Фан Чжэнъи махнул рукой: — Подавайте блюда, но этот транспарант может висеть максимум три дня, понял?
Фан Чжэнъи махнул рукой: — Подавайте блюда, но этот транспарант может висеть максимум три дня, понял?
Чжан Лаолю заискивающе улыбнулся: — Правила я знаю! Не извольте беспокоиться, господин!
Чжан Лаолю заискивающе улыбнулся: — Правила я знаю! Не извольте беспокоиться, господин!
— Постой! Очисти весь этот этаж! Пересади всех вниз. Я не люблю, когда мне мешают во время еды.
— Постой! Очисти весь этот этаж! Пересади всех вниз. Я не люблю, когда мне мешают во время еды.
Фан Чжэнъи произнес это неторопливо.
Фан Чжэнъи произнес это неторопливо.
Сказав это, он бросил взгляд на Чжан Бяо.
Сказав это, он бросил взгляд на Чжан Бяо.
Чжан Бяо тут же всё понял, подбежал к лестнице и заорал: — Сегодня вечером весь счет оплачивает господин Фан!!!
Чжан Бяо тут же всё понял, подбежал к лестнице и заорал: — Сегодня вечером весь счет оплачивает господин Фан!!!
Посетители второго этажа радостно спустились вниз, а снизу донесся оглушительный рев ликования.
Посетители второго этажа радостно спустились вниз, а снизу донесся оглушительный рев ликования.
Лицо Чжан Лаолю расплылось в улыбке: если пришел уездный начальник, жди добра! В этот раз я в выигрыше!
Лицо Чжан Лаолю расплылось в улыбке: если пришел уездный начальник, жди добра! В этот раз я в выигрыше!
Он уже радостно собрался спускаться, как вдруг увидел, что Император Цзин и его спутник всё еще сидят на своих местах.
Он уже радостно собрался спускаться, как вдруг увидел, что Император Цзин и его спутник всё еще сидят на своих местах.
Он подобострастно произнес: — Уважаемые гости, будьте любезны, пересядьте. Сегодняшний обед за счет нашего уездного начальника, бесплатно.
Он подобострастно произнес: — Уважаемые гости, будьте любезны, пересядьте. Сегодняшний обед за счет нашего уездного начальника, бесплатно.
Император Цзин сидел на месте и молчал.
Император Цзин сидел на месте и молчал.
Го Тяньян пропищал: — Мы не настолько бедны, чтобы не оплатить обед! Нам не нужны чужие подачки!
Го Тяньян пропищал: — Мы не настолько бедны, чтобы не оплатить обед! Нам не нужны чужие подачки!
— Но... — Чжан Лаолю замялся.
— Но... — Чжан Лаолю замялся.
Затем, стиснув зубы, прошептал: — Господа, если согласитесь пересесть вниз, при уходе я подарю вам еще кувшин вина! Как вам такое предложение?
Затем, стиснув зубы, прошептал: — Господа, если согласитесь пересесть вниз, при уходе я подарю вам еще кувшин вина! Как вам такое предложение?
Император Цзин по-прежнему молчал, спокойно попивая чай.
Император Цзин по-прежнему молчал, спокойно попивая чай.
Го Тяньян с мрачным лицом прошипел: — Проваливай, не мешай нашему господину наслаждаться моментом!
Го Тяньян с мрачным лицом прошипел: — Проваливай, не мешай нашему господину наслаждаться моментом!
Чжан Лаолю не знал, что делать, и с мольбой посмотрел на Фан Чжэнъи.
Чжан Лаолю не знал, что делать, и с мольбой посмотрел на Фан Чжэнъи.
Фан Чжэнъи же с любопытством разглядывал эту парочку.
Фан Чжэнъи же с любопытством разглядывал эту парочку.
Затем он медленно произнес: — Раз уж вы не хотите уходить, может, окажете честь и пообедаете вместе со мной?
Затем он медленно произнес: — Раз уж вы не хотите уходить, может, окажете честь и пообедаете вместе со мной?
Император Цзин повернул голову, слегка улыбнулся, сложил руки в приветственном жесте и, не церемонясь, подошел к столу.
Император Цзин повернул голову, слегка улыбнулся, сложил руки в приветственном жесте и, не церемонясь, подошел к столу.
Го Тяньян поспешил следом.
Го Тяньян поспешил следом.
Чжан Лаолю, поняв, что к чему, поспешно спустился вниз.
Чжан Лаолю, поняв, что к чему, поспешно спустился вниз.
Усевшись, Фан Чжэнъи спросил: — Вы выглядите как приезжие. Недавно прибыли из других краев?
Усевшись, Фан Чжэнъи спросил: — Вы выглядите как приезжие. Недавно прибыли из других краев?
Сев, Император Цзин принялся пристально разглядывать Фан Чжэнъи, не отводя взгляда.
Сев, Император Цзин принялся пристально разглядывать Фан Чжэнъи, не отводя взгляда.
— Приветствую, уездный начальник Фан. Меня зовут Ли Лун, я занимаюсь торговлей фарфором в столице, а это мой счетовод, Го Да.
— Приветствую, уездный начальник Фан. Меня зовут Ли Лун, я занимаюсь торговлей фарфором в столице, а это мой счетовод, Го Да.
Фан Чжэнъи почувствовал себя неловко под его взглядом.
Фан Чжэнъи почувствовал себя неловко под его взглядом.
Поэтому сухо спросил: — С какой целью вы прибыли в уезд Таоюань?
Поэтому сухо спросил: — С какой целью вы прибыли в уезд Таоюань?
— Мы направлялись в префектуру Хэнцзян за товаром и проезжали мимо этих мест.
— Мы направлялись в префектуру Хэнцзян за товаром и проезжали мимо этих мест.
Префектура Хэнцзян? Фан Чжэнъи насторожился.
Префектура Хэнцзян? Фан Чжэнъи насторожился.
— Почему вы решили сделать крюк через уезд Таоюань, направляясь в префектуру Хэнцзян? Если вы ехали из Цзинчэна, разве не быстрее было бы по большой дороге?
— Почему вы решили сделать крюк через уезд Таоюань, направляясь в префектуру Хэнцзян? Если вы ехали из Цзинчэна, разве не быстрее было бы по большой дороге?
Однако Го Тяньян уже приготовил оправдание и вставил: — Слышали, что на большой дороге случился оползень, путь перекрыт. Мы побоялись неприятностей и решили объехать, вот и забрели случайно в уезд Таоюань.
Однако Го Тяньян уже приготовил оправдание и вставил: — Слышали, что на большой дороге случился оползень, путь перекрыт. Мы побоялись неприятностей и решили объехать, вот и забрели случайно в уезд Таоюань.
— И когда же вы собираетесь уезжать?
— И когда же вы собираетесь уезжать?
— Не поедем! Мы увидели, что в уезде Таоюань так много диковинок, что если отвезти их в Цзинчэн, можно получить огромную прибыль. Не будете ли вы возражать, господин уездный начальник?
— Не поедем! Мы увидели, что в уезде Таоюань так много диковинок, что если отвезти их в Цзинчэн, можно получить огромную прибыль. Не будете ли вы возражать, господин уездный начальник?
Фан Чжэнъи усмехнулся: — Прекрасно! В моем уезде Таоюань мы рады всем, но торговцам — особенно.
Фан Чжэнъи усмехнулся: — Прекрасно! В моем уезде Таоюань мы рады всем, но торговцам — особенно.
— Не стану скрывать, наши новые керамические унитазы — это просто чудо!
— Не стану скрывать, наши новые керамические унитазы — это просто чудо!
— Форма сложная, размер внушительный, такой фарфор везде будет нарасхват!
— Форма сложная, размер внушительный, такой фарфор везде будет нарасхват!
Услышав про унитазы, Го Тяньян скривился, будто проглотил муху.
Услышав про унитазы, Го Тяньян скривился, будто проглотил муху.
— Впрочем, этот товар не для экспорта, но если вам нужно что-то под заказ, мы можем договориться!
— Впрочем, этот товар не для экспорта, но если вам нужно что-то под заказ, мы можем договориться!
— Все, что приглянется, можно обсудить, а в конце оформить договор в уездной канцелярии.
— Все, что приглянется, можно обсудить, а в конце оформить договор в уездной канцелярии.
— Уже присмотрели что-нибудь?
— Уже присмотрели что-нибудь?
Император Цзин поднес чашку к губам, отпил глоток и сказал: — Стыдно признаться, но по прибытии в ваши края я был весьма удивлен.
Император Цзин поднес чашку к губам, отпил глоток и сказал: — Стыдно признаться, но по прибытии в ваши края я был весьма удивлен.
— Каждая вещь здесь открывает мне глаза на многое.
— Каждая вещь здесь открывает мне глаза на многое.
— Взять хотя бы этот чай. Думаю, даже император во дворце не пробовал ничего подобного.
— Взять хотя бы этот чай. Думаю, даже император во дворце не пробовал ничего подобного.
— Хм? В Цзинчэне такого нет?
— Хм? В Цзинчэне такого нет?
— Нет!
— Нет!
Только он закончил фразу, как Фан Чжэнъи внезапно ударил по столу и вскочил, лицо его выражало крайнее возмущение!
Только он закончил фразу, как Фан Чжэнъи внезапно ударил по столу и вскочил, лицо его выражало крайнее возмущение!
— Замолчите! Господин Ли, не говорите ерунды! Как вы смеете клеветать на императора!
— Замолчите! Господин Ли, не говорите ерунды! Как вы смеете клеветать на императора!
— Всё поднебесное — земли императора! И вы хотите сказать, что Его Величество не может отведать такого простого чая?
— Всё поднебесное — земли императора! И вы хотите сказать, что Его Величество не может отведать такого простого чая?
— Вспомните, как наш император лично возглавлял походы, ночевал под открытым небом, питался чем придется, чтобы в Поднебесной воцарился мир.
— Вспомните, как наш император лично возглавлял походы, ночевал под открытым небом, питался чем придется, чтобы в Поднебесной воцарился мир.
— Теперь, когда мир установлен, Его Величество неустанно трудится на благо народа, не позволяя себе ни минуты отдыха.
— Теперь, когда мир установлен, Его Величество неустанно трудится на благо народа, не позволяя себе ни минуты отдыха.
— Без Его Величества не было бы уезда Таоюань! А без уезда Таоюань не было бы и этого чая!
— Без Его Величества не было бы уезда Таоюань! А без уезда Таоюань не было бы и этого чая!
— И вы говорите, что такого чая нет в Цзинчэне?! У меня сердце разрывается от этой мысли! Я готов лететь туда, чтобы лично заварить чай для Его Величества!
— И вы говорите, что такого чая нет в Цзинчэне?! У меня сердце разрывается от этой мысли! Я готов лететь туда, чтобы лично заварить чай для Его Величества!
— Если даже Его Величество в далеком Цзинчэне не может попробовать этот чай, как я смею его пить?! Не буду его пить!
— Если даже Его Величество в далеком Цзинчэне не может попробовать этот чай, как я смею его пить?! Не буду его пить!
— Мудрость нашего императора безгранична!
— Мудрость нашего императора безгранична!
Сказав это, он выплеснул чай на пол и с праведным видом сел на место.
Сказав это, он выплеснул чай на пол и с праведным видом сел на место.
Сяо Тао, стоявшая позади, закатила глаза: кажется, пару лет назад, когда он вел дела с купцами из Государства Цянь, он говорил то же самое.
Сяо Тао, стоявшая позади, закатила глаза: кажется, пару лет назад, когда он вел дела с купцами из Государства Цянь, он говорил то же самое.
Фан Чжэнъи оправдывался, что это называется «предупредительными мерами»: нужно заранее создать образ патриота, чтобы, если вдруг придется покинуть уезд Таоюань, иметь страховку!
Фан Чжэнъи оправдывался, что это называется «предупредительными мерами»: нужно заранее создать образ патриота, чтобы, если вдруг придется покинуть уезд Таоюань, иметь страховку!
«Мой патриотизм чист, как солнце и луна!»
«Мой патриотизм чист, как солнце и луна!»
Император Цзин держал чашку, и у него дергался глаз.
Император Цзин держал чашку, и у него дергался глаз.
Он не знал, то ли пить, то ли поставить чашку, и застыл в замешательстве.
Он не знал, то ли пить, то ли поставить чашку, и застыл в замешательстве.
Го Тяньян и вовсе остолбенел, озираясь по сторонам.
Го Тяньян и вовсе остолбенел, озираясь по сторонам.
С кем он вообще разговаривает?! Почему он вдруг начал играть на публику!
С кем он вообще разговаривает?! Почему он вдруг начал играть на публику!
Черт возьми! Хорошо, что Фан Чжэнъи не евнух! Умудрился же так польстить издалека!
Черт возьми! Хорошо, что Фан Чжэнъи не евнух! Умудрился же так польстить издалека!
Подумав об этом, он взглянул на Императора Цзина и тоже прошептал: — Мудрость нашего императора безгранична!
Подумав об этом, он взглянул на Императора Цзина и тоже прошептал: — Мудрость нашего императора безгранична!
Фан Чжэнъи навострил уши и строго сказал: — Господин Го! Любовь к императору не должна быть только на словах! Нужно, как я, всегда держать ее в сердце!
Фан Чжэнъи навострил уши и строго сказал: — Господин Го! Любовь к императору не должна быть только на словах! Нужно, как я, всегда держать ее в сердце!
— Сколько людей при дворе на словах восхваляют мудрость императора, а за спиной творят дела, противные Его Величеству? Чем такие люди отличаются от скотов!
— Сколько людей при дворе на словах восхваляют мудрость императора, а за спиной творят дела, противные Его Величеству? Чем такие люди отличаются от скотов!
«Твою мать! Кажется, он намекает на меня!»
«Твою мать! Кажется, он намекает на меня!»
Лицо евнуха Го мгновенно почернело, он виновато взглянул на Императора Цзина и обиженно пробормотал: — Вы правы, господин уездный начальник, я именно так и думаю!
Лицо евнуха Го мгновенно почернело, он виновато взглянул на Императора Цзина и обиженно пробормотал: — Вы правы, господин уездный начальник, я именно так и думаю!
Лицо Императора Цзина постепенно порозовело. Он слышал немало лести и давно привык к ней, но такой оригинальный подход встретил впервые. Помимо неловкости, он неожиданно испытал странное удовольствие.
Лицо Императора Цзина постепенно порозовело. Он слышал немало лести и давно привык к ней, но такой оригинальный подход встретил впервые. Помимо неловкости, он неожиданно испытал странное удовольствие.
Фан Чжэнъи сменил тему: — Кстати о чае, его специально обжаривают наши мастера в уезде Таоюань.
Фан Чжэнъи сменил тему: — Кстати о чае, его специально обжаривают наши мастера в уезде Таоюань.
— Вкус просто неповторимый! Если отвезти его в Цзинчэн, вся знать наверняка раскупит всё подчистую, и тогда наш император тоже сможет его попробовать!
— Вкус просто неповторимый! Если отвезти его в Цзинчэн, вся знать наверняка раскупит всё подчистую, и тогда наш император тоже сможет его попробовать!
— Не хотите ли вы приобрести этот чай?
— Не хотите ли вы приобрести этот чай?
Лицо Го Тяньяна исказилось. «Да ты же, твою мать, просто хочешь впарить чай! Столько кругов нарезал!»
Лицо Го Тяньяна исказилось. «Да ты же, твою мать, просто хочешь впарить чай! Столько кругов нарезал!»
— Ой? Господин Го, что с вашим лицом?
— Ой? Господин Го, что с вашим лицом?
— Ничего!
— Ничего!
Император Цзин пришел в себя и невольно растерялся, но ему пришлось поддержать разговор.
Император Цзин пришел в себя и невольно растерялся, но ему пришлось поддержать разговор.
— Чай хорош, но какова цена?
— Чай хорош, но какова цена?
— Десять лянов серебра за один лян чая!
— Десять лянов серебра за один лян чая!
— Десять лянов! — Го Тяньян вздрогнул. Император Цзин, возможно, не разбирался в ценах на такие вещи, но он-то прекрасно знал!
— Десять лянов! — Го Тяньян вздрогнул. Император Цзин, возможно, не разбирался в ценах на такие вещи, но он-то прекрасно знал!
В Цзинчэне за один лян серебра можно купить целый цзинь обычного чая!
В Цзинчэне за один лян серебра можно купить целый цзинь обычного чая!
Даже самый лучший чай стоит около десяти лянов, конечно, за исключением редчайших сортов, которых очень мало.
Даже самый лучший чай стоит около десяти лянов, конечно, за исключением редчайших сортов, которых очень мало.
Но этот чай — обычный, который растет в уезде Таоюань на каждом шагу.
Но этот чай — обычный, который растет в уезде Таоюань на каждом шагу.
— Не слишком ли... дорого? — засомневался Го Тяньян.
— Не слишком ли... дорого? — засомневался Го Тяньян.
— Десять лянов — это дорого? Нет! Разве это дорого за чай, который еще не пробовал сам император!
— Десять лянов — это дорого? Нет! Разве это дорого за чай, который еще не пробовал сам император!
— ...
— ...

Комментарии

Загрузка...