— Братец! Почему ты не можешь на мне жениться?!
— Братец! Почему ты не можешь на мне жениться?!
— Мы всегда были лишь братом и сестрой, Сяо Цзюань, не надумывай лишнего!
— Мы всегда были лишь братом и сестрой, Сяо Цзюань, не надумывай лишнего!
— Ты видел мою наготу, а теперь говоришь, что мы брат и сестра? Ты обязан жениться на мне, иначе я умру!
— Ты видел мою наготу, а теперь говоришь, что мы брат и сестра? Ты обязан жениться на мне, иначе я умру!
— Но... но я же евнух!
— Но... но я же евнух!
— И что с того, что евнух! Разве евнухи не могут жениться и заводить детей?
— И что с того, что евнух! Разве евнухи не могут жениться и заводить детей?
— Цзюань! Перестань!
— Цзюань! Перестань!
......
......
Простой люд под сценой на площади на полпути к горе вопил, все пребывали в крайне возбужденном состоянии.
Простой люд под сценой на площади на полпути к горе вопил, все пребывали в крайне возбужденном состоянии.
Столь захватывающее театральное представление значительно обогатило повседневную жизнь жителей Цзинчэна.
Столь захватывающее театральное представление значительно обогатило повседневную жизнь жителей Цзинчэна.
Индекс счастья зашкаливал!
Индекс счастья зашкаливал!
Фан Чжэнъи с почерневшим лицом сидел на почетном месте и наблюдал за страстным представлением на сцене.
Фан Чжэнъи с почерневшим лицом сидел на почетном месте и наблюдал за страстным представлением на сцене.
Как и ожидалось, это снова был экспорт культуры уезда Таоюань.
Как и ожидалось, это снова был экспорт культуры уезда Таоюань.
У Шэн, этот собачий сын, зря считается образованным человеком, пихает в сценарий всякую чушь.
У Шэн, этот собачий сын, зря считается образованным человеком, пихает в сценарий всякую чушь.
Смертельные болезни, аварии, этические дилеммы — не прошло и половины представления, как всё это уже успели собрать.
Смертельные болезни, аварии, этические дилеммы — не прошло и половины представления, как всё это уже успели собрать.
Ли Юаньчжао, очевидно, тоже не был в восторге от столь «глазорежущего» представления.
Ли Юаньчжао, очевидно, тоже не был в восторге от столь «глазорежущего» представления.
— Эх, старина Фан, эта штука, кажется, не для людей... ...... до «Легенды о Белой Змее» ей как до луны.
— Эх, старина Фан, эта штука, кажется, не для людей... ...... до «Легенды о Белой Змее» ей как до луны.
— Хрен редьки не слаще ...... одинаково тошнотворно.
— Хрен редьки не слаще ...... одинаково тошнотворно.
Фан Чжэнъи беспомощно произнес: — Впредь прикажи людям больше не ставить такое! Смените репертуар! Нужно пропагандировать позитив! Лучше всего ставить пьесы о патриотизме и любви к семье, играть одну пьесу месяца три, а потом менять!
Фан Чжэнъи беспомощно произнес: — Впредь прикажи людям больше не ставить такое! Смените репертуар! Нужно пропагандировать позитив! Лучше всего ставить пьесы о патриотизме и любви к семье, играть одну пьесу месяца три, а потом менять!
— Если каждый день смотреть на эту чепуху, то в будущем мне не избежать новых доносов!
— Если каждый день смотреть на эту чепуху, то в будущем мне не избежать новых доносов!
Ли Юаньчжао тоже был в отчаянии: — Давай о деле. Как скоро ты сможешь вернуться?
Ли Юаньчжао тоже был в отчаянии: — Давай о деле. Как скоро ты сможешь вернуться?
Фан Чжэнъи ответил прямо: — Не знаю. Может, через полгода-год, а может, через три-пять лет.
Фан Чжэнъи ответил прямо: — Не знаю. Может, через полгода-год, а может, через три-пять лет.
— Возможно, смогу вернуться, когда закончится голод.
— Возможно, смогу вернуться, когда закончится голод.
Ли Юаньчжао опустил голову и вдруг проскрежетал зубами: — Всё из-за тех старых пердунов! Подожди, я отомщу за тебя! Буду и дальше полоскать их в газетах.
Ли Юаньчжао опустил голову и вдруг проскрежетал зубами: — Всё из-за тех старых пердунов! Подожди, я отомщу за тебя! Буду и дальше полоскать их в газетах.
— Постараюсь собрать всё зерно за раз, тогда тебе не придется ехать.
— Постараюсь собрать всё зерно за раз, тогда тебе не придется ехать.
— Бросьте, Ваше Высочество, — Фан Чжэнъи улыбнулся и похлопал его по плечу.
— Бросьте, Ваше Высочество, — Фан Чжэнъи улыбнулся и похлопал его по плечу.
— На этом стоит остановиться. Раз, другой — это еще куда ни шло, но в третий раз нельзя, хорошего понемножку. Мы и так уже перегнули палку, сделав это во второй раз.
— На этом стоит остановиться. Раз, другой — это еще куда ни шло, но в третий раз нельзя, хорошего понемножку. Мы и так уже перегнули палку, сделав это во второй раз.
— Общественное доверие — это жизнь газеты. Мы его уже изрядно подрастратили, ты ведь не хочешь, чтобы газета закрылась?
— Общественное доверие — это жизнь газеты. Мы его уже изрядно подрастратили, ты ведь не хочешь, чтобы газета закрылась?
— То, что я имею сегодня, вполне закономерно, жаловаться не на что.
— То, что я имею сегодня, вполне закономерно, жаловаться не на что.
— К тому же, Его Величество дал мне немало хорошего, возможно, я вернусь довольно скоро.
— К тому же, Его Величество дал мне немало хорошего, возможно, я вернусь довольно скоро.
Ли Юаньчжао поднял голову и посмотрел на Фан Чжэнъи: — А... ...... сколько пользы принесет наше собранное зерно для борьбы с бедствием?
Ли Юаньчжао поднял голову и посмотрел на Фан Чжэнъи: — А... ...... сколько пользы принесет наше собранное зерно для борьбы с бедствием?
Фан Чжэнъи покачал головой: — Капля в море. Надежда на то, что можно справиться с бедствием за счет пожертвований, никогда не оправдается.
Фан Чжэнъи покачал головой: — Капля в море. Надежда на то, что можно справиться с бедствием за счет пожертвований, никогда не оправдается.
— Способ решения проблемы голода не в тебе, не во мне и не в придворных, а в Его Величестве.
— Способ решения проблемы голода не в тебе, не во мне и не в придворных, а в Его Величестве.
— Золотые слова Его Величества... Если он захочет решить проблему, то непременно решит!
— Золотые слова Его Величества... Если он захочет решить проблему, то непременно решит!
Ли Юаньчжао вымученно улыбнулся: — Старина Фан, ты опять шутишь. Отца здесь нет, какой смысл говорить мне это? В любом случае, я не стану говорить это перед отцом.
Ли Юаньчжао вымученно улыбнулся: — Старина Фан, ты опять шутишь. Отца здесь нет, какой смысл говорить мне это? В любом случае, я не стану говорить это перед отцом.
— Я не шучу! — Фан Чжэнъи стал серьезен.
— Я не шучу! — Фан Чжэнъи стал серьезен.
— Самые пострадавшие районы — север префектуры Цзяньцзян, префектура Линь и префектура Юньлу.
— Самые пострадавшие районы — север префектуры Цзяньцзян, префектура Линь и префектура Юньлу.
— Его Величеству достаточно издать указ, повелевающий в этих трех префектурах отремонтировать административные здания, построить побольше храмов и развернуть масштабное строительство.
— Его Величеству достаточно издать указ, повелевающий в этих трех префектурах отремонтировать административные здания, построить побольше храмов и развернуть масштабное строительство.
— А еще поощрить богатые семьи устраивать пиры и развлечения, возводить новые дома — так и можно пережить трудные времена.
— А еще поощрить богатые семьи устраивать пиры и развлечения, возводить новые дома — так и можно пережить трудные времена.
Ли Юаньчжао остолбенел и пробормотал: — Как это возможно! Отец ни за что не издаст такой указ!
Ли Юаньчжао остолбенел и пробормотал: — Как это возможно! Отец ни за что не издаст такой указ!
— Во время голода разворачивать строительство и поощрять пиры — народ придет в ярость.
— Во время голода разворачивать строительство и поощрять пиры — народ придет в ярость.
— Вот именно. Ты сам знаешь, что Его Величество никогда не издаст такой указ, поэтому нет никакой разницы, скажу я это или нет, — закончив, Фан Чжэнъи пожал плечами.
— Вот именно. Ты сам знаешь, что Его Величество никогда не издаст такой указ, поэтому нет никакой разницы, скажу я это или нет, — закончив, Фан Чжэнъи пожал плечами.
— Но зачем это делать? У народа нет зерна, от строительства зерна не прибавится, — Ли Юаньчжао смотрел с полным недоумением.
— Но зачем это делать? У народа нет зерна, от строительства зерна не прибавится, — Ли Юаньчжао смотрел с полным недоумением.
Фан Чжэнъи ответил: — Нет, у народа есть зерно, и его немало.
Фан Чжэнъи ответил: — Нет, у народа есть зерно, и его немало.
— За последние два года государство укрепилось, определенно появилось немало новых богачей.
— За последние два года государство укрепилось, определенно появилось немало новых богачей.
— Для крупных семей запасаться провизией на несколько лет вперед — обычное дело, к тому же у них есть деньги, чтобы продолжать покупать зерно.
— Для крупных семей запасаться провизией на несколько лет вперед — обычное дело, к тому же у них есть деньги, чтобы продолжать покупать зерно.
— Масштабное строительство и поощрение роскоши позволят превратить «мертвые» деньги богачей в «живые». Богатство начнет циркулировать, и у простого люда естественным образом появится еда.
— Масштабное строительство и поощрение роскоши позволят превратить «мертвые» деньги богачей в «живые». Богатство начнет циркулировать, и у простого люда естественным образом появится еда.
Ли Юаньчжао запрокинул голову, размышляя.
Ли Юаньчжао запрокинул голову, размышляя.
Спустя некоторое время он внезапно хлопнул себя по лбу!
Спустя некоторое время он внезапно хлопнул себя по лбу!
— Я понял! «Труд вместо пособия», верно? Ты мне раньше рассказывал.
— Я понял! «Труд вместо пособия», верно? Ты мне раньше рассказывал.
Фан Чжэнъи улыбнулся: — Верно, именно «труд вместо пособия». Такие простые истины не могут быть непонятны тем старым сановникам при дворе.
Фан Чжэнъи улыбнулся: — Верно, именно «труд вместо пособия». Такие простые истины не могут быть непонятны тем старым сановникам при дворе.
— Но чтобы осуществить это, придется идти наперекор общественному мнению. Во время бедствия разворачивать стройки и поощрять роскошь — это идет вразрез с нынешней моралью.
— Но чтобы осуществить это, придется идти наперекор общественному мнению. Во время бедствия разворачивать стройки и поощрять роскошь — это идет вразрез с нынешней моралью.
— Поэтому одного указа было бы достаточно, чтобы решить большую часть проблем. Нет, одного указа мало, нужно издать три подряд! Только тогда местные чиновники не усомнятся в воле Его Величества, иначе они начнут слать запросы, а переписка туда-сюда — это пустая трата времени.
— Поэтому одного указа было бы достаточно, чтобы решить большую часть проблем. Нет, одного указа мало, нужно издать три подряд! Только тогда местные чиновники не усомнятся в воле Его Величества, иначе они начнут слать запросы, а переписка туда-сюда — это пустая трата времени.
— Но никто не станет этого делать, никто не будет об этом думать, и я в том числе.
— Но никто не станет этого делать, никто не будет об этом думать, и я в том числе.
— Сейчас мы можем через газеты изменить взгляды части людей, но на всё нужно время.
— Сейчас мы можем через газеты изменить взгляды части людей, но на всё нужно время.
Сказав это, Фан Чжэнъи снова посмотрел на сцену и замолчал.
Сказав это, Фан Чжэнъи снова посмотрел на сцену и замолчал.
Ли Юаньчжао молча опустил голову, не зная, о чем думать.
Ли Юаньчжао молча опустил голову, не зная, о чем думать.
Спектакль на сцене дошел до кульминации.
Спектакль на сцене дошел до кульминации.
— Цзюань! Не уходи, неужели ты не можешь принять меня?
— Цзюань! Не уходи, неужели ты не можешь принять меня?
— Назови мое имя, я хочу, чтобы ты назвал мое имя ......
— Назови мое имя, я хочу, чтобы ты назвал мое имя ......
— Прости, я не могу принять бесполого человека. Братец, давай впредь называть друг друга братом и сестрой.
— Прости, я не могу принять бесполого человека. Братец, давай впредь называть друг друга братом и сестрой.
— Цзюань! Цзюань!
— Цзюань! Цзюань!
Взглянув на это, Фан Чжэнъи чуть не вырвало. Что за чертовщина? Выражение лица евнуха на сцене было донельзя манерным.
Взглянув на это, Фан Чжэнъи чуть не вырвало. Что за чертовщина? Выражение лица евнуха на сцене было донельзя манерным.
Похоже, он еще и «Ветер и Облака» туда приплел. Не стоило мне рассказывать ребенку всякие глупости.
Похоже, он еще и «Ветер и Облака» туда приплел. Не стоило мне рассказывать ребенку всякие глупости.
По возвращении в Цзяньцзян надо будет прихватить с собой этого собачьего сына У Шэна!
По возвращении в Цзяньцзян надо будет прихватить с собой этого собачьего сына У Шэна!
Если позволить ему и дальше творить такое безобразие, воздухом в уезде Таоюань станет невозможно дышать.
Если позволить ему и дальше творить такое безобразие, воздухом в уезде Таоюань станет невозможно дышать.
Было слишком уж «глазорежуще», Фан Чжэнъи скосил взгляд и увидел, что Ли Юаньчжао все еще погружен в раздумья, и улыбнулся.
Было слишком уж «глазорежуще», Фан Чжэнъи скосил взгляд и увидел, что Ли Юаньчжао все еще погружен в раздумья, и улыбнулся.
— Ваше Высочество, не берите в голову. Человеческие силы не безграничны, главное — сделать всё, что в твоих силах, и не иметь угрызений совести.
— Ваше Высочество, не берите в голову. Человеческие силы не безграничны, главное — сделать всё, что в твоих силах, и не иметь угрызений совести.
Ли Юаньчжао глубоко вздохнул: — Я решил! Я подам прошение отцу и расскажу обо всем этом.
Ли Юаньчжао глубоко вздохнул: — Я решил! Я подам прошение отцу и расскажу обо всем этом.
— Не получится с первого раза — попробую во второй, не получится со второго — в третий! Не достигну цели — не успокоюсь!
— Не получится с первого раза — попробую во второй, не получится со второго — в третий! Не достигну цели — не успокоюсь!
— Старина Фан, не волнуйся, я не позволю тебе оставаться там слишком долго!
— Старина Фан, не волнуйся, я не позволю тебе оставаться там слишком долго!
— На самом деле, я думаю, что от прошения мало толку, но попробовать пару раз Вашему Высочеству не повредит. Может, Его Величество даже обрадуется. Когда вернусь из Цзяньцзяна, обязательно привезу тебе местных деликатесов! — Фан Чжэнъи невольно растрогался.
— На самом деле, я думаю, что от прошения мало толку, но попробовать пару раз Вашему Высочеству не повредит. Может, Его Величество даже обрадуется. Когда вернусь из Цзяньцзяна, обязательно привезу тебе местных деликатесов! — Фан Чжэнъи невольно растрогался.
— Не думай пока об этом, смотри спектакль! Финал уже близко, досмотрим и пойдем домой!
— Не думай пока об этом, смотри спектакль! Финал уже близко, досмотрим и пойдем домой!
Ли Юаньчжао, услышав это, поднял глаза и посмотрел на сцену, уголки его глаз тут же дернулись.
Ли Юаньчжао, услышав это, поднял глаза и посмотрел на сцену, уголки его глаз тут же дернулись.
Он увидел, что мужчина и женщина снова обнимаются.
Он увидел, что мужчина и женщина снова обнимаются.
— Братец, разве ты не говорил, что без императорского указа евнухи не могут жениться?
— Братец, разве ты не говорил, что без императорского указа евнухи не могут жениться?
— Я пойду и буду молить Его Величество на коленях. Если он не согласится, то я пойду против воли императора!
— Я пойду и буду молить Его Величество на коленях. Если он не согласится, то я пойду против воли императора!

Комментарии

Загрузка...