Я сообщил президенту Син Чон Ги, что намереваюсь предложить принцу Халиду — он сейчас остановился в отеле «ЛТ» и занимает шестидесятую строчку в саудовской династической линии — выкупить права на.
«Хёнджон: Великий ван Вонмун»
. И добавил, что с помощью принца рассчитываю утереть нос Син У Джины, президенту отелей «ЛТ».
Син Чон Ги изумлённо уставился на меня: — Я слышал, принц Халид приехал в Корею во главе группы молодых членов королевской семьи ради культурного обмена, но неужели у него действительно столько влияния?
— Пусть он лишь шестидесятый в очереди на престол, но считается третьим человеком после наследного принца, — ответил я. — К тому же он обладает огромным весом в сфере культуры, а его личное состояние превышает десять триллионов вон.
Принцу Халиду исполнилось всего тридцать лет, и он занимал шестидесятое место в саудовской королевской семье. Поговаривали, что в их династии насчитывается до шести тысяч принцев, так что шестидесятая позиция была далека от престола. И всё же он приходился двоюродным братом наследному принцу и входил в тройку его ближайших доверенных лиц. А через пять лет и вовсе возглавит министерство культуры Саудовской Аравии.
Зная будущее, я намеревался воспользоваться этой возможностью, чтобы сблизиться с принцем Халидом и заручиться его влиянием. До регрессии мы были достаточно близки, так что я не сомневался: в этой жизни у нас получится выстроить точно такие же отношения.
— Если он третий человек при наследном принце, тогда всё понятно. Но когда ты успел познакомиться с принцем Халидом?
— Пока ещё не познакомился.
Син Чон Ги опешил: — Что?
— Но волноваться не о чем. Он страстный поклонник Тхэ Пхуна и живо интересуется корейской культурой. Главное — встретиться с ним, а убедить его я смогу. Я изначально рассчитывал на его содействие, поэтому изучил вопрос досконально.
Я пояснил, что заранее разобрал биографию и интересы принца Халида, поскольку намеревался продать права на.
«Хёнджон: Великий ван Вонмун»
через человека, имеющего наибольший вес в культурной сфере Саудовской Аравии.
Син Чон Ги рассмеялся: — Чем больше слушаю, тем сильнее убеждаюсь, что в сфере развлечений заводить связи куда проще, чем в наших гигантских корпорациях.
— Не буду спорить.
Лишь вернувшись в прошлое, я осознал это в полной мере. Шоу-бизнес мог влиять на такие сферы, о которых я прежде даже не задумывался.
— И всё же кое-чего я не пойму...
— Чего именно?
— Как ты собираешься преподать урок моему второму старшему брату? Даже если речь идёт о саудовском принце, брат У Джин всё-таки возглавляет отели «ЛТ» и считается наследником корпорации. Противник он непростой.
Я улыбнулся и изложил свой замысел: — У отеля «ЛТ» есть одна уязвимость. Я воспользуюсь ей, чтобы принц Халид со своей свитой переехал в другой отель.
— Ха-ха-ха!
Если отель уступит конкурентам ВИП-гостей такого уровня, позор будет немыслимым. Но о какой уязвимости отеля «ЛТ» ты говоришь?
— Увидите, когда приедем. На словах этого не объяснить.
До моей регрессии принц Халид пришёл в ярость во время проживания в отеле «ЛТ». Дело было связано с исламскими традициями, так что объяснять на пальцах не имело смысла. К тому же подобные вещи не стоило обсуждать открыто за пределами круга принца.
— Хм...
...Ладно. Поступим так.
— Но, господин президент, вы уверены? Это может нанести серьёзный урон имиджу отеля «ЛТ».
Син Чон Ги усмехнулся: — Они напали первыми. Так что, даже если ты разнесёшь отель «ЛТ» в щепки, я слова не скажу.
— Спасибо. — Я уважительно поклонился и поднялся с места. — Тогда давайте сразу отправимся в главный филиал отеля «ЛТ» в Согондоне.
— Прямо сейчас?
— Как говорится, куй железо, пока горячо. Разве нам не пойдет на пользу, если имя принца Халида появится рядом с новостью о том, что проект.
«Хёнджон: Великий ван Вонмун»
успешно привлёк необходимые инвестиции?
— Это так, но думаешь, он согласится встретиться без предварительной договорённости? Ты ведь сам сказал, что пока даже не знаком с ним?
— По пути сюда я выяснил, что принц Халид остановился в отеле «ЛТ», чтобы посетить сегодняшнее приветственное собрание.
— Добраться туда — полдела... Хён-ним У Джин хоть и занят сегодняшним мероприятием, всё равно попытается помешать. Ты продумал, как обойдёшь его, чтобы встретиться с принцем?
Я ухмыльнулся и указал на Ли Тхэ Пхун: — Пока со мной этот живой универсальный ключ, нет мест, куда мы не смогли бы попасть.
Плечом к плечу со мной шагал величайший актёр Кореи Ли Тхэ Пхун — с таким спутником мы могли пройти куда угодно, даже в президентский люкс, где остановился принц Халид.
Мы прибыли в главный вестибюль отеля «ЛТ» в Согондоне.
Из нескольких машин вышли Син Чон Ги, управляющая Ли Ын Джу, Ли Тхэ Пхун, я сам и два десятка телохранителей.
Син Чон Ги, приехавший ради создания отвлекающего манёвра, тихо шепнул мне: — Я займу брата. А ты пока иди к принцу.
— Слушаюсь, господин президент.
Забрав с собой Ли Ын Джу и шестнадцать телохранителей, Син Чон Ги первым направился к главному входу в отель.
Швейцар у входа в отель «ЛТ» опешил: — Господин Син Чон Ги? Какими судьбами...?
— О...
—...управляющий Чхве? Я приехал по срочному делу к брату. Он на месте?
— Да, сэр. Пожалуйста, подождите в гостевой лаунж-зоне ВИП на первом этаже. Я передам господину президенту.
— В этом нет нужды. Я сам к нему зайду.
Син Чон Ги пренебрежительно махнул рукой и уверенно зашагал прямо в вестибюль.
— Г-господин президент!
Растерянные сотрудники отеля бросились следом. Благодаря этому мы с Ли Тхэ Пхуном в сопровождении четырёх телохранителей спокойно вошли в вестибюль.
Шагая вслед за ними, я заметил, как в стороне Син Чон Ги со своей свитой столкнулся с работниками отеля «ЛТ».
— Я всего лишь хочу повидаться со старшим братом. Почему вы меня останавливаете, управляющий Пак?
— Пожалуйста, успокойтесь... Я сначала свяжусь с нашим президентом.
— Свяжетесь? Я же говорю, хочу увидеть брата!
— Прошу вас, подождите минутку.
Все присутствующие в вестибюле обратили на них внимание. Управляющий Пак Тхэ Чжон в спешке куда-то позвонил, что позволило нам с Ли Тхэ Пхуном и телохранителям беспрепятственно направиться прямо в лаунж-зону, не привлекая к себе ничьих взглядов.
Стоило нам с Ли Тхэ Пхуном устроиться у барной стойки в лаунж-зоне вестибюля, как окружающие тут же принялись перешептываться.
— Эй, это случайно не Ли Тхэ Пхун?
— Похоже, он сегодня здесь остановился.
— Ого! Думаешь, можно взять у него автограф?
— Ни за что. Ты только посмотри на этих телохранителей.
— С ним же ещё начальник Чон.
— Блин, неужели менеджеры теперь обязаны так выглядеть? Он ничуть не тускнеет рядом с Ли Тхэ Пхуном.
— Да забудь ты. Разве Чон Юн Хо не богат как настоящий чеболь?
— Не как один из них. Он.
и.
есть чеболь. Я даже слышал, что он тайный сын председателя «Тэчхон Инк.».
Я пропустил мимо ушей все долетавшие до меня обрывки фраз и заказал у сотрудника кофе с минералкой. В этот момент я заметил, как Син Чон Ги заходит в лифт.
Идеально.
Какое-то время он несомненно будет удерживать на себе внимание Син У Джина.
В этот миг Ли Тхэ Пхун осторожно поинтересовался: — Хён, зачем ты попросил господина Син Чон Ги устроить отвлекающий манёвр? Мы что, проберемся на шестнадцатый этаж тайком?
— Нет. Без приглашения туда не подняться. Они забронировали весь этаж целиком, так что без специального ключа ты даже кнопку шестнадцатого этажа нажать не сможешь.
— Тогда как мы туда попадем?
— Просто жди. Кое-кто сам придет.
С одним лишь принцем Халидом путешествовало пятьдесят принцев. А уж их охрана и вовсе превосходила это число в разы. С охранниками, расставленными по всему отелю, они не преминут доложить принцу о появлении Ли Тхэ Пхун.
И точно, не успели принести заказанные нами напитки, как к нам осторожно приблизился прилично одетый мужчина лет тридцати в костюме.
— Ли Тхэ Пхун? — хорошо поставленным голосом сказал элегантный мужчина на беглом корейском.
— Да?
— Я Эр-Рияд, начальник штаба принца Халида из королевской семьи Саудовской Аравии.
— Ах.
рады знакомству. Чем могу помочь?
— Принц Халид — ваш преданный поклонник. Если вы не возражаете, не уделите ли вы ему пару минут?
Как мы и договаривались, Ли Тхэ Пхун изобразил удивление и посмотрел на меня, будто спрашивая своего агента, как ему поступить.
— Хён, что думаешь?
Я пожал плечами, делая вид, что у меня нет выбора:.
Хм...
...Человек проделал такой путь и говорит, что твой фанат. Нельзя же просто отмахнуться. До нашей встречи ещё есть время, так что давай зайдём поздороваться.
— Ладно.
Ли Тхэ Пхун кивнул и поднялся с места.
Эр-Рияд просиял и почтительно поклонился: — Прошу за мной.
Всё произошло именно так, как я и рассчитывал. Стоило взять с собой Ли Тхэ Пхуна — этот живой универсальный ключ, — как первое препятствие преодолелось с невероятной лёгкостью.
А теперь пришло время преподать урок Син У Джины.
Когда Эр-Рияд приложил ключ-карту к панели лифта, кнопка шестнадцатого этажа наконец загорелась.
Дзинь.
Лифт поднялся на шестнадцатый этаж, и створки плавно разъехались в стороны. Четверо дюжих арабских охранников, стоявших прямо перед выходом, тут же заметили нас и инстинктивно потянулись руками к поясам. Но стоило им увидеть Эр-Рияда, как они опустили руки.
Я тут же приветливо улыбнулся им: — Ас-саляму алейкум.
Следуя моему примеру, Ли Тхэ Пхун тоже поприветствовал стражников.
Охранники, позабыв о недавней бдительности, тепло улыбнулись: — Ва-алейкум ассалям.
Стоило нам закончить обмен приветствиями по-арабски, как охранники что-то сказали Эр-Рияду на арабском.
Эр-Рияд повернулся к нам и перевёл: — Они говорят, что были в полном восторге от вашего предыдущего фильма.
«За пределами границ»
.
— Это мы должны быть благодарны. Спасибо, что он вам понравился.
Переведя мой ответ, Эр-Рияд улыбнулся и махнул рукой, приглашая нас пройти дальше: — Сюда, пожалуйста. Его Высочество ждёт вас.
— Разумеется.
Я почтительно поклонился охране и последовал за Эр-Риядом.
Возле люкса 1601 Эр-Рияд обернулся к нам: — Поскольку Его Высочество принимает иностранных гостей, всё будет в порядке, пока вы избегаете неучтивого поведения. Однако ни при каких обстоятельствах не затрагивайте тему религии.
Эр-Рияд сделал мне строгое предупреждение, но, к сожалению, следовать этому совету я не намеревался. И всё же я просто кивнул.
Эр-Рияд постучал в дверь люкса 1601.
Скрип.
Дверь отворилась. Когда мы шагнули внутрь, у самого входа стоял широкоплечий мужчина с заложенными за спину руками. Это был Юсуф, начальник службы безопасности.
Будучи на четыре года старше принца Халида, он рос вместе с ним и был ему ближе, чем родной брат.
Слегка кивнув нам, он сказал по-английски: — Сначала я должен вас обыскать.
Мы с Ли Тхэ Пхуном без возражений позволили себя обыскать. Как только короткая проверка безопасности завершилась, нас наконец пустили внутрь.
Просторная гостиная люкса 1601 была застлана глубоким красным ковром. На полу перед ковром золотая стрелка и цифра указывали направление на Мекку — сторону, куда мусульмане поворачиваются во время пятидневных молитв. На табличке значилось: [Западно-северо-запад 287°]
В этот миг внутренняя дверь открылась. В гостиную вошел мужчина лет тридцати в безупречно белом тобе — традиционном арабском халате.
Щелчок.
У него была аккуратно подстриженная короткая борода и выразительные, глубоко посаженные глаза, свойственные мужчинам Ближнего Востока. Достаточно красивый, чтобы соперничать с кинозвездой, он держался с непринужденной элегантностью.
— Ас-саляму алейкум. — Принц Халид приветственно раскинул руки.
Мы с Ли Тхэ Пхуном тепло ответили на его приветствие: — Ва-алейкум ассалям.
После традиционного обмена любезностями принц повернулся к Ли Тхэ Пхуну и вежливо заговорил по-английски: — Я надеялся встретиться с вами во время этого визита. Узнав, что вы остановились в том же отеле, я попросил вас прийти.
Как только Эр-Рияд перевел слова принца на корейский, Ли Тхэ Пхун поклонился: — Для меня это величайшая честь.
Затем произошло неожиданное. Поприветствовав Ли Тхэ Пхун, принц Халид с теплой улыбкой обратился ко мне:
— Я и представить не мог, что другой человек, с которым я так сильно хотел увидеться в эту поездку, сам придет ко мне.
—...Я?
— Да, господин Чон.
Он хотел со мной встретиться?
Почему?
Я знал, что принц Халид искренне увлекается халлю, но даже я не мог взять в толк, с чего бы ему искать встречи со мной. До моего возвращения в прошлое наши отношения были исключительно односторонними — я просто потакал любому его капризу.
Впрочем, сейчас важно было совсем другое. Самой неотложной задачей оставалось вытащить его из этого отеля как можно быстрее.
В этот момент принц Халид указал на столик, уставленный кофе и финиками в медовой глазури: — Прошу, садитесь. Давайте попьем чаю и поговорим.
Я согласился и стал ждать подходящего моментов для разговора. И вскоре представился случай. Пересекая красный ковёр, я остановился, не доходя до кресла.
Принц Халид склонил голову набок: — Что-то не так?
Я нарочно помедлил: — Ну...
— Говорите смело. Что бы ни случилось, я не стану винить гостя в своём доме.
У мусульман гостеприимство считалось священной традицией. Относиться к званому гостю со всей искренностью почиталось за религиозный долг. Именно поэтому я ждал в вестибюле, пока принц лично не пригласит нас.
Не колеблясь ни секунды, я выложил причину своего визита: — Ваше Высочество, прошу прощения за то, что говорю это при нашей первой встрече, но... направление на Мекку аль-Мукарраму указано неверно.
Мусульмане называют Мекку Меккой аль-Мукаррамой, что значит «Благородная Мекка». Пять раз на дню они обращаются лицом в ту сторону для молитвы. И я только что указал на то, что стрелка, выгравированная на полу перед красным ковром, смотрит не туда.
Улыбка исчезла с лица принца Халида. Он прибыл в Корею всего двумя днями ранее. Если мои слова подтвердятся, получалось, что все эти два дня он невольно совершал один из важнейших религиозных обрядов ислама, глядя совсем в другую сторону.
—...Что ты сейчас сказал?
Тут же сзади раздался голос Эр-Рияда: — Господин Чон! Вы что, забыли о чём я просил?
Принц Халид резко поднял руку: — Эр-Рияд. Молчать.
Услышав властный тон принца, Эр-Рияд тут же умолк.
Принц Халид в упор уставился на меня своими большими пронзительными глазами: — Господин Чон. Для меня это важный вопрос. Пожалуйста, объясните подробнее.
Атмосфера накалилась до предела — прямо как при ходьбе по тонкому льду. Сделав вид, что ничего не замечаю, я спокойно достал телефон и открыл приложение Муслима Про. Программу запустилась, выведя на экран компас, указывающий на Мекку, а также прочие функции вроде материалов из Корана. Стрелка указывала на западно-северо-запад, 287 градусов.
— Ваше Высочество, насколько мне известно, находясь в Корее, вы определяете направление на Мекку с помощью приложения Муслима Про. Верно?
— Верно. Это приложение мы используем чаще всего.
— Тогда направление на Мекку, указанное в этом приложении, неверно.
—...Что ты сказал?
— В Пусане Мекка лежит на западно-северо-западе, под углом 287 градусов. Но в Сеуле — на западно-северо-западе, под углом 285 градусов.
Всего двухградусная разница могла показаться мелочью. Однако для столь ревностного мусульманина, как принц Халид, это имело исполинское значение. А то, что эту ошибку заметил я — человек неверующий, — делал ситуацию ещё более серьёзной.
Как я и рассчитывал, принц Халид дрогнувшим голосом спросил: — Ты можешь... это доказать?
— Да.
Без колебаний я включил на телефоне громкую связь и позвонил в Национальный институт географической информации. На звонок бодро ответил сотрудник.
— Информационный центр Национального института географической информации слушает. Чем могу помочь?
— У меня гость из Саудовской Аравии, который интересуется направлением на Мекку. Скажите, Мекка находится на западно-северо-западе, под углом 287 градусов от Сеула? Так указано в приложении Муслима Про.
— Ах.
да, судя по всему, в Муслим Про вкралась ошибка. За точку отсчёта там взят Пусан. Правильное направление от Сеула — западно-северо-запад, 285 градусов, а от Пусана — западно-северо-запад, 287 градусов.
Стоявший рядом Эр-Рияд переводил этот разговор. Принц Халид не мог скрыть потрясения.
Поблагодарив сотрудника, я завершил вызов и посмотрел на принца: — Теперь вы мне верите?
Принц Халид быстро что-то сказал Эр-Рияду по-арабски. Эр-Рияд тут же бросился в соседнюю комнату, вернулся оттуда со странным прибором, снабженным антенной, что-то быстро чиркнул на листе бумаги и пробормотал что-то себе под нос.
Мгновение спустя он дрогнувшим голосом медленно кивнул: — Западно-северо-запад... 285 градусов — это верно. Приложение ошибается.
Ни слова не говоря, принц Халид молча уставился в окно. Затем он воздел руки к небесам и тихо зашептал молитву. Побув так какое-то время, он повернулся ко мне.
— Я полагался на направление, указанное на полу в этом отеле «ЛТ», вдобавок к приложению, и молился без всяких сомнений. Похоже, я совершил страшную оплошность. Благодарю вас... за то, что открыли мне глаза на мою беспечность.
Я покачал головой на его самобичевание: — Большинство отелей в Корее наверняка пользуются тем же приложением. Ваша Высочество тут ни при чем, так что не вините себя.
Даже после моих слов утешения лицо принца Халида оставалось суровым.
Именно тогда я понял, что момент настал: — Тем не менее, в Корее есть один отель, где направление указано полностью верно.
Глаза принца Халида расширились: — Что это за отель?
— Отель «Чинсон». Его филиал в Согондоне находится менее чем в трехстах метрах отсюда.
Стоило ему услышать это, как принц Халид повернулся к Эр-Рияду: — Эр-Рияд. Немедленно выясни, можем ли мы перебраться в этот отель.
— Слушаюсь, Ваше Высочество.
Это был мой выход. Перед тем как прийти сюда, я уже общался с президентом отеля «Чинсон» Чжин А Рам.
— Так вышло, что я лично знаком с президентом отеля «Чинсон» Чжин А Рам. Если я свяжусь с ней, то, уверен, она сможет распорядиться освободить несколько этажей до вашего следующего времени молитвы. Если вы не против, хотите, я улажу это дело?
Принц Халид лучезарно улыбнулся: — Если вы сможете это сделать, господин Чон, я выполню любую вашу просьбу. Сколько бы это ни стоило, я заплачу, так что не беспокойтесь о расходах.
— Я позвоню ей прямо сейчас.
Пока я собирался нанести разрушительный удар по Син У Джины, мне заодно представилась прекрасная возможность продать права на трансляцию сериала.
Хенджон: Великий ван Вонмун.
Подавив улыбку, готовую расползтися по лицу, я начал набирать номер Чжин А Рам.
Прости, президент Син У Джин... но Его Высочество я забираю с собой.

Комментарии

Загрузка...