— Ладно, Ли Юань, дай-ка мне приглашение, посмотрю, где проходит этот поэтический диспут.
— Ладно, Ли Юань, дай-ка мне приглашение, посмотрю, где проходит этот поэтический диспут.
Ли Юаньчжао протянул приглашение, Фан Чжэнъи развернул его, взглянул и тут же развеселился.
Ли Юаньчжао протянул приглашение, Фан Чжэнъи развернул его, взглянул и тут же развеселился.
Вот ведь совпадение! Поэтический диспут на озере Цюйцзо... Похоже, на этот «пир в Хунмэне» мне придется пойти, даже если я того не хочу!
Вот ведь совпадение! Поэтический диспут на озере Цюйцзо... Похоже, на этот «пир в Хунмэне» мне придется пойти, даже если я того не хочу!
Чжан Бяо тоже вытянул шею и спросил: — Молодой господин, куда мы направляемся?
Чжан Бяо тоже вытянул шею и спросил: — Молодой господин, куда мы направляемся?
— Идем на «пир в Хунмэне»!
— Идем на «пир в Хунмэне»!
Услышав это, Чжан Бяо тут же обрадовался: — Отлично! Пойду возьму мешок!
Услышав это, Чжан Бяо тут же обрадовался: — Отлично! Пойду возьму мешок!
Ли Юаньчжао озадаченно спросил: — Зачем мешок?
Ли Юаньчжао озадаченно спросил: — Зачем мешок?
— Этого ты не понимаешь. На «пире в Хунмэне» подают сырое мясо, мы заберем мясо с собой и съедим его! — ответил Чжан Бяо с видом знатока, словно уже не раз бывал на таких пирах.
— Этого ты не понимаешь. На «пире в Хунмэне» подают сырое мясо, мы заберем мясо с собой и съедим его! — ответил Чжан Бяо с видом знатока, словно уже не раз бывал на таких пирах.
Затем он с довольным видом побежал искать мешок.
Затем он с довольным видом побежал искать мешок.
Ли Юаньчжао вытаращил глаза, глядя вслед Чжан Бяо, а затем наклонился к уху Фан Чжэнъи и прошептал: — У него что, с головой не в порядке?........
Ли Юаньчжао вытаращил глаза, глядя вслед Чжан Бяо, а затем наклонился к уху Фан Чжэнъи и прошептал: — У него что, с головой не в порядке?........
Фан Чжэнъи остался недоволен. Как это так, моего брата Бяо обижают?! Ты что, думаешь, первый боец уезда Таоюань — это шутки?
Фан Чжэнъи остался недоволен. Как это так, моего брата Бяо обижают?! Ты что, думаешь, первый боец уезда Таоюань — это шутки?
Поэтому он серьезно ответил: — Ваше Высочество, вы этого не понимаете. Когда какой-то один навык достигает предела, остальные аспекты уже не так важны.........
Поэтому он серьезно ответил: — Ваше Высочество, вы этого не понимаете. Когда какой-то один навык достигает предела, остальные аспекты уже не так важны.........
— Возьмем, к примеру, меня. Как вы считаете, я хорош собой?
— Возьмем, к примеру, меня. Как вы считаете, я хорош собой?
— Довольно......... довольно хорош, а что? — замялся Ли Юаньчжао.
— Довольно......... довольно хорош, а что? — замялся Ли Юаньчжао.
— Вот почему Его Величество настоял, чтобы я приехал в столицу и стал чиновником. Понимаете? Скажите, умею ли я учиться? Нет! Умею ли я воевать? Тоже нет! Так почему же Его Величество так высоко меня ценит?
— Вот почему Его Величество настоял, чтобы я приехал в столицу и стал чиновником. Понимаете? Скажите, умею ли я учиться? Нет! Умею ли я воевать? Тоже нет! Так почему же Его Величество так высоко меня ценит?
Фан Чжэнъи был сама серьезность.
Фан Чжэнъи был сама серьезность.
Ли Юаньчжао замялся: — Р-разве не потому, что ты успешно справился с наводнением?........
Ли Юаньчжао замялся: — Р-разве не потому, что ты успешно справился с наводнением?........
— Ошибаетесь! Ваше Высочество, как наследный принц, вы должны учиться видеть суть за явлениями. Если я успешно справился с наводнением, почему меня назначили в Палату наставников наследника? Есть ли тут какая-то логическая связь? Нету!
— Ошибаетесь! Ваше Высочество, как наследный принц, вы должны учиться видеть суть за явлениями. Если я успешно справился с наводнением, почему меня назначили в Палату наставников наследника? Есть ли тут какая-то логическая связь? Нету!
— В конечном счете, все потому, что я хорош собой! Поэтому Его Величество и позволил мне прийти в Палату наставников, и даже дал золотую табличку, позволяющую свободно входить в Запретный город.
— В конечном счете, все потому, что я хорош собой! Поэтому Его Величество и позволил мне прийти в Палату наставников, и даже дал золотую табличку, позволяющую свободно входить в Запретный город.
Ли Юаньчжао ужаснулся и отступил на два шага: — Ты......... ты хочешь сказать, что у моего отца есть склонность к «любви к срезанному рукаву»!!?
Ли Юаньчжао ужаснулся и отступил на два шага: — Ты......... ты хочешь сказать, что у моего отца есть склонность к «любви к срезанному рукаву»!!?
— Поверхностно! Слишком поверхностно! Восхищение красотой не знает пола и расы! Красота заразительна! Вот почему Его Величество велел мне быть рядом с вами.
— Поверхностно! Слишком поверхностно! Восхищение красотой не знает пола и расы! Красота заразительна! Вот почему Его Величество велел мне быть рядом с вами.
— Как говорится, «долго пребывая в комнате с орхидеями, перестаешь чувствовать их аромат», Ваше Высочество, вы сами того не замечая, сильно изменились! Посмотрите на свою модную прическу!
— Как говорится, «долго пребывая в комнате с орхидеями, перестаешь чувствовать их аромат», Ваше Высочество, вы сами того не замечая, сильно изменились! Посмотрите на свою модную прическу!
— Правда? — Ли Юаньчжао потрогал волосы и глупо заулыбался.
— Правда? — Ли Юаньчжао потрогал волосы и глупо заулыбался.
Внезапно он погрустнел: — Неудивительно, что я не нравлюсь отцу. Оказывается, это потому, что я не специализируюсь на чем-то одном.
Внезапно он погрустнел: — Неудивительно, что я не нравлюсь отцу. Оказывается, это потому, что я не специализируюсь на чем-то одном.
— И то, что я схватываю все на лету, — это ведь не моя вина! Неужели то, что я стал мастером на все руки, — это ошибка? Проклятый дар таланта!
— И то, что я схватываю все на лету, — это ведь не моя вина! Неужели то, что я стал мастером на все руки, — это ошибка? Проклятый дар таланта!
Фан Чжэнъи: «.........»
Фан Чжэнъи: «.........»
Отлично, сами того не заметив, мы стали единомышленниками.
Отлично, сами того не заметив, мы стали единомышленниками.
Пока они разговаривали, Чжан Бяо уже подготовился: он привязал на поясе три мешка, так что теперь он выглядел так, будто надел юбку.
Пока они разговаривали, Чжан Бяо уже подготовился: он привязал на поясе три мешка, так что теперь он выглядел так, будто надел юбку.
Фан Чжэнъи дернул уголком рта, ему уже было лень что-либо говорить.
Фан Чжэнъи дернул уголком рта, ему уже было лень что-либо говорить.
Брат Бяо такой......... он уже привык.
Брат Бяо такой......... он уже привык.
Подготовив карету, троица немедленно отправилась в путь.
Подготовив карету, троица немедленно отправилась в путь.
Озеро Цюйцзо расположено в северо-западной части западного района Цзинчэна. Вдоль обоих берегов озера тянутся оживленные торговые ряды, и в обычные дни здесь всегда полно людей.
Озеро Цюйцзо расположено в северо-западной части западного района Цзинчэна. Вдоль обоих берегов озера тянутся оживленные торговые ряды, и в обычные дни здесь всегда полно людей.
Когда они уже почти подъехали, Фан Чжэнъи остановил карету.
Когда они уже почти подъехали, Фан Чжэнъи остановил карету.
Приехали они довольно рано, еще не стемнело, и Фан Чжэнъи подумал, что раз есть время, то неплохо было бы дать Ли Юаньчжао выйти из кареты и прогуляться, чтобы осмотреться.
Приехали они довольно рано, еще не стемнело, и Фан Чжэнъи подумал, что раз есть время, то неплохо было бы дать Ли Юаньчжао выйти из кареты и прогуляться, чтобы осмотреться.
Если сразу сесть на лодку, то это будет просто переход из одной комнаты в другую, так можно упустить много пейзажей, и поездка потеряет всякий смысл.
Если сразу сесть на лодку, то это будет просто переход из одной комнаты в другую, так можно упустить много пейзажей, и поездка потеряет всякий смысл.
Трое пошли прогулочным шагом вдоль набережной. Ли Юаньчжао и Фан Чжэнъи шли рядом, а Чжан Бяо следовал за ними, охраняя, и ступал след в след.
Трое пошли прогулочным шагом вдоль набережной. Ли Юаньчжао и Фан Чжэнъи шли рядом, а Чжан Бяо следовал за ними, охраняя, и ступал след в след.
Легкий ветерок обдувал ивы на обоих берегах, ветви непрерывно покачивались.
Легкий ветерок обдувал ивы на обоих берегах, ветви непрерывно покачивались.
В лавки вдоль реки постоянно входили и выходили люди. До слуха доносились разговоры, споры о цене и даже чтение стихов.
В лавки вдоль реки постоянно входили и выходили люди. До слуха доносились разговоры, споры о цене и даже чтение стихов.
Ли Юаньчжао, словно птица, выпущенная на волю, раскинул руки, с силой вдохнул воздух и сказал: — Здесь действительно здорово! Ничуть не хуже, чем в уезде Таоюань. Когда я впервые проезжал по окраинам Цзинчэна, то думал, что весь город такой!
Ли Юаньчжао, словно птица, выпущенная на волю, раскинул руки, с силой вдохнул воздух и сказал: — Здесь действительно здорово! Ничуть не хуже, чем в уезде Таоюань. Когда я впервые проезжал по окраинам Цзинчэна, то думал, что весь город такой!
Фан Чжэнъи усмехнулся: — Вы шутите. В конце концов, это столица. Как бы хорош ни был уезд Таоюань, разница все же есть.
Фан Чжэнъи усмехнулся: — Вы шутите. В конце концов, это столица. Как бы хорош ни был уезд Таоюань, разница все же есть.
— Нет! На мой взгляд, управление в Цзинчэне гораздо хуже, чем в уезде Таоюань. Вон там! И там! Везде нищие. Но в уезде Таоюань я никогда не видел ни одного нищего. Почему так? — Ли Юаньчжао указал на попрошаек возле лавок, а затем озадаченно посмотрел на Фан Чжэнъи.
— Нет! На мой взгляд, управление в Цзинчэне гораздо хуже, чем в уезде Таоюань. Вон там! И там! Везде нищие. Но в уезде Таоюань я никогда не видел ни одного нищего. Почему так? — Ли Юаньчжао указал на попрошаек возле лавок, а затем озадаченно посмотрел на Фан Чжэнъи.
Этот вопрос возник у него еще при первом посещении уезда Таоюань, и сегодня, увидев нищих, он внезапно вспомнил о нем.
Этот вопрос возник у него еще при первом посещении уезда Таоюань, и сегодня, увидев нищих, он внезапно вспомнил о нем.
Фан Чжэнъи слегка улыбнулся: — Почему же в уезде Таоюань нет нищих? Просто я заставил их работать. У кого есть руки и ноги и кто способен трудиться, тех я сначала откармливаю несколько дней, а потом направляю на работу, чтобы они могли зарабатывать на жизнь. Это называется «замена подаяния трудом».
Фан Чжэнъи слегка улыбнулся: — Почему же в уезде Таоюань нет нищих? Просто я заставил их работать. У кого есть руки и ноги и кто способен трудиться, тех я сначала откармливаю несколько дней, а потом направляю на работу, чтобы они могли зарабатывать на жизнь. Это называется «замена подаяния трудом».
— Если они калеки, то стараюсь найти им работу по силам.
— Если они калеки, то стараюсь найти им работу по силам.
— А тех, кто совсем не способен работать, или стариков, слабых, женщин и детей, уездная управа тщательно проверяет, а затем ежемесячно выдает немного денег, чтобы обеспечить их базовые потребности.
— А тех, кто совсем не способен работать, или стариков, слабых, женщин и детей, уездная управа тщательно проверяет, а затем ежемесячно выдает немного денег, чтобы обеспечить их базовые потребности.
— Вот почему в уезде Таоюань не видно нищих!
— Вот почему в уезде Таоюань не видно нищих!
— Но Цзинчэн огромен, он несравним с уездом Таоюань. Знаете ли вы, сколько здесь нищих, сколько нужно рабочих мест и как распределять деньги?
— Но Цзинчэн огромен, он несравним с уездом Таоюань. Знаете ли вы, сколько здесь нищих, сколько нужно рабочих мест и как распределять деньги?
— Это огромная проблема, она куда сложнее, чем управление крошечным уездом. К тому же, в столице отношения настолько запутанны, что их трудно распутать. Думаю, даже если бы я взялся за это, вряд ли достиг бы больших успехов!
— Это огромная проблема, она куда сложнее, чем управление крошечным уездом. К тому же, в столице отношения настолько запутанны, что их трудно распутать. Думаю, даже если бы я взялся за это, вряд ли достиг бы больших успехов!
Ли Юаньчжао кивнул и озадаченно спросил: — Неужели те нищие действительно готовы спокойно работать? Я слышал от наставников, что некоторые люди от природы лентяи, и как их ни учи, толку не будет!
Ли Юаньчжао кивнул и озадаченно спросил: — Неужели те нищие действительно готовы спокойно работать? Я слышал от наставников, что некоторые люди от природы лентяи, и как их ни учи, толку не будет!
Лицо Фан Чжэнъи почернело, он почувствовал, что его косвенно оскорбили.........
Лицо Фан Чжэнъи почернело, он почувствовал, что его косвенно оскорбили.........
Затем он усмехнулся: — Ваши наставники, возможно, и правы!
Затем он усмехнулся: — Ваши наставники, возможно, и правы!
— Те нищие, что способны заработать на жизнь, но, получив деньги, все равно продолжают хулиганить, обманывать и совершать всякие злодеяния... Если случай серьезный, я обычно ломаю им обе ноги, а потом заставляю делать работу по силам.
— Те нищие, что способны заработать на жизнь, но, получив деньги, все равно продолжают хулиганить, обманывать и совершать всякие злодеяния... Если случай серьезный, я обычно ломаю им обе ноги, а потом заставляю делать работу по силам.
— Если же они не исправляются, то ломаю еще и обе руки, а затем ежемесячно выдаю немного денег, чтобы обеспечить их базовые потребности.
— Если же они не исправляются, то ломаю еще и обе руки, а затем ежемесячно выдаю немного денег, чтобы обеспечить их базовые потребности.
— Таким образом......... со временем никто больше не хулиганит.
— Таким образом......... со временем никто больше не хулиганит.
Фан Чжэнъи продолжал улыбаться, но эта улыбка в глазах Ли Юаньчжао выглядела пугающе!
Фан Чжэнъи продолжал улыбаться, но эта улыбка в глазах Ли Юаньчжао выглядела пугающе!
Оказывается, старый Фан, который обычно вечно ходит с дурашливой улыбкой, может быть таким жестоким.........
Оказывается, старый Фан, который обычно вечно ходит с дурашливой улыбкой, может быть таким жестоким.........
Фан Чжэнъи взглянул на него и медленно произнес: — Правитель, который проявляет лишь слепую доброту, сеет семена будущих бедствий.
Фан Чжэнъи взглянул на него и медленно произнес: — Правитель, который проявляет лишь слепую доброту, сеет семена будущих бедствий.
— Конечно, хорошо, если можно наставить на путь истинный, но в этом мире есть прирожденные злодеи. Они не исправляются, творят всякие гадости, лишены сострадания и человечности, словно рождены только для того, чтобы творить зло.
— Конечно, хорошо, если можно наставить на путь истинный, но в этом мире есть прирожденные злодеи. Они не исправляются, творят всякие гадости, лишены сострадания и человечности, словно рождены только для того, чтобы творить зло.
— За семь лет моего правления в уезде Таоюань, тех, кто занимался насильничеством, грабежами, разбоем, устраивал беспорядки и творил беззаконие......... всего было обезглавлено сто семь человек.
— За семь лет моего правления в уезде Таоюань, тех, кто занимался насильничеством, грабежами, разбоем, устраивал беспорядки и творил беззаконие......... всего было обезглавлено сто семь человек.
— Как думаете, я поступил неправильно?
— Как думаете, я поступил неправильно?
Ли Юаньчжао все еще чувствовал, как немеют руки, и, стиснув зубы, ответил: — Нет, все правильно. Только строгая военная дисциплина позволяет управлять армией, этот принцип я понимаю!
Ли Юаньчжао все еще чувствовал, как немеют руки, и, стиснув зубы, ответил: — Нет, все правильно. Только строгая военная дисциплина позволяет управлять армией, этот принцип я понимаю!
Фан Чжэнъи удовлетворенно улыбнулся: — Верно. Но управление простым народом — это не управление армией. Эти злодеи — лишь малая горстка, большинство людей можно исправить наставлением. К добрым людям нужно применять добрые законы, а к злым — суровые! Главное — не дать остыть сердцам тех людей, которые любят и поддерживают вас.
Фан Чжэнъи удовлетворенно улыбнулся: — Верно. Но управление простым народом — это не управление армией. Эти злодеи — лишь малая горстка, большинство людей можно исправить наставлением. К добрым людям нужно применять добрые законы, а к злым — суровые! Главное — не дать остыть сердцам тех людей, которые любят и поддерживают вас.
......
......

Комментарии

Загрузка...