— Прошу вас, молодой господин, заступитесь за меня!! Сегодня я пришел в особняк молодого господина лишь потому, что оказался в безвыходном положении, и только поэтому осмелился побеспокоить вас.
— Прошу вас, молодой господин, заступитесь за меня!! Сегодня я пришел в особняк молодого господина лишь потому, что оказался в безвыходном положении, и только поэтому осмелился побеспокоить вас.
— У меня недавно в семье умер человек, и я, посчитав дом недобрым местом, решил его продать.
— У меня недавно в семье умер человек, и я, посчитав дом недобрым местом, решил его продать.
— Кто бы мог подумать, что два дня назад некий тип по имени Фан Чжэнъи силой захватит мой дом. Дом, который стоит две тысячи лянов, он решил забрать всего за пятьсот.
— Кто бы мог подумать, что два дня назад некий тип по имени Фан Чжэнъи силой захватит мой дом. Дом, который стоит две тысячи лянов, он решил забрать всего за пятьсот.
— Когда я не согласился, он начал угрожать мне, заявляя, что сорвет бизнес ресторана «Фулай» ...... Я так боялся, что это отразится на делах молодого господина, что мне пришлось склонить голову. Прошу, заступитесь за меня! — говоря это, Цзя Лян зарыдал еще горше.
— Когда я не согласился, он начал угрожать мне, заявляя, что сорвет бизнес ресторана «Фулай» ...... Я так боялся, что это отразится на делах молодого господина, что мне пришлось склонить голову. Прошу, заступитесь за меня! — говоря это, Цзя Лян зарыдал еще горше.
Фан Чжэнъи? Чжан Чан встрепенулся. — Что это за Фан Чжэнъи такой? С чего он взял, что может сорвать бизнес «Фулай»?
Фан Чжэнъи? Чжан Чан встрепенулся. — Что это за Фан Чжэнъи такой? С чего он взял, что может сорвать бизнес «Фулай»?
— Этот человек даже показывал мне императорский указ, утверждая, что вскоре предстанет перед очами Императора и займет должность младшего наставника в Палате наставников наследника. А поскольку моя наложница покончила с собой, прыгнув в колодец, Фан Чжэнъи решил свалить это на меня и собирается оклеветать меня перед Его Величеством...
— Этот человек даже показывал мне императорский указ, утверждая, что вскоре предстанет перед очами Императора и займет должность младшего наставника в Палате наставников наследника. А поскольку моя наложница покончила с собой, прыгнув в колодец, Фан Чжэнъи решил свалить это на меня и собирается оклеветать меня перед Его Величеством...
— В тот момент я упомянул молодого господина, но Фан Чжэнъи это ничуть не смутило. Он даже сказал, что молодой господин в его глазах — не более чем собака. Я не стерпел и хотел было броситься на него, но... его телохранитель оказался слишком силен ......
— В тот момент я упомянул молодого господина, но Фан Чжэнъи это ничуть не смутило. Он даже сказал, что молодой господин в его глазах — не более чем собака. Я не стерпел и хотел было броситься на него, но... его телохранитель оказался слишком силен ......
Значит, это действительно он! Услышав это, Чжан Чан нахмурился, в его глазах промелькнул гнев. — Так дом... в итоге все-таки был продан за пятьсот лянов?
Значит, это действительно он! Услышав это, Чжан Чан нахмурился, в его глазах промелькнул гнев. — Так дом... в итоге все-таки был продан за пятьсот лянов?
— Продан ...... У меня не было иного выхода. Даже если бы пришлось разориться, я не мог допустить, чтобы из-за меня пострадал бизнес «Фулай», — Цзя Лян старался выглядеть преданным слугой.
— Продан ...... У меня не было иного выхода. Даже если бы пришлось разориться, я не мог допустить, чтобы из-за меня пострадал бизнес «Фулай», — Цзя Лян старался выглядеть преданным слугой.
Чжан Чан с бесстрастным лицом кивнул: — Хм, ясно. Ступай.
Чжан Чан с бесстрастным лицом кивнул: — Хм, ясно. Ступай.
— А? Но молодой господин ...... а Фан Чжэнъи ...... как же так ...... — Цзя Лян остолбенел. Почему его вдруг прогнали?
— А? Но молодой господин ...... а Фан Чжэнъи ...... как же так ...... — Цзя Лян остолбенел. Почему его вдруг прогнали?
Чжан Чан раздраженно бросил: — Что «как же так»? Какое мне дело до того, что ты продал свой дом? Ты ведь его продал, и это никак не повлияло на «Фулай», верно!
Чжан Чан раздраженно бросил: — Что «как же так»? Какое мне дело до того, что ты продал свой дом? Ты ведь его продал, и это никак не повлияло на «Фулай», верно!
— Но он же оскорбил вас! Я не могу проглотить такую обиду! — Цзя Лян был близок к безумию. Все было совсем не так, как он себе представлял, когда шел сюда!!
— Но он же оскорбил вас! Я не могу проглотить такую обиду! — Цзя Лян был близок к безумию. Все было совсем не так, как он себе представлял, когда шел сюда!!
Чжан Чан усмехнулся: — Ха-ха, оскорблял он меня или нет, я сам разберусь. По-моему, это ты тут нагнетаешь! Фан Чжэнъи что, совсем мозги потерял? Еще не вступил в должность в столице, а уже смеет оскорблять сына чиновника?
Чжан Чан усмехнулся: — Ха-ха, оскорблял он меня или нет, я сам разберусь. По-моему, это ты тут нагнетаешь! Фан Чжэнъи что, совсем мозги потерял? Еще не вступил в должность в столице, а уже смеет оскорблять сына чиновника?
— Я, конечно, слышал, что он дурак, но не настолько же, чтобы дойти до такого!
— Я, конечно, слышал, что он дурак, но не настолько же, чтобы дойти до такого!
— Цзя Лян, скажу тебе прямо: я давно хотел тебя заменить. А ты сегодня сам пришел ко мне в руки! Посмотри на доходы «Фулай» за год — они ничтожны. Как ты управляешь рестораном? Никчемный ты человек! Так тебе и надо, что у тебя дом отобрали! — сказав это, он развернулся и ушел.
— Цзя Лян, скажу тебе прямо: я давно хотел тебя заменить. А ты сегодня сам пришел ко мне в руки! Посмотри на доходы «Фулай» за год — они ничтожны. Как ты управляешь рестораном? Никчемный ты человек! Так тебе и надо, что у тебя дом отобрали! — сказав это, он развернулся и ушел.
Двойной удар!
Двойной удар!
Цзя Лян в отчаянии рухнул на землю, его сердце заледенело.
Цзя Лян в отчаянии рухнул на землю, его сердце заледенело.
Что не так с этим миром ...... Что я сделал не так ......
Что не так с этим миром ...... Что я сделал не так ......
Вернувшись к столу, Чжан Чан услышал вопрос Чжан Ши: — Чан-эр, из-за чего шум снаружи?
Вернувшись к столу, Чжан Чан услышал вопрос Чжан Ши: — Чан-эр, из-за чего шум снаружи?
— Ничего особенного. Тот Цзя Лян из «Фулай» был унижен Фан Чжэнъи. Тот силой выкупил его дом, а он хотел, чтобы я помог ему вернуть его.
— Ничего особенного. Тот Цзя Лян из «Фулай» был унижен Фан Чжэнъи. Тот силой выкупил его дом, а он хотел, чтобы я помог ему вернуть его.
— Хм!? Как он оказался связан с Фан Чжэнъи? И что ты думаешь по этому поводу? — Чжан Ши пристально посмотрел на Чжан Чана.
— Хм!? Как он оказался связан с Фан Чжэнъи? И что ты думаешь по этому поводу? — Чжан Ши пристально посмотрел на Чжан Чана.
Чжан Чан немного подумал и ответил: — Цзя Лян только что явно пытался разжечь огонь, чтобы я пошел и создал проблемы Фан Чжэнъи.
Чжан Чан немного подумал и ответил: — Цзя Лян только что явно пытался разжечь огонь, чтобы я пошел и создал проблемы Фан Чжэнъи.
— Однако, если Фан Чжэнъи действительно силой выкупил дом Цзя Ляна, разве это не нарушение законов нашей Великой Цзин? Тогда это дело ......
— Однако, если Фан Чжэнъи действительно силой выкупил дом Цзя Ляна, разве это не нарушение законов нашей Великой Цзин? Тогда это дело ......
Чжан Ши покачал головой: — Деньги переданы, товар получен, свидетелей нет. Даже если подать в суд, как ты докажешь свою правоту, если у тебя только слова?
Чжан Ши покачал головой: — Деньги переданы, товар получен, свидетелей нет. Даже если подать в суд, как ты докажешь свою правоту, если у тебя только слова?
Чжан Чан задумался: — Верно. Но... когда Цзя Лян вел переговоры с Фан Чжэнъи, он наверняка упоминал отца, но Фан Чжэнъи все равно силой выкупил дом. Видно, он совсем не ставит нас ни во что. Мне бы хотелось встретиться с ним ......
Чжан Чан задумался: — Верно. Но... когда Цзя Лян вел переговоры с Фан Чжэнъи, он наверняка упоминал отца, но Фан Чжэнъи все равно силой выкупил дом. Видно, он совсем не ставит нас ни во что. Мне бы хотелось встретиться с ним ......
— И что ты собираешься делать?
— И что ты собираешься делать?
— Еще не решил. Если говорить о подходящем моменте, то через три дня, во время выходных, на озере Цюйцзо будет проходить поэтический вечер на прогулочных лодках. Там соберется множество знатных особ и куртизанок. Если пригласить туда Фан Чжэнъи, как раз можно будет проверить, чего он стоит.
— Еще не решил. Если говорить о подходящем моменте, то через три дня, во время выходных, на озере Цюйцзо будет проходить поэтический вечер на прогулочных лодках. Там соберется множество знатных особ и куртизанок. Если пригласить туда Фан Чжэнъи, как раз можно будет проверить, чего он стоит.
— Ха-ха, хотя репутация Фан Чжэнъи, должно быть, уже испорчена, и он наверняка опозорится. Но если он затаит обиду, боюсь, это доставит отцу неприятности.
— Ха-ха, хотя репутация Фан Чжэнъи, должно быть, уже испорчена, и он наверняка опозорится. Но если он затаит обиду, боюсь, это доставит отцу неприятности.
Чжан Ши не удержался и похлопал его по плечу, с удовлетворением сказав: — Чан-эр повзрослел. Ты умеешь отличать слова подлеца и заботишься об отце — это хорошо!
Чжан Ши не удержался и похлопал его по плечу, с удовлетворением сказав: — Чан-эр повзрослел. Ты умеешь отличать слова подлеца и заботишься об отце — это хорошо!
— Но тот, кто вершит великие дела, должен обладать смелостью! Фан Чжэнъи твоего возраста, и в этом ты ему сильно уступаешь. Если хочешь встретиться с ним — иди! Хотя Фан Чжэнъи сейчас пользуется благосклонностью Императора, ничего серьезного из себя он не представляет! Пока я рядом, можешь делать что хочешь.
— Но тот, кто вершит великие дела, должен обладать смелостью! Фан Чжэнъи твоего возраста, и в этом ты ему сильно уступаешь. Если хочешь встретиться с ним — иди! Хотя Фан Чжэнъи сейчас пользуется благосклонностью Императора, ничего серьезного из себя он не представляет! Пока я рядом, можешь делать что хочешь.
Я уступаю Фан Чжэнъи? Чжан Чан презрительно усмехнулся: — Раз отец так говорит, я спокоен. Я сейчас же напишу приглашение для Фан Чжэнъи!
Я уступаю Фан Чжэнъи? Чжан Чан презрительно усмехнулся: — Раз отец так говорит, я спокоен. Я сейчас же напишу приглашение для Фан Чжэнъи!
Управляющий тут же принес бумагу и тушь. Чжан Чан, размашисто водя кистью, быстро написал приглашение, поставил печать и вложил в конверт.
Управляющий тут же принес бумагу и тушь. Чжан Чан, размашисто водя кистью, быстро написал приглашение, поставил печать и вложил в конверт.
Повернувшись к управляющему, он спросил: — Цзя Лян еще не ушел? Он знает дорогу, пусть сам и отнесет!
Повернувшись к управляющему, он спросил: — Цзя Лян еще не ушел? Он знает дорогу, пусть сам и отнесет!
— Нет, молодой господин, он все еще снаружи.
— Нет, молодой господин, он все еще снаружи.
Чжан Чан вышел во двор и обнаружил, что Цзя Лян сидит на том же месте, оплакивая свою судьбу. Его голос охрип, словно он только что вышел из евнухской палаты.
Чжан Чан вышел во двор и обнаружил, что Цзя Лян сидит на том же месте, оплакивая свою судьбу. Его голос охрип, словно он только что вышел из евнухской палаты.
Чжан Чан пнул его: — Хватит! Перестань выть!
Чжан Чан пнул его: — Хватит! Перестань выть!
— Вот это письмо. Отнеси его в особняк Фан Чжэнъи и скажи ему, что через три дня он должен прибыть на озеро Цюйцзо на поэтический вечер. Его ждут многие знаменитости и представители высшего общества, чтобы познакомиться. Передай, чтобы обязательно пришел.
— Вот это письмо. Отнеси его в особняк Фан Чжэнъи и скажи ему, что через три дня он должен прибыть на озеро Цюйцзо на поэтический вечер. Его ждут многие знаменитости и представители высшего общества, чтобы познакомиться. Передай, чтобы обязательно пришел.
— Эту проблему я для тебя решил! Кроме того, даю тебе отсрочку на три месяца. Если в «Фулай» ничего не изменится, то катись оттуда, откуда пришел!
— Эту проблему я для тебя решил! Кроме того, даю тебе отсрочку на три месяца. Если в «Фулай» ничего не изменится, то катись оттуда, откуда пришел!
Вопли Цзя Ляна мгновенно прекратились. Его охватила бурная радость — в этот раз все вышло так, как он и хотел!
Вопли Цзя Ляна мгновенно прекратились. Его охватила бурная радость — в этот раз все вышло так, как он и хотел!
Взяв письмо, он забил челом: — Благодарю, молодой господин! Я из кожи вон вылезу, но сделаю «Фулай» процветающим! Вернется ли мой дом — теперь зависит только от вас!
Взяв письмо, он забил челом: — Благодарю, молодой господин! Я из кожи вон вылезу, но сделаю «Фулай» процветающим! Вернется ли мой дом — теперь зависит только от вас!
Чжан Чан нахмурился и промолчал.
Чжан Чан нахмурился и промолчал.
Дом? Какой дом? Это меня не касается.
Дом? Какой дом? Это меня не касается.
— Проваливай скорее, видеть тебя не могу!
— Проваливай скорее, видеть тебя не могу!
Цзя Лян, прижимая письмо, пробормотал: — Молодой господин ...... а если он не придет, что тогда?
Цзя Лян, прижимая письмо, пробормотал: — Молодой господин ...... а если он не придет, что тогда?
— Не придет? Еще никто не отказывался от приглашения семьи Чжан! Если он нормальный человек, то обязательно придет. Не забивай голову ерундой! — Чжан Чан выглядел высокомерно.
— Не придет? Еще никто не отказывался от приглашения семьи Чжан! Если он нормальный человек, то обязательно придет. Не забивай голову ерундой! — Чжан Чан выглядел высокомерно.
— Слушаюсь! Я сейчас же отправлюсь!
— Слушаюсь! Я сейчас же отправлюсь!
......
......
Цзя Лян стремглав помчался к особняку Фан Чжэнъи.
Цзя Лян стремглав помчался к особняку Фан Чжэнъи.
Уже смеркалось, ворота особняка были распахнуты. Цзя Лян увидел, что на стене для защиты от злых духов висит какая-то рваная одежда, и не смог сдержать печали.
Уже смеркалось, ворота особняка были распахнуты. Цзя Лян увидел, что на стене для защиты от злых духов висит какая-то рваная одежда, и не смог сдержать печали.
Мой дом так осквернили ...... сердце кровью обливается ......
Мой дом так осквернили ...... сердце кровью обливается ......
Но стоило ему вспомнить, что Чжан Чан заступится за него, как он снова повеселел и без колебаний шагнул в знакомые ворота.
Но стоило ему вспомнить, что Чжан Чан заступится за него, как он снова повеселел и без колебаний шагнул в знакомые ворота.
В это время Фан Чжэнъи вместе с Сяо Тао и остальными сидели за столом и ели.
В это время Фан Чжэнъи вместе с Сяо Тао и остальными сидели за столом и ели.
Цзя Лян ворвался внутрь и, увидев, что Чжан Бяо тоже здесь, не решился подойти ближе. Он встал поодаль и крикнул: — Господин Фан!
Цзя Лян ворвался внутрь и, увидев, что Чжан Бяо тоже здесь, не решился подойти ближе. Он встал поодаль и крикнул: — Господин Фан!
Все обернулись и увидели, что в особняке появился еще один человек.
Все обернулись и увидели, что в особняке появился еще один человек.
Фан Чжэнъи с недовольным лицом посмотрел на Бай И, которая уплетала еду: — Почему не закрыла дверь! Хватит есть, иди встань в угол!
Фан Чжэнъи с недовольным лицом посмотрел на Бай И, которая уплетала еду: — Почему не закрыла дверь! Хватит есть, иди встань в угол!
Бай И: — ......
Бай И: — ......
Затем Фан Чжэнъи повернулся и радостно воскликнул: — О, старина Цзя! Как ты вошел!? Снова принес дешевый дом на продажу?!
Затем Фан Чжэнъи повернулся и радостно воскликнул: — О, старина Цзя! Как ты вошел!? Снова принес дешевый дом на продажу?!
Черт возьми!
Черт возьми!
Услышав это, Цзя Лян мгновенно сорвался! Его глаза налились кровью, руки и ноги похолодели.
Услышав это, Цзя Лян мгновенно сорвался! Его глаза налились кровью, руки и ноги похолодели.
Взглянув на письмо в руке, он холодно сказал Фан Чжэнъи: — Господин Фан! Вы перешли дорогу не тому человеку! Боюсь, скоро на вас обрушится великая беда ......
Взглянув на письмо в руке, он холодно сказал Фан Чжэнъи: — Господин Фан! Вы перешли дорогу не тому человеку! Боюсь, скоро на вас обрушится великая беда ......
— Чжан Бяо! Иди, дай ему пару пощечин!
— Чжан Бяо! Иди, дай ему пару пощечин!
Цзя Лян не успел договорить, как его прервали. Чжан Бяо одним рывком подскочил к нему, схватил за шиворот и отвесил пару звонких пощечин. Лицо Цзя Ляна мгновенно распухло.
Цзя Лян не успел договорить, как его прервали. Чжан Бяо одним рывком подскочил к нему, схватил за шиворот и отвесил пару звонких пощечин. Лицо Цзя Ляна мгновенно распухло.
Не успев закончить фразу, он получил два удара. Цзя Лян с отчаянием посмотрел на пасмурное небо.
Не успев закончить фразу, он получил два удара. Цзя Лян с отчаянием посмотрел на пасмурное небо.
Фан Чжэнъи усмехнулся: — Ты, сукин сын, мало того что вломился в мой частный дом, так еще и смеешь дерзить!
Фан Чжэнъи усмехнулся: — Ты, сукин сын, мало того что вломился в мой частный дом, так еще и смеешь дерзить!
— Проверь, есть ли у него деньги! Обыскать его!
— Проверь, есть ли у него деньги! Обыскать его!
Чжан Бяо привычно начал обыскивать Цзя Ляна. Тот опомнился и попытался сопротивляться, но под чудовищной силой Чжан Бяо выглядел как цыпленок.
Чжан Бяо привычно начал обыскивать Цзя Ляна. Тот опомнился и попытался сопротивляться, но под чудовищной силой Чжан Бяо выглядел как цыпленок.
Вскоре его добротная одежда превратилась в лохмотья под грубыми руками Чжан Бяо.
Вскоре его добротная одежда превратилась в лохмотья под грубыми руками Чжан Бяо.
Наконец, в подкладке нашелся потайной карман. Чжан Бяо порылся там, вытащил содержимое и поднял вверх: — Молодой господин! Тут банкноты на пятьсот лянов!
Наконец, в подкладке нашелся потайной карман. Чжан Бяо порылся там, вытащил содержимое и поднял вверх: — Молодой господин! Тут банкноты на пятьсот лянов!
Цзя Лян со слезами закричал: — Вы не можете их забрать! Вы не можете! Это грабеж! Вы, разбойники! Я подам жалобу! Я буду жаловаться Императору!!!
Цзя Лян со слезами закричал: — Вы не можете их забрать! Вы не можете! Это грабеж! Вы, разбойники! Я подам жалобу! Я буду жаловаться Императору!!!
Фан Чжэнъи помрачнел: — Грабеж!? Я, Фан Чжэнъи, всю жизнь поступаю честно и благородно, как ты смеешь клеветать на меня! Приведите его сюда!
Фан Чжэнъи помрачнел: — Грабеж!? Я, Фан Чжэнъи, всю жизнь поступаю честно и благородно, как ты смеешь клеветать на меня! Приведите его сюда!
Сказав это, Фан Чжэнъи сердито направился к стене, а Чжан Бяо потащил за собой Цзя Ляна.
Сказав это, Фан Чжэнъи сердито направился к стене, а Чжан Бяо потащил за собой Цзя Ляна.
Фан Чжэнъи указал пальцем на стену и громко произнес: — Протри свои собачьи глаза и внимательно посмотри, что здесь написано!
Фан Чжэнъи указал пальцем на стену и громко произнес: — Протри свои собачьи глаза и внимательно посмотри, что здесь написано!
Цзя Лян изо всех сил попытался открыть опухшие глаза, вгляделся в надпись и медленно прочитал: — «Место ...... где наш Император ...... упражнялся в каллиграфии»?
Цзя Лян изо всех сил попытался открыть опухшие глаза, вгляделся в надпись и медленно прочитал: — «Место ...... где наш Император ...... упражнялся в каллиграфии»?
Фан Чжэнъи скрестил руки на груди и усмехнулся: — Погляди-ка, ты, собачий сын, оказывается, грамотный!
Фан Чжэнъи скрестил руки на груди и усмехнулся: — Погляди-ка, ты, собачий сын, оказывается, грамотный!
— Это! Разве! Можно! Смотреть! Бесплатно!
— Это! Разве! Можно! Смотреть! Бесплатно!
— Всего пятьсот лянов! Еще легко отделался, собачий сын! Проваливай!
— Всего пятьсот лянов! Еще легко отделался, собачий сын! Проваливай!
Цзя Лян посмотрел на стену, потом на Фан Чжэнъи, и слезинка медленно скатилась по его щеке ......
Цзя Лян посмотрел на стену, потом на Фан Чжэнъи, и слезинка медленно скатилась по его щеке ......
Затем, словно мешок с песком, его выбросили за ворота ...... он упал на землю и замер ......
Затем, словно мешок с песком, его выбросили за ворота ...... он упал на землю и замер ......
......
......

Комментарии

Загрузка...