П/Р:
Главы были разделены на две части прошлым переводчиком, на самом деле, это одна обычная глава. Когда обгоню этот перевод, главы снова пойдут по одной.
П/А:
План по увеличению количества символов в главе приведён в исполнение
Главная цель, обязательный заказ, была достигнута.
Встреча с игроком по имени Сайгер-0, который, казалось, насквозь видел все мои ходы, стала неожиданностью, но в итоге все разрешилось мирно.
— Ух ты, какой сильный был этот первопроходец, — протянула Эмуль.
— Еще бы... Наверное, раза в четыре-пять сильнее меня.
— Но Санраку-сан в команде с Разящим Кроликом ни за что бы не проиграл!
— Рад слышать, — Санраку не то чтобы не любил разговаривать с людьми, но опыт в симуляторах свиданий у него был.
«Ладно, спишем это на встречу с добрым Лукаорном и забудем».
Игры разума с другими игроками тоже интересны, но сейчас хотелось бы просто погрузиться в фэнтезийный мир и поохотиться. Нужно насладиться новой локацией по полной и исследовать её вдоль и поперёк.
Так, в мгновение ока напряжение, оставшееся после Тёрдрёмы улетучилось, и мы с Эмуль мирно прибыли в Грот Призматического Леса.
«Потратил все деньги на то, чтобы сбежать из Тёрдрёмы... Надо как-то совмещать исследование и заработок».
В кармане всего сто мани, едва ли на травы хватит. Денежный вопрос стал важен как никогда. Собирательство может быстро наскучить, но если рассматривать его как часть исследования, то это уже веселое приключение. Будем потихоньку заниматься.
«Нужно еще следить за весом инвентаря, чтобы не влиял на AGI».
Выныриваешь из туннеля, а там — фэнтези. Сколько раз такое было... Однажды вынырнул, а у носа пуля просвистела.
П/Р:
Думаю, это искажённая японская поговорка, но не могу быть уверен.
Хотя, хуже всего было, когда из туннеля вылетел метеорит. Стоишь себе на вокзале, смотришь, как поезд проезжает, а тут метеорит мимо проносится, и кривые хитбоксы дают о себе знать. Тогда я только усмехнулся... А потом прилетела коленка в голову от игрока, выскочившего из-за метеорита, и я отправился на респавн. Ностальгия...
— Ух ты, в пещере так светло! — воскликнула Эмуль.
— Светящийся мох... Понятно.
Грот Призматического Леса — это фактически ковер из ярких цветов, источающих аромат нектара. И лес, растущий в пещере, лес, слишком густой для пещеры, — настоящее древесное море... Древоморье. Фантастическое зрелище, немыслимое в реальности, освещалось мхом, густо покрывавшим стены и потолок. Слышал, что в реальности светящийся мох отражает солнечный свет, но этот явно светится сам... В некоторых играх даже псевдо-солнца бывают. Подобное и правда впечатляет.
— Так, с чего бы начать... О!
Приглядевшись, Санраку заметил монстра.
Похоже на шар с крыльями гигантской бабочки... Или нет, если присмотреться, то это скорее тело размером с баскетбольный мяч, наполненное золотистой жидкостью, а к нему прилеплена крошечная, с мячик для пинг-понга, голова.
«Понятно... Ишь как брюхом трясет, намекает...»
Санраку аж воспылал (в смысле, ради редкого дропа). Он выхватил Озёрный Кинжал и бросился вперед.
Пузырьковая Бабочка, похоже, заметила его. Наплевав на все законы физики, кричащие о том, что AGI такого моба должен быть очень низким, она резво попыталась улететь... Но было уже поздно.
Обогнав ее, Санраку полоснул кинжалом по крыльям. В тот же миг, когда Пузырьковая Бабочка потеряла равновесие, он вонзил кинжал в голову. Ударив критом по голове и крыльям, но не задев туловище, Санраку расправился с Пузырьковой Бабочкой, и из разлетевшихся полигонов, как и ожидалось, выпал большой полупрозрачный мешочек.
— Ну, я так и думал, что это будет редкий дроп.
— Ух ты, и я хочу потрогать! — Эмуль потянулась к пузырю, но Санраку остановил ее, убирая добычу в инвентарь и изучая описание.
• Медовый Мешок Пузырьковой Бабочки
Брюшной мешок, в котором Пузырьковые Бабочки хранят собранный мед. Очень хрупкий, получить целый мешок с медом крайне сложно.
Можно съесть, можно бросить — как угодно.
— Бросить?..
Да, он производит впечатление чего-то, что очень приятно кинуть об стену.
«Ладно, все равно я их, наверное, штуки три-четыре насобираю, тогда один можно будет и бросить».
— Ну что, идем дальше?
Цветочный нектар собирают не только бабочки. И если уж брать за основу реально существующих существ, то есть и более распространенные варианты, чем бабочки.
— А вот и они, пчелы-монстры, — констатировал Санраку.
— Ой-ой, это же Имперские Рабочие Пчёлы! — воскликнула Эмуль.
«Хм, Имперские Рабочие Пчёлы, значит?» Эти насекомые с характерной текстурой тела, размером с баскетбольный мяч, как и Пузырьковые Бабочки, могли бы стать настоящим кошмаром для кого-то.
Пчелы, словно увеличенные копии обычных медоносных пчел, усердно собирали нектар с цветов. Или не только нектар, но и пыльцу?
— Ну, судя по всему, редкий дроп с них — это жало.
Но для начала нужно убить хотя бы одну и посмотреть, что выпадет. Санраку, как и в прошлый раз, бросился вперед, нанося удары и уколы... И тут случилось то, чего он явно никак не мог ожидать...
Часть 49.2. Древоморье, Часть 2
Бах! Из тела рабочей пчелы Империи что-то выстрелило в небо. Это «что-то» взорвалось в воздухе, словно фейерверк, рассыпавшись золотой пылью. Вероятно, это была пыльца... Впрочем, неважно.
«Где-то я уже видел такую картину... А именно, в милитари-играх, когда запускают сигнальную ракету...»
— А-а-а-а! Имперские Охотничьи Пчёлы, целая стая! — завопила Эмуль.
«Странная у нее манера речи...»
— Охотничьи, значит, более агрессивные, чем рабочие, и вообще, шершней напоминают.
«Понятно, значит, разные виды пчел соответствуют разным ролям в игре».
Шум крыльев эхом разносился по локации, и несколько Имперских Пчёл... Охотники, похожие на злобных шершней, открыто демонстрировали свою враждебность.
— Их пятеро... Нет, если они, как и Рабочие, умеют звать подкрепление, то их число может расти в геометрической прогрессии...
— Санраку-сан?! Я тоже помогу?! Или, скорее, буду защищаться!
— Верно, Эмуль, разбирайся с теми, кто к тебе лезет. И еще одно...
— Да, сэр!
— Пособирай пока что-нибудь.
Эмуль чуть не упала от неожиданности. «Нельзя же полагаться на Эмуль даже в боях с мелочью... Ну уж нет, толпа — это моя стихия, я на Стайных Гончих тренировался».
Имперские Охотничьи Пчёлы были не так хороши, как Стайные Гончие, но все же двигались лучше, чем псы без вожака. Шестеро набросились на Санраку, двое — на Эмуль.
— Ага!
Первая Охотничья Пчела просто попыталась уколоть жалом, но Санраку парировал удар, используя собственный скилл, а не навык. Вторая Охотничья Пчела решила укусить снизу, но Санраку оттолкнулся от её головы ногой.
Третья и четвёртая были далеко, так что пока не до них. Пятая, следуя за первой, попыталась укусить, но Санраку ускорился с помощью [Акселя] и сам выставил кинжал навстречу нападавшему.
Пусть он начал действовать вторым, но главное — попасть первым. Кинжал, усиленный навыком, рассёк пасть пятой Имперской Охотничьей Пчелы, а затем [Спиральное Лезвие] разорвало его ротовую полость в клочья. Санраку выдернул кинжал.
— Если устраиваете засаду, то надо было пофиксить этот вибрирующий звук крыльев. Слишком громкий.
Конечно, эхолокации у меня нет, но, увидев, как шестая Имперская Охотничья Пчела взлетела вверх, можно было подготовиться заранее, да и по звуку можно было примерно определить их местоположение.
Санраку активировал [Вихревой Удар], навык, позволяющий непрерывно вращаться и наносить удары, пока хватает выносливости. Он вложил силу в корпус и превратил горизонтальную серию ударов в вертикальную. Первый удар пришелся по правому крылу шестой Охотничьей Пчелы, второй — отрезал помятое крыло. Меняя направление лезвия движением кисти, Санраку нанес еще три критических удара в брюхо пчелы.
— Фух!
Этот навык был очень полезен тем, что его можно было прервать в любой момент. Санраку, наблюдая за разлетающейся на полигоны шестой Охотничьей Пчелой, восстанавливал выносливость. За несколько секунд он оценил текущую ситуацию.
Первая — сзади, вторая — в ступоре прямо перед ней, третья и четвертая переключились на Эмуль. Эмуль, превосходящая Санраку по уровню и урону, легко привлекала внимание. Но эти монстры, способные «звать подкрепление», скорее всего, придавали больше значения количеству, а не качеству угрозы. «Так, пятая...»
— Йес! — Санраку несколько раз ткнул пятую Охотничью Пчелу, и та разлетелась на полигоны. Легкая походка, шаг — выносливость не тратится.
Движения первой и второй Охотничьих Пчёл во время атаки были довольно предсказуемы, Санраку легко уклонялся от них, восстанавливая выносливость... «Так, [Аксель] еще действует».
— Окей, план действий ясен!
Следующая — вторая Имперская Охотничья Пчела. Пока та разворачивалась, Санраку приблизился к ней и обрушил град ударов, используя усиленные [Акселем] STR и AGI. «Не знаю, какой тут рекомендуемый уровень, но тридцатый уровень, кажется, вполне подходит».
Бегая среди разлетающихся полигонов, Санраку активировал [Кольцевой Удар] на первой Охотничьей Пчеле. В отличие от вращающегося [Вихревого Удара], это была серия обычных рубящих ударов, которую он завершил пинком. Первая Охотничья Пчела тоже превратилась в полигоны.
— Готово.
Действие [Акселя] заканчивалось, но оставшегося времени хватило, чтобы сократить дистанцию. Внимание третьей и четвертой Охотничьих Пчёл окончательно переключилось на Санраку, убившего уже четырёх их товарищей.
Два одновременных удара были направлены на Санраку, но к его игровым навыкам можно применить логику «если они собираются всерьез меня задеть, то финты и задержки обязательны. Прямые атаки... Ну, разве что пуля попадет. Хотя, если условия сложатся, то и от пистолета увернуться можно, наверное...?»
[Скольжение], навык, позволяющий мгновенно уклоняться, словно скользя, был использован для того, чтобы догнать двух Охотничьих Пчёл, от которых Санраку увернулся без использования навыков. Дистанция, выигранная [Скольжением], плюс два шага назад, поворот корпуса и удар снизу вверх...!
— Ха-ха-ха! Бинго!!
«Как же я хорош! Просто чутье! Полностью просчитал движения Охотничьих Пчёл и примерно угадал, куда бить». Двойной восходящий удар двумя клинками попал в одну из пчёл... «Кто это, наверное, четвертая?» В любом случае, удар пришелся ей прямо в брюхо. «Хм, похоже, крита не вышло. Хотя, конечно, сложно рассчитывать на крит, полагаясь только на чутье».
— Перезарядка завершена!
После трех ударов четвёртая Охотничья Пчела рассыпался на полигоны, и в этот миг третья бросилась в последнюю отчаянную атаку на Санраку, щелкая челюстями.
— Где у них тут хитбокс... — Санраку задался вопросом, и тут же сам нашёл на него ответ. [Контрудар] отразил последнюю атаку, и третья Охотничья Пчела, не сумевшая даже поцарапать Санраку, вызвала у него легкое сочувствие. «Но раз уж ситуация такая, что от их ударов можно и помереть, то придется мне, как и положено игроку, заняться фармом мобов».
Озёрный Кинжал, окутанный эффектом от использования навыка, вонзился в пчелу, прокрутился, и третья Имперская Охотничья Пчела разлетелась на полигоны.
— Фух, устал-с.
— Опять передразнивает!
«Это не специально... Или я уже подсознательно перенимаю ее манеру речи...?!»
Пока Санраку размышлял над этой ерундой, они с Эмуль начали собирать выпавшие трофеи.
П/А:
Пока что норма — 5000 символов. 10 000 символов, вероятно, превратят ежедневное обновление в черездневное, поэтому от этой идеи пришлось отказаться.
П/Р:
5000 - это японские иероглифы, русских букв за эту главу (49.1 + 49.2) набралось 11100 примерно.

Комментарии

Загрузка...