то выходит с кухни, нужно немедленно бежать в спальню.
Правило 6: Днём кухня очень безопасна, но ночью, если ты увидишь, как кто-то выходит с кухни, нужно немедленно бежать в спальню.
Правило 6 относится не только к тому призраку, а к любому человеку.
Правило 6 относится не только к тому призраку, а к любому человеку.
Он должен немедленно бежать в спальню!
Он должен немедленно бежать в спальню!
Повинуясь инстинкту, Бай Уи бросился бежать. Убегая, он всё же не переставал наблюдать за происходящим позади. Отец взял длинную палку и, тяжело и неуклюже ступая, побежал в его сторону.
Повинуясь инстинкту, Бай Уи бросился бежать. Убегая, он всё же не переставал наблюдать за происходящим позади. Отец взял длинную палку и, тяжело и неуклюже ступая, побежал в его сторону.
Хотя движения отца были медленными, Бай Уи чувствовал, что тот висит у него на хвосте, и ему не хватало дыхания. Он почти сразу же бросился на кровать, накрылся одеялом, глядя, как снаружи неуклюже бродит отец, и дрожал от страха.
Хотя движения отца были медленными, Бай Уи чувствовал, что тот висит у него на хвосте, и ему не хватало дыхания. Он почти сразу же бросился на кровать, накрылся одеялом, глядя, как снаружи неуклюже бродит отец, и дрожал от страха.
Фигура отца появилась в дверной щели. Его застывшие, мертвенно-белые глаза всё ещё смотрели на него. Шея была вывернута под таким углом, что от одного взгляда на это у самого ломило спину. Увидев, что Бай Уи спрятался под одеялом, отец дёрнул головой, а затем, со скованной, но жутко плавной грацией, повернул её обратно.
Фигура отца появилась в дверной щели. Его застывшие, мертвенно-белые глаза всё ещё смотрели на него. Шея была вывернута под таким углом, что от одного взгляда на это у самого ломило спину. Увидев, что Бай Уи спрятался под одеялом, отец дёрнул головой, а затем, со скованной, но жутко плавной грацией, повернул её обратно.
Он не пошёл в спальню, как тот старый призрак, а молча шагнул в тёмный туалет. Затем его фигура расплылась, остался лишь контур, словно держащий что-то.
Он не пошёл в спальню, как тот старый призрак, а молча шагнул в тёмный туалет. Затем его фигура расплылась, остался лишь контур, словно держащий что-то.
В следующую секунду из туалета донёсся звук яростной борьбы.
В следующую секунду из туалета донёсся звук яростной борьбы.
Неужели призрак старика подрался с отцом? Подумав немного, Бай Уи, всё ещё укутанный в одеяло, осторожно приблизился к щели в двери, пытаясь разглядеть что-нибудь в узком и тусклом обзоре.
Неужели призрак старика подрался с отцом? Подумав немного, Бай Уи, всё ещё укутанный в одеяло, осторожно приблизился к щели в двери, пытаясь разглядеть что-нибудь в узком и тусклом обзоре.
Снаружи не было следов призрака старика, а отец... казалось, боролся не с человекоподобным существом, а с каким-то множеством мелких тварей.
Снаружи не было следов призрака старика, а отец... казалось, боролся не с человекоподобным существом, а с каким-то множеством мелких тварей.
Например, с крысами, о которых упоминала мать?
Например, с крысами, о которых упоминала мать?
Кстати, он так и не спросил, зачем дедушка тогда был в туалете. В конце концов, это обычное место, куда заходят по нужде, и он интуитивно решил, что дедушка пошёл туда по своим делам.
Кстати, он так и не спросил, зачем дедушка тогда был в туалете. В конце концов, это обычное место, куда заходят по нужде, и он интуитивно решил, что дедушка пошёл туда по своим делам.
Но сейчас... может быть, смерть дедушки тоже как-то связана с крысами? Если так, то отец вот-вот повторит судьбу дедушки?
Но сейчас... может быть, смерть дедушки тоже как-то связана с крысами? Если так, то отец вот-вот повторит судьбу дедушки?
Бай Уи достал украденные часы. До двенадцати оставалось ещё немного времени, и он уже, можно сказать, выполнил требование вернуться в спальню. Может, ему стоит выйти и остановить отца?
Бай Уи достал украденные часы. До двенадцати оставалось ещё немного времени, и он уже, можно сказать, выполнил требование вернуться в спальню. Может, ему стоит выйти и остановить отца?
Он колебался, но всё же медленно высунулся из комнаты. В этот момент внезапно появился ещё один человек, преградивший ему путь.
Он колебался, но всё же медленно высунулся из комнаты. В этот момент внезапно появился ещё один человек, преградивший ему путь.
— ...Сынок.
— ...Сынок.
Мать, выглядевшая слегка сгорбленной и постаревшей, стояла в дверях, молча глядя на Бай Уи, который уже почти вытянул руку из комнаты, и наконец заговорила:
Мать, выглядевшая слегка сгорбленной и постаревшей, стояла в дверях, молча глядя на Бай Уи, который уже почти вытянул руку из комнаты, и наконец заговорила:
— Маме можно войти?
— Маме можно войти?
— ...Конечно...
— ...Конечно...
Бай Уи кивнул. Его только что вынудили вернуться в комнату обстоятельства с отцом, и у него не было даже возможности позвать мать спать.
Бай Уи кивнул. Его только что вынудили вернуться в комнату обстоятельства с отцом, и у него не было даже возможности позвать мать спать.
Услышав его согласие, мать с безучастным лицом вдруг растянула губы в улыбке и без колебаний шагнула в комнату. Эта улыбка была слишком жуткой. Бай Уи снова начал нервничать: не иллюзия ли всё это, не нарушил ли он какое-то правило, или... не притворяется ли этой матерью оно?
Услышав его согласие, мать с безучастным лицом вдруг растянула губы в улыбке и без колебаний шагнула в комнату. Эта улыбка была слишком жуткой. Бай Уи снова начал нервничать: не иллюзия ли всё это, не нарушил ли он какое-то правило, или... не притворяется ли этой матерью оно?
Сердце Бай Уи бешено колотилось, но он всё равно мог только свернуться под одеялом, крепко закутавшись, и, не отрывая взгляда, смотреть на эту мать, вошедшую по своей воле.
Сердце Бай Уи бешено колотилось, но он всё равно мог только свернуться под одеялом, крепко закутавшись, и, не отрывая взгляда, смотреть на эту мать, вошедшую по своей воле.
Она, как и в прошлый раз, когда её приглашали, легла сама, приняв позу, похожую на труп, и, казалось, не делала ничего особенного.
Она, как и в прошлый раз, когда её приглашали, легла сама, приняв позу, похожую на труп, и, казалось, не делала ничего особенного.
Бай Уи внимательно смотрел на её грудь — ни единого вздоха, она действительно была мертва. Всё, казалось, было правдоподобно, но он всё равно не сводил с неё глаз, не желая отводить взгляд ни на мгновение.
Бай Уи внимательно смотрел на её грудь — ни единого вздоха, она действительно была мертва. Всё, казалось, было правдоподобно, но он всё равно не сводил с неё глаз, не желая отводить взгляд ни на мгновение.
Если всё это был сон, то он был куда реальнее предыдущего. Даже удушье и боль не смогли разбудить его.
Если всё это был сон, то он был куда реальнее предыдущего. Даже удушье и боль не смогли разбудить его.
Неизвестно, сколько времени прошло. Его сознание уже начало клониться ко сну, и ему приходилось щипать себя за руку, чтобы не дать векам сомкнуться, как вдруг снаружи раздался громкий звук. Бай Уи почти инстинктивно хотел перевести взгляд, но щипок помог — его взгляд по-прежнему был прикован к матери.
Неизвестно, сколько времени прошло. Его сознание уже начало клониться ко сну, и ему приходилось щипать себя за руку, чтобы не дать векам сомкнуться, как вдруг снаружи раздался громкий звук. Бай Уи почти инстинктивно хотел перевести взгляд, но щипок помог — его взгляд по-прежнему был прикован к матери.
Этот громкий звук мгновенно заставил мать встрепенуться. Снаружи послышался слабый стук.
Этот громкий звук мгновенно заставил мать встрепенуться. Снаружи послышался слабый стук.
— Что там случилось?
— Что там случилось?
Мать выглядела испуганной, медленно слезла с кровати и направилась к выходу. Бай Уи же продолжал пристально следить за ней, лишь краем глаза взглянув на часы, которые он взял раньше.
Мать выглядела испуганной, медленно слезла с кровати и направилась к выходу. Бай Уи же продолжал пристально следить за ней, лишь краем глаза взглянув на часы, которые он взял раньше.
Четыре часа утра в слабом лунном свете отливали зловещим цветом.
Четыре часа утра в слабом лунном свете отливали зловещим цветом.
— Боже мой, с твоим отцом что-то случилось! Срочно вызывай скорую!
— Боже мой, с твоим отцом что-то случилось! Срочно вызывай скорую!
Подойдя к двери, мать вскрикнула, обернулась и с тревогой посмотрела на Бай Уи. Но он уже полностью успокоился и никак не реагировал на её крик.
Подойдя к двери, мать вскрикнула, обернулась и с тревогой посмотрела на Бай Уи. Но он уже полностью успокоился и никак не реагировал на её крик.
Правило 4: Мать очень устала. Иногда она ложится спать вместе с тобой и не отказывается от этой просьбы. Когда она спит на твоей кровати, она не реагирует ни на что.
Правило 4: Мать очень устала. Иногда она ложится спать вместе с тобой и не отказывается от этой просьбы. Когда она спит на твоей кровати, она не реагирует ни на что.
Правило 2: Учись различать реальность и сон. Сон — это осадок прошлого, он не может создать ничего нового из пустоты. Если совсем не можешь различить, крепко запомни правила.
Правило 2: Учись различать реальность и сон. Сон — это осадок прошлого, он не может создать ничего нового из пустоты. Если совсем не можешь различить, крепко запомни правила.
Ошибки быть не может. Всё это либо полная иллюзия, либо маскировка. Эта мать в кровати либо просто притворялась мёртвой, либо действительно была трупом, и так было всё это время.
Ошибки быть не может. Всё это либо полная иллюзия, либо маскировка. Эта мать в кровати либо просто притворялась мёртвой, либо действительно была трупом, и так было всё это время.
Если бы он ослабил бдительность и отвёл от неё взгляд, сейчас его, вероятно, уже убили бы.
Если бы он ослабил бдительность и отвёл от неё взгляд, сейчас его, вероятно, уже убили бы.
— Сынок, что ты застыл? Почему не помогаешь маме?
— Сынок, что ты застыл? Почему не помогаешь маме?
Голос матери из испуганного и повелительного становился всё более нетерпеливым. Затем её повёрнутая голова выкручивалась всё сильнее, шея становилась всё тоньше и искажённее, а слова постепенно расплывались:
Голос матери из испуганного и повелительного становился всё более нетерпеливым. Затем её повёрнутая голова выкручивалась всё сильнее, шея становилась всё тоньше и искажённее, а слова постепенно расплывались:
— Мать родила тебя, вырастила таким большим, а ты так мне отплачиваешь? Ты знаешь, что ты здесь значишь? Почему ты смотришь на меня? Почему, почему, по-по-по-чему-у-у-у???
— Мать родила тебя, вырастила таким большим, а ты так мне отплачиваешь? Ты знаешь, что ты здесь значишь? Почему ты смотришь на меня? Почему, почему, по-по-по-чему-у-у-у???
В последних словах снова послышался пронзительный визг, больше похожий на голос дряхлого старика, чем на голос женщины средних лет.
В последних словах снова послышался пронзительный визг, больше похожий на голос дряхлого старика, чем на голос женщины средних лет.
Сознание Бай Уи помутилось от этого резкого звука, но он всё равно не закрывал глаз, держался за одеяло и молча, холодно наблюдал.
Сознание Бай Уи помутилось от этого резкого звука, но он всё равно не закрывал глаз, держался за одеяло и молча, холодно наблюдал.
Нечто, прикинувшееся матерью, не добилось успеха, снова неуклюже убрало голову, а затем, так же неуклюже, переступило порог спальни.
Нечто, прикинувшееся матерью, не добилось успеха, снова неуклюже убрало голову, а затем, так же неуклюже, переступило порог спальни.
В этот миг фигура женщины средних лет, казалось, стала гораздо старше.
В этот миг фигура женщины средних лет, казалось, стала гораздо старше.
...Нет.
...Нет.
— Да чтоб тебя... Мам, не уходи! Вернись!
— Да чтоб тебя... Мам, не уходи! Вернись!
Это проклятое переключение между реальностью и иллюзией происходило совершенно незаметно! Старение матери с самого начала указывало лишь на одну возможность: она была в сознании посреди ночи. Ужас мог подражать его воспоминаниям о матери, даже реальной матери из прошлого, но подражать такому будущему, которое никогда не случалось, он, естественно, не мог.
Это проклятое переключение между реальностью и иллюзией происходило совершенно незаметно! Старение матери с самого начала указывало лишь на одну возможность: она была в сознании посреди ночи. Ужас мог подражать его воспоминаниям о матери, даже реальной матери из прошлого, но подражать такому будущему, которое никогда не случалось, он, естественно, не мог.
Значит, сейчас перед ним настоящая мать.
Значит, сейчас перед ним настоящая мать.
Для вас старался Sky_Scavenger
Для вас старался Sky_Scavenger

Комментарии

Загрузка...