Чжио принялась в упор, не мигая, разглядывать его с ног до головы, и этот пристальный взгляд ощущался со стороны как нечто донельзя обременительное.
Мужчина-стаффер, всем своим видом выражая крайний дискомфорт, наконец спросил:
— У вас ко мне какое-то дело?
— Как тебя зовут?
— Я Бэк Чжунхи из команды реквизиторов. На площадке меня все зовут просто Джуни.
— А-а-а. Джуни. Что-то мы часто видимся, а?
— … Вы, должно быть, обознались. У меня довольно заурядная внешность, так что мне часто подобное говорят. Лично я вас сегодня вижу впервые.
Бэк Чжунхи ответил подчёркнуто сухим, угрюмым тоном.
Впрочем, внешне он и впрямь выглядел именно так, как говорил.
Сутулая, щуплая фигура, мешковатая клетчатая рубашка, натянутая точь-в-точь как на задроте-технаре, растрёпанные кудлатые волосы, очки с толстенными линзами...
А если добавить к этому слегка невнятный выговор, выдающий в нём рождённого за границей корейца, перед глазами представал эталонный, типичный набор среднестатистического ботана.
Кто угодно принял бы его за одноразового статиста, за рядового сотрудника с абсолютно нулевым присутствием.
Но.
— Да ладно? Неужели?
Даже на этот её шутливый, прощупывающий вопрос Бэк Чжунхи никак не отреагировал. Судя по всему, он вообще был обделён мимикой — парень лишь бесстрастно и коротко кивнул:
— Если вам больше нечего сказать, я, пожалуй, пойду. Работы навалом.
— Оставь свой номерок и вали.
— ?..
Снова развалившись на шезлонге, Чжио лениво поманила его пальцем:
— Но-ме-рок.
— ... С какой стати?
— Д-да именно! На хера тебе сдался телефон какого-то левого мужика?! (Это что, твой вкус?!)
Зрачки Хвана Хона бешено задвигались.
Голос его дрожал — судя по всему, он был серьёзно выбит из колеи.
Вдобавок к этому, словно пытаясь доказать свою полезность в качестве живого кондиционера, он принялся махать веером с утроенной силой.
Чжио, полностью проигнорировав суетящегося и скулящего плагиатора, продолжила:
— Ты ведь косишь под кёпхо [1], разве нет?
— … Это не образ, я действительно кёпхо. Но при чём тут это?
— Раз ты кёпхо, значит, мы легко поймём друг друга. Я тут за границей уже малость приуныла, мне как раз не помешал бы гид. А раз уж искать кого-то, то почему бы и не... как это называется? Проявить солидарность к соотечественнику? Было бы отлично. К тому же у меня остались весьма приятные воспоминания об одном человеке с фамилией Бэк. Ого. Кстати, если приглядеться, вы даже чем-то похожи. Вы, случаем, не родственники? Знаешь такого — Бэк До Хён?
— … Не знаю.
— ... Т-так значит, достаточно быть просто Бэком?!
Хван Хон, чьё лицо внезапно озарило великое просветление, принялся что-то бормотать себе под нос:
— На самом деле я просто раньше помалкивал, но у меня есть одна тайна рождения... Вообще-то моё настоящее имя — Бэк Хон, ты знала об этом?
— Да ну?
У Бэк Чжунхи не было ни малейшего желания выслушивать убогий стендап двух идиотов. Он поправил очки на переносице:
— Видимо, вам никто не говорил, что за границей соотечественников нужно опасаться в первую очередь. Подработками я не интересуюсь, так что поищите себе другого гида. Всего доброго.
— [Джуни! Ты чего там застрял?]
Этот голос — идеально поставленный, с безупречной и чёткой актёрской артикуляцией — прозвучал как гром среди ясного неба.
Лицевые мышцы Бэк Чжунхи едва заметно дрогнули.
Гвенаэль, который, судя по всему, бежал сюда со всех ног, тяжело и прерывисто дыша, хлопнул его по плечу.
— [Так вот ты где!] А, здравствуйте, Чжо.
— Хай.
— Ха-ха. Сама судьба нас постоянно так сталкивает. Понимаете, я где-то посеял свой сценарий, а Джуни у нас на площадке знаменит тем, что лучше всех находит потерянные вещи. Из-за рисков утечки информации нам нужно поторопиться. Джуни, выручишь меня, пожалуйста?
— Без проблем, месье Ренуар.
— Простите, что прервал вашу беседу. Дело действительно не терпит отлагательств.
— Да ладно. Раз дело срочное, я всё понимаю.
«Как же ты пыжишься».
Чжио цинично усмехнулась про себя.
— Тогда поспешите. Джу-у-ни.
Гвенаэль, рассыпавшись в благодарностях за её великодушное понимание, подхватил Бэк Чжунхи под локоть, и они быстро скрылись из виду.
Двое мужчин стремительно удалялись.
— Ну и ну.
— По-твоему, это смешно?
— Ага.
Хван Хон, брезгливо сморщившись, сокрушённо покачал головой:
— Они чё, угорают? Как можно было умудриться потерять такой сценарий? Только и умеет, что смазливой рожей светить. Позер.
— ...
— А? Чё ты на меня так вылу...
— Воды. Воды мне дай! Во-о-оды!
— А, понял, понял! Ну и характер у тебя, деваха, шило в жопе прямо. ... Но тебе реально нравится такой типаж? Технари-задроты?
— Что за чушь.
— Ну я так и думал, фух. А то я уже сам знатно офигел от мысли, что мне тоже придётся косить под задрота.
Хван Хон только-только собрался с облегчением выдохнуть, решив, что пронесло, как вдруг:
— Знаешь, ботаны — это прошлый век, мне скорее по душе профессора. Ну, если конкретизировать... Чтобы он любил чтение и владел библиотекой вселенского масштаба. При этом тело как у северного герцога, а лицо — как у дьявола, чьё любимое хобби — выдирать ангельские крылья. Чтобы его голос мог вывозить роли от папочек из детских новелл на Какао до главных альфа-доминантов с Риди [2]. Чтобы он в любом деле был прокачан на максимум и действовал настолько искусно, что казался бы слегка потасканным бабником, но при этом, если докопаться до его личной драмы, то окажется, что от начала и до конца для него не существовало никого, кроме меня, и он — преданный, чистый, верный пёс и раб, готовый мыть мне ноги. Вот такие парни мне нравятся.
— А, ну это…
Погодите-ка.
«Что-то... что-то описание какое-то слишком уж детальное?..»
Не успел Хван Хон толком переварить внезапно накрывшее его жуткое предчувствие, как Чжио выдала:
— Ах да. Совсем забыла.
— Чё?
— У меня вообще-то парень есть.
— ?..
— Все вылетевшие со свистом второстепенные персонажи уже в курсе, а до тебя, походу, ещё не дошло. Так что бывай, удачи.
Хлоп-хлоп.
По-дружески похлопав Хван Хона по плечу, Чжио с максимально невозмутимым видом начала собирать свои вещи.
— Ч-ч-чё?! П-погоди. Стой. Кён Чжио! Да постой ты! Ты же... ты же врёшь, да?! Скажи, что врёшь! — вслед её уходящей спине истошно вопил Хван Хон.
Кён Чжио даже не обернулась — она просто нацепила солнцезащитные очки, которые разом скрыли половину её маленького лица.
«И кто тебя просил старательно выбирать самые бесячие темы для разговора?»
Хван Хон, ты, глупый кусок Тофу.
«Много ли на этой планете людей, способных обвести вокруг пальца человека с такими глазами, как у тебя?»
Ц-ц-ц. Короче, даже после регрессии этот придурок остался всё таким же непроходимым тормозом.
На краю живописного побережья сиротливо стояла припаркованная красная Феррари.
Заводя двигатель, Чжио мельком бросила взгляд в зеркало заднего вида.
Там, в слепой зоне, куда практически невозможно было заглянуть случайному прохожему, в глухом и тяжёлом противостоянии застыли двое мужчин.
Один был полностью подвластен эмоциям, второй — относительно хладнокровен.
Однако стоило русалу сорваться на крик и разрыдаться, как лицо доселе непоколебимого человека болезненно исказилось.
Чжио снова перевела взгляд на море.
Морской бриз принёс с собой удушливо-резкий запах штормовых волн.
То ли из-за того, что здесь кишели русалки, то ли само Средиземное море изначально хранило в себе слишком много трагедий.
— Будет дождь.
Аукцион Трахарт должен был состояться уже завтра.
Но самый сильный маг в мире и в этом городе всё ещё не принял никакого решения.
Феррари плавно сорвалась с места и покатила прочь от порта.
✧
А на следующий день, глубокой ночью — точнее, в предрассветные часы.
В тот самый день, когда должен был открыться аукцион Трахарт.
Бум-му-ум! — небесный свод с оглушительным грохотом раскололся надвое. Для Сен-Тропе подобные грозы с молниями были редчайшим явлением.
Из-за этого внутри особняка тоже залегли мрачные, тяжёлые тени.
— Бренди?
Прямо из этой густой темноты Чжин Гёуль слегка качнул бутылкой в сторону Чжио.
Этот дьявол, чьим любимым хобби было подслушивать разговоры своей благоверной, даже когда её не было рядом, знатно размяк и растёкся лужицей ещё на портовой набережной, стоило ему услышать её пространную тираду о вкусах на мужчин.
Конечно, для приличия он немного поворчал, что она делает из него слишком доступного и лёгкого парня, но по факту он реально был максимально лёгким на подъём, когда дело касалось её.
— Обойдусь. Ты чё столько хлещешь? Алкоголик, что ли?
— Ты же знаешь, что меня это не берёт. Но если тебе так противно, могу сделать так, чтобы ты опьянела от меня.
— Фу. Дай лучше халат. У нас гости.
— Собираешься помочь?
— Поглядим.
— А теперь отойди, — отпихнув локтем лезущего обниматься любовника, Кён Чжио силой мысли открыла дверь.
— ...
— ...
Ш-ш-ш-ша-а-а-а-а!..
Стена проливного дождя с шумом ворвалась в эту глухую, унылую тишину.
Незваный ночной визитёр, явившийся без предупреждения, стоял прямо под ливнем за порогом, промокнув до нитки.
Оперевшись плечом о дверной косяк, Чжио смерила его ленивым взглядом:
— И чё надо? Ты же вроде говорил, что я обозналась?
— ...
— Вдруг резко передумал? Раз уж припёрся посреди ночи в дом к чужой женщине, изволь с ходу озвучить цель визита.
— … Гвенаэль... мёртв.
Что сейчас текло по его лицу — дождевая вода или слёзы?
— Пожалуйста, помоги мне.
— С чего бы?
Даже на этот её абсолютно равнодушный вопрос ответа не последовало.
Если нет веской причины, то и помогать причин нет.
Но стоило Чжио пожать плечами и развернуться, чтобы уйти, как...
▷ №12: использовано «Объявление»
/Участник канала использует «Объявление»./
/В режиме «Объявление» функция «Свернуть окно канала» недоступна./
| 12 | Чжун: Помоги мне. [3]
— ...
Когда Чжио снова обернулась, перед ней стоял уже далеко не щуплый и хлипкий ботан Бэк Чжунхи.
Перед ней стоял крепкий агент с короткой стрижкой, как у солдата.
Ранкер первого канала, занимающий 12-ю строчку в рейтинге Южной Кореи, Ви Мукчун, смахнув с лица дождевую воду, глухо произнёс:
— Помоги. ... Чжо.
— ...
— Молю тебя...
Примечания:
1. Кёпхо (кор. 교포) — термин, обозначающий этнических корейцев, которые постоянно проживают за пределами Корейского полуострова.
2. Какао (KakaoPage), Риди (RidiBooks) — корейские платформы для чтения вебтунов и веб-новелл. «Папочки с Какао» — это отсылка к безумно популярному там жанру «романтического фэнтези про воспитание детей», где отец главной героини — обычно суровый, всемогущий, но безумно любящий дочку император или герцог. «Альфа-доминант с Риди» — это местный мем и визитная карточка платформы Ridi, которая славится своими взрослыми (18+) романами.
3. Чжун ранее упоминался как самостоятельный ранкер, без гильдии. В 30 главе 2 тома даже был в топ-10 Кореи.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Руководство правильной жизни для ранкера — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.