Мы с Ван Луном вошли в ВИП-комнату No 1: после недавнего погрома здесь царил полный разлад.
Кристофер Ли едва пришел в себя: прижимая руку к груди, он тяжело стонал, прислонившись к дивану. Алекс Чан тем временем рукавом утирал с подбородка слюну, лихорадочно соображая, где находится.
— Тьфу... Что... Что случилось? Куда... все делись?
Оглядевшись затуманенным взглядом, он столкнулся со мной глазами.
— Ты... какого чёрта ты здесь...
Я улыбнулся: — До тебя до этих пор не дошло, что происходит?
Только теперь Алекс Чан сообразил, что репортер Ан Джон Гён был подосланным человеком. Лицо его исказилось от бешенства.
В этот миг Кристофер Ли вспылил и набросился на Алекса: — Черт! Алекс! Я же говорил, что здесь нечисто!
Алекс огрызнулся: — Сам бы глядел в оба, когда заходили! Ничего бы этого не стряслось!
То обстоятельство, что первым делом после пробуждения они принялись грызть друг друга, в очередной раз подтверждало: никакой верности среди наркоманов не водится.
Я бросил: — Так, заткнитесь оба и слушайте сюда! Кто из вас первый выложит мне, кто снабжал вас дурью, за того я лично попрошу прокурора о смягчении срока — и только за него одного. У вас пять минут. Кто первый?
Поставляя запрещенные вещества, Алекс Чан неизменно подсаживал на них всех вокруг. Из этого следовало, что артисты ХК Энтертейнмент почти наверняка тоже сидели на игле. Переглянувшись, Алекс и Кристофер с сомнением в глазах лихорадочно соображали, как отреагировать на мое предложение.
Однако первым в отказ пошел Алекс: — Думаешь, я настолько тупой? Хватит нести бред. Ждешь, что я сам на себя оформлю чистосердечное? Забудь. Если хочешь что-то предъявить, прибереги это для меня и моего адвоката.
Кристофер Ли тоже взвизгнул: — Точно! Сначала обеспечьте мне адвоката!
— Ну, этого я и ожидал.
Даже до возвращения оба они держали язык за зубами до самого конца и так и не сдали список, благодаря чему здорово скостили себе сроки. Тогда Алекс схлопотал пять лет, а Кристофер отделался тремя. Учитывая какой общественный резонанс вызвал их скандал, наказание было необычайно мягким. Но на этот раз я и не думал спускать им всё с рук.
В таком случае оставался лишь один выход — Тридцать шесть стратагем, стратагема тридцать третья: посеять смуту меж союзниками.
Я тут же повернулся к Ван Луну: — Кристофер Ли — иностранец, так что запросить его экстрадицию в Китай вполне реально, верно?
Уголки губ Ван Луна взметнулись вверх: — Обычно из-за такой мелочи никто бы не стал заморачиваться с экстрадицией. Но на этот раз я воспользуюсь помощью отца. У заместителя секретаря парткома достаточно влияния, чтобы это устроить.
Глаза Кристофера Ли округлились от ужаса, и он обратился к Ван Луну совершенно иным тоном: — П-погодите-ка. Заместитель секретаря парткома? Заместитель секретаря парткома... где?
— В Шэньчжэне.
Кристофера затрясло мелкой дрожью. Быть заместителем секретаря парткома в Шэньчжэне — экономическом гиганте по соседству с Гонконгом — означало, что отец Ван Луна входит в число самых влиятельных чиновников на этой должности.
Глухой стук.
Кристофер Ли соскользнул с дивана и рухнул на колени: — П-пощадите, умоляю! Только не отправляйте меня в Китай, я выложу всё до последнего! Я вел гроссбух — записывал всех, кому он велел доставлять дурь!
Алекс Чан остолбенело уставился на Кристофера и заорал: — Ты конченый идиот! Какого чёрта ты вообще завел эту амбарную книгу?! Если ты ее сдашь, нам обоим крышка!
— Ты канадец. Даже если тебя осудят за наркотики, ты выживешь. А я нет! Если меня уволокут обратно в Китай, мне точно конец!
Кристофер с отчаянием воззрился на Ван Луна: — Если я выложу всё как есть, этого хватит?
Ван Лун кивнул: — Именно так. Если заговоришь первым, я не стану требовать твоей экстрадиции.
Кристофер торопливо принялся выпаливать имена: — Алекс толкал наркоту по всему Шанхай Нью Медиа. Те, кому он ее передавал...
В этот миг Алекс Чан со злости влепил кулаком прямо в лицо Кристоферу Ли.
Глухой стук.
— Ах ты конченый ублюдок! Какого чёрта ты им всё выболтал?!
Кристофер Ли пошатнулся. Хотя удар пришелся по стоящему на коленях человеку, кулак Алекса Чана оказался настолько слабым, что вырубить противника не получилось.
— Ах ты сукин сын!
Прижав руки к лицу, Кристофер Ли вскочил и тут же впечатался лбом в голову Алекса Чана.
Тяжкий удар.
Звук столкновения разнесся по комнате так, будто два пахицефалозавра — те самые динозавры, славящиеся своими ударами головой — изо всех сил стукнулись черепами друг о друга.
— Угх-х-х...!
— А-а-арх! Моя башка...
Оба идиота схватились за головы и завопили от боли. Черепа у обоих оказались крепкими как камень, раз уж ни один из них не вырубился. Тут они окончательно слетели с катушек и принялись колотить друг друга, словно уличные дворняги.
— Эгоистичная тварь, пытаешься спасти собственную шкуру...
Глухой стук.
— Ах ты тупоголовый ублюдок...
Хбысь! Бам!
Ругань не прекращалась ни на секунду, пока они обменивались жалкими, слабыми ударами.
Наблюдая за этим цирком, Ван Лун отступил и недоверчиво рассмеялся: — Юн Хо, ты ожидал такого поворота?
— Ни капли. Не думал, что они настолько тупые...
Даже ошеломленно уставившись на них, эти двое продолжали махать кулаками, пока их лица не превратились в сплошное синеватое месиво. Тем не менее вечно стоять и глазеть я не мог.
Я рявкнул: — Хватит! Помилую лишь того, кто заговорит первым, выложит больше остальных и выдаст самую подробную исповедь!
Шлёп.
Оба тут же разжали руки и отшатнулись в разные стороны.
Алекс Чан с трудом приподнял дрожащую руку и завопил: — Я буду говорить! Я! Но ты обязан отправить этого ублюдка в Китай! Пообещай мне!
Не желая отставать, Кристофер Ли выпалил: — Только не отправляй меня в Китай! Я выложу, где этот гад прячет все скрытые камеры и записи с обычными людьми! Умоляю!
Лицо Алекса побагровело от ярости: — Да замолчи ты, блядь!
— А вот и хрен тебе!
Вскинув едва слушающиеся руки, они снова бросились друг на друга. План посеять смуту сработал настолько блестяще, что унять их я уже не мог.
В конце концов мне пришлось распахнуть дверь ВИП-комнаты No 1 и позвать на помощь.
Скрип.
— Прокурор Со, прокурор Юн. Эти двое устроили драку за право первыми дать показания. Вам лучше взглянуть.
Прокуроры Со Чэ Иль и Юн Ду Чхоль с недоверием уставились на меня: — Наркоманы решили расколоться?
Я отступил в сторону и кивнул на комнату: — Сами так говорят.
Оба прокурора вошли внутрь, бросили взгляд на мутузящуюся парочку и сухо усмехнулись: — Ну и цирк.
Юн Ду Чхоль окликнул ожидавших в коридоре следователей: — Разнимите этих идиотов. Рассадите их по разным допросным.
Обладая отменным чутьем, прокуроры зря времени терять не стали. Они развели обоих по разным комнатам и сразу же принялись выколачивать признания.
Прокуроры увели Алекса Чана и Кристофера Ли в отдельные кабинеты для допроса. Не прошло и десяти минут, как всё закончилось, и следователи вывели обоих обратно.
— Я прикончу тебя собственными руками еще до того, как ты доберешься до Китая!
— Пошел ты! Даже если меня уволокут в Китай, я позабочусь о том, чтобы ты сгорел первым! Нет, к черту. Ты уже конченый!
Даже когда следователи выволокли их вон, эти двое продолжали орать, что выдали все тайны друг друга с потрохами. Потеряв всякий рассудок, они теперь думали лишь об одном — уничтожить противника, пусть даже ценой собственного краха.
— Прощайте, Алекс и Крис.
Я помахал им вслед как раз в тот момент, когда Юн Ду Чхоль и Со Чэ Иль вышли в коридор.
Юн Ду Чхоль, допрашивавший Кристофера Ли, цыкнул языком: — Впервые вижу, чтобы наркоман так охотно шел на контакт со следствием. Как прошло у тебя, сунбэ?
Со Чэ Иль, допрашивавший Алекса Чана, ответил с не менее изумленным видом: — То же самое. Выложил всё подчистую, словно всю жизнь только этого и ждал. Всё клянчил, чтобы Криса обязательно спровадили в Китай.
— Отличные новости. Отыщем лазейку и отправим его.
— Ага. Стоит исполнить его желание.
Всё было кончено, однако лицо Со Чэ Иля оставалось мрачным.
Юн Ду Чхоль поинтересовался: — Чего ты нос повесил? Осталось только получить ордера.
— С Шанхай Нью Медиа связано более двадцати человек.
— С... столько?
Употребление наркотиков знаменитостями не было новостью, но чтобы столько людей оказалось замешано в одном агентстве — такое случалось очень редко.
Артистов, подписанных на крупные развлекательные компании, обычно держали под строгим надзором. Шанхай Нью Медиа же создали в спешке, и внутренний контроль там хромал на обе ноги. К тому же Алекс распространял наркотики прямо изнутри, поэтому под удар попало гораздо больше людей, чем предполагалось.
— Крис назвал лишь около пяти человек из Шанхай Нью Медиа. Поставщик наверняка знает куда больше.
— Именно. Вот почему нам нужны экстренные ордера на всю компанию целиком.
— На всю компанию?
— Верно. И дело не только в артистах. Замешаны еще два директора компании, а также четыре или пять старших менеджеров по работе с талантами. А раз замешаны они, то внизу пирамиды наверняка кроется еще уйма народу.
Осознав всю серьезность положения, Юн Ду Чхоль тоже помрачнел: — Всё это и впрямь сойдет нам с рук? Ты уже прижал к ногтю президентов ХК Электроникс и ХК Аппарель. На этот раз под удар попадут еще три человека. Говорят, председатель Хон каждый раз переворачивает обеденный стол, когда слышит твое имя. После такого он сидеть сложа руки не станет.
— Просто еще разок оправдаю прозвище Бешеного Пса центральной прокуратуры.
— Сунбэ. Если ты развяжешь войну против младшенького, которого председатель Хон ценит больше всех, то можешь ввязаться в противостояние со всей ХК Инк. Масштаб тут совершенно другой.
— И что с того? Сделать вид, что мы ничего не заметили?
— Конечно нет. Я лишь говорю, что стоит проявить чуть больше осторожности.
Со Чэ Иль ответил без колебаний: — Если мы станем осторожничать, то упустим их. Удары наносим сегодня же.
Оборвав Юн Ду Чхоля на полуслове, Со Чэ Иль повернулся ко мне: — Начальник Чон, не переживайте. С кем бы нам ни пришлось столкнуться, я не дрогну.
Я определенно не прогадал, связавшись с Со Чэ Илем.
Увидев решимость своего сунбэ, Юн Ду Чхоль отбросил все сомнения и кивнул: — Черт подери. Понял. Доведем дело до конца. Да, чуть не забыл: они сказали, что дома у Алекса хранится огромная коллекция скрытых камер и фотографий обычных людей. На тот адрес я тоже выбью ордер.
— Оставь это кому-нибудь из младших. Со мной поедешь в Шанхай Нью Медиа.
— Слушаюсь, сунбэ.
Окончательно собравшись с духом, Со Чэ Иль повернулся ко мне: — Начальник Чон, мы выдвигаемся.
Я кивнул: — Да, господин прокурор. И спасибо, что пошли навстречу моей не самой обычной просьбе.
— Необычной? Едва ли. Когда ловишь мерзавцев, нужно быть чуть гибче. Ох, кстати. Сколько стоила аренда этого места? Наш бюджет на расследование невелик, но я бы хотел возместить хотя бы его часть.
Я улыбнулся: — Это вообще-то съёмочная площадка. Зачем вам тратить казённые деньги? Черная Душа забрела сюда по ошибке во время съемок, а вы провели облаву, получив анонимную наводку, помните?
Используй они официальные средства на аренду, это стало бы равносильно признанию, что прокуратура провела подставную спецоперацию. А значит, Со Чэ Иль не мог потратить ни единой воны.
— Чувствую себя немного неловко. Тогда позвольте хотя бы пожать руку нашему анонимному осведомителю.
— Думаю, это вполне возможно.
Рукопожатие.
Улыбаясь, я пожал руку Со Чэ Илю.
В этот миг Юн Ду Чхоль протянул свою широкую ладонь: — Пожми руку и мне, начальник Чон.
Я с улыбкой ответил на рукопожатие.
— Мы собираемся бросить вызов чеболю с голыми руками. Есть немалый шанс, что в итоге нам придется сдать мантии и уйти в частную практику. И всё же, если всё выгорит, я обязательно отплачу тебе за сегодняшнюю помощь.
— Слушаюсь, сэр.
Попрощавшись, оба прокурора не спеша развернулись и направились к выходу. Глядя им вслед, я мысленно усмехнулся про себя.
— Не переживайте. Я не позволю никому из вас идти в этот бой с пустыми руками.
В конце концов, то, что я приготовил для сокрушения Шанхай Нью Медиа, на этом не заканчивалось.
Как только прокуроры ушли, я направился к сцене. Музыка уже смолкла, а массовка стояла в растерянности, не понимая, что делать дальше.
С улыбкой я обратился к собравшимся: — Прошу прощения за беспокойство, друзья. Оказывается, Черная Душа заявилась сюда, решив, что клуб открыт для посетителей. Прокуроры говорят, те парни были под какой-то дрянью... но теперь всё закончилось, так что можете расслабиться.
Лишь после этого статисты шумно выдохнули.
— Фух... Я реально думал, что появление Черной Души и прокуратуры — это часть фильма.
Я объявил: — Извините, что напугал вас. В качестве компенсации каждый получит к сегодняшнему гонорару еще по сто тысяч вон сверху!
— Правда?!
— Да. Всё необходимое мы уже отсняли, так что желающие могут быть свободны. А если хотите остаться, добро пожаловать — можете отдыхать здесь еще два часа. Только к девяти чтобы все разошлись. Разумеется, до этого времени пиво, соджу и закуски за счет заведения.
— Ура-а-а!
Статисты разразились восторженными криками. Некоторые уже вовсю ковырялись в телефонах, судя по всему, собираясь выложить новость в соцсети. Я успешно убил двух зайцев одним ударом. Весть о поимке Черной Души разойдется сама собой, попутно обеспечив отличную рекламу сериалу «Она была прекрасна».
С этими мыслями я направился к входу в клуб. Там меня уже ждали Ван Лун, Саске, владелец Клуба ДЖДЖ и мадам Чон.
Сначала я поблагодарил мадам Чон и братка: — Спасибо, что разрешили арендовать клуб под съемки. Нам пора расплатиться по счетам. Сколько я должен?
Мадам Чон улыбнулась: — Бутылки элитного алкоголя стояли чисто для декорации. На стол подавали только пиво да закуски. Раз клуб еще официально не открылся, пяти миллионов вон будет достаточно.
Клуб ДЖДЖ превратился в одно из самых горячих тусовочных мест Каннама, принося по триста с лишним миллионов вон за сутки. Я шел сюда с твердым намерением спустить по меньшей мере сотню миллионов, а она просила всего пять.
Я покачал головой: — Этого мало. Люди просидят здесь до девяти. Возьмите больше.
Браток рассмеялся: — Честно говоря, мы вообще не планировали брать с тебя деньги. Называем сумму лишь потому, что иначе ты окажешься в неловком положении.
— Хён-ним... И всё же возьмите то, что положено.
— Мы с мадам Чон оба прекрасно понимаем: без тебя, начальник Чон, нам бы не вести бизнес так спокойно. Так что разреши нам хоть раз ответить взаимностью.
Мы немного полпрепирались, но переубедить их мне не удалось. В конце концов я кивнул: — Ладно.
Достав телефон, я вбил сумму и нажал на кнопку перевода.
[Перевод выполнен: 10 000 000 вон]
Дзынь.
Бросив взгляд на экран с уведомлением, мадам Чон удивленно уставилась на меня: — Господин Чон!
Я пожал плечами: — Могу же я оставить небольшие чаевые?
—...Ну ты и даешь.
Они лишь молча покачали головами, словно не зная, что со мной делать.
Ухмыльнувшись, я повернулся к Ван Луну: — Всё закончилось, так что ты ведь заглянешь на прощальную вечеринку?
В этот момент съемочная группа из китайской Шанхай Нью Медиа и японской «Амос» — обе стороны участвовали в создании Проекта ИОА — полностью арендовали ресторан «Счастливый поросенок» возле станции Каннам. К сожалению, присоединиться к ним прямо сейчас я не мог.
Я бросил: — Мне еще нужно кое с чем разобраться. Подойду позже.
— С чем именно? — поинтересовался Ван Лун.
— Прости. Не могу сказать.
Если что-то пойдет вкривь и вкось, чем меньше Ван Лун станет знать, тем целее будет.
— Ладно, понял. Мы с Саске пока двинем на ужин. Только помни: понадобится помощь — сразу звони. Ты же знаешь, я за тебя горой.
— Спасибо. Для меня это дорогого стоит.
Саске тоже подал голос: — Толков от меня наверняка немного, но если прижмет — обращайся без колебаний.
— Обязательно.
Поблагодарив их за компанию, я не спеша вышел на улицу. Было одно место, куда мне требовалось попасть во что бы то ни стало.
Если я хотел помочь Со Чэ Илю и нанести Шанхай Нью Медиа сокрушительный удар, медлить было нельзя.
В кабинете президента ХК Кемикал Хон Джин Гю, второй отпрыск семейства ХК, развалился в кресле, закинув ноги на стол, и с довольной ухмылкой уплетал жареного кальмара, поглядывая телевизор.
— Поздний вечер воскресенья. Выдан экстренный ордер на обыск Шанхай Нью Медиа, дочерней структуры ХК...
Получив информацию о том, что члены банды Черная Душа и артисты Шанхай Нью Медиа устроили нарковечеринку в ночном клубе Каннама, прокуратура раскопала улики, указывающие на то, что наркотики пустили корни по всей компании, и вломилась в ее штаб-квартиру с внезапным рейдом.
В прокуратуре поспешили откреститься от слухов о том, что расследование затронет всю группу ХК целиком, заявив, что этот случай отличается от прошлых дел насчёт ХК Аппарель и ХК Электроникс.
С экрана телевизора показывали, как следователи штурмуют каждый уголок Шанхай Нью Медиа. Мгновение спустя на пороге компании объявилась директор Хон А Юн — лицо ее побагровело от ярости, и она гневно клеймила облаву как политический заказ.
Наблюдая за трансляцией, Хон Джин Гю усмехнулся. Если младшая сестрица потеряет позиции, у него наконец появится шанс зацапать ее долю в универмаге ХК.
— Выходит, А-Юн рулит своей конторой в окружении сплошных наркоманов?
Для Хон Джин Гю, метившего в кресло следующего председателя ХК Инк., это был поистине золотой шанс.
В этот миг дверь кабинета распахнулась.
Бах!
Старший секретарь Кон Ги Сок, тридцатилетний мужчина в фартуке, поспешно влетел внутрь: — Господин, я же просил подождать, пока я приготовлю соус!
— Да ладно тебе, твой жареный кальмар великолепен и без всяких соусов.
— Конечно, моя стряпня хороша сама по себе, но с соусом — совсем другое дело.
Хотя Кон Ги Сок окончил одну из лучших бизнес-школ страны, он также имел диплом профессионального повара, что делало резюме очень необычным. Поскольку Хон Джин Гю обожал перекусить, секретарь при любой возможности баловал того стряпней.
Хон Джин Гю кивнул на телевизор: — Когда в компании А-Юн творится такой бедлам, никакой соус не нужен. Эта новость — лучшая приправа на свете.
— Ну... тут вы правы. И все же я старался, так что хоть макните.
— Ладно-ладно.
Стук.
Поставив пиалу с соусом на стол, Кон Ги Сок подошел к окну.
Макая полоску жареного кальмара в ароматную массу, Хон Джин Гю поинтересовался: — Значит, к этому снова приложил руку Чон Юн Хо?
— Да. Так докладывает разведка. — Глядя через окно одиннадцатого этажа на облаву по ту сторону улицы, Кон Ги Сок цыкнул языком: — Ну и каша заварилась.
— Судя по тому, как действует начальник Чон, он обмозговал всё изначально. Самое забавное, если подумать, этот парень постоянно облегчает жизнь. Не находишь?
— Пожалуй, соглашусь.
В этот момент телефон внутренней связи на столе тихо завибрировал.
Ву-у-з.
Кон Ги Сок задернул шторы, вернулся к аппарату и снял трубку. Но стоило выслушать доклад, как лицо секретаря окаменело.
— Что там? — бросил Хон Джин Гю.
— Начальник Чон Юн Хо один стоит у въезда на подземную парковку. Говорит, у него есть для вас деловое предложение, и просит о встрече.
Хон Джин Гю отложил недоеденный кусочек кальмара: — Надо же. Мое любимое лакомство само прибежало прямо в лапы.
— Что прикажете делать?
Хон Джин Гю ухмыльнулся: — Каким бы врагом ХК он ни был, мы не можем прогнать гостя, у которого хватило духу в одиночку заявиться в логово неприятеля. Передай службе безопасности, чтобы подняли наверх тихо, через ВИП-лифт. Не хочу лишних ушей.
— Слушаюсь.
Уголки губ Хон Джин Гю поползли вверх еще сильнее. Раз уж Чон Юн Хо явился сюда сразу после того, как потопил младшую сестрицу, это могло означать лишь одно. Должно быть, он раскусил интриги в борьбе за наследство ХК и пришел предложить союз.
— Интересно, что за сделку приготовил начальник Чон, раз лично заявился в столь опасное место?
Несмотря на расслабленный тон, Хон Джин Гю едва сдерживал любопытство. В конце концов, Чон Юн Хо был тем самым монстром, что вклинился в битву за преемственность Тэчхона и благополучно усадил Ким Э Рён в кресло председателя.

Комментарии

Загрузка...