Тан Шоу, слушая насмешки вокруг, воздел очи к небу, тяжко вздохнул и продолжил рассказ: «Позже, видя такое положение дел, я, не имея иного выхода, выгнал всех людей из уезда Таоюань».
Тан Шоу, слушая насмешки вокруг, воздел очи к небу, тяжко вздохнул и продолжил рассказ: «Позже, видя такое положение дел, я, не имея иного выхода, выгнал всех людей из уезда Таоюань».
«Но вскоре этот Фан Чжэнъи снова прислал обратно тех стариков, женщин и детей, которых забрал ранее».
«Но вскоре этот Фан Чжэнъи снова прислал обратно тех стариков, женщин и детей, которых забрал ранее».
«Он откормил их так, что они стали лосниться от жира, а вернувшись, они каждый день сидели на улице, вздыхали и твердили, как же хорошо живется в уезде Таоюань».
«Он откормил их так, что они стали лосниться от жира, а вернувшись, они каждый день сидели на улице, вздыхали и твердили, как же хорошо живется в уезде Таоюань».
«В итоге часть людей из нашей волости снова ушла...... А те старики, женщины и дети — они ведь изначально были жителями Цзихуа, я гнал их, а они не уходили. О, горе мне!!»
«В итоге часть людей из нашей волости снова ушла...... А те старики, женщины и дети — они ведь изначально были жителями Цзихуа, я гнал их, а они не уходили. О, горе мне!!»
Смех в толпе стал громче.
Смех в толпе стал громче.
Тан Шоу наконец не выдержал, слезы градом покатились из его глаз: «Еще через год после этого волость Цзихуа понизили в статусе до деревни Цзихуа......»
Тан Шоу наконец не выдержал, слезы градом покатились из его глаз: «Еще через год после этого волость Цзихуа понизили в статусе до деревни Цзихуа......»
«Пф-ф!» — даже Го Тяньян, до этого сохранявший невозмутимое выражение лица, не сдержался.
«Пф-ф!» — даже Го Тяньян, до этого сохранявший невозмутимое выражение лица, не сдержался.
Про себя он подумал: «Этот сукин сын Фан Чжэнъи слишком коварен...... Если я действительно возьму его в приемные сыновья, боюсь, выращу тигра, который потом меня же и съест!»
Про себя он подумал: «Этот сукин сын Фан Чжэнъи слишком коварен...... Если я действительно возьму его в приемные сыновья, боюсь, выращу тигра, который потом меня же и съест!»
Тан Шоу продолжал свой рассказ, но его сердце словно вернулось в прошлое, вновь разбиваясь на куски.
Тан Шоу продолжал свой рассказ, но его сердце словно вернулось в прошлое, вновь разбиваясь на куски.
«Позже...... в уезде, о нет... в деревне осталось всего несколько десятков человек, и я подумал, что на этом все кончено......»
«Позже...... в уезде, о нет... в деревне осталось всего несколько десятков человек, и я подумал, что на этом все кончено......»
«Но кто бы мог подумать!! Этот Фан Чжэнъи проложил трубу прямо в реку деревни Цзихуа. Сначала я не придал этому значения, думая, что раз уж так вышло, то что еще он может сделать».
«Но кто бы мог подумать!! Этот Фан Чжэнъи проложил трубу прямо в реку деревни Цзихуа. Сначала я не придал этому значения, думая, что раз уж так вышло, то что еще он может сделать».
«Но я и подумать не мог, что вскоре из той трубы непрерывным потоком потекут нечистоты!! Воду в реке стало невозможно пить!»
«Но я и подумать не мог, что вскоре из той трубы непрерывным потоком потекут нечистоты!! Воду в реке стало невозможно пить!»
«А они, жители уезда Таоюань, еще и воду из своего уезда приносили на продажу! Он не человек, Ваше Величество!!»
«А они, жители уезда Таоюань, еще и воду из своего уезда приносили на продажу! Он не человек, Ваше Величество!!»
Толпа, наблюдавшая за этим представлением, притихла. В глазах, обращенных на Тан Шоу, читалось сочувствие.
Толпа, наблюдавшая за этим представлением, притихла. В глазах, обращенных на Тан Шоу, читалось сочувствие.
Иметь такого соседа... Все понимали, что жизнь в таких условиях — не сахар......
Иметь такого соседа... Все понимали, что жизнь в таких условиях — не сахар......
«А потом... и деревни Цзихуа не стало. Я подал отчет в префектуру Хэнцзян и меня перевели в другой уезд на должность помощника уездного начальника......»
«А потом... и деревни Цзихуа не стало. Я подал отчет в префектуру Хэнцзян и меня перевели в другой уезд на должность помощника уездного начальника......»
Выплеснув обиду, копившуюся годами, Тан Шоу поник и осел на пол, продолжая всхлипывать, отчего у окружающих невольно наворачивались слезы......
Выплеснув обиду, копившуюся годами, Тан Шоу поник и осел на пол, продолжая всхлипывать, отчего у окружающих невольно наворачивались слезы......
Фан Чжэнъи не удержался и усмехнулся: «Так ты еще должен меня поблагодарить! Из старосты деревни — в помощники уездного начальника, разве не здорово?»
Фан Чжэнъи не удержался и усмехнулся: «Так ты еще должен меня поблагодарить! Из старосты деревни — в помощники уездного начальника, разве не здорово?»
«Ты!......» — Тан Шоу тут же метнул на него гневный взгляд.
«Ты!......» — Тан Шоу тут же метнул на него гневный взгляд.
Фан Чжэнъи тут же громко произнес: «Ваше Величество! То, что он говорит — это просто как собрание евнухов: пустозвонство!»
Фан Чжэнъи тут же громко произнес: «Ваше Величество! То, что он говорит — это просто как собрание евнухов: пустозвонство!»
«Все слышали? Я никого не заставлял приходить в уезд Таоюань, верно? Они все пришли добровольно! О каком принуждении может идти речь?»
«Все слышали? Я никого не заставлял приходить в уезд Таоюань, верно? Они все пришли добровольно! О каком принуждении может идти речь?»
Лицо Го Тяньяна начало переливаться всеми цветами радуги......
Лицо Го Тяньяна начало переливаться всеми цветами радуги......
Чжан Ши с мрачным лицом произнес: «А разве нет? Молодые люди, уходящие в уезд Цзихуа, не работают, но едят мясо, а те женщины и дети, которых ты возвращал, расхваливали уезд Таоюань — разве это не твои козни, Фан Чжэнъи?»
Чжан Ши с мрачным лицом произнес: «А разве нет? Молодые люди, уходящие в уезд Цзихуа, не работают, но едят мясо, а те женщины и дети, которых ты возвращал, расхваливали уезд Таоюань — разве это не твои козни, Фан Чжэнъи?»
Фан Чжэнъи развел руками: «Но ведь в моем уезде Таоюань жизнь действительно хороша! То, что семьи тех молодых людей, которые ушли из дома, беспокоятся о них и присылают еду — что в этом такого? А те женщины и дети из уезда Цзихуа — если они соскучились по дому, разве плохо, что я отправил их обратно?»
Фан Чжэнъи развел руками: «Но ведь в моем уезде Таоюань жизнь действительно хороша! То, что семьи тех молодых людей, которые ушли из дома, беспокоятся о них и присылают еду — что в этом такого? А те женщины и дети из уезда Цзихуа — если они соскучились по дому, разве плохо, что я отправил их обратно?»
Чжан Ши, уже теряя терпение, рявкнул: «А как ты объяснишь то, что ты сливал нечистоты в уезд Цзихуа!»
Чжан Ши, уже теряя терпение, рявкнул: «А как ты объяснишь то, что ты сливал нечистоты в уезд Цзихуа!»
«Какие еще нечистоты! Это удобрение. Господин Чжан, подбирайте слова. Это же ценный ресурс, люди за него дерутся, чтобы получить».
«Какие еще нечистоты! Это удобрение. Господин Чжан, подбирайте слова. Это же ценный ресурс, люди за него дерутся, чтобы получить».
Услышав это, Тан Шоу тут же подскочил с пола и закричал: «Ты слил их в реку, как нам их использовать!»
Услышав это, Тан Шоу тут же подскочил с пола и закричал: «Ты слил их в реку, как нам их использовать!»
«Фан Чжэнъи! Не думай, что я не знаю: на тех клочках земли в твоем уезде ничего толком не растет, вы все зерно покупаете на стороне!»
«Фан Чжэнъи! Не думай, что я не знаю: на тех клочках земли в твоем уезде ничего толком не растет, вы все зерно покупаете на стороне!»
«Что значит "как использовать"? Вас там в деревне всего несколько десятков человек, начерпали бы жидкого, сколько нужно, сколько бы вы там засеяли? А звать вас в уезд Таоюань — вы нос воротите, не хотите идти, так кого винить?» — Фан Чжэнъи приподнял бровь.
«Что значит "как использовать"? Вас там в деревне всего несколько десятков человек, начерпали бы жидкого, сколько нужно, сколько бы вы там засеяли? А звать вас в уезд Таоюань — вы нос воротите, не хотите идти, так кого винить?» — Фан Чжэнъи приподнял бровь.
В то время в уезде Таоюань остро не хватало рабочих рук, и Фан Чжэнъи положил глаз на соседний уезд Цзихуа. Можно сказать, он поступил с ними по-человечески.
В то время в уезде Таоюань остро не хватало рабочих рук, и Фан Чжэнъи положил глаз на соседний уезд Цзихуа. Можно сказать, он поступил с ними по-человечески.
Он потратил немало серебра, чтобы переманить людей, а тех, кто остался, Фан Чжэнъи, будучи доброй души человеком, не мог оставить умирать, поэтому просто проложил к ним трубу для стока нечистот.
Он потратил немало серебра, чтобы переманить людей, а тех, кто остался, Фан Чжэнъи, будучи доброй души человеком, не мог оставить умирать, поэтому просто проложил к ним трубу для стока нечистот.
Тан Шоу от ярости подпрыгивал на месте. Ты, Фан Чжэнъи, разом получил три повышения, а я из-за тебя, черт возьми, превратился в деревенского старосту и лишился чиновничьего статуса! Если бы не помощь инспектора префектуры Хэнцзян, неизвестно, в какой яме я бы оказался.
Тан Шоу от ярости подпрыгивал на месте. Ты, Фан Чжэнъи, разом получил три повышения, а я из-за тебя, черт возьми, превратился в деревенского старосту и лишился чиновничьего статуса! Если бы не помощь инспектора префектуры Хэнцзян, неизвестно, в какой яме я бы оказался.
И сегодня, перед лицом Его Величества, он еще смеет так нагло изворачиваться!
И сегодня, перед лицом Его Величества, он еще смеет так нагло изворачиваться!
Тан Шоу тут же повернулся к Императору Цзину и пожаловался: «Ваше Величество! Фан Чжэнъи самовольно расширил уезд Таоюань. Площадь невозможно оценить, но она как минимум в несколько раз больше прежней, что далеко выходит за рамки установленных правил! Его помыслы коварны!»
Тан Шоу тут же повернулся к Императору Цзину и пожаловался: «Ваше Величество! Фан Чжэнъи самовольно расширил уезд Таоюань. Площадь невозможно оценить, но она как минимум в несколько раз больше прежней, что далеко выходит за рамки установленных правил! Его помыслы коварны!»
Услышав об этом, Император Цзин заинтересовался: «Фан-цин, объяснись».
Услышав об этом, Император Цзин заинтересовался: «Фан-цин, объяснись».
Фан Чжэнъи опустил голову, погрузившись в раздумья, и начал расхаживать по залу, обдумывая стратегию.
Фан Чжэнъи опустил голову, погрузившись в раздумья, и начал расхаживать по залу, обдумывая стратегию.
Затем он поднял голову и спокойно произнес: «Два года назад, когда только закончились военные действия, жизнь простого народа была тяжелой, но в уезде Таоюань люди жили еще сносно».
Затем он поднял голову и спокойно произнес: «Два года назад, когда только закончились военные действия, жизнь простого народа была тяжелой, но в уезде Таоюань люди жили еще сносно».
«Позже я случайно узнал о ситуации в уезде Цзихуа и соседних малых уездах: люди там ходили в лохмотьях, не имея возможности поесть даже горячей еды. Я не мог смотреть на это равнодушно и решил, что буду помогать, чем смогу».
«Позже я случайно узнал о ситуации в уезде Цзихуа и соседних малых уездах: люди там ходили в лохмотьях, не имея возможности поесть даже горячей еды. Я не мог смотреть на это равнодушно и решил, что буду помогать, чем смогу».
«Со временем людей в уезде Таоюань становилось все больше...... и все пришло к тому, что мы видим сегодня».
«Со временем людей в уезде Таоюань становилось все больше...... и все пришло к тому, что мы видим сегодня».
«Уезд Таоюань изначально был уездом низшего ранга, но он уже не мог вместить такое количество населения, поэтому пришлось расширяться».
«Уезд Таоюань изначально был уездом низшего ранга, но он уже не мог вместить такое количество населения, поэтому пришлось расширяться».
«Прошу вас, господа, представьте: если бы вы были на моем месте, какое решение бы приняли? Неужели вы бы просто стали ждать, пока эти люди умрут от голода?»
«Прошу вас, господа, представьте: если бы вы были на моем месте, какое решение бы приняли? Неужели вы бы просто стали ждать, пока эти люди умрут от голода?»
Чжан Ши холодно хмыкнул: «Софистика! Если ты хотел помочь, мог бы просто выделить деньги и зерно, зачем было тащить людей в уезд Таоюань? Каковы твои истинные намерения!?»
Чжан Ши холодно хмыкнул: «Софистика! Если ты хотел помочь, мог бы просто выделить деньги и зерно, зачем было тащить людей в уезд Таоюань? Каковы твои истинные намерения!?»
Фан Чжэнъи резко взмахнул рукой, указывая на Тан Шоу: «Господа, посмотрите! Этот человек — толстомордый, лоснящийся от жира! А его подданные — кожа да кости. Как я мог оставаться спокойным?»
Фан Чжэнъи резко взмахнул рукой, указывая на Тан Шоу: «Господа, посмотрите! Этот человек — толстомордый, лоснящийся от жира! А его подданные — кожа да кости. Как я мог оставаться спокойным?»
Тан Шоу: «......»
Тан Шоу: «......»
«Я родился полным! Как ты смеешь клеветать на меня на пустом месте!» — Тан Шоу впал в отчаяние. Ты и к этому можешь придраться? Разве быть полным — это преступление? Я что, твой рис ел?
«Я родился полным! Как ты смеешь клеветать на меня на пустом месте!» — Тан Шоу впал в отчаяние. Ты и к этому можешь придраться? Разве быть полным — это преступление? Я что, твой рис ел?
«О! Неужели? Вот это да! Прошу Ваше Величество бросить этого человека в темницу, лишить его еды и воды на месяц. Если через месяц он все еще будет толстым, я готов признать свою вину!»
«О! Неужели? Вот это да! Прошу Ваше Величество бросить этого человека в темницу, лишить его еды и воды на месяц. Если через месяц он все еще будет толстым, я готов признать свою вину!»
Тан Шоу был в отчаянии...... Не стоило ему сюда приходить. Фан Чжэнъи...... кто бы мог подумать, что даже при дворе он осмелится вести себя так нагло.
Тан Шоу был в отчаянии...... Не стоило ему сюда приходить. Фан Чжэнъи...... кто бы мог подумать, что даже при дворе он осмелится вести себя так нагло.
Император Цзин постучал по столу и бесстрастно произнес: «Прекратите балаган. Продолжай!»
Император Цзин постучал по столу и бесстрастно произнес: «Прекратите балаган. Продолжай!»
Придворные, видя это, лишь качали головами. Император раньше был совсем другим, а теперь он разве что не написал у себя на лбу слово "предвзятость".......
Придворные, видя это, лишь качали головами. Император раньше был совсем другим, а теперь он разве что не написал у себя на лбу слово "предвзятость".......
Фан Чжэнъи, услышав это, продолжил: «Благодарю, Ваше Величество. Ситуация именно такова».
Фан Чжэнъи, услышав это, продолжил: «Благодарю, Ваше Величество. Ситуация именно такова».
«Тогда я осмотрел все окрестные уезды, и ни один не мог сравниться с Таоюанем».
«Тогда я осмотрел все окрестные уезды, и ни один не мог сравниться с Таоюанем».
«По сравнению со мной, те уездные начальники... не сочтите за хвастовство, но я обладаю приятной внешностью, молод, полон сил и выдающихся способностей. То, что даже при столь отвратительном географическом положении уезда Таоюань я смог обеспечить достойную жизнь своим людям, уже говорит само за себя».
«По сравнению со мной, те уездные начальники... не сочтите за хвастовство, но я обладаю приятной внешностью, молод, полон сил и выдающихся способностей. То, что даже при столь отвратительном географическом положении уезда Таоюань я смог обеспечить достойную жизнь своим людям, уже говорит само за себя».
«Если бы я просто отправил деньги и продовольствие, неизвестно, сколько бы еще разворовали эти бестолковые чиновники!»
«Если бы я просто отправил деньги и продовольствие, неизвестно, сколько бы еще разворовали эти бестолковые чиновники!»
Говоря это, Фан Чжэнъи опустил веки, а его голос начал звучать все более воодушевленно.
Говоря это, Фан Чжэнъи опустил веки, а его голос начал звучать все более воодушевленно.
«Я и не думал, что, сделав столько всего, подвергнусь импичменту. Неужели мир так сильно ко мне несправедлив!?»
«Я и не думал, что, сделав столько всего, подвергнусь импичменту. Неужели мир так сильно ко мне несправедлив!?»
«Я — человек ученый, у меня нет богатств, лишь чистое сердце. В душе я стремлюсь утвердить волю Неба и Земли, обеспечить жизнь простому народу, продолжить учение древних мудрецов и открыть путь к вечному миру для всех поколений!»
«Я — человек ученый, у меня нет богатств, лишь чистое сердце. В душе я стремлюсь утвердить волю Неба и Земли, обеспечить жизнь простому народу, продолжить учение древних мудрецов и открыть путь к вечному миру для всех поколений!»
«И у меня есть еще одна мечта — это всеобщее процветание!»
«И у меня есть еще одна мечта — это всеобщее процветание!»
......
......

Комментарии

Загрузка...