Ли Хо Ин потянул меня назад, давая понять, что пора уходить, и я кивнул.
— Спасибо.
Подданная '6' по-прежнему радостно улыбалась.
Мы медленно отступили назад.
«......Шут — это запретная тема?»
Почему? Он ведь даже не 'Король', а значит 'Король' — это...... Нахмурившись, я на секунду задумался. Я хотел было порыться в памяти о событиях оригинала, но, честно говоря, это заняло бы слишком много времени.
«Не помню».
Это место действительно служило лишь короткой остановкой для фарма ресурсов. Бывали даже регрессии, когда он вовсе сюда не заходил. Иными словами, он наведывался сюда лишь по какому-то случайному капризу. Но даже тогда всё описывалось насколько поверхностно, что точных деталей там явно не было.
«Описания и так были урезаны до предела. Если сжать и без того написанное тяп-ляп пояснение ещё сильнее...»
То, скорее всего, всё сводилось к банальному: «Принял участие в ивенте».
─────────────[Ого, да вы просто гений дедукции.]─────────────
─────────────[Вполне логичный вывод. Теперь вы можетеприменить эту логику в другом месте.]─────────────
Здесь есть и Король, есть и демоны, так почему же этриггер сработал именно на Шута?
— Что-то тут не так.— А то тут только это 'не так'? — Подожди-ка.
Возле аттракциона с каруселью я подошел к одному из подданных '6' и заговорил.
— Здравствуйте.
⟡ Да, здравствуйте!
— Могу я кое-что спросить?
⟡ Конечно!
— Что вы думаете о демонах?
Услышав этот вопрос, подданный '6' на секунду быстро заморгал. А затем наклонил голову набок.
⟡ Хм, они свободолюбивые, очаровательные и просто идеальные создания!
Он сказал это с таким лицом, словно это было само собой разумеющимся. Я посмотрел на него пару секунд, а затем спросил снова.
— А что вы думаете о Короле?
⟡ О нашем великом Его Величестве! Почему вы спрашиваете о таком~?
— Тогда что насчет Шута......
Рот, который до этого открывался так легко, плотно сомкнулся.
А затем, слегка хихикнув, он ответил:
⟡ Он прекрасный человек! С радостью любит абсолютно всех.
— ......Значит, он отличается всеобъемлющим милосердием.
⟡ О, вы сразу поняли суть!
— Понятно.
Я на секунду замолчал, глядя на эго сияющее лицо, а затем спросил:
— А Король тоже проявляет такое милосердие ко всем?
На мой вопрос лицо подданного '6' всё так же расплывалось в улыбке, и он произнёс:
⟡ А вы очень любопытны. Вы, случайно, не подумываете о том, чтобы обосноваться здесь?
Он не ответил. Лишь ловко увёл разговор в сторону вопроса, на который мне было трудно ответить.
Сделав паузу, я покачал головой.
— Нет.
Подданный '6' улыбнулся:
⟡ Вам стоит подумать о том, чтобы остаться!Ведь это отличная страна для жизни!
Ага, щас.
Поблагодарив его, я повернулся спиной. Ли Хо Ин, который тоже почувствовал неладное, внимательно следил за нашей беседой.
— ......Какая-то мутная херня.
Мои мысли точно такие же. Всеобъемлющее милосердие 'Шута' они признают как само собой разумеющееся, но почему обходят стороной вопрос о милосердии 'Короля'?
— Пока будем идти, смотри, нет ли аттракциона, связанного с 'Королем'.
Только получив историю, связанную с 'Королём', мы сможем развеять это неприятное чувство. Нет, даже не так — оно обязательно развеется. Это была уже не просто интуиция, а полная уверенность.
Ли Хо Ин кивнул.
─────────────[Не слишком ли глубоко вы копаете?]─────────────
─────────────[Иногда лучше оставить всё как есть!]─────────────
Проигнорировав сообщения, я продолжил поиски. На карусель можно будет сходить и потом. Бесцельно бродя и читая вывески, мы наткнулись на аттракцион, где упоминался 'Король'.
Точнее, аттракцион, который явно был связан с 'Королем'.
[Отряд охраны даров]
Дары. Обычно их преподносят королю или высшему руководству.
— Ли Хо Ин!
Когда я позвал Ли Хо Ина, стоявшего у входа на другой аттракцион, он тут же повернулся обратно.
— Вот этот.
Когда я указал на вывеску, улыбающийся подданный '6' радостно захлопал в ладоши.
Желаете принять участие?
К слову, в этом аттракционе вам придется соревноваться с другими!
Команда, которая первой доберется до конца, победит.
Как раз ждут ещё три команды!
Так как количество участников не сходилось, пришлось немного подождать!
Вы будете разделены на две команды!
Подданный '6' открыл дверь. За ней виднелась плотная штора, скрывавшая всё, что находилось внутри.
— Заходим?
Услышав вопрос Ли Хо Ина, я кивнул.
— Эй, слишком сильно им не доверяй.
Сказал Ли Хо Ин мне в спину, когда я шёл впереди. Я снова кивнул. Хорошо, что он ещё способен давать дельный совет и заботиться о таких вещах.
— Не доверяю. Никому, кроме тебя.
Кого ещё я мог бы назвать надёжным союзником или другом в этом мире, кроме Ли Хо Ина? Когда на кону выживание, любой может отвернуться и стать чужаком, а если проголодается — и вовсе врагом. С такими мыслями я всё же доверял Ли Хо Ину.
Ли Хо Ин доверял тем поступкам, которые я совершал до сих пор. Этот парень был до абсурда альтруистичен. Конечно, в какой-то момент он мог измениться — люди ведь меняются.
Но пока что этот парень, молча следовавший за мной, изменился настолько, что теперь даже способен давать мне советы. И всё же эти изменения явно шли ему на пользу. Пока у меня не было причин опасаться Ли Хо Ина.
— Заходим.
Я вошёл первым. Ли Хо Ин на секунду замер, а затем послушно последовал за мной. Внутри нас встретил ещё один подданный '6'.
С легкой улыбкой подданный '6' произнес:
⟡ Проходите налево!
Налево. Как только на развилке мы свернули налево, там уже было полно людей. Всего, включая нас, набралось пять человек.
Я осмотрелся в тускло освещённом пространстве. Помимо нас, ждали ещё три человека. И среди них обнаружился кто-то до жути знакомый...
— Эй, это же... тот парень?
Тихо прошептал Ли Хо Ин мне на ухо.
Да, блядь, я тоже его вижу.
— ......— ......
В темноте на нас молча смотрел он.
─────────────[Кажется, к вам пожаловал неожиданный гость?]─────────────
Прежде чем я успел что-либо сказать, он первым встал со своего места, подошел ко мне и протянул руку.
— ......Не ожидал встретить вас здесь.
Это Ли Хён.
Ближайший приспешник До Ве Соля, который в будущем станет главой секты Мурянгё. Тот самый ублюдок, с которым мы пересеклись в супермаркете. Какого хера он здесь забыл? Я тут же перевёл взгляд на оставшихся двоих.
Незнакомые лица. И всё же, глядя на них, я мысленно прокрутил имена нескольких персонажей, ходивших вместе с Ли Хёном. На всякий случай.
Ни одно из них не высветилось как характеристика. Но я всё равно не исключал вероятности, что они тоже из Мурянгё. Посмотрев на него секунду, я пожал ему руку.
— ...Так вы были здесь.— Да.
Блядь, до чего же неловко. Кто бы мог подумать, что после такого расставания мы снова встретимся.
Чтобы разбить эту неловкость, аттракцион начался.
Шу-ух!
Штора, закрывавшая одну из стен в темном пространстве, распахнулась.
Вы — отряд охраны!
Вы должны охранять и защищать дары!
Со всех сторон будут пытаться украсть дары!
А где-то в другом месте другой отряд охраны идет по такому же пути.
Если вы охраняете те же дары, но преподнесете их позже, это вызовет скуку у Его Величества.
Сегодня 'Шута' тоже нет, так что будьте осторожны. Его Величество больше всего на свете ненавидит скуку!
Итак, вы готовы к отправлению?
Король. Похоже, он намекает, что будь здесь 'Шут', всё было бы хоть немного проще.
Господа демоны сегодня особенно игривы!
Ни в коем случае не причиняйте вред господам демонам!
Его Величество лучше кого бы то ни было знает запах крови господ демонов!
А теперь возьмитесь за рычаг, и пусть кто-то один сильно нажмёт на него.
Тех, кто не является демоном, можете убивать на месте!
Ах, какая грустная история, не правда ли? Посметь возжелать подношения, предназначенные Его Величеству...
Что ж! Удачи!
С этими последними словами перед нами показалась шахта. Длинный туннель. И то, на чём мы находились, было гигантской шахтёрской вагонеткой. Слишком огромной и вычурной, чтобы называться просто вагонеткой.
В центре вагонетки, стоящей на рельсах, лежал огромный каменный валун непонятного назначения, а на одном конце находилась рукоять. Рукоять — это, наверное...
То, за что нужно держаться обеими руками, чтобы вагонетка двигалась.
На мгновение все умолкли. А затем женщина с длинными волосами тихо спросила:
— Кто возьмётся за рукоять...?
Кто отложит оружие и схватится за рукоять двумя руками?
Это был не просто вопрос. В этой кромешной темноте шахты, на вагонетке, созданной с единственной целью «охранять» груз, бросить оружие и взяться за рукоять?
Когда неизвестно, что может выпрыгнуть из темноты?
Добровольно вызываться в такой ситуации — чистой воды самоуверенность.
«...К тому же, мы с самого начала не были единой командой».
Мы только что познакомились. Более того, никаких приятных воспоминаний друг о друге у нас не было. Да, нам уже доводилось действовать вместе, но если спросить, было ли это построено на «доверии», то ответ — категорически нет.
В прошлый раз это было вынужденное сотрудничество перед лицом абсолютного зла. Но здесь всё иначе. Никто не знал, что делать. Абсолютно никто. Все только и делали, что переглядывались. Ежу понятно, что отправляться в путь надо, но по лицам можно было прочитать лишь одно: «Кто же за это возьмётся?»
─────────────[Глава 6, Страна приключений и фантазий! -Отряд охраны даров ▼]
Итак, кто-то в итоге должен взяться за рукоять. Чтовы будете делать?
[〉 Я не буду браться.[〉 Я возьмусь.[〉 Ничего не говорить. Наблюдать за развитиемситуации. (В наличии: Сомнение)
- Шут Разврата─────────────
Для начала я решил понаблюдать за развитием ситуации.
Пояснялка от переводчика:
В корейском оригинале для работников парка используется нейтральный термин «백성» (подданные/жители) без указания пола. Поскольку они являются безымянными сущностями парка, в зависимости от роли и контекста в переводе к ним могут применяться как мужской, так и женский род. Надеюсь , это не запутает

Комментарии

Загрузка...