Ли Юаньчжао, с самым серьезным видом, медленно подошел к Янь Гоаню.
Ли Юаньчжао, с самым серьезным видом, медленно подошел к Янь Гоаню.
Понизив голос, он произнес: — Наставник Янь, неужели вам обязательно так ополчаться на старого Фана?
Понизив голос, он произнес: — Наставник Янь, неужели вам обязательно так ополчаться на старого Фана?
Услышав это, Янь Гоань тут же возмутился: — Наследник, следите за словами! Фан Чжэнъи — придворный чиновник, как вы можете называть его «старым Фаном»?
Услышав это, Янь Гоань тут же возмутился: — Наследник, следите за словами! Фан Чжэнъи — придворный чиновник, как вы можете называть его «старым Фаном»?
— Хорошо! Тогда буду называть его наставником Фаном.
— Хорошо! Тогда буду называть его наставником Фаном.
......
......
Взгляд Императора Цзина следовал за Ли Юаньчжао; он не ожидал, что наследник сегодня будет вести себя так необычно, и даже сам выйдет вперед, чтобы заступиться за Фан Чжэнъи.
Взгляд Императора Цзина следовал за Ли Юаньчжао; он не ожидал, что наследник сегодня будет вести себя так необычно, и даже сам выйдет вперед, чтобы заступиться за Фан Чжэнъи.
Было видно, как взгляд Ли Юаньчжао встретился со взглядом Императора Цзина.
Было видно, как взгляд Ли Юаньчжао встретился со взглядом Императора Цзина.
— Отец-император, наставник Янь говорит предвзято. Все то время, что наставник Фан обучал меня, я ни разу не запускал свои занятия.
— Отец-император, наставник Янь говорит предвзято. Все то время, что наставник Фан обучал меня, я ни разу не запускал свои занятия.
— Если не верите, я могу прочесть вам наизусть.
— Если не верите, я могу прочесть вам наизусть.
Сказав это, Ли Юаньчжао принялся декламировать.
Сказав это, Ли Юаньчжао принялся декламировать.
— «Небесное веление называется природой, следование природе называется путем, совершенствование пути называется учением. Путь — это то, от чего нельзя отступить ни на мгновение...» ......
— «Небесное веление называется природой, следование природе называется путем, совершенствование пути называется учением. Путь — это то, от чего нельзя отступить ни на мгновение...» ......
— «Путь благородного мужа обширен и скрыт. Даже глупые мужья и жены могут знать о нем, но в своем совершенстве...» ......
— «Путь благородного мужа обширен и скрыт. Даже глупые мужья и жены могут знать о нем, но в своем совершенстве...» ......
......
......
Он прочел подряд более двадцати отрывков и лишь тогда остановился. Все присутствующие слушали, затаив дыхание, и были глубоко поражены.
Он прочел подряд более двадцати отрывков и лишь тогда остановился. Все присутствующие слушали, затаив дыхание, и были глубоко поражены.
Неужели наследник действительно изменился и теперь может сосредоточенно учить книги? И ведь прочел так много, без единой запинки!
Неужели наследник действительно изменился и теперь может сосредоточенно учить книги? И ведь прочел так много, без единой запинки!
Ли Юаньчжао с торжествующим видом посмотрел на Фан Чжэнъи: «Ну как? Тридцать статей, которые я тебе задолжал, — сказал и прочел, каково?»
Ли Юаньчжао с торжествующим видом посмотрел на Фан Чжэнъи: «Ну как? Тридцать статей, которые я тебе задолжал, — сказал и прочел, каково?»
«Молодец!» — Фан Чжэнъи расплылся в улыбке и украдкой поднял большой палец вверх.
«Молодец!» — Фан Чжэнъи расплылся в улыбке и украдкой поднял большой палец вверх.
Император Цзин слушал, и уголки его губ приподнялись в улыбке: — Если ты просто зазубрил текст, не вникая в суть, это не считается. Позволь спросить: «Благородный муж пребывает в своем положении и действует соответственно, не желая того, что вне его. Находясь в богатстве — действует как богатый, находясь в бедности — как бедный». Как ты это объяснишь?
Император Цзин слушал, и уголки его губ приподнялись в улыбке: — Если ты просто зазубрил текст, не вникая в суть, это не считается. Позволь спросить: «Благородный муж пребывает в своем положении и действует соответственно, не желая того, что вне его. Находясь в богатстве — действует как богатый, находясь в бедности — как бедный». Как ты это объяснишь?
Ли Юаньчжао, ни секунды не колеблясь, ответил: — Это означает, что благородный муж довольствуется своим нынешним положением и делает то, что должен, не питая несбыточных желаний.
Ли Юаньчжао, ни секунды не колеблясь, ответил: — Это означает, что благородный муж довольствуется своим нынешним положением и делает то, что должен, не питая несбыточных желаний.
Глаза Императора Цзина засияли. Он задал еще несколько вопросов, и Ли Юаньчжао ответил на каждый из них.
Глаза Императора Цзина засияли. Он задал еще несколько вопросов, и Ли Юаньчжао ответил на каждый из них.
......
......
Наконец, когда вопросы закончились, Император Цзин был в приподнятом настроении: — Это всё тебя Фан Чжэнъи научил?
Наконец, когда вопросы закончились, Император Цзин был в приподнятом настроении: — Это всё тебя Фан Чжэнъи научил?
— Именно так! Всё это преподал наставник Фан!
— Именно так! Всё это преподал наставник Фан!
Император Цзин посмотрел на Фан Чжэнъи, его глаза светились удовлетворением: — Чиновник Фан, ты отлично справился, это намного превзошло мои ожидания!
Император Цзин посмотрел на Фан Чжэнъи, его глаза светились удовлетворением: — Чиновник Фан, ты отлично справился, это намного превзошло мои ожидания!
Фан Чжэнъи чуть было не рассмеялся, но быстро сделал серьезное лицо: — Что вы, что вы, это мой прямой долг!
Фан Чжэнъи чуть было не рассмеялся, но быстро сделал серьезное лицо: — Что вы, что вы, это мой прямой долг!
«Охренеть, наследник — просто бог поддержки! Вернусь — добавлю ему куриную ножку к ужину!»
«Охренеть, наследник — просто бог поддержки! Вернусь — добавлю ему куриную ножку к ужину!»
В глазах придворных тоже отразилось изумление и радость. Столь разительная перемена в наследнике действительно не могла не радовать.
В глазах придворных тоже отразилось изумление и радость. Столь разительная перемена в наследнике действительно не могла не радовать.
В нынешнем правлении был лишь один наследный принц, что само по себе доставляло всем немало хлопот.
В нынешнем правлении был лишь один наследный принц, что само по себе доставляло всем немало хлопот.
Кто бы мог подумать, что, оказавшись рядом с Фан Чжэнъи, он так изменится?
Кто бы мог подумать, что, оказавшись рядом с Фан Чжэнъи, он так изменится?
Неужели даже два зловонных насекомых, оказавшись вместе, могут создать что-то благоухающее? Неужели это и есть то самое «достижение предела ведет к противоположному»?!
Неужели даже два зловонных насекомых, оказавшись вместе, могут создать что-то благоухающее? Неужели это и есть то самое «достижение предела ведет к противоположному»?!
Ли Юаньчжао поднял руку и продолжил: — Отец-император, не спешите! Я еще не закончил. Все эти чтения и письма — лишь мелочи, сущие пустяки, не стоящие упоминания.
Ли Юаньчжао поднял руку и продолжил: — Отец-император, не спешите! Я еще не закончил. Все эти чтения и письма — лишь мелочи, сущие пустяки, не стоящие упоминания.
Придворные: ......
Придворные: ......
Лицо Фан Чжэнъи вытянулось.
Лицо Фан Чжэнъи вытянулось.
«Ну вот обязательно было добавлять эту фразу?»
«Ну вот обязательно было добавлять эту фразу?»
— Только что наставник Янь сказал, что я и наставник Фан избили лекаря Ху. Боюсь, доводы отца-императора не удовлетворят наставника Яня.
— Только что наставник Янь сказал, что я и наставник Фан избили лекаря Ху. Боюсь, доводы отца-императора не удовлетворят наставника Яня.
— Тогда я осмелюсь рассказать, почему мы избили лекаря Ху!
— Тогда я осмелюсь рассказать, почему мы избили лекаря Ху!
— О том, что лекарь Ху — бездарный врач, я говорить не буду. Но всего несколько дней назад он принес некий «чудесный заморский женьшень», чтобы подлечить принцессу. Знаете ли вы, отец-император, сколько стоил этот женьшень?
— О том, что лекарь Ху — бездарный врач, я говорить не буду. Но всего несколько дней назад он принес некий «чудесный заморский женьшень», чтобы подлечить принцессу. Знаете ли вы, отец-император, сколько стоил этот женьшень?
— Вы ни за что не догадаетесь: целых две тысячи лянов! А позже, расспросив закупщиков, я узнал, что его настоящая цена — жалкие два ляна!
— Вы ни за что не догадаетесь: целых две тысячи лянов! А позже, расспросив закупщиков, я узнал, что его настоящая цена — жалкие два ляна!
— Разница в тысячу раз! Я избил этого выжившего из ума бездаря именно за это.
— Разница в тысячу раз! Я избил этого выжившего из ума бездаря именно за это.
Фан Чжэнъи был в восхищении: наследник теперь врет, даже глазом не моргнув, — истинный сын дракона!
Фан Чжэнъи был в восхищении: наследник теперь врет, даже глазом не моргнув, — истинный сын дракона!
Ли Юаньчжао с самым серьезным видом продолжил: — Узнав об этом, я понял, что в дворцовых закупках творится много темных дел! Возможно, не только в Императорской лечебнице, но даже в Императорской кухне происходят такие же возмутительные приписки.
Ли Юаньчжао с самым серьезным видом продолжил: — Узнав об этом, я понял, что в дворцовых закупках творится много темных дел! Возможно, не только в Императорской лечебнице, но даже в Императорской кухне происходят такие же возмутительные приписки.
— Поэтому я тайно отправил Лю Цзиня за пределы дворца, чтобы он разузнал рыночные цены.
— Поэтому я тайно отправил Лю Цзиня за пределы дворца, чтобы он разузнал рыночные цены.
— И если бы он не разузнал, было бы еще полбеды, но после того, что он выяснил, у меня глаза на лоб полезли!
— И если бы он не разузнал, было бы еще полбеды, но после того, что он выяснил, у меня глаза на лоб полезли!
— Обычные продукты в народе: капуста, яйца, рис — стоят от силы несколько вэней за цзинь, а во дворце цены часто завышены в несколько, а то и в десятки раз!
— Обычные продукты в народе: капуста, яйца, рис — стоят от силы несколько вэней за цзинь, а во дворце цены часто завышены в несколько, а то и в десятки раз!
— Возьмем, к примеру, яйца: одно яйцо во дворце стоит целых десять лянов, тогда как в народе — от силы пять вэней за штуку!
— Возьмем, к примеру, яйца: одно яйцо во дворце стоит целых десять лянов, тогда как в народе — от силы пять вэней за штуку!
— Или еще: я как-то попросил Императорскую кухню приготовить лепешку с начинкой, и ее стоимость составила десятки лянов! А за пределами дворца она стоит всего несколько вэней. Спрашивается, куда уходит эта разница?
— Или еще: я как-то попросил Императорскую кухню приготовить лепешку с начинкой, и ее стоимость составила десятки лянов! А за пределами дворца она стоит всего несколько вэней. Спрашивается, куда уходит эта разница?
— Наверняка сейчас кто-то скажет: «Дворцовая еда отличается от народной, дворцовые продукты тщательно отбираются и намного превосходят те, что в народе».
— Наверняка сейчас кто-то скажет: «Дворцовая еда отличается от народной, дворцовые продукты тщательно отбираются и намного превосходят те, что в народе».
— Так ли это на самом деле? Я на свои деньги купил в народе различные продукты, принес их во дворец, сравнил с дворцовыми и обнаружил, что никакой разницы нет! И на вкус приготовленное получается одинаково отвратительным!
— Так ли это на самом деле? Я на свои деньги купил в народе различные продукты, принес их во дворец, сравнил с дворцовыми и обнаружил, что никакой разницы нет! И на вкус приготовленное получается одинаково отвратительным!
— Я наводил справки в Управлении внутренних дел: в прошлом году расходы дворца на еду и питье составили целых восемьдесят тысяч лянов, хотя, если посчитать, фактические расходы должны быть менее восьми тысяч лянов.
— Я наводил справки в Управлении внутренних дел: в прошлом году расходы дворца на еду и питье составили целых восемьдесят тысяч лянов, хотя, если посчитать, фактические расходы должны быть менее восьми тысяч лянов.
— Разница составляет более семидесяти двух тысяч лянов! Спрашивается, в чьи руки попала эта огромная сумма?! Боюсь, на каждом этапе кто-то набивает карманы!
— Разница составляет более семидесяти двух тысяч лянов! Спрашивается, в чьи руки попала эта огромная сумма?! Боюсь, на каждом этапе кто-то набивает карманы!
— Кроме того, пока Лю Цзинь был за пределами дворца, я поручил ему разузнать о жизни простого народа. Сколько людей бьются из последних сил ради чашки каши! Видя это, я раздавал свои деньги, но это лишь капля в море.
— Кроме того, пока Лю Цзинь был за пределами дворца, я поручил ему разузнать о жизни простого народа. Сколько людей бьются из последних сил ради чашки каши! Видя это, я раздавал свои деньги, но это лишь капля в море.
— Если бы дворец закупал всё по честным ценам и жил экономно, народу не приходилось бы так тяжело! Прошу отца-императора вникнуть в это!
— Если бы дворец закупал всё по честным ценам и жил экономно, народу не приходилось бы так тяжело! Прошу отца-императора вникнуть в это!
Император Цзин, с глазами, полными слез, дрожащими руками потянулся к Ли Юаньчжао, хотел коснуться его лица, но в итоге опустил руку на плечо и дрожащим голосом спросил: — Это... всё ты сделал один?
Император Цзин, с глазами, полными слез, дрожащими руками потянулся к Ли Юаньчжао, хотел коснуться его лица, но в итоге опустил руку на плечо и дрожащим голосом спросил: — Это... всё ты сделал один?
— Да. В те дни, когда наставник Фан уезжал, я решил сам найти себе занятие.
— Да. В те дни, когда наставник Фан уезжал, я решил сам найти себе занятие.
Император Цзин отвернулся, украдкой вытер уголки глаз, а когда снова повернулся, в его глазах светилась улыбка: — Хорошо!! Очень хорошо!
Император Цзин отвернулся, украдкой вытер уголки глаз, а когда снова повернулся, в его глазах светилась улыбка: — Хорошо!! Очень хорошо!
— Господа, взгляните все! Вот он — мой сын! Вот мой сын!
— Господа, взгляните все! Вот он — мой сын! Вот мой сын!
— Поздравляем Ваше Величество, наследник мудр.
— Поздравляем Ваше Величество, наследник мудр.
Придворные пали ниц. Многие были безмерно рады, а Ли Яньсун и другие старшие сановники не смогли сдержать слез умиления.
Придворные пали ниц. Многие были безмерно рады, а Ли Яньсун и другие старшие сановники не смогли сдержать слез умиления.
Наследник действительно повзрослел! Это залог процветания государства, облик мудрого правителя!
Наследник действительно повзрослел! Это залог процветания государства, облик мудрого правителя!
Чжэн Цяо вытер слезы, дернул за рукав стоявшего рядом Ли Яньсуна и прошептал: — Господин Ли, неужели наследника действительно обучил Фан Чжэнъи?
Чжэн Цяо вытер слезы, дернул за рукав стоявшего рядом Ли Яньсуна и прошептал: — Господин Ли, неужели наследника действительно обучил Фан Чжэнъи?
Ли Яньсун с волнением ответил: — Ошибки быть не может... ...... Кто еще, кроме Фан Чжэнъи, мог быть в Палате наставников наследника? Кто бы мог подумать, я, старик, и так ошибся в человеке. «Великая верность похожа на предательство»... ...... «Великая верность похожа на предательство»! Хорош! Этот Фан Чжэнъи хорош!
Ли Яньсун с волнением ответил: — Ошибки быть не может... ...... Кто еще, кроме Фан Чжэнъи, мог быть в Палате наставников наследника? Кто бы мог подумать, я, старик, и так ошибся в человеке. «Великая верность похожа на предательство»... ...... «Великая верность похожа на предательство»! Хорош! Этот Фан Чжэнъи хорош!
Стоявшего рядом Чжан Дунсяна нахмурился, но вынужден был признать правоту слов и молча кивнул.
Стоявшего рядом Чжан Дунсяна нахмурился, но вынужден был признать правоту слов и молча кивнул.
Император Цзин был так счастлив, что не удержался и снова дважды сильно похлопал Ли Юаньчжао по плечу.
Император Цзин был так счастлив, что не удержался и снова дважды сильно похлопал Ли Юаньчжао по плечу.
Ли Юаньчжао поморщился от боли.
Ли Юаньчжао поморщился от боли.
— Юаньчжао, ты отлично справился. Го Тяньян! Даю тебе месяц на тщательное расследование! Я хочу знать обо всех случаях коррупции в дворцовых расходах на еду, одежду, жилье и передвижение!
— Юаньчжао, ты отлично справился. Го Тяньян! Даю тебе месяц на тщательное расследование! Я хочу знать обо всех случаях коррупции в дворцовых расходах на еду, одежду, жилье и передвижение!
— Фан Чжэнъи, ты отлично справился! Это великая заслуга, жалую тебе халат с изображением цилиня!
— Фан Чжэнъи, ты отлично справился! Это великая заслуга, жалую тебе халат с изображением цилиня!
— Янь Гоань! Тебе есть что сказать? — Император Цзин пристально посмотрел на Янь Гоаня.
— Янь Гоань! Тебе есть что сказать? — Император Цзин пристально посмотрел на Янь Гоаня.
Ноги Янь Гоаня дрожали. Столько лет он обучал наследника, а теперь его «подрезал» Фан Чжэнъи, и теперь, когда все это видели, что еще оставалось сказать... ......
Ноги Янь Гоаня дрожали. Столько лет он обучал наследника, а теперь его «подрезал» Фан Чжэнъи, и теперь, когда все это видели, что еще оставалось сказать... ......
Он опустился на колени и дрожащим голосом произнес: — Ваше Величество, мне стыдно, мне нечего сказать.
Он опустился на колени и дрожащим голосом произнес: — Ваше Величество, мне стыдно, мне нечего сказать.
— Хорошо! Раз так, я освобождаю тебя от должности в Палате наставников наследника. С сегодняшнего дня в Палате будет только один наставник — Фан Чжэнъи! Есть ли у кого из присутствующих возражения?
— Хорошо! Раз так, я освобождаю тебя от должности в Палате наставников наследника. С сегодняшнего дня в Палате будет только один наставник — Фан Чжэнъи! Есть ли у кого из присутствующих возражения?
Придворные снова поклонились: — Мудрость Вашего Величества безгранична!
Придворные снова поклонились: — Мудрость Вашего Величества безгранична!
Янь Гоань так и остался стоять на коленях, сердце его было мертво, он невыносимо жалел о случившемся... ......
Янь Гоань так и остался стоять на коленях, сердце его было мертво, он невыносимо жалел о случившемся... ......
Фан Чжэнъи, видя это, решил ковать железо, пока горячо: — Ваше Величество! Раз уж у наследника проснулась такая любовь к народу, прошу позволить ему свободно покидать дворец, чтобы он мог инспектировать жизнь народа.
Фан Чжэнъи, видя это, решил ковать железо, пока горячо: — Ваше Величество! Раз уж у наследника проснулась такая любовь к народу, прошу позволить ему свободно покидать дворец, чтобы он мог инспектировать жизнь народа.
— Как говорится, «не наведя порядок в доме, не наведешь порядок в Поднебесной», а «прочесть десять тысяч книг — не то же самое, что пройти десять тысяч ли». Сегодня наследник уже показал результат, сейчас самое время двигаться дальше!
— Как говорится, «не наведя порядок в доме, не наведешь порядок в Поднебесной», а «прочесть десять тысяч книг — не то же самое, что пройти десять тысяч ли». Сегодня наследник уже показал результат, сейчас самое время двигаться дальше!
— Я буду сопровождать его в любое время! Прошу Ваше Величество не беспокоиться!
— Я буду сопровождать его в любое время! Прошу Ваше Величество не беспокоиться!
Глаза Ли Юаньчжао засияли, он поднял большой палец вверх.
Глаза Ли Юаньчжао засияли, он поднял большой палец вверх.
«Старый Фан — красава!»
«Старый Фан — красава!»
Император Цзин, услышав это, снова пришел в восторг: — «Прочесть десять тысяч книг — не то же самое, что пройти десять тысяч ли». Хорошо! Отлично сказано! Я разрешаю!
Император Цзин, услышав это, снова пришел в восторг: — «Прочесть десять тысяч книг — не то же самое, что пройти десять тысяч ли». Хорошо! Отлично сказано! Я разрешаю!
......
......

Комментарии

Загрузка...