— Я попрошу госпожу Ли Джи Ён дать роль Гон-Джу!
Мисо заявила, что намерена попросить сценаристку Ли Джи Ён выделить одну из ролей в «Земле счастья», чтобы Чжин Гон Джу, тяжело переживавшая уход матери, обрела силы жить дальше.
— Ты хочешь попросить госпожу Ли... дать Гон-Джу роль? Это же протаскивание по знакомству.
Мисо широко распахнула глаза и захлопала ресницами: — А что такое протаскивание по знакомству?
— Ну... Это вроде как просьба об услуге, но с душком. Не совсем честно.
Глаза Мисо округлились еще сильнее. — Ой... Я... я вовсе не со зла...
— Знаю. Я же понимаю, что ты не со зла.
Мисо на мгновение задумалась: — Хм... Тогда разве нельзя просто попросить её по-хорошему? Если Гон-Джу будет сниматься со мной, она, может, хоть немного забудет о разлуке с мамой. Гон-Джу в последнее время стала просто отлично играть! А если я ей помогу, она станет еще лучше.
Преследуя лишь одну благую цель — помочь Чжин Гон Джу, — Мисо пообещала сделать всё возможное для поддержки подруги и спросила, нельзя ли пристроить её на роль. Однако согласиться так просто я не мог. Ли Джи Ён терпеть не могла навязывание актеров. Именно поэтому, когда мне хотелось порекомендовать ей кого-то талантливого, я обычно просто говорил о знакомом перспективном человеке и предлагал устроить прослушивание.
Просто взять и выдать роль Чжин Гон Джу лишь из-за желания Мисо было выше моих сил.
— Мисо, боюсь, я не могу просить госпожу Ли дать роль Гон-Джу.
— Почему?
— Если порекомендовать еще не готового актера и он провалит выступление, пострадает вся драма целиком. А в случае неудачи шишки полетят в сценаристку, утвердившую этого артиста. Мисо, ты хочешь, чтобы госпожу Ли критиковали?
Мисо замерла и испуганно затрясла головой: — Нет... Не хочу. Не хочу, чтобы госпожу Ли ругали.
— Вот именно.
— Да. — Сообразив, что думала лишь с одной стороны, Мисо опустила голову и виновато пробормотала: — Прости. Я просто хотела помочь Гон-Джу. Я была неправа.
Видеть Мисо такой унылой было больно. В тот же миг Ю Джин прижала девочку к себе и быстро застучала по планшету.
[Мисо, как насчет того, чтобы позвать Гон-Джу с нами в парк развлечений? Или, может, рванем на остров Чеджу? На этой неделе у мамы выходные, так что мы можем поехать все вместе, накупить вкусняшек и отлично повеселиться.].
Всё еще прижимаясь к Ю Джин, Мисо кивнула: — Хорошо, мам. Так и сделаем.
Мисо оставила эту затею. И тут в голове у меня внезапно промелькнула мысль.
«Погодите-ка. А что, если Мисо права? Вдруг Гон-Джу и вправду потянет эту роль?»
В последнее время актерская игра Чжин Гон Джу настолько улучшилась, что её хвалили даже в других проектах. К тому же у Мисо был отличный глаз на таланты. Она просто не могла порекомендовать Чжин Гон Джу, не обдумав всё как следует.
Пусть Мисо еще не понимала, что навязывание неподходящего актера способно поставить Ли Джи Ён в неловкое положение, но ума ей хватало осознавать: бросаться советами налево и направо — плохая затея.
К тому же мне требовалось как можно скорее сделать из Чжин Гон Джу звезду. Чем популярнее она станет, тем сложнее Ким Дон Су и Ким Э Джа будет до нее добраться.
«Ладно. Была не была».
Стоило мне принять решение, как в голове закрутились мысли: а нет ли на примете подходящей роли для Чжин Гон Джу? Учитывать её нынешнее душевное состояние приходилось в первую очередь, так что персонаж, требующий долгой и тяжелой игры, отпадал сразу. Требовалась короткая, но яркая и запоминающаяся роль.
И тут меня озарило. Идеальная роль, способная исполнить желание Мисо, действительно существовала — это была Ли Соль Чжи, персонаж, появлявшийся всего в 3 сериях «Земли счастья».
Ли Соль Чжи появлялась с 15 по 17 серию, после чего покидала сюжет. Эта крошечная роль отводилась маленькой пациентке с лейкемией, с которой Юн Ккот Рим знакомилась в реабилитационном центре.
Несмотря на смертельный диагноз, Ли Соль Чжи сохраняла жизнерадостность и освещала жизнь всех вокруг, полностью преображая мрачный характер Юн Ккот Рим. По сути, это был один из ключевых персонажей всей истории.
Однако из-за того, что героиня мелькала всего в 3 эпизодах ежедневной драмы, агентства предпочитали приберегать главных звезд-детей для других проектов и рекомендовали на эту роль лишь посредственных актеров.
А это значило, что, предложи я Чжин Гон Джу, я не только исполню заветное желание Мисо, но и по-настоящему помогу Ли Джи Ён и всей съемочной группе. Наконец, Чжин Гон Джу была неизмеримо талантливее любого ребенка, предложенного агентствами.
Поэтому я осторожно обратился к Мисо: — Мисо. Прежде чем я предложу Гон-Джу госпоже Ли, как ты смотришь на то, чтобы мы с твоей мамой сначала сами устроили ей прослушивание? Если она справится, я замолвлю за нее словечко.
Всё еще устроившись на руках у матери, Мисо удивленно уставилась на меня: — Правда?
— Ага. Единственная роль, которая ей подойдет, — это Ли Соль Чжи, та самая девчушка всего на 3 серии. Ты не против?
Мисо ответила с ошеломленным видом: — Я... я как раз собиралась предложить её! Подумала, что если Гон-Джу сыграет Ли Соль Чжи, то и сама станет намного жизнерадостнее, прямо как она.
«Похоже, мы мыслим полностью одинаково».
— Отлично. Завтра около полудня приедет госпожа Ли, так что сперва устроим утренний просмотр, а уже потом сделаем предложение.
— Ура!
В этот момент Ю Джин торопливо застучала по экрану планшета.
[Оппа. Ты уверен в этом?].
— Да. Но я хочу, чтобы завтра утром ты тоже присутствовала на предварительном прослушивании. Если что-то покажется не так, мы просто не станем показывать её сценаристке.
Поразмыслив над этим, Ю Джин кивнула.
[Ладно. Мы не можем допустить, чтобы госпожа Ли оказалась в неловком положении из-за Мисо.].
— Именно.
Судя по суровому взгляду Ю Джин, оценивать прослушивание она собиралась даже строже самой Ли Джи Ён. Тут я заметил, что Мисо копошится в телефоне.
Я окликнул её: — Мисо. Гон-Джу сейчас проходит исследование сна, так что ответить на звонок раньше рассвета она не сможет. Напиши ей подробное сообщение в Кк-Толк.
— Ой, точно. Хорошо.
— И помоги ей изо всех сил, чтобы она прошла.
Мисо широко улыбнулась и уверенно показала мне большой палец: — Предоставь это мне!
Вид у нее при этом был такой, будто она звездный репетитор, гарантирующий высший балл на экзамене.
На следующий день, едва перевалило за полдень, вся страна всё еще гудела из-за вчерашних результатов местных выборов.
В отличие от довыборов, на которых правящая партия потерпела сокрушительное поражение, на этот раз она одержала убедительную победу. В результате президент сможет без особых проблем управлять страной до конца своего срока. Поскольку всё это произошло уже после того, как депутат Пак Сан Гон оставил пост партийного лидера, это стало серьезным ударом по репутации бывшего главы партии.
Однако, в отличие от внешнего мира, в гостиной на первом этаже нашего дома царила непривычная напряженность. Стоило Ли Джи Ён вернуться из семейной поездки, как я тут же завел разговор о проведении прослушивания на эту роль.
— Ты хочешь устроить прослушивание на роль Ли Соль Чжи прямо сейчас? — удивилась Ли Джи Ён.
Я кивнул: — Да.
— Разве у нас не было уже нескольких кандидаток? Мы ведь даже получили их предварительные видеозаписи прослушиваний.
— Были. Но агентства не прислали ни одного по-настоящему толкового ребенка-актера. Все они посчитали эту роль проходной, раз персонаж исчезает всего через 3 серии.
Ли Джи Ён недовольно заворчала: — Актер может стать звездой всего за одну серию, если выложится как надо. Трех эпизодов более чем достаточно! Идиоты! Они вообще понимают, что это за персонаж?
Она искренне злилась оттого, что детище, в которое вложила столько сил, кто-то посчитал незначительным. Я молча ждал, пока она немного успокоится.
Наконец она взглянула на меня: — И ты... считаешь, что Гон-Джу подходит?
— Да. Я сам оценил её игру еще до вашего приезда. Ю Джин тоже согласна.
Ли Джи Ён вернулась домой раньше, чем ожидалось, так что времени хватило лишь на одну сцену. И однако этого оказалось достаточно, чтобы убедиться: Чжин Гон Джу уже играет намного лучше любого ребенка, присланного агентствами. Вдобавок Ю Джин тоже дала свое одобрение, пусть и с натяжкой.
— Раз и Юн Хо, и Ю Джин рекомендуют её, я дам ей шанс... Но способна ли она вообще пройти прослушивание в таком состоянии?
То ли из-за тяжелой ауры Ли Джи Ён, то ли по иной причине, но Чжин Гон Джу совсем окаменела. Это было совсем не похоже на её прежнюю.
— Как только она начнет играть, всё изменится.
Перед нами она всегда выступала отлично, так что я ответил без колебаний.
Тут Мисо взметнула руку вверх: — Гон-Джу справится блестяще!
Чжин Гон Джу наконец кивнула и нервно выдавила: — Д-да. Я... я много тренировалась...
Ли Джи Ён в упор посмотрела на Чжин Гон Джу: — Ли Соль Чжи — персонаж, который превращает Юн Ккот Рим в яркого, полного тепла человека. Это невероятно важная роль. Если ты и во время игры останешься такой же безжизненной, смотреть дальше я не буду. Сразу же тебя отсею. Понятно?
Чжин Гон Джу из последних сил постаралась ответить как можно тверже: — Да, госпожа Ли.
— Хорошо. 15 серия, 10 сцена. Первая встреча Ли Соль Чжи и Юн Ккот Рим. Посмотрим только её.
Судя по всему, Ли Джи Ён не питала особых иллюзий и собиралась вынести вердикт по одной-единственной сцене.
— Понятно.
— Начинайте, как будете готовы.
Тут же Мисо подняла руку: — Госпожа Ли, можно мы подождем всего минуту?
— Зачем? Неужели эта минута что-то изменит?
Уверенно кивнув, Мисо ответила: — Да!
Ли Джи Ён на мгновение задумалась, а затем кивнула: — Ладно. Делайте как знаете, лишь бы вам было комфортно.
Получив разрешение, Мисо схватила Чжин Гон Джу за руку и отвела в сторону гостиной. Затем она наклонилась и что-то шепнула той на ухо. Чжин Гон Джу кивнула. Напряжение с её лица исчезло, сменившись тихой, сосредоточенной решимостью.
«Мисо... Что ты ей вообще сказала?»
15 серия, 10 сцена изображала самый первый момент, когда Юн Ккот Рим, роль которой исполняла Мисо, знакомилась в детском реабилитационном центре «Ханмаым» с Ли Соль Чжи — той самой героиней, на которую пробовалась Чжин Гон Джу.
Удочерившая её добрая и состоятельная пара привезла девочку в больницу, чтобы проверить, можно ли вернуть чувствительность парализованным ногам. Юн Ккот Рим потребовала отдельную палату на неделю обследований, но свободных мест не оказалось, и её подселили в общую шестиместную палату. Именно там она и встретила Ли Соль Чжи — всеобщую любимицу и местный талисман.
Семилетняя Ли Соль Чжи страдала от неизлечимой формы лейкемии, но, несмотря на страшный диагноз, никогда не расставалась с улыбкой и искренне верила, что обязательно поправится. Заразительный оптимизм девочки заставил медсестер прозвать её Счастливицей.
Проводя время с Ли Соль Чжи в больнице, Юн Ккот Рим постепенно менялась. Однако ирония заключалась в том, что перед началом сцены обе девочки выглядели полной противоположностью своих персонажей.
Мисо, которой предстояло изображать мрачную Юн Ккот Рим, сидела на стуле, заменявшем инвалидное кресло, с сияющей улыбкой на лице. В то же время на лице Чжин Гон Джу застыло самое скорбное выражение в мире.
Конечно, было радостно, что тревога с лица Чжин Гон Джу испарилась, но выглядела она настолько иначе, чем прежде, что я невольно заволновался: справится ли она вообще с ролью?
— Тогда мы начнем.
Объявив об этом, Мисо устроилась на импровизированном кресле и медленно глубоко вздохнула. Юн Ккот Рим, которую ей предстояло сыграть, несла на плечах сразу три сокрушительных груза: чувство вины за гибель родителей, боль разлуки с братьями и сестрами из приюта, а также беспомощность из-за паралича ниже пояса. Это была невероятно тяжелая роль.
И однако, сделав пару глубоких вдохов, Мисо целиком и полностью погрузилась в невыносимые страдания Юн Ккот Рим.
Тук. Тук. Тук.
С леденящим душу выражением лица Мисо принялась раз за разом колотить обеими руками по собственным ногам.
«Эти никчемные ноги... От них одни проблемы. Почему их просто не ампутировать?..»
Стоило мне услышать надломленный голос Мисо, как по всему телу побежали мурашки.
В этот момент Чжин Гон Джу закрыла глаза и глубоко вздохнула. Ее дыхание оказалось даже медленнее и глубже, чем у Мисо. Затем она распахнула глаза.
Однако от прежней тревоги на ее лице не осталось и следа. Сияя широкой улыбкой, девочка с восторгом огляделась по сторонам и закружилась по гостиной.
«Дедушка! Бабушка! К нам в палату сегодня заселяют девочку моего возраста! У меня наконец-то появится подруга!»
Заметив, как Чжин Гон Джу преобразилась, Ли Джи Ён наконец поправила очки и принялась следить за происходящим с подлинным интересом.
Я только облегченно выдохнул, как Мисо принялась бить себя по ногам с новой силой.
Тук.
Тук.
Тук.
Мисо лупила себя так сильно, что я испугался, как бы не остались синяки. Увидев это, Чжин Гон Джу подбежала и бросилась на колени к Мисо, прикрывая ее ноги собственным телом.
«Ой! Ой! Прекрати! Перестань их бить!»
Мисо замерла с занесенной в воздухе рукой. Тихо опустив взгляд на Чжин Гон Джу, она заговорила глухим голосом.
«Ты чего кричишь «ой»? Я же не тебя бью».
Всё еще обнимая ноги Мисо, Чжин Гон Джу лучезарно улыбнулась. Точно так же, как Мисо бывало заглядывала мне в лицо, Чжин Гон Джу посмотрела на нее снизу вверх сощуренными от улыбки глазами и игриво показала язык.
«Не меня. Твои ноги!»
«Чего?»
«Тсс! Послушай».
Чжин Гон Джу бережно опустила обе ладони на ноги Мисо и прижалась к ним ухом, словно те действительно могли что-то сказать.
«Видишь? Твои ноги говорят, что им больно! Они просят перестать их колотить. Говорят, им больно!»
Мисо нахмурилась, глядя на нее так, будто перед ней стояла умалишенная.
«...Ты еще кто такая?»
Уперевшись подбородком в ноги Мисо, Чжин Гон Джу приложила руки к щекам и жизнерадостно показала знак победы.
«Меня зовут Ли Соль Чжи! Все называют меня Счастливицей. Кстати, ты очень красивая! Как тебя зовут?»
Хотя в голосе Мисо всё еще слышалось раздражение, она ответила без малейших колебаний.
«Юн Ккот Рим».
Чжин Гон Джу просияла.
«Ого! Твое имя такое же красивое, как и ты сама. Давай дружить, ладно?»
«Дружить?»
«Угу! Значит, сегодня наш первый день! Первый день нашей дружбы! В честь этого давай пожмем друг другу руки!»
«Э... ум...»
Совсем не смутившись недовольной реакции Мисо, Чжин Гон Джу с радостью продолжала махать рукой, приглашая её.
Она безупречно воплотила образ Ли Соль Чжи, бесстрашно ступив в колючий, ощетинившийся иголками мир Юн Ккот Рим и само собой обстроившись в нем, словно у себя дома.
Когда сцена закончилась, обе девочки стояли рядом, тяжело дыша и держась за руки.
В отличие от прежнего, взгляд Ли Джи Ён, наблюдавшей за ними, потеплел. Игра Чжин Гон Джу обладала той же яркой, живой детальностью, что делала столь притягательной актерское мастерство самой Мисо.
Ли Джи Ён повернулась ко мне: — Юн Хо. У тебя остались предварительные видеозаписи прослушиваний, которые прислали другие претендентки?
— Да.
Я протянул ей планшет с записями проб юных актеров. Взяв его, Ли Джи Ён бегло пролистала примерно 20 финалисток. Впрочем, разница в качестве по сравнению с выступлением Чжин Гон Джу бросалась в глаза настолько сильно, что она проматывала их на огромной скорости.
— ...Разница огромная. — Ли Джи Ён вернула мне планшет и перевела взгляд на девочек: — Давайте разыграем еще одну сцену, просто чтобы убедиться наверняка. 17 серия. Прощание Юн Ккот Рим и Ли Соль Чжи. Справитесь?
В 17 серии состояние Ли Соль Чжи ухудшилось, и она была прикована к постели, прощаясь с Юн Ккот Рим, чье обследование наконец подошло к концу.
По сюжету Юн Ккот Рим за неделю постепенно открыла свое сердце Ли Соль Чжи и стала заметно жизнерадостнее. Вдобавок ей только что сообщили, что нервы, идущие к нижней половине тела, остались целы и при должной реабилитации она сможет снова ходить.
У Ли Соль Чжи, напротив, началось стремительное ухудшение из-за побочных эффектов химиотерапии. Их обстоятельства полностью зеркально поменялись местами, и именно эту сцену Ли Джи Ён попросила их сыграть.
Чжин Гон Джу кивнула, выглядя гораздо увереннее, чем прежде: — Да, мэм.
Тут Мисо снова подняла руку: — Госпожа Ли! Можно нам еще одну минутку?
— Опять?
— Да!
— Хм... Понятия не имею, что вы там удумали, но ладно.
— Спасибо.
Мисо взяла Чжин Гон Джу за руку и отвела в угол гостиной. Присев на корточки, она снова что-то шепнула той на ухо. Чжин Гон Джу вновь кивнула с решительным выражением лица.
В этот момент Ли Джи Ён повернулась ко мне: — Юн Хо. Ты случайно не догадываешься, что эти двое затеяли?
— Простите. Я тоже понятия не имею.
Ли Джи Ён посмотрела на Ю Джин, но та лишь покачала головой.
Спустя мгновение, закончив короткий разговор, девочки вернулись в центр гостиной. Чжин Гон Джу легла на пол рядом со стулом. Мисо аккуратно набросила ей на живот маленькое полотенце. Чжин Гон Джу медленно закрыла глаза и выровняла дыхание.
Наблюдая за ними, Мисо бросила нам: — Мы начинаем!
Прежде чем кто-либо успел ответить, Чжин Гон Джу принялась дышать медленно и прерывисто, и вскоре её дыхание перешло в надрывные, хриплые всхлипы. Еще недавно Чжин Гон Джу была не способна так быстро погрузиться в образ. Я никак не мог взять в толк, что вызвало столь разительную перемену.
Затем, точно так же, как и в прошлый раз, Мисо мгновенно перевоплотилась. Сидя на стуле, она с тревожным выражением посмотрела вниз.
«Соль Чжи... Тебе очень больно?»
Не открывая глаз, Чжин Гон Джу ответила, мелко дрожа всем телом.
«Ага... но... я в порядке!»
В тот же миг по щекам Мисо покатились слёзы.
«Да какой ты в порядке, дурочка!»
Скорость, с которой Мисо умела вызывать у себя слёзы, поражала воображение, сколько бы раз я на это ни смотрел. Однако еще больше меня поразило то, что последовало со стороны Чжин Гон Джу.
«Уф!»
Пытаясь приподнять туловище, Чжин Гон Джу двигалась с хрупкостью тяжелобольного человека. Она попыталась опереться на руки, но силы изменили ей, и она плашмя рухнула на спину. Девочка продолжала безуспешно пытаться подняться, тяжело и сбивчиво дыша так убедительно, что я чуть было не спросил, в самом ли деле с ней всё в порядке.
Сделав несколько тщетных попыток, она наконец сдалась и снова распласталась на полу.
Плюх.
Медленно приоткрыв глаза, Чжин Гон Джу с видимым трудом подняла дрожащую левую руку и сложила пальцы знаком победы. Указательный и средний пальцы отчаянно тряслись и разошлись лишь наполовину.
«Главное... что тебе стало лучше... так что... я в порядке».
В этот момент рука Чжин Гон Джу безвольно упала обратно на пол. Мисо тут же протянула руки и судорожно вцепилась в нее.
Захлебываясь слезами, она отчаянно закричала, обращаясь к тем, кто был вокруг.
«Сестричка-медсестра! Соль Чжи очень больно! Сестричка-медсестра!»
«Кхе... Кхе-кхе...»
Схватившись за грудь, Чжин Гон Джу зашлась в жутком кашле. Она корчилась от боли настолько убедительно, что мне захотелось немедленно остановить эту сцену.
Я всё еще поражался ее невероятной игре, когда услышал восклицание прямо рядом с собой.
— Хватит!
Хотя они не дошли даже до середины сцены 17 серии, Ли Джи Ён резко скомандовала «стоп». Обе девочки в испуге замерли.
Широко раскрытыми глазами Ли Джи Ён уставилась на Мисо: — Мисо. Скажи мне, когда ты то и дело отводила Гон Джу в сторону и шепталась с ней... о чем вы вообще говорили?
Мисо замялась, прежде чем ответить: — Эм... я подсказывала ей.
«Мисо подсказывала ей? За столь короткое время?»
Я просто не верил своим ушам. Когда режиссеры или сценаристы разбирают роль с актерами, на проработку деталей обычно уходит уйма времени. Судя по всему, даже Ли Джи Ён осталась очень скептична.
— Даже опытные профессиональные режиссеры не способны нормально разобрать сцену с актером за столь короткий срок. Мисо... ты ведь что-то от меня скрываешь?
Уверенность впервые изменила Мисо, и она испуганно огляделась по сторонам.
«Значит, здесь и правда кроется секрет».
Впрочем, утаить что-либо от Ли Джи Ён было невозможно. От ответа на этот вопрос зависело, получит ли Чжин Гон Джу роль.
— Мисо, расскажи ей, — вмешался я.
Поколебавшись секунду, Мисо запустила руку в сумочку и достала телефон. — Правда в том... что я на самом деле репетировала с ней по этой записи. Всё, о чем мы шептались до этого, нужно было лишь для того, чтобы помочь ей вспомнить увиденное.
На экране протянутого Мисо смартфона крылся весь секрет того, как ей удалось столь разительно преобразить игру Чжин Гон Джу.

Комментарии

Загрузка...