То, что Мисо, признанный вундеркинд среди детей-актеров, сорвала дубль, поверг в шок всю съемочную группу. Эта девочка с первого раза запоминала весь сценарий, а ее мастерством могли похвастаться далеко не все взрослые артисты. До этого дня она не совершила ни единой ошибки.
— Мисо, что стряслось? — удивленно спросил режиссер Чжу Се Хён.
Утерев локтем выступившие в уголках глаз слезы, Мисо ответила: — Я и сама не знаю. Слезы вдруг просто сами потекли.
— Хм...
—...Наверное, Мисо чересчур сильно вжилась в роль. Ничего страшного. Переведи дух, и попробуем еще раз, ладно?
— Хорошо! — звонко отозвалась Мисо.
Члены съемочной группы с облегчением вздохнули и, пытаясь разрядить обстановку, наперебой заговорили.
— Да бросьте, у любого актера случаются накладки. Разве не так?
— Вот именно. Говорят, даже именитые лауреаты премий запорывают по несколько дублей в день.
— Погоди вы еще секунды три, господин Чжу Се Хён, Мисо сразу бы вернулась в образ. Слишком рано остановили съемку! Мешать актеру на самом пике эмоций... Наш режиссер просто жестокий человек!
Чжу Се Хён шутливо поднял руки: — Ладно-ладно, признаю! Вся вина на мне!
На площадке раздался смех, и напряжение окончательно рассеялось.
— Отлично, снимаем заново! Всем приготовиться!
По команде Чжу Се Хён массовка заняла свои места. Чжин Гон Джу, игравшая заболевшую лейкемией девочку по имени Ли Соль Чжи, снова легла на больничную койку и прикрыла глаза. Мисо сидела в инвалидном кресле и глубоко вздохнула.
Убедившись, что все готовы, Чжу Се Хён громко и бодро скомандовал: — Погнали! Приготовились... Мотор!
Кап.
По щекам Мисо снова покатились слезы. Но на этот раз произошло кое-что похуже. Девочка вообще не смогла вжиться в роль.
— Э-э...
— Я...
— Э-э...
—...Что со мной... происходит?
В итоге Чжу Се Хён не оставалось ничего иного, кроме как снова остановить съемку: — С... Стоп.
Первый неудачный дубль мог случиться с каждым. Когда артист слишком глубоко погружается в чувства персонажа, подобные оплошности — обычное дело. Однако неспособность хотя бы начать играть — это совсем другая проблема.
С Мисо происходило что-то неладное.
Запоров дубль во второй раз, Мисо дала Чжу Се Хён понять: дело не в случайной ошибке. С эмоциональным состоянием девочки случился сбой.
Но беда заключалась в том, что у них не было времени ждать, пока она придет в себя. Ежедневный сериал запускался в таком спешном режиме, что отснятый сегодня материал должен был выйти в эфир уже завтра. И Чжу Се Хён изо всех сил пытался успокоить Мисо, чтобы продолжить работу.
— Мисо, давай ты глубоко вздохнешь и попробуешь еще разок?
Мисо вновь заставила себя настроиться на нужный лад, но я остановил Чжу Се Хён. Если давить на нее дальше, станет только хуже.
— Господин Чжу Се Хён, думаю, лучше сделать небольшой перерыв.
Чжу Се Хён нахмурился: — Начальник Чон, вы же знаете наш график. До вечера нужно отснять всё сцены.
— Я знаю. И все же это не та сцена, которую можно вымучить силой. позвольте мне немного поговорить с Мисо. Почему бы вам пока не отснять другие эпизоды?
Поворчав про себя, Чжу Се Хён наконец кивнул: — Ладно. Полагаюсь на вас.
Выиграв немного времени, я поманил Мисо рукой: — Мисо, подойдешь на пару слов?
Мисо вяло поднялась из инвалидного кресла и поплелась ко мне. В обычной обстановке она бы не выходила из образа и приехала на колесах. Сам факт того, что она встала и пошла, красноречиво говорил: с ней стряслось что-то действительно серьезное.
Сохраняя невозмутимый вид, я отвел Мисо в тихий уголок больничной палаты. Понурив плечи, она удрученно уставилась в пол.
— Простите, дядя Юн Хо.
Я присел на корточки, сравнявшись с ней взглядом, и покачал головой: — За что ты извиняешься? На съемках всякое бывает. Расскажешь, что тебя тревожит? Только мне.
— Я и сама не знаю. Стоит только попытаться играть, как тут же начинаю плакать.
Мисо призналась, что не понимает причину. Конечно, хорошо бы узнать, в чем дело, но раз ответа не было, первым делом следовало отвлечь ее от тяжелых мыслей.
— Мисо, ты ведь знаешь, что сегодня вышел новый напиток «Суперкрутые девчонки»? Хочешь сходить купить баночку вместе с дядей Пхиль Сопом?
— А как же... съемки?
— Сейчас пока будут снимать сцены с Чжин Гон Джу, так что времени у нас полно. Пойдем выпьем чего-нибудь холодненького и немного отдохнем.
— Хорошо...
Я подал знак Чхве Пхиль Сопу, менеджеру, привезшему Мисо. — Пхиль Соп, сходишь с Мисо в круглосуточный магазин на первом этаже? Купи ей что-нибудь выпить.
— Слушаюсь, господин Чон!
Как только Чхве Пхиль Соп взял за руку Мисо и вышел, съемочная группа поспешно принялась готовиться к следующей сцене. Пока они суетились, я размышлял, как привести Мисо в чувство.
Вдруг Ли Са Ён, сидевшая на шестой койке у самого входа, окликнула меня: — Юн Хо...
— Да, нуним?
Я подошел ближе, и Ли Са Ён, помешкав, заговорила: — Чуть раньше... Мисо сидела в телефоне... и выглядела очень грустной. Как думаешь... может, она наткнулась на злые комментарии?
— Я ведь просил её не искать информацию о себе во время съемок.
— Она просто искала... потому что услышала про выход нового напитка...
Когда Ю Джин или Мисо снимались в проектах, я всегда запрещал им читать отзывы в сети. В интернете хватает людей, отзывающихся с нескрываемой желчью о знаменитостях без всякой на то причины. Если Мисо случайно ввела свое имя, она наверняка столкнулась с потоком этой злобы. Наконец, Юн Ккот Рим, которую она играла, была самым ненавистным персонажем в дораме.
Я тут же разблокировал телефон Мисо и открыл историю поиска.
[История поиска]
— Напиток «Суперкрутые девчонки»
— Подарок для мамы.
— Подарок для дяди.
— Суп из бычьих хвостов.
— Чон Ю Джин.
— Мама Мисо.
— Чон Мисо.
— Юн Ккот Рим раздражает.
— Чон Мисо характер.
— Чон Мисо слишком заносчивая.
Судя по всему, сначала Мисо искала напиток «Суперкрутые девчонки», а затем выбирала подарки для Ю Джина и меня. Оттуда она перешла к имени Ю Джин, затем ввела «мама Мисо», и в итоге автозаполнение вывело её на собственное имя.
Гадая, с какими именно гадостями она столкнулась, я начал открывать запросы по очереди. В новостных статьях ничего страшного не было, зато посты в соцсетях буквально пестрели ядовитыми комментариями.
— Юн Ккот Рим из.
Земля счастья.
— конченное уродство.
— Видели Мисо в роли Юн Ккот Рим? Похоже, она просто показывает свой настоящий характер.
— Серьезно, меня выворачивает каждый раз, когда вижу рожу Мисо. Хотя моя мама говорит, что ей жалко девчонку. Вообще не понимаю тех, кто смотрит эти ежедневные дорамы.
— У Мисо и в жизни характер дрянной. Слышал, даже учителя в школе с ней справиться не могут.
— Дело не только в.
Земля счастья.
. Меня тошнит от самой Мисо. Как вижу, как эта мелкая дрянь орет и капризничает, сразу своих племянников вспоминаю, аж трясет.
— Эта мелкая разве не миллиарды вон в год загребает? Зависть берет, честное слово. В этом мире вообще со справедливостью проблемы?
— Агентство у неё настолько жадное, что выжимает из Мисо все соки, а её мамаша стоит рядом и лыбится, будто так и надо.
Вот же твари.
...'.
Гнев мгновенно ударил мне в голову, и кулаки сжались сами собой. Мисо всего лишь строго следовала сценарию. Но, прикрываясь анонимностью, взрослые люди выливали ушаты помоев на восьмилетнего ребенка.
Из этого состояния меня вывел голос Ли Са Ён.
— Юн Хо... ты... в порядке?
Обернувшись, я увидел её обеспокоенный взгляд. Подняв телефон Мисо, я ответил: — Ты была права, нуним. Похоже, Мисо начиталась этих тварей в соцсетях, вот всё и пошло накосяк.
Ли Са Ён кивнула и попыталась негромко успокоить меня: — Я тоже так думаю. Но если ты будешь ходить с таким лицом... Мисо перепугается ещё сильнее. Ты должен держать себя в руках хотя бы ради неё.
Проведя много лет в театральной труппе вместе с Паком Сан Гю, Ли Са Ён слишком хорошо знала эту сферу изнутри.
На миг мне захотелось созвониться с юридическим отделом компании и засудить каждого из этих мерзавцев до последнего. Но сначала требовалось сделать кое-что другое: помочь Мисо справиться с надломом. Проблема заключалась в том, что Ю Джин и актриса Чхве Чжи Ён, наставницы Мисо по актёрскому мастерству, были загружены по собственным графикам и не могли приехать сразу.
Пока я ломал голову над решением, мой взгляд упал на Ли Са Ён, лицо которой исказилось от такой же боли, как и у меня. Ответ нашёлся сам собой.
— Нуним, похоже, мне понадобится твоя помощь.
— Моя?
За восемь лет выступлений вместе с Паком Сан Гю Ли Са Ён успела стать ведущей актрисой театральной труппы.
«Один раз в жизни»
. Однако, посчитав, что потенциал Пак Сан Гю далеко превосходит её собственный, она сама бросила сцену, бралась за любую подработку и полностью посвятила себя его поддержке.
Впрочем, по словам самого Пак Сан Гю, Ли Са Ён ничуть не уступала ему в таланте. Он не раз говорил, что у неё настоящий дар к преподаванию и в труппе она обучала молодых актёров.
Поэтому я попросил её: — Нуним, пожалуйста, помоги Мисо.
— Да чем я могу помочь Мисо? Она же вундеркинд. Играет наверняка лучше меня...
— А вот Сан Гю-хён считает иначе. Он говорил, что ты играешь даже лучше него.
—...
— Эх...
— И чего он только людям наговорил... — Тихо вздохнув, Ли Са Ён посмотрела на дверь, за которой скрылась Мисо. — Если уверенность Мисо пошатнулась из-за этих комментариев в соцсетях... будет непросто. Не знаю, смогу ли я.
— И всё же прошу тебя. Сейчас мне больше не к кому обратиться.
Ли Са Ён ненадолго задумалась и наконец кивнула: — Ладно. Ничего не обещаю... но сделаю всё, что в моих силах. Я соглашаюсь, потому что ты попросил, Юн Хо... но Мисо и для меня драгоценная племянница.
— Спасибо.
— Тогда сначала помоги мне.
Так как Ли Са Ён всё ещё не могла нормально управлять нижней частью тела, я пересадил её в инвалидную коляску возле кровати. Устроившись, она посмотрела на меня снизу вверх.
— Нам нужно какое-нибудь тихое место...
— Я займу подсобку на четвёртом этаже.
Подсобка на четвёртом этаже — то самое место, где Пак Сан Гю когда-то записывал прослушивание для фильма режиссёра На Тэ Ян.
«Доппельгангер»
— отличалась удивительно хорошей звукоизоляцией и идеально подходила для уединённого разговора.
— Хорошо.
Выкатывая коляску с Ли Са Ён из палаты, я негромко обратился к помощнику режиссёра Пак Пён Со: — Мы ненадолго выйдем поговорить с Мисо. Если господин Чжу будет нас искать, пожалуйста, позвоните мне.
— Понял. Только не задерживайтесь долго.
— Хорошо.
Коротко кивнув, я выкатил коляску с Ли Са Ён из палаты.
Ожидая Мисо в коридоре, я позвонил главврачу больницы и получил разрешение воспользоваться подсобкой.
В этот миг из лифта вышла Мисо, держась за правую руку Чхве Пхиль Сопа. В левой ручке она сжимала новую зелёную бутылочку напитка «Суперкрутые девчонки», но вместо того чтобы радостно потягивать его через соломинку, как обычно, сделала лишь пару глотков и отставила. Одного этого хватало, чтобы понять: девочка сама не своя.
Сидя в коляске, Ли Са Ён расправила ссутуленные плечи, гордо выпрямилась и заговорила с приливом уверенности: — Мисо, тётя прекрасно знает, о чём ты сейчас переживаешь. Хочешь, тётя тебя кое-чему научит?
Ли Са Ён, вызвавшаяся помочь Мисо, больше не походила на сокрушённую пациентку реабилитационного отделения. Сейчас она выглядела как истинная прима театра из Тэхакро.
Опущенные плечики Мисо тут же выпрямились, а глаза широко раскрылись: — Правда?
— Угу.
— До того как заболеть, я была актрисой в театральной труппе. Ведущей актрисой. Так что я прекрасно знаю, через что тебе приходится проходить.
Услышав это, Мисо мгновенно подбежала к Ли Са Ён: — Правда? Тётя, ты мне поможешь?
— Помогу.
Хотя ещё минуту назад Ли Са Ён сомневалась, перед Мисо она держалась с непоколебимой уверенностью, полностью скрыв своё беспокойство.
— Тогда пойдём скорее! Мне... мне нужно играть.
— Хорошо. Я уже договорилась насчёт подсобки на четвёртом этаже, так что идём туда. Проведу для тебя небольшой личный урок.
— Ладно!
Мисо даже передала свою новую бутылочку для воды «Девочка-силач».
которую обычно никому не выпускала из рук.
— Дядя Чхве, подержите это, пожалуйста?
— Конечно.
Пользуясь моментом, я повернулся к Мисо. — Мисо, не могла бы ты немного подтолкнуть инвалидное кресло тёти? Мы спускаемся всего на один этаж, на четвёртый.
— Хорошо.
Мисо взялась за ручки кресла, а Ли Са Ён легко направляла колёса руками.
Сказав Чхве Пиль Сопу остаться и при необходимости разобраться с продюсером, я отправил сообщение в Кк-Толк руководителю группы Ким Ми Хе в компании.
[Начальник Чон Юн Хо: Немедленно привлеките юридический отдел. Найдите каждый аккаунт в социальных сетях, который оставлял ненавистнические комментарии о Мисо. Не пропустите ни одного.]
[Руководитель группы Ким Ми Хе: Да, господин Чон. Я немедленно займусь этим.]
Я ничуть не намеревался прощать тех, кто сломал Мисо.
Я включил флуоресцентные лампы в подсобке на четвёртом этаже больницы «Надежда» и вошёл.
Припарковав кресло в углу комнаты, Ли Са Ён заговорила спокойным, но властным тоном: — Мисо... ты видела те комментарии в соцсетях раньше, не так ли?
Мисо вздрогнула. Она опустила голову и заерзала пальцами. — Ну... я не пыталась их искать... Я искала, потому что мне было любопытно насчёт мамы... а потом оно просто... начало автозаполнение...
Застигнутая врасплох вопросом, Мисо выглядела как ребёнок, признающийся в преступлении.
Ли Са Ён протянула обе руки, обняла Мисо и сказала: — Я не ругаю тебя. Важнее... эти комментарии действительно причинили боль, не так ли?
Мисо слегка задрожала, а затем тихо кивнула. — ...Немного.
— Я так и думала. Тогда теперь мы точно знаем, что именно причиняет тебе боль.
Когда ей намекнули, что поняли причину её внезапной неспособности играть, Мисо с надеждой посмотрела на неё. — Что со мной не так?
Ли Са Ён мягко постучала по точке чуть ниже центра груди Мисо. — Вот здесь.
— Моя грудь?
Ммм-хмм.
.
Мисо посмотрела на свою грудь и растерянно склонила голову. Ли Са Ён, не убирая пальца с груди Мисо, продолжила.
— Мисо... ты знаешь, чего актёр никогда не должен делать?
— Нет.
— Запирать свои чувства внутри, как ты делаешь сейчас.
— Правда?
— Да. Работа актёра — выражать... эмоции. Но если ты будешь продолжать подавлять их... вот так... то, как и еда, застрявшая здесь, твои эмоции тоже не смогут выйти наружу... Вот почему это случилось.
— Значит... у меня несварение?
— Именно. У тебя несварение от всех этих обидных слов. Вот здесь.
Ли Са Ён объяснила это как можно проще, чтобы ребёнок вроде Мисо сумел понять.
Мисо приложила руку к груди и медленно кивнула. — Понятно...
— Так что теперь... мы устраним эту закупорку.
В тот момент, когда она это услышала, лицо Мисо помрачнело. — Значит, мне придётся принимать лекарства? Я люблю травяные лекарства, но не люблю больничные.
Ли Са Ён тихо рассмеялась. — Нет. Тебе не нужны лекарства. Мы справимся по-другому.
Приложив одну руку к груди, а другую подняв высоко над головой, Мисо заявила: — Пока это не лекарства, я согласна на всё!
— Хорошо. Тогда всё, что тебе нужно сделать, это повторять за мной. Но ты должна говорить громко, хорошо?
— Ладно.
— Тогда встань прямо передо мной.
Желая как можно скорее вернуться к игре, Мисо быстро встала перед Ли Са Ён. — Я готова.
Ли Са Ён кивнула. — Повторяй точно за мной. Продолжай, пока я не скажу остановиться.
— Хорошо.
Мисо сжала маленькие кулачки, и Ли Са Ён сказала: — Мне так досадно...
Мисо удивлённо моргнула: — А?
— Ты должна повторить.
Немного замешкавшись, Мисо всё же пробормотала: — Мне... так досадно?
Слишком добрая от природы, Мисо невольно превратила утверждение в вопрос, не решившись высказать его с уверенностью.
Ли Са Ён мягко надавила: — Мисо. Повторяй строго за мной. Громче. Мне... так досадно!
Наконец Мисо зажмурилась и закричала: — Мне так досадно!
— Громче!
— МНЕ ТАК ДОСАДНО!!
Её голос наконец эхом разнёсся по комнате.
Лишь тогда Ли Са Ён кивнула и продолжила: — А теперь... Я так злюсь!
— Я так злюсь!
— Я их ненавижу!
— Я их ненавижу!
— Ещё раз!
— Я их ненавижу!
— Громче!!
— Я ИХ НЕНАВИЖУ!!
Ли Са Ён заставляла Мисо выплёскивать всё, что та чувствовала к авторам жестоких комментариев в сети, помогая выпустить запертую глубоко внутри боль. Мисо росла кротким ребёнком и никогда никого не ругала, но шаг за шагом в её словах зазвучала настоящая, живая эмоция.
«Как же ей, должно быть, было тяжело и больно...»
...
Каждый крик Мисо заставлял меня чувствовать всё то, что она копила в себе, и моё сердце сжималось от боли за неё.
Мисо повторяла каждую фразу вслед за Ли Са Ён по пять раз. Затем она сжала кулаки и со всей силы закричала в пустоту:
— Они такие злые! Они очень, очень злые!
Казалось, тяжесть, давившая ей на грудь, наконец отступила, и голос зазвучал свободно и звонко. И в тот же миг из глаз Мисо градом покатились крупные слёзы.
Кап. Кап. Кап.
Молча наблюдая за малышкой, Ли Са Ён больше не просила её повторять слова. Она просто раскрыла объятия, крепко прижала Мисо к себе и стала ласково гладить её по спине, будто пытаясь стереть последние капли затаившейся боли.
— Вот так... Всё хорошо, Мисо. Ты большая молодец. Ты так старалась.
В тот миг Мисо обняла Ли Са Ён за шею и громко зарыдала:
— У-а-а-а!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...