Все присутствующие остолбенело уставились на Кан Гам Чана, когда тот объявил о своем намерении сложить с себя полномочия президента. Однако я тут же возразил. Кан Гам Чан оберегал меня на каждом шагу, превращая «Хуп Энтертейнмент» в то, чем компания является сегодня. Теперь настала моя очередь защищать его.
— Господин Кан. Простите, но что бы ни случилось, я не приму этот приказ.
Точно предчувствуя мою реакцию, Кан Гам Чан повторил: — Начальник отдела Чон. Делай, как я говорю. Я принимаю это решение на благо компании.
В этот момент вмешался президент Пи Сандык: — Ты был упрям в молодости, да и сейчас ничуть не изменился. Послушай, президент Кан... Нет, Гам Чан. Если я и мои пять знаменитостей S-класса перейдем в «Хуп Энтертейнмент», твоя компания только выиграет. И я говорю тебе, что буду молчать всю оставшуюся жизнь, так о чем тут думать?
Кан Гам Чан сверкнул глазами на Пи Сандыка и выкрикнул: — Я прекрасно знаю, что случится, если ты сунешься в эту компанию. Ты погубишь моих людей. Дутаешь, я сошел с ума и позволю тебе войти в «Хуп Энтертейнмент»?!
Пи Сандык усмехнулся: — Вот умора. То есть ты хочешь сказать, что ты чистенький, а я грязен? Не смеши меня! Ты ничем не лучше. Ты ведь тоже калечил судьбы звезд!
— Знаю. Именно поэтому с тех пор я живу с невыносимой болью в сердце. Но в отличие от тебя, я никогда намеренно не сталкивал людей в ад!
Стоило мне услышать их перепалку, как до меня дошло: секрет, который скрывал Кан Гам Чан, был связан с инцидентом из тех времен, когда он работал менеджером звезды. Оттого защищать его захотелось еще сильнее. Кан Гам Чан просто не мог нарочно разрушить кому-то жизнь.
Я сказал: — Господин Кан, давайте поступим так. Если я не смогу во всем разобраться, вы сложите с себя полномочия президента позже.
Кан Гам Чан всегда был из тех, кто привык взваливать любое бремя на собственные плечи. Именно поэтому до возвращения в прошлое я потерял его столь бессмысленно. На этот раз я намеревался нести это бремя вместе с ним.
Директор Кан Джи Ён тут же поддержала меня: — Верно. Если все настолько серьезно, что вы готовы уйти в отставку, то хотя бы расскажите, что произошло. Если начальник отдела Чон сумеет со всем справиться, тем лучше. А даже если нет — вы должны дать нам шанс хотя бы попытаться.
Финансовый директор Чон Су Хёк тоже подал голос: — И то верно, президент Кан. Раз уж вас открыто шантажируют, будет неудивительно, если эта тайна всплывет в любую минуту. Нам нужно знать, с чем мы имеем дело, если мы хотим к этому подготовиться.
Выслушав нас, Пи Сандык с издевкой посмотрел на Кан Гам Чана: — Гам Чан, неужели ты и впрямь думаешь, что сможешь им все рассказать? Брось. Ты прятал это тридцать лет...
Кан Гам Чан вспылил: — Я прятал это не потому, что мне так хотелось! Я просто не мог никому сказать! Но... — Он на мгновение умолк, а затем продолжил: — Поразмыслив... Пожалуй, теперь я наконец могу поведать правду.
— Что?
— Потому что теперь в компании есть тот, кому я могу доверить заботу о знаменитостях вместо себя.
— Эй... Эй. Ты правда собираешься это сделать?
Кан Гам Чан посмотрел на меня: — Ты знаешь Мун Су Чжун?
В этом году Мун Су Чжун исполнилось сорок семь лет, и последние десять лет она славилась как талантливая актриса второго плана, которая играла почти исключительно служанок и старших придворных дам в исторических дорамах. Автокатастрофа много лет назад оставила ее с легкой асимметрией лица и хромотой.
Обычно ей доставались роли злодеек, но среди всех, кого я встречал, она была одним из добрейших людей на свете. В моей прошлой жизни она была матерью Хан Бо Бэ — юной актрисы, менеджером которой я работал, так что мы виделись бесчисленное множество раз.
Я кивнул и ответил: — Знаю. Она актриса, известная по ролям придворных служанок и кастелянш. Пусть у нее есть физические ограничения и чаще всего ее берут на роли злодеек, она потрясающая актриса, которая вкладывает всю душу в каждый образ.
— Верно. Она прекрасная актриса и замечательный человек. Но Су Чжун получила те травмы... По моей вине.
В этот момент Кан Гам Чан наконец начал рассказывать историю, которую носил в себе больше тридцати лет — историю из тех времен, когда он сам был зелёным новичком-менеджером.
Первой компанией, куда устроился Кан Гам Чан, было теперь несуществующее агентство шоу-бизнеса с темным прошлым и связями с организованной преступностью под названием «Юмён Энтертейнмент».
В те дни менеджерам приходилось трудиться в куда более суровых условиях, чем сейчас. Все было намного хуже, чем то, через что прошел я в свой самый первый год. Вдобавок ко всему, им приходилось постигать азы профессии, снося побои от старших коллег, гангстеров, продюсеров и режиссеров.
Однажды Кан Гам Чана приставили к Мун Су Чжун, которая в то время совмещала учебу в старшей школе с карьерой певицы. Ей едва исполнилось семнадцать лет. Она была настолько милой и красивой, что в компании все звали её «принцессой Су Чжун», твердо намереваясь сделать из нее звезду.
Однако, ослепленная жаждой наживы, мать Мун Су Чжун забрала свою талантливую дочь из телесериалов и заставила выступать по ночам в ночных клубах.
Кан Гам Чан протестовал, доказывая, что несовершеннолетнюю нельзя отправлять на такие площадки, но после бесчисленных побоев ему не оставалось ничего другого, как подчиниться приказам и сопровождать Мун Су Чжун на выступления. Наконец, менеджер по талантам никак не мог помешать тому, на что согласились собственные родители актрисы.
Выступления в ночных клубах начались именно так, но по мере роста популярности Мун Су Чжун возникла серьезная проблема. Ее приглашали выступать по всей стране, и ее график стал поистине каторжным.
Когда начались школьные каникулы, стало еще хуже. Кан Гам Чан колесил по всей стране вместе с Мун Су Чжун, спая в среднем менее трех часов за ночь. Он продержался так ровно неделю. К концу второй недели его здоровье стало ухудшаться. К концу месяца даже энергетические напитки уже не помогали ему сохранять ясную голову.
Наконец, после выступления в Кванджу и поездки обратно в Сеул, он заснул за рулем на залитом дождем шоссе. В тот день будущее Мун Су Чжун было разрушено.
Мун Су Чжун получила травмы, на восстановление после которых ушло двенадцать недель. Ее лицо и таз были тяжело повреждены, из-за чего она не могла нормально ходить или даже есть.
— Жизнь этой яркой, сияющей Су Чжун была разрушена вот так просто. Если бы только... Я сильнее противился давлению сверху и урезал ее график, ничего бы этого не случилось... Она стала бы одной из величайших звезд. Вместо этого из-за меня... Вся ее жизнь пошла под откос.
Кан Гам Чан говорил с тяжелым чувством вины, а он выглядел горькое раскаяние в том, что он сломал жизнь молодой девушке. Он был уверен, что Мун Су Чжун по-прежнему всем сердцем ненавидит его.
Я и представить не мог, что такое произошло.
Это откровение поразило меня так сильно, будто в голове что-то рухнуло.
В свое время в компании «Уджу Энтертейнмент» произошел происшествие с отцом Ён Бо Ра, Ён Сон Джином, который умер, пока она находилась под его управлением. Однако он не нес прямой ответственности за ту трагедию. На этот раз все было иначе. На этот раз это была авария, в виновности которой Кан Гам Чан был свято уверен.
— Вот почему я ухожу с поста президента. Если это когда-нибудь всплывет наружу, пострадает и «Хуп Энтертейнмент». К тому же... Я не хочу, чтобы Су Чжун была вынуждена вновь переживать эту боль из-за того, что случилось тридцать лет назад.
Я понимал, что чувствует Кан Гам Чан. Чего я не понял, так это самого положения дел. Если Мун Су Чжун до этих пор затаила на него обиду, она ни за что не стала бы хранить молчание все эти тридцать лет.
Что еще важнее, когда до моей регрессии Кан Гам Чан умер от инсульта, Мун Су Чжун была одной из тех, кто горько плакал на его похоронах. Вместо гнева она выглядела совсем убитой горем.
Мне не верилось, что она все еще носит в себе такую ненависть. Поэтому я осторожно спросил: — Господин Кан... Вы в последнее время встречались с госпожой Мун Су Чжун?
— Нет. Я не видел ее ни разу после аварии.
— Что?
— Как только случилась авария, я продал все, чем владел, и наскреб сто миллионов вон. Мне хотелось убедиться, что Су Чжун получит самое лучшее лечение из возможных. Но, взяв деньги, ее родители выставили меня вон перед дверью ее больничной палаты. Они сказали, что у нее начинался приступ паники стоило ей услышать, что я пришел. После этого я пытался навестить ее еще несколько раз, но ее родители твердили, что у нее по-прежнему случаются панические атаки при одном упоминании моего имени, поэтому я держался в стороне. Как бы сильно я ни жаждал ее прощения, превыше всего было то, чтобы она больше не пострадала. Так что... Даже вернувшись на телевидение, я так и не нашел в себе мужества повидаться с ней.
Сто миллионов вон тридцать лет назад были огромной суммой. Но еще более поразительным было то, что менеджер по талантам — даже не сама компания — выплатил компенсацию. И все же больше всего меня удивило то, что после аварии они больше никогда не виделись друг с другом.
Что-то здесь не сходится...
В этот момент к мне обратилась топ-актриса Ан Ю Ра, пришедшая вместе с Пи Сандыком: — Начальник Чон. Вы ведь знаете, кто я, верно? Я лучшая подруга Су Чжун. Она может ненавидеть господина Кан Гам Чана, но если ее единственная лучшая подруга попросит о примирении, она послушает. Так что, если вы переведете президента Пи и нас пятерых в «Хуп Энтертейнмент», я поговорю с Су Чжун и приведу ее следом. Что скажете? Ни к чему позволять этой истории превращаться в очередную новость в прессе.
Даже в свои сорок семь лет Ан Ю Ра оставалась потрясающе красивой. Она была харизматичной актрисой, прославившейся ролями королев, императриц и жен богатых наследников из семей чеболей.
Ан Ю Ра тоже начала сниматься в семнадцать лет и была ближайшей подругой Мун Су Чжун в индустрии развлечений. В юности она прославилась ролями принцесс в исторических дорамах и дочерей богатых магнатов в современных сериалах, за что получила прозвище «принцесса Ан».
Десять лет назад именно она помогла Мун Су Чжун вернуться в индурию развлечений, когда та с трудом сводила концы с концами, работая на кухне ресторана, и даже помогла ей получить роли.
Люди тогда расхваливали доброту Ан Ю Ра, но до своего возвращения в прошлое я успел поработать и с ней, как с менеджером, и с её дочерью-актрисой Го Мин Ён. Лучше кого бы то ни было я знал, насколько она завистлива и как легко лрёт. А значит, была велика вероятность, что её слова о ненависти Мун Су Чун к Кан Гам Чану — сплошной обман. Эта ложь требовалась ей лишь затем, чтобы пробиться в «Хуп Энтертейнмент».
В таком случае мне оставалось сделать лишь одно. Наконец, я был единственным человеком на свете, кто знал: Мун Су Чун испытывала к Кан Гам Чану куда больше сожаления, чем обиды.
Совсем проигнорировав Ан Ю Ра, я повернулся к Кан Гам Чану: — Президент Кан, мне нужно лично встретиться с госпожой Мун Су Чун.
Кан Гам Чан ответил: — Разве ты не слышал? Одно лишь упоминание моего имени способно довести Су Чун до панической атаки.
Это было тридцать лет назад. Тогда ты целый месяц выносил тот невыносимый график, хотя изначально наотрез отказывался от него. На тебе лежит доля ответственности за случившуюся аварию, но ты не устраивал её намеренно.
— Начальник Чон...
А если она до этих пор держит на тебя зла, я встану рядом с тобой и буду умолять её о прощении. Если общественность осудит нас и забросает камнями, я приму этот удар вместе с тобой. Ты ведь всегда говорил, что «Хуп Энтертейнмент» — это единое целое, верно?
Кан Чжи Ён тут же поддержала меня: — Начальник Чон прав. Именно вы учили нас, что все в «Хуп Энтертейнмент» должны держаться вместе.
Чон Су Хюк кивнул в знак согласия: — Всё верно, президент Кан. Давайте ещё раз от всего сердца попросим прощения. А если она всё равно не сможет вас простить, я встану рядом и вынесу любые камни, которые полетят в нас от публики.
Кан Гам Чан молча оглядел нас, а затем издал горький смешок — его лицо было просто не описать словами. — Всё это стало бы куда проще, если бы я просто ушёл.
Я улыбнулся и покачал головой: — Это был бы самый трудный путь из всех.
Кан Гам Чан тяжело вздохнул: — Ладно. Тогда давай завершим те извинения, которые я так и не смог принести тридцать лет назад. Но сначала ты отправляешься к Су Чун и смотришь на её реакцию. Главное — сделай её защиту своим абсолютным приоритетом.
— Тогда дай мне полные полномочия.
— Они твои.
Стоило Мун Су Чун простить его, как мы смогли бы уладить всё — даже если эта история всплывёт наружу. Когда жертва прощает обидчика, никто в целом мире не получает права швыряться более тяжёлыми камнями.
В этот момент Ан Ю Ра взвизгла: — Ах ты собрался заключить сделку с Су Чун у меня за спиной?! Что ж, дай кое-что объяснить. Тебе никогда с ней не встретиться! Понял?!
Это ты так думаешь.
У меня уже имелся способ повидаться с Мун Су Чун, какие бы преграды ни вставали на моём пути. Я даже глазом не моргнул.
В ту же секунду Пи Сандык резко поднялся: — Раз уж вы решили идти напролом — что ж. Даю вам последний шанс. Решайте до девяти вечера, берёте ли вы нас к себе. Если откажетесь, ровно в девять выйдет статья, обнажающая прошлое Кан Гам Чана.
С этими словами Пи Сандык в сопровождении пяти главных звёзд вышел из переговорной.
Бах!
Едва дверь захлопнулась, я сорвался с места: — Я прямо сейчас еду к госпоже Мун Су Чун.
Двенадцати часов было более чем достаточно, чтобы разобраться с этим.
Получив адрес от Кан Гам Чана, я тут же направился в Ёнсан, к дому Мун Су Чун. У ворот ухоженного двухэтажного особняка стоял чёрный фургон «Мерсилесс Спрингер». Именно на нём, судя по всему, сегодня утром приехала Ан Ю Ра.
Она с пеной у рта доказывала, будто Мун Су Чун ни за что не согласится со мной увидеться, но сама при этом явилась сюда, чтобы преградить мне путь. Видимо, всё-таки переживала. Впрочем, это не имело никакого значения. У меня был волшебный ключ, способный отпереть парадную дверь Мун Су Чун.
Динь-дон.
Я нажал на звонок, но в ответ была тишина.
Динь-дон.
Стоило мне позвонить во второй раз, как наконец раздался чистый голос Мун Су Чон.
— Простите. Я не хочу разговаривать ни с кем из «Хуп Энтертейнмент».
Не было никаких сомнений, что внутри находилась Ан Ю Ра и пыталась всему помешать. Если бы мне удалось рассеять недоразумение между Кан Гам Чаном и Мун Су Чон и примирить их, их шантаж пошёл бы прахом. А значит, пришло время пустить в ход мой волшебный ключик.
— Нам стоит обсудить и ваше положение, госпожа Мун Су Чон, но вообще-то я пришёл, потому что хотел поговорить о вашей дочери.
—...О Бо Бэ?
Ключом ко всему была дочь Мун Су Чон — Хан Бо Бэ. До моего перерождения Хан Бо Бэ была актрисой под крылом «Топ Энтертейнмент». Она обладала огромным талантом, но её карьера так и не взлетела, потому что она всегда оставалась в тени дочери Ан Ю Ра — Го Мин Ён.
В отличие от сдержанной и элегантной красоты Хан Бо Бэ, Го Мин Ён унаследовала от матери яркую внешность, доведённую до совершенства пластической хирургией. По этой причине, стоило появиться подходящей роли, режиссёры всегда в первую очередь рекомендовали Го Мин Ён. Сыграло роль и то, что Ан Ю Ра, уже состоявшаяся актриса S-класса в то время, числилась в «Топ Энтертейнмент», так что все перед ней пресмыкались.
Однако Хан Бо Бэ унаследовала исключительный актёрский талант своей матери. Если бы ей просто дали правильную роль, её способностей с лихвой хватило бы, чтобы стать звездой. Именно поэтому я пришёл завербовать её. Хан Бо Бэ тоже принадлежала к «Эйч-Кей Энтертейнмент», и теперь, когда агентство рухнуло, она осталась без представителя.
Спустя мгновение Мун Су Чон поспешно ответила.
— М-минутку. Я открою калитку.
В тот же миг из домофона донёсся голос Ан Ю Ра.
— Су Чон! Не открывай! Я же говорила тебе не доверять этому человеку!
— Но речь о Бо Бэ. Как я могу не открыть? Он сказал, что «Хуп Энтертейнмент» хочет подписать с ней контракт.
— Это просто отговорка. Он явно пришёл сюда, чтобы копаться в твоём прошлом!
—...И всё же... Я её мать. Раз это касается моей дочери, как я могу отказываться выслушать его?
Они продолжали спорить, пока входная калитка не щёлкнула.
Щёлк.
Их голоса смолкли в динамике домофона, поэтому я открыл калитку и шагнул во двор. Маленький дворик встретил меня цветами, о которых явно заботились с огромной нежностью.
Ан Ю Ра, лучшая подруга Мун Су Чон ещё со времён, когда им было по семнадцать лет, жила на роскошной вилле площадью в триста пхёнов в Сонбукдоне. Мун Су Чон же обитала в старом доме площадью в тридцать пхёнов.
Одна вечно играла принцесс, а вторая — служанок в исторических дорамах. Во рту остался горький привкус от осознания того, что в реальной жизни всё сложилось точно так же. Особенно учитывая, что, по словам Кан Гам Чана, когда-то всё было наоборот: Мун Су Чон считалась принцессой, а Ан Ю Ра больше походила на горничную.
В этот момент старая входная дверь отворилась.
Скрип.
Мун Су Чжон стояла на пороге и встречала меня неловкой улыбкой. — Прости, что не сразу открыла дверь. У меня был гость.
Я кивнул: — Я знаю. Видел фургон госпожи Ан Ю Ра снаружи.
—...Всё верно.
— Мы можем войти и поговорить?
— Да. Пожалуйста, проходите.
Мун Су Чжон слегка хромала на правую ногу, проводя меня в гостиную. Внутри старого дома на потёртом диване сидела Ан Ю Ра. Стоило ей увидеть меня, как она резко бросила.
— Думаешь, я не знаю, что ты замышляешь? Ты подпишешь Бо Бэ, а потом бросишь её гнить. Это ведь просто твой способ вымолить у президента Кан Гам Чана прощение за то, что он натворил, верно, начальник Чон?
То, что привлечение Хан Бо Бэ также поможет распутать недоразумение между Мун Су Чжон и Кан Гам Чаном, было правдой. И всё же я искренне намеревался развивать её карьеру после подписания контракта.
В этот момент Мун Су Чжон спокойно сказала: — Ю Ра. Как бы там ни было, речь идет о будущем Бо Бэ. Я выслушаю его.
Ан Ю Ра тут же вспыхнула: — Послушай, я сама позабочусь о Бо Бэ! Ты мне не веришь? Как только я перейду в «Хуп Энтертейнмент», а президент Пи станет вице-президентом, твоя дочь естественным образом перейдет следом в рамках сделки. Куда ты так торопишься?
Мун Су Чжон помедлила с ответом: —...Ты мне этого раньше не говорила.
— Я говорю тебе это сейчас!
Поставив на кон собственное будущее, Ан Ю Ра изо всех сил старалась помешать примирению Мун Су Чжон и Кан Гам Чана.
Видя, как Ан Ю Ра разговаривает так, словно находится у себя дома, тогда как Мун Су Чжон не решается дать ей жёсткий отпор, я невольно подумал, что их реальные отношения в точности отражают роли, которые они всегда играли на экранах. Они были принцессой и её служанкой.
В этот момент я больше не мог сдерживаться и резко бросил Ан Ю Ра: — Так вы, госпожа Ан Ю Ра... Хотите, чтобы Бо Бэ и дальше всю жизнь провела в роли служанки Мин Ён?
Обе их дочери сейчас учились на первом курсе Ханьюнской школы искусств — в той же, куда ходили Хару и Сэ Ри. Среди них дочь Ан Ю Ра, Го Мин Ён, была звездой класса. Она считалась восходящей артисткой и иконой стиля, на которую в соцсетях были подписаны более двухсот тысяч человек.
По сравнению с ней Хан Бо Бэ была не больше чем служанкой Мин Ён. Она играла подругу Мин Ён в дораме.
«Утренняя роса»
и даже в рекламе питьевой воды «Эл-Ти Беверидж» её снова утвердили на роль «подруги Го Мин Ён». Она вечно стояла на заднем плане рядом с ней.
Ан Ю Ра ничуть не смутилась: — Ну и что с того? Такая простушка, как Бо Бэ, должна быть благодарна уже за то, что вообще получает подобные роли! К тому же, разве ты не понимаешь, что она становится популярнее исключительно благодаря моей Мин Ён?
Даже услышав, как её дочь так принижают, Мун Су Чжон лишь сжала кулаки. Она не находила в себе сил спорить. Наконец, именно Ан Ю Ра помогла ей вернуться в индустрии развлечений и позаботилась о том, чтобы она могла зарабатывать на жизнь хотя бы ролями придворных служанок. К тому же она использовала своё влияние в агентствах и среди рекламодателей, чтобы добывать для Бо Бэ работу в кино.
И всё же, что бы ни произошло между Кан Гам Чаном и Мун Су Чжон, я больше не мог позволить этой матери и дочери оставаться в зависимости от Ан Ю Ра. Что бы ни случилось в прошлом, именно эту проблему я намеревался решить в первую очередь. Ни у кого нет права относиться к другому человеку подобным образом.
— Это только по.
твоемУ.
мнению, Ан Ю Ра, — сказал я.
— Чего? Ты сейчас назвал меня Ан Ю Ра? Как ты смеешь...
Полностью проигнорировав её, я посмотрел на Мун Су Чжон и твёрдо сказал. Отношений в стиле «прислуга и хозяйка» с меня хватило и в прошлой жизни.
— В игре Бо Бэ с самого первого мгновения было нечто особенное. Именно поэтому я намерен порекомендовать мисс Хан Бо Бэ на роль главной героини в следующем проекте Хару...
«Счастливые деньки»
До моего перерождения главную роль в
фильме «Счастливые деньки»
играла Го Мин Ён. Хан Бо Бэ тогда достался лишь образ подруги героини.
На этот раз я намеревался полностью переписать судьбу каждой из них.

Комментарии

Загрузка...