У Шэн спрятал серебряные банкноты за пазуху и, дрожа от страха, проследовал за стражником в уездную канцелярию Таоюаня.
У Шэн спрятал серебряные банкноты за пазуху и, дрожа от страха, проследовал за стражником в уездную канцелярию Таоюаня.
В это время в зале по обе стороны выстроилось немало стражников.
В это время в зале по обе стороны выстроилось немало стражников.
Увидев такую картину, У Шэн занервничал еще больше... «Это что, меня судить собрались? К чему такая пышная обстановка?»
Увидев такую картину, У Шэн занервничал еще больше... «Это что, меня судить собрались? К чему такая пышная обстановка?»
Фан Чжэнъи, глядя на него, невольно усмехнулся: в конце концов, это Император Цзин сам нашел дорогу в уезд Таоюань, так что У Шэну просто не повезло.
Фан Чжэнъи, глядя на него, невольно усмехнулся: в конце концов, это Император Цзин сам нашел дорогу в уезд Таоюань, так что У Шэну просто не повезло.
Однако у него хватило смелости переехать в уезд Таоюань — настоящий талант!
Однако у него хватило смелости переехать в уезд Таоюань — настоящий талант!
Затем Фан Чжэнъи с силой ударил по доске судьи и с улыбкой произнес: «Господин У... давно не виделись. Я, ваш покорный слуга, несказанно рад вас видеть».
Затем Фан Чжэнъи с силой ударил по доске судьи и с улыбкой произнес: «Господин У... давно не виделись. Я, ваш покорный слуга, несказанно рад вас видеть».
Увидев улыбку Фан Чжэнъи, У Шэн весь задрожал.
Увидев улыбку Фан Чжэнъи, У Шэн весь задрожал.
Именно так он и улыбался... этот дьявол... когда-то заставил его сидеть перед граммофоном и принуждал произносить те пошлые и постыдные слова!
Именно так он и улыбался... этот дьявол... когда-то заставил его сидеть перед граммофоном и принуждал произносить те пошлые и постыдные слова!
У Шэн не ответил, в его памяти начали всплывать все те мерзкие события прошлого.
У Шэн не ответил, в его памяти начали всплывать все те мерзкие события прошлого.
От стыда и гнева У Шэн с глухим стуком опустился на колени посреди зала и выкрикнул: «Простолюдин У Шэн, приветствую господина Фана!»
От стыда и гнева У Шэн с глухим стуком опустился на колени посреди зала и выкрикнул: «Простолюдин У Шэн, приветствую господина Фана!»
Этот маневр озадачил Фан Чжэнъи: «Простолюдин? У Шэн, вы же были моим начальником, с чего вдруг называете себя простолюдином?»
Этот маневр озадачил Фан Чжэнъи: «Простолюдин? У Шэн, вы же были моим начальником, с чего вдруг называете себя простолюдином?»
У Шэн, не поднимая головы, ответил: «Его Величество разжаловал меня, теперь я всего лишь простой человек. Прошлое словно облака... У Шэн уже давно все забыл».
У Шэн, не поднимая головы, ответил: «Его Величество разжаловал меня, теперь я всего лишь простой человек. Прошлое словно облака... У Шэн уже давно все забыл».
Такая покорность У Шэна удивила Фан Чжэнъи.
Такая покорность У Шэна удивила Фан Чжэнъи.
Он-то рассчитывал выслушать его оправдания, а потом прижать к ногтю... а теперь и подступиться не к чему.
Он-то рассчитывал выслушать его оправдания, а потом прижать к ногтю... а теперь и подступиться не к чему.
Этот сукин сын стал хитрее!
Этот сукин сын стал хитрее!
«У Шэн... я трижды повторял, что нельзя разглашать информацию об уезде Таоюань. Но я не виню тебя, в конце концов, наш Император проницателен, от него ничего не скроешь. Сейчас я хочу лишь спросить: что ты сказал Его Величеству?»
«У Шэн... я трижды повторял, что нельзя разглашать информацию об уезде Таоюань. Но я не виню тебя, в конце концов, наш Император проницателен, от него ничего не скроешь. Сейчас я хочу лишь спросить: что ты сказал Его Величеству?»
У Шэн честно ответил на все вопросы.
У Шэн честно ответил на все вопросы.
Фан Чжэнъи долго думал, но не смог найти к чему придраться.
Фан Чжэнъи долго думал, но не смог найти к чему придраться.
Однако при мысли о том, что этот тип живет в уезде Таоюань на его деньги, ничего не делая, он почувствовал досаду. Он медленно произнес: «Хорошо, я не буду тебя затруднять. Раз уж ты поселился в уезде Таоюань, живи спокойно».
Однако при мысли о том, что этот тип живет в уезде Таоюань на его деньги, ничего не делая, он почувствовал досаду. Он медленно произнес: «Хорошо, я не буду тебя затруднять. Раз уж ты поселился в уезде Таоюань, живи спокойно».
Услышав это, У Шэн облегченно вздохнул, и в то же время обрадовался: похоже, деньги удалось сохранить.
Услышав это, У Шэн облегченно вздохнул, и в то же время обрадовался: похоже, деньги удалось сохранить.
«Мы с тобой уже несколько раз сталкивались. Когда ты инспектировал уезды... наверняка немало нажился, верно? Я, будучи младшим наставником Палаты наставников наследника и неся ответственность за обучение наследного принца, никак не могу допустить, чтобы в Поднебесной творились подобные грязные дела! Говори правду...»
«Мы с тобой уже несколько раз сталкивались. Когда ты инспектировал уезды... наверняка немало нажился, верно? Я, будучи младшим наставником Палаты наставников наследника и неся ответственность за обучение наследного принца, никак не могу допустить, чтобы в Поднебесной творились подобные грязные дела! Говори правду...»
«Отвечаю господину: все незаконно нажитое мною за годы службы находится здесь, всего семь тысяч шестьсот лян! А вот эти пятьсот лян — те, что господин давали мне ранее, прошу господина проверить!»
«Отвечаю господину: все незаконно нажитое мною за годы службы находится здесь, всего семь тысяч шестьсот лян! А вот эти пятьсот лян — те, что господин давали мне ранее, прошу господина проверить!»
Не дожидаясь, пока Фан Чжэнъи закончит, У Шэн вытащил из-за пазухи толстую пачку серебряных банкнот и аккуратно положил их на пол.
Не дожидаясь, пока Фан Чжэнъи закончит, У Шэн вытащил из-за пазухи толстую пачку серебряных банкнот и аккуратно положил их на пол.
Про себя он не удержался от ругательств: «Черт возьми, все-таки не удалось сохранить! Фан Чжэнъи, неужели я не знаю, кто ты такой? Ты же с гуся перо дерешь!»
Про себя он не удержался от ругательств: «Черт возьми, все-таки не удалось сохранить! Фан Чжэнъи, неужели я не знаю, кто ты такой? Ты же с гуся перо дерешь!»
«...»
«...»
Фан Чжэнъи неловко потер нос. Этот пес научился отвечать наперед!
Фан Чжэнъи неловко потер нос. Этот пес научился отвечать наперед!
Затем он махнул рукой, и стражник поднес серебряные банкноты.
Затем он махнул рукой, и стражник поднес серебряные банкноты.
Фан Чжэнъи взял одну купюру в пятьсот лян и бросил ее обратно: «Эти деньги — пособие на обустройство, которое я тебе выделил, не болтай лишнего».
Фан Чжэнъи взял одну купюру в пятьсот лян и бросил ее обратно: «Эти деньги — пособие на обустройство, которое я тебе выделил, не болтай лишнего».
«Да-да-да, я ошибся...» — У Шэн с подлой ухмылкой, всем своим видом показывая, что давно раскусил его.
«Да-да-да, я ошибся...» — У Шэн с подлой ухмылкой, всем своим видом показывая, что давно раскусил его.
Фан Чжэнъи прищурился и с улыбкой спросил: «Чем сейчас занимаешься?»
Фан Чжэнъи прищурился и с улыбкой спросил: «Чем сейчас занимаешься?»
Кризис миновал, У Шэн обрел уверенность и улыбнулся: «Благодарю господина Фана за беспокойство. Я живу скромно, каждый день пью вино и пишу стихи, только и всего».
Кризис миновал, У Шэн обрел уверенность и улыбнулся: «Благодарю господина Фана за беспокойство. Я живу скромно, каждый день пью вино и пишу стихи, только и всего».
Фан Чжэнъи покачал головой: «Не пойдет... в моем уезде бездельники не нужны. Ты ведь раньше был моим начальником, разве можно растрачивать такой талант? К тому же, разве хватит этих денег, чтобы прокормить большую семью? Я помогу тебе найти занятие: иди в тюрьму при канцелярии, будешь помогать допрашивать преступников».
Фан Чжэнъи покачал головой: «Не пойдет... в моем уезде бездельники не нужны. Ты ведь раньше был моим начальником, разве можно растрачивать такой талант? К тому же, разве хватит этих денег, чтобы прокормить большую семью? Я помогу тебе найти занятие: иди в тюрьму при канцелярии, будешь помогать допрашивать преступников».
Сердце У Шэна снова ушло в пятки, он поспешно сказал: «Господин, я... я ведь не умею?»
Сердце У Шэна снова ушло в пятки, он поспешно сказал: «Господин, я... я ведь не умею?»
«Ничего особенного, просто попеть, проще простого!»
«Ничего особенного, просто попеть, проще простого!»
«Аба-аба! Аба! Аба!»
«Аба-аба! Аба! Аба!»
Едва Фан Чжэнъи закончил говорить, как сбоку послышалось «аба-аба», и все одновременно повернулись туда.
Едва Фан Чжэнъи закончил говорить, как сбоку послышалось «аба-аба», и все одновременно повернулись туда.
Там какой-то простоватый мужчина средних лет взволнованно что-то выкрикивал.
Там какой-то простоватый мужчина средних лет взволнованно что-то выкрикивал.
Фан Чжэнъи нахмурился, указывая на мужчину: «Почему я раньше не видел этого человека в канцелярии? Почему на службу взяли немого?»
Фан Чжэнъи нахмурился, указывая на мужчину: «Почему я раньше не видел этого человека в канцелярии? Почему на службу взяли немого?»
Лу Фа, стоявший неподалеку, поспешно вышел вперед: «Господин! Это же хозяин чайной, старина Лю!»
Лу Фа, стоявший неподалеку, поспешно вышел вперед: «Господин! Это же хозяин чайной, старина Лю!»
«Он сорвал голос, когда пел, еще не восстановился!»
«Он сорвал голос, когда пел, еще не восстановился!»
У Шэн, глядя на старину Лю, весь задрожал, а затем с испугом и гневом посмотрел на Фан Чжэнъи.
У Шэн, глядя на старину Лю, весь задрожал, а затем с испугом и гневом посмотрел на Фан Чжэнъи.
Черт возьми, этот Фан Чжэнъи все-таки не хочет оставить меня в покое... от пения можно стать немым!
Черт возьми, этот Фан Чжэнъи все-таки не хочет оставить меня в покое... от пения можно стать немым!
«Ой, раз он не может говорить, как же он держит чайную?»
«Ой, раз он не может говорить, как же он держит чайную?»
«Она давно закрылась, поэтому уезд предоставил ему должность в качестве компенсации».
«Она давно закрылась, поэтому уезд предоставил ему должность в качестве компенсации».
Фан Чжэнъи бросил сочувственный взгляд на старину Лю и вздохнул: «Тяжело тебе пришлось, старина Лю. Впредь такое секретное оружие без надобности не используй!»
Фан Чжэнъи бросил сочувственный взгляд на старину Лю и вздохнул: «Тяжело тебе пришлось, старина Лю. Впредь такое секретное оружие без надобности не используй!»
«Аба! Аба-аба!»
«Аба! Аба-аба!»
«Что он говорит?»
«Что он говорит?»
Лу Фа ответил: «Он говорит, что очень рад получить признание господина. А еще он только что сказал, что если У Шэн не умеет петь, он может его научить».
Лу Фа ответил: «Он говорит, что очень рад получить признание господина. А еще он только что сказал, что если У Шэн не умеет петь, он может его научить».
Ши-и! Фан Чжэнъи резко перевел взгляд на Лу Фа.
Ши-и! Фан Чжэнъи резко перевел взгляд на Лу Фа.
Такой лингвистический гений до сих пор не был им обнаружен... какая халатность...
Такой лингвистический гений до сих пор не был им обнаружен... какая халатность...
Фан Чжэнъи пристально посмотрел на Лу Фа: «Ты понимаешь, что он говорит?»
Фан Чжэнъи пристально посмотрел на Лу Фа: «Ты понимаешь, что он говорит?»
Лу Фа почесал голову и застенчиво улыбнулся: «В основном понимаю... господин, вы не знаете, но я по звуку голоса и взгляду могу угадать примерный смысл. В обычное время даже лай кошек и собак немного понимаю».
Лу Фа почесал голову и застенчиво улыбнулся: «В основном понимаю... господин, вы не знаете, но я по звуку голоса и взгляду могу угадать примерный смысл. В обычное время даже лай кошек и собак немного понимаю».
«Я с детства это умею!»
«Я с детства это умею!»
«Правда?»
«Правда?»
«Правда! В прошлом месяце в уезде был случай, когда старик Лю погубил овцу, и это дело вел ваш покорный слуга».
«Правда! В прошлом месяце в уезде был случай, когда старик Лю погубил овцу, и это дело вел ваш покорный слуга».
Фан Чжэнъи судорожно вдохнул: это же суперспособность! Такого таланта нужно обязательно забрать с собой!
Фан Чжэнъи судорожно вдохнул: это же суперспособность! Такого таланта нужно обязательно забрать с собой!
Те иностранные купцы, что случайно прибыли в порт Цзянлин, говорят на непонятном языке. Если бы был такой талант, как Лу Фа, разве не стало бы легче вести дела?
Те иностранные купцы, что случайно прибыли в порт Цзянлин, говорят на непонятном языке. Если бы был такой талант, как Лу Фа, разве не стало бы легче вести дела?
Затем он вспомнил, что учил английский десять с лишним лет, но лучше всего запомнил только слово «abandon»(покидать), и невольно опечалился.
Затем он вспомнил, что учил английский десять с лишним лет, но лучше всего запомнил только слово «abandon»(покидать), и невольно опечалился.
Неужели действительно есть люди, которые от природы знают иностранные языки... да еще и межвидовые, черт возьми.
Неужели действительно есть люди, которые от природы знают иностранные языки... да еще и межвидовые, черт возьми.
«Лу Фа, ты настоящий талант! Хочешь отправиться со мной в столицу? У меня есть важное дело, которое нужно тебе поручить».
«Лу Фа, ты настоящий талант! Хочешь отправиться со мной в столицу? У меня есть важное дело, которое нужно тебе поручить».
Едва он договорил, как все стражники в канцелярии устремили на Лу Фа завистливые взгляды.
Едва он договорил, как все стражники в канцелярии устремили на Лу Фа завистливые взгляды.
Лу Фа пришел в восторг, опустился на колени и трижды ударился лбом о пол: «Благодарю господина! Я согласен, я согласен!»
Лу Фа пришел в восторг, опустился на колени и трижды ударился лбом о пол: «Благодарю господина! Я согласен, я согласен!»
«Хорошо! Раз так, через несколько дней, когда я отправлюсь в путь, приходи сразу. Кто у тебя еще есть дома? Я могу помочь тебе с обустройством».
«Хорошо! Раз так, через несколько дней, когда я отправлюсь в путь, приходи сразу. Кто у тебя еще есть дома? Я могу помочь тебе с обустройством».
Лу Фа слегка покраснел и пробормотал: «Благодарю господина, но мои родители уже скончались, детей за эти годы не нажил, так что дома только жена».
Лу Фа слегка покраснел и пробормотал: «Благодарю господина, но мои родители уже скончались, детей за эти годы не нажил, так что дома только жена».
«Я могу поехать с господином один, жена не нужна...»
«Я могу поехать с господином один, жена не нужна...»
«Понял, бери свою жену с собой».
«Понял, бери свою жену с собой».
«...»
«...»
У Шэн, стоя на коленях, заикаясь, произнес: «Господин... тот самый, а можно мне не ехать...»
У Шэн, стоя на коленях, заикаясь, произнес: «Господин... тот самый, а можно мне не ехать...»
«Как ты думаешь?»
«Как ты думаешь?»
У Шэн распростерся на полу, обливаясь потом. При мысли о том, что ему придется петь в темнице, где не видно света, его сердце наполнилось отчаянием.
У Шэн распростерся на полу, обливаясь потом. При мысли о том, что ему придется петь в темнице, где не видно света, его сердце наполнилось отчаянием.
Он действительно не смог ускользнуть из лап Фан Чжэнъи.
Он действительно не смог ускользнуть из лап Фан Чжэнъи.
Погодите! Темница?
Погодите! Темница?
Ши-и~ кажется, никто еще не писал на такую тему...
Ши-и~ кажется, никто еще не писал на такую тему...
...
...

Комментарии

Загрузка...