О-о~, а тут есть хитрость!
О-о~, а тут есть хитрость!
Тогда становится интересно. Кто бы мог подумать, что ремонт дороги — лишь прикрытие? Интересно, какая выгода скрывается за этим?
Тогда становится интересно. Кто бы мог подумать, что ремонт дороги — лишь прикрытие? Интересно, какая выгода скрывается за этим?
Богатые купцы начали с нетерпением ждать продолжения.
Богатые купцы начали с нетерпением ждать продолжения.
Фан Чжэнъи, заметив, как изменилась атмосфера, улыбнулся:
Фан Чжэнъи, заметив, как изменилась атмосфера, улыбнулся:
— Во-первых, к ремонту дороги есть только два требования!
— Во-первых, к ремонту дороги есть только два требования!
— Долговечность! Ровность! Только и всего.
— Долговечность! Ровность! Только и всего.
— Господа могут высечь на камнях, используемых для мощения, всё, что пожелают, и власти ни в коем случае не будут чинить препятствий!
— Господа могут высечь на камнях, используемых для мощения, всё, что пожелают, и власти ни в коем случае не будут чинить препятствий!
— Будь то товары, которые вы продаете, рекламные слоганы вашей лавки или даже рисунки — разрешено всё.
— Будь то товары, которые вы продаете, рекламные слоганы вашей лавки или даже рисунки — разрешено всё.
— Только представьте! Вся улица будет исписана информацией о вашем деле...... Разве останутся тогда на этой улице ваши конкуренты?
— Только представьте! Вся улица будет исписана информацией о вашем деле...... Разве останутся тогда на этой улице ваши конкуренты?
— К тому же, эту дорогу! Все работы по её обслуживанию в течение пятидесяти лет будут полностью переданы победителю торгов!
— К тому же, эту дорогу! Все работы по её обслуживанию в течение пятидесяти лет будут полностью переданы победителю торгов!
— Конечно, я ещё не закончил. Одной только этой возможности, а также прибыли, которую она сулит...... Господа, подумайте сами.
— Конечно, я ещё не закончил. Одной только этой возможности, а также прибыли, которую она сулит...... Господа, подумайте сами.
«Черт возьми! А это уже серьезно!»
«Черт возьми! А это уже серьезно!»
После слов Фан Чжэнъи присутствующие задумались, и зал тут же наполнился оживленным гулом.
После слов Фан Чжэнъи присутствующие задумались, и зал тут же наполнился оживленным гулом.
Это же получается, что вся улица превратится в их собственную вывеску?
Это же получается, что вся улица превратится в их собственную вывеску?
Если я торгую украшениями, то, опустив голову, буду видеть вывеску своей лавки. Кто тогда вообще вспомнит о других?
Если я торгую украшениями, то, опустив голову, буду видеть вывеску своей лавки. Кто тогда вообще вспомнит о других?
Внезапно из толпы раздался язвительный голос:
Внезапно из толпы раздался язвительный голос:
— Господин Фан, хотя мы все и купцы, занимающиеся низким ремеслом, но всё же имеем хоть какое-то чувство собственного достоинства.
— Господин Фан, хотя мы все и купцы, занимающиеся низким ремеслом, но всё же имеем хоть какое-то чувство собственного достоинства.
— Кто захочет, чтобы вывеска его дома лежала на земле и все её топтали? Если об этом узнают, разве не станут нас поднимать на смех?
— Кто захочет, чтобы вывеска его дома лежала на земле и все её топтали? Если об этом узнают, разве не станут нас поднимать на смех?
— К тому же, Цзяньцзян не сравнится с Цзинчэном, где находится господин Фан. Много ли здесь вообще грамотных людей?
— К тому же, Цзяньцзян не сравнится с Цзинчэном, где находится господин Фан. Много ли здесь вообще грамотных людей?
Верно, если вывеску положить на землю, чтобы по ней ходили, эффект может оказаться обратным.
Верно, если вывеску положить на землю, чтобы по ней ходили, эффект может оказаться обратным.
Шум обсуждений мгновенно стих, и все снова уставились на Фан Чжэнъи.
Шум обсуждений мгновенно стих, и все снова уставились на Фан Чжэнъи.
«Откуда взялась эта собака? Столько лая», — подумал он.
«Откуда взялась эта собака? Столько лая», — подумал он.
Фан Чжэнъи скосил глаза и сразу понял, в чем дело.
Фан Чжэнъи скосил глаза и сразу понял, в чем дело.
Этот человек с острой мордой и обезьяньими щеками, выглядевший весьма сварливо, был Чэн Куй — известный в Цзяньцзяне торговец лекарственными травами, чьи аптеки были разбросаны по всему городу.
Этот человек с острой мордой и обезьяньими щеками, выглядевший весьма сварливо, был Чэн Куй — известный в Цзяньцзяне торговец лекарственными травами, чьи аптеки были разбросаны по всему городу.
Фан Чжэнъи улыбнулся:
Фан Чжэнъи улыбнулся:
— О, это господин Чэн, верно? Это всего лишь вопрос восприятия.
— О, это господин Чэн, верно? Это всего лишь вопрос восприятия.
— Однако в ваших словах есть доля истины. Действительно, некоторые невежественные простолюдины могут счесть дурным знаком, если по вывеске будут топтаться ногами. Но все мы здесь ведем дела на долгую перспективу!
— Однако в ваших словах есть доля истины. Действительно, некоторые невежественные простолюдины могут счесть дурным знаком, если по вывеске будут топтаться ногами. Но все мы здесь ведем дела на долгую перспективу!
— Скажите, будут ли эти невежественные люди каждый день думать о том, что они наступают на чью-то вывеску?
— Скажите, будут ли эти невежественные люди каждый день думать о том, что они наступают на чью-то вывеску?
— Отвечу вам: они не будут об этом думать и не придадут значения, посмеются и забудут. Они будут знать лишь одно: когда им понадобится лекарство, на этой улице есть только аптека господина Чэна!
— Отвечу вам: они не будут об этом думать и не придадут значения, посмеются и забудут. Они будут знать лишь одно: когда им понадобится лекарство, на этой улице есть только аптека господина Чэна!
— А если бы дорогу ремонтировали аптеки семьи Чжан или семьи Ли? Позвольте спросить, знал бы кто-нибудь о вашей семье Чэн с высоко висящей вывеской?
— А если бы дорогу ремонтировали аптеки семьи Чжан или семьи Ли? Позвольте спросить, знал бы кто-нибудь о вашей семье Чэн с высоко висящей вывеской?
— Все вы — купцы, люди с гибким умом и широким мышлением.
— Все вы — купцы, люди с гибким умом и широким мышлением.
— Чтобы вести крупные дела, нужно ценить доброе имя, не бояться дурной славы, но бояться одного — остаться безвестным!
— Чтобы вести крупные дела, нужно ценить доброе имя, не бояться дурной славы, но бояться одного — остаться безвестным!
Услышав это, Чэн Куй опустил голову, погрузившись в раздумья, а в зале снова начался шепот.
Услышав это, Чэн Куй опустил голову, погрузившись в раздумья, а в зале снова начался шепот.
— Хорошо сказано, господин Фан! Поистине, заставляет задуматься! Право на ремонт этой улицы должно достаться мне, Сунь Цзячэну!
— Хорошо сказано, господин Фан! Поистине, заставляет задуматься! Право на ремонт этой улицы должно достаться мне, Сунь Цзячэну!
Внезапно Сунь Цзячэн вскочил и проорал это во все горло.
Внезапно Сунь Цзячэн вскочил и проорал это во все горло.
Ван Цисюнь тут же подскочил, хлопнув по столу, и яростно воскликнул:
Ван Цисюнь тут же подскочил, хлопнув по столу, и яростно воскликнул:
— С чего бы это?! Торги еще не начались, а ты думаешь, раз громче всех орешь, значит, всё твое?
— С чего бы это?! Торги еще не начались, а ты думаешь, раз громче всех орешь, значит, всё твое?
— А с того, что я оказался быстрее тебя!
— А с того, что я оказался быстрее тебя!
— Чушь несешь!
— Чушь несешь!
— Эй! Не деритесь...... Господин Фан же здесь!
— Эй! Не деритесь...... Господин Фан же здесь!
Оба начали орать друг на друга, едва не пустив в ход кулаки, но окружающие поспешно растащили их в разные стороны.
Оба начали орать друг на друга, едва не пустив в ход кулаки, но окружающие поспешно растащили их в разные стороны.
Фан Чжэнъи с одобрением посмотрел на них обоих.
Фан Чжэнъи с одобрением посмотрел на них обоих.
«Неплохо! Хорошие подсадные утки! Отличные!»
«Неплохо! Хорошие подсадные утки! Отличные!»
— Кхм-кхм! Довольно! Господа, не шумите! Хорошая вещь нужна всем, но через некоторое время мы решим всё с помощью толщины кошелька!
— Кхм-кхм! Довольно! Господа, не шумите! Хорошая вещь нужна всем, но через некоторое время мы решим всё с помощью толщины кошелька!
Ритм Фан Чжэнъи был сбит. Он взял маленький деревянный молоточек и с силой дважды стукнул по столу.
Ритм Фан Чжэнъи был сбит. Он взял маленький деревянный молоточек и с силой дважды стукнул по столу.
— Так вот...... на чем я остановился?
— Так вот...... на чем я остановился?
— В бизнесе главное — не остаться безвестным!
— В бизнесе главное — не остаться безвестным!
— О, да-да-да! Продолжу. Как заметил господин Чэн, подавляющее большинство людей в городе неграмотны, верно?
— О, да-да-да! Продолжу. Как заметил господин Чэн, подавляющее большинство людей в городе неграмотны, верно?
— На самом деле, это не проблема! Во-первых, у неграмотных простолюдинов самих по себе нет денег, поэтому на ваш бизнес они особо не влияют.
— На самом деле, это не проблема! Во-первых, у неграмотных простолюдинов самих по себе нет денег, поэтому на ваш бизнес они особо не влияют.
— Во-вторых! Я уже приказал начать строительство школы за пределами города, где все дети до двенадцати лет будут учиться бесплатно!
— Во-вторых! Я уже приказал начать строительство школы за пределами города, где все дети до двенадцати лет будут учиться бесплатно!
— Отныне всё будет именно так, и даже для тех, кто постарше, будут открыты школы с пониженной платой за обучение!
— Отныне всё будет именно так, и даже для тех, кто постарше, будут открыты школы с пониженной платой за обучение!
— Ведь вы будете обслуживать эту дорогу целых пятьдесят лет! За эти пятьдесят лет вы увидите, сколько грамотных покупателей появится!
— Ведь вы будете обслуживать эту дорогу целых пятьдесят лет! За эти пятьдесят лет вы увидите, сколько грамотных покупателей появится!
— Сколько цзюйжэней, танхуа, банъяней и даже чжуанъюаней пройдут по этой улице за пятьдесят лет!
— Сколько цзюйжэней, танхуа, банъяней и даже чжуанъюаней пройдут по этой улице за пятьдесят лет!
— Когда они вырастут и отправятся на службу в другие места, вы сможете открыть там филиалы. И те местные чиновники будут относиться к вам с теплотой!!
— Когда они вырастут и отправятся на службу в другие места, вы сможете открыть там филиалы. И те местные чиновники будут относиться к вам с теплотой!!
— Через несколько десятилетий ваши филиалы откроются по всей стране, по всем четырем морям!
— Через несколько десятилетий ваши филиалы откроются по всей стране, по всем четырем морям!
— К тому времени ваша семья станет торговой палатой! Торговой гильдией! Нет... так нельзя говорить. Вас следует называть финансовым конгломератом!
— К тому времени ваша семья станет торговой палатой! Торговой гильдией! Нет... так нельзя говорить. Вас следует называть финансовым конгломератом!
— В ваших руках будут сосредоточены колоссальные богатства, вы станете богаче... правительства. Каждое движение вашей семьи будет вызывать землетрясение в той или иной отрасли.
— В ваших руках будут сосредоточены колоссальные богатства, вы станете богаче... правительства. Каждое движение вашей семьи будет вызывать землетрясение в той или иной отрасли.
— Тогда вы будете владеть не только богатством, но и ответственностью! Вы будете предоставлять услуги бесчисленному множеству людей!
— Тогда вы будете владеть не только богатством, но и ответственностью! Вы будете предоставлять услуги бесчисленному множеству людей!
— Когда это время настанет, как чиновники при дворе будут смотреть на купцов? Тогда никто не посмеет назвать торговлю низким ремеслом, и все чиновники будут относиться к вам с уважением!
— Когда это время настанет, как чиновники при дворе будут смотреть на купцов? Тогда никто не посмеет назвать торговлю низким ремеслом, и все чиновники будут относиться к вам с уважением!
Слушатели внизу уже были охвачены воодушевлением.
Слушатели внизу уже были охвачены воодушевлением.
Фан Чжэнъи закрыл глаза, запрокинул голову и тяжело вздохнул:
Фан Чжэнъи закрыл глаза, запрокинул голову и тяжело вздохнул:
— Но что мы имеем сейчас?
— Но что мы имеем сейчас?
— Положение купцов до сих пор не признано, вы даже боитесь выйти на улицу в парчовых одеждах.
— Положение купцов до сих пор не признано, вы даже боитесь выйти на улицу в парчовых одеждах.
— Эти нищие ученые и цзюйжэни могут расхаживать с гордым видом, и все ими восхищаются, а мы, купцы, вынуждены носить парчу лишь в темноте.
— Эти нищие ученые и цзюйжэни могут расхаживать с гордым видом, и все ими восхищаются, а мы, купцы, вынуждены носить парчу лишь в темноте.
— Глядя на такую жизнь, мое сердце обливается кровью!
— Глядя на такую жизнь, мое сердце обливается кровью!
— Не буду скрывать, я сам вырос в семье купцов и с малых лет терпел пренебрежение и плевки в спину.
— Не буду скрывать, я сам вырос в семье купцов и с малых лет терпел пренебрежение и плевки в спину.
— Но родители, несмотря на все тяготы, вырастили меня и отправили учиться.
— Но родители, несмотря на все тяготы, вырастили меня и отправили учиться.
«Моя семья держала лавку, — усмехнулся про себя Фан Чжэнъи, — в детстве мне многие завидовали!»
«Моя семья держала лавку, — усмехнулся про себя Фан Чжэнъи, — в детстве мне многие завидовали!»
— С тех пор я знал: кто самые трудолюбивые люди в мире, готовые безропотно сносить любые невзгоды? Купцы!
— С тех пор я знал: кто самые трудолюбивые люди в мире, готовые безропотно сносить любые невзгоды? Купцы!
— Кто самые прекрасные люди в мире? Купцы!
— Кто самые прекрасные люди в мире? Купцы!
— Поэтому с самого детства у меня была мечта: когда вырасту, я обязательно изменю положение купцов!
— Поэтому с самого детства у меня была мечта: когда вырасту, я обязательно изменю положение купцов!
— Право на ремонт и обслуживание улицы на пятьдесят лет... Вы знаете, сколько брани от двора я приму на себя? Но это не важно!
— Право на ремонт и обслуживание улицы на пятьдесят лет... Вы знаете, сколько брани от двора я приму на себя? Но это не важно!
— Важно то, что мне нужен шанс! И вам всем тоже нужен шанс! Кто может сказать мне, что это за шанс?
— Важно то, что мне нужен шанс! И вам всем тоже нужен шанс! Кто может сказать мне, что это за шанс?
Сунь Цзячэн резко вскочил:
Сунь Цзячэн резко вскочил:
— Восстановить доброе имя купцов!
— Восстановить доброе имя купцов!
— Восстановить доброе имя купцов!
— Восстановить доброе имя купцов!
«Твою мать, ты опять у меня реплику украл!» — Ван Цисюнь, стиснув зубы, посмотрел на Сунь Цзячэна.
«Твою мать, ты опять у меня реплику украл!» — Ван Цисюнь, стиснув зубы, посмотрел на Сунь Цзячэна.
Купцы внизу были ошеломлены.
Купцы внизу были ошеломлены.
Чиновник, на глазах у стольких людей, призывает восстановить доброе имя купцов?
Чиновник, на глазах у стольких людей, призывает восстановить доброе имя купцов?
Это...... о таком даже мечтать не смели! Слезы на глазах!
Это...... о таком даже мечтать не смели! Слезы на глазах!
— Господин Фан, вы благородны!!!
— Господин Фан, вы благородны!!!
......
......

Комментарии

Загрузка...