Глава 182: Что такое актёрская игра?

Всезнающий Новичок-Агент
Глава 182: Что такое актёрская игра?
Если бы кто-то спросил: «Что такое актерское мастерство?» ответы будут сильно различаться.
Кто-то может сказать, что речь идет о изображении чужой жизни или о воплощении в жизнь персонажа, существующего только в воображении. Точно так же, как существуют различные определения актерского мастерства, ответы на вопрос «Как можно играть хорошо?» одинаково разнообразны — тщательный анализ персонажа, попытки пережить то, что он испытывает, и многое другое.
Однако есть те, кто превосходит все традиционные методы. Рожденные с выдающимся и редким талантом, они легко и без колебаний преследуют свои желания, так же естественно, как дыхание.
И вот так таланты Мисо расцвели прямо на моих глазах.
Она помахала цветным карандашом, на котором была изображена фигурка Супертуффа, как если бы это был ритуальный инструмент шамана. Прыгая вверх и вниз, она танцевала с такой радостью, что я невольно кивнул в ее ритме, даже не осознавая этого.
В этот момент глаза Мисо встретились с моими, и она с испуганным выражением лица отпрянула, пока я сидел на диване.
«М-мама?»
Мисо разыгрывал сцену, где Чхонмён, выполнявшая ритуал и игравшая с духами, была поймана Маншин Воль-А, шаманкой, которая надеялась, что ее дочь не пойдет по ее стопам.
В этой сцене открытие того, что ее дочь также способна общаться с духами, потрясло Маншин Воль-А. Маншин Воль-А предупредил молодого Чхонмёна, чтобы он никогда больше не имитировал шаманские ритуалы. Но одинокая и тоскующая по друзьям, юная Чхонмён снова играла с духами и была поймана матерью.
«Ладно, извини. Я не буду... я никогда больше не буду играть с духами,»
— прошептала Мисо, слабо опустив плечи. Ее хрупкие плечи задрожали, а опущенные глаза наполнились печалью.
Именно тогда Мисо медленно опустился на колени и заговорил слезливым голосом.
«Все, что мне нужно, это ты, мама. Мне не нужны духи. Так что, пожалуйста... пожалуйста, не ненавидь меня.»
Слезы навернулись на глазах Мисо, когда она подняла голову. Затем внезапно она сцепила свои крошечные ручки и начала искренне умолять:
«Мама, пожалуйста... не бросай меня. Я буду хорошим, обещаю. Я выслушаю все, что ты скажешь. Пожалуйста...»
Ее голос, полный страха, дрожал и глубоко резонировал со мной, затрагивая струны моего сердца.
В то же время я вернулся к воспоминаниям о прошлом.
Я вспомнила, как дети отчаянно цеплялись за своих родителей и умоляли их не оставлять их в приюте. Образ их, обещающих быть хорошими и слушаться своих родителей, все еще был жив в моих воспоминаниях. Брошенные дети стояли на коленях у грязного входа в приют, их лица были залиты слезами и соплями.
Но родители отталкивали своего ребенка, не оборачиваясь ни на один взгляд.
Когда эти воспоминания окутали мой разум, что-то поднялось у меня в груди.
Именно тогда я крепко обнял Мисо, даже не осознавая этого.
«М-Мисо, я никогда не оставлю тебя! После всего, что я сделал, чтобы спасти тебя...» — вскрикнул я.
Это был всего лишь спектакль, но я настолько увлекся, что не смог отделить спектакль от реальности. Только когда я почувствовал тепло Мисо в своих руках, я наконец пришел в себя.
Я был совсем сбит с толку и потерялся в своих мыслях.
Неужели меня действительно так тронула игра всего лишь семилетнего ребенка, хотя бы на мгновение?
Это действительно не годится для агента по поиску талантов... Нет, это не то. Это потому, что Мисо очень хорош в актерском мастерстве.
Утешая себя, я похлопал Мисо по спине, когда она все еще была у меня на руках.
Мисо тоже вырвалась из своей роли и в ответ похлопала меня по спине.
«Ладно! Дядя Юн Хо, я тебя тоже не оставлю!» — воскликнул Мисо.
В этот момент Мисо озадаченно наклонила голову. «А? Дядя Юн Хо, ты плачешь. Почему ты плачешь?»
Что? Я плачу?
' — подумал я про себя, на мгновение потеряв дар речи.
Когда я прикоснулся к своей щеке, я обнаружил, что она мокрая от слез, как и сказал Мисо.
Я оторвался от своих мыслей и ответил: «»
Ах
«, это из-за тебя, Мисо».
«Из-за меня? Почему?» — спросил Мисо.
«Потому что ты так хорошо себя вел».
Хе-хе-хе
. Действительно?
Мисо просияла, когда я искренне похвалил ее, заставив меня улыбнуться в ответ.
И вдруг мне захотелось подразнить Мисо.
«Мисо, ты знал, что у тебя вырастут волосы на попе, если ты заплачешь, а потом смеешься?»
Мисо надула щеки и подняла семь пальцев с очаровательно возмущенным видом. «Это неправда! Я знаю, что так не бывает! Мне уже семь лет!»
Ой, она так выросла,
' — подумал я про себя.
Мы продолжали обнимать друг друга и болтать, чтобы успокоить эмоции, пока Ю Джин и Ким Су Хи не вышли и не застали нас в таком состоянии, выглядя совсем растерянными.
Ким Су Хи от души посмеялась надо мной. «Это так трогательно. Это похоже на воссоединение давно потерянной семьи!»
Ах
, ну... эээ... — запнулся я.
Я обнаружил, что не могу объяснить, что плакал из-за игры Мисо, потому что это было слишком неловко. Хотя в этой жизни мне было 27 лет, по сути я прожил 37 лет до путешествия во времени..
Я задавался вопросом:
Как я мог объяснить, что плакал из-за выступления семилетнего ребенка?
Но истина имела способ раскрыться.
Мисо, которого больше не было в моих руках, прижалась к Ю-Джину и начала что-то болтать.
«Мама, дяде Юн Хо было так грустно смотреть, как я играю, что он плакал. Так что мне тоже было грустно и я плакала».
Мне снова захотелось плакать.
Мисо, как всегда хорош в подведении итогов,
— заметил я про себя.
Ю-Джин посмотрел на меня и улыбнулся. «Чон-сси, Мисо хорошо играет, не так ли?»
Я смешал все известные мне превосходные степени с преувеличенной похвалой. «О, совсем! Она потрясающая! Действительно, она лучшая!»
Лица Ю-Джина и Мисо загорелись радостью.
Но Ким Су Хи выглядел почти сожалеющим. «Как мать, как дочь... Думаю, Ю-Джину тоже больше нечему у меня поучиться».
Это означало, что выступление Ю Джина наконец удовлетворило Ким Су Хи. Вот почему она закончила урок раньше времени и обнаружила, что мы с Мисо обнимаемся и плачем.
«Мы собирались пропустить обед, но теперь у нас есть немного времени. Как насчет того, чтобы пойти съесть что-нибудь вкусненькое? Это мое удовольствие», — предложила Ким Су Хи.
Но Ю-Джин покачала головой. «Миссис Ким, давайте просто приготовим рамэн. Заказывать еду слишком дорого».
Я был уверен, что Ю Джин, вероятно, единственный человек в Южной Корее, который предложит рамэн вместо заказа еды, потому что для Ким Су Хи это слишком дорого. Большинство были бы слишком напуганы, чтобы даже поговорить с ней.
Но, судя по всему, они стали настолько близки, что Ким Су Хи сразу же согласилась, кивнув.
«Рамен? Хм, иногда рамэн вполне подойдет. Но я не уверен, есть ли он у меня дома», — сказала Ким Су Хи.
«Есть. Домработница сказала, что всегда держит несколько пачек на верхнем шкафу», — ответил Ю-Джин.
Ким Су Хи выглядела немного удивленной. «Когда вы подружились с госпожой Ан?»
«С первого дня. Потом пойду и приготовлю. Я очень хорошо готовлю рамэн», — с улыбкой ответил Ю-Джин.
Ким Су Хи рассмеялась, не в силах сдержаться. «Неудержимый, не так ли?»
Тем временем Мисо поспешила к Ю-Джин и схватила ее за подол юбки. «Мама, я тоже! Я тоже хочу приготовить рамэн!»
«Конечно. Ты хочешь мне помочь?» – спросил Ю-Джин у Мисо.
«Да!» — взволнованно воскликнул Мисо.
Они оба взволнованно направились на кухню Ким Су Хи.
В этот момент Ким Су Хи внезапно указал на двор перед домом, который был виден из окна.
«Руководитель группы Юнг. Мне нужно поговорить с вами наедине».
Мне было интересно, о чем Ким Су Хи захочет поговорить в тихом дворе перед домом, пока Ю Джин и Мисо возятся с рамэном на кухне.
Но Ким Су Хи начал разговор, который оказался тяжелее, чем я ожидал.
Перед началом выступления Ким Су Хи заявила об отказе от ответственности. «Примите это без каких-либо недоразумений».
Я кивнул. «Да, мэм».
Ким Су Хи на мгновение сделала паузу, прежде чем продолжить: «Руководитель группы Чон. Как ты думаешь, ты справишься с Ю Джином?»
— Что ты имеешь в виду, если я смогу... справиться с ней?
«Руководитель команды Чон, возможно, вы не до конца это понимаете, учитывая вашу неопытность... но Хуп Энтертейнмент не может должным образом поддержать Ю Джина. Я говорю это не для того, чтобы принизить их, но у Хуп Энтертейнмент нет опыта отправки актеров на крупные фестивали, такие как Канны или Берлин», — объяснила Ким Су Хи.
Ким Су Хи сделала серьезное лицо и объяснила, что может помочь Ю Джину добиться успеха.
«Конечно, это произойдет не сразу. Это произойдет после того, как она накопит достаточный опыт. Но с талантом Ю-Джин определенно есть к чему стремиться», — добавила она.
Ким Су Хи заявила о своем намерении защитить талант Ю Джина.
«И вот о чем я думаю... Вы знаете о ОнлиУан Акторс?» — спросил Ким Су Хи.
Я кивнул. «Да.»
ОнлиУан Акторс была компанией по управлению актерами, где Ким Су Хи работала консультантом. Компания была известна своей солидной программой актерского мастерства и отличной заботой об актерах, и предполагалось, что в течение пяти лет она станет ведущим агентством в этой области. Он пользовался достаточной репутацией, чтобы крупные голливудские дистрибьюторы, работающие на азиатском рынке, доверяли ему как партнеру.
К тому же, они представляли Джин До Хён, получившую премию за лучшую женскую роль в Каннах.
«Что, если вы, Ю-Джин и Мисо перейдете в ОнлиУан Акторс? Если мы хотим попасть в Канны с Ю-Джином, нам нужно начать тщательное управление портфолио прямо сейчас. Я поговорю с президентом Кангом, так что не беспокойтесь об этом», — сказала Ким Су Хи.
Я ценил заботу и поддержку Ким Су Хи, но она, похоже, неправильно понимала, что на самом деле означает талант. Талант — это не то, что можно развивать или проявлять только на практике — он врожден.
И способность развивать этот талант до славы была тем, что я мог сделать лучше, чем все актеры ОнлиУан, даже со всеми их ресурсами. Мой предыдущий опыт работы в качестве лучшего менеджера по талантам в Корее и мое прекрасное понимание способностей Ю Джина теперь дали мне особое преимущество.
Я попытался с улыбкой успокоить обеспокоенную Ким Су Хи: «Я понимаю, о чем вы говорите, миссис Ким. Но нет необходимости менять агентство».
Ким Су Хи выглядела озадаченной. «Руководитель группы Чон, не поймите меня неправильно. Я не пытаюсь украсть Ю-Джина ради выгоды...»
«Я понимаю твою глубокую обеспокоенность. Почему мне не знать, что ты поддерживаешь Ю-Джина?» Я ответил.
Ким Су Хи объяснила далее: «Я не смотрю свысока на Хуп Энтертейнмент, но им не хватает уважения к своим актерам».
Уважение к актерам, да?
' — подумал я.
Именно поэтому ОнлиУан Акторс не была для нас подходящим вариантом. Будучи компанией, которая следила за художественной честностью, они часто делали выбор, который мог не соответствовать массовой популярности.
И это было не то, что искал Ю-Джин. Я вспомнил, что однажды сказал мне Ю-Джин.
—Чон-сси. Думаю, я постепенно начинаю понимать, чего я действительно хочу. Я хочу показать Мисо ту версию себя, которую любят массы... Как вы думаете, это возможно?
Ю-Джин уделял приоритетное внимание популярности среди широкой публики, отчасти для того, чтобы заработать больше денег и обеспечить стабильное будущее для Мисо. Я хотел поддержать ее жизненные планы всеми возможными способами. При этом, если бы она продолжала вести себя так, как сейчас, награды, о которых упомянула Ким Су Хи, в любом случае наверняка были бы в пределах досягаемости.
После небольшой паузы я ответил: «Я приму ваше беспокойство близко к сердцу, миссис Ким».
Ким Су Хи в раздражении слегка топнула.
Ой
«, это так расстраивает. Почему вы не рассматриваете услуги агентства по переезду?»
Я уверенно ответил: «Возможно, у Хуп Энтертейнмент нет возможности развивать Ю-Джина, как вы сказали, но у меня нет».
«Вы хотите сказать, что сами сможете сделать из нее великую актрису?» — спросил Ким Су Хи.
Я твердо кивнул. «Да, я могу».
«Как!?» Ким Су Хи ответила раздраженно.
«Я не могу сейчас объяснить. Но не мог бы ты просто посмотреть и посмотреть?»
Я не мог раскрыть, что путешествовал во времени, и не мог полностью убедить ее, будучи простым агентом по поиску талантов без какой-либо актерской подготовки. Так, у меня осталась только одна карта — проявить уверенность.
«Я скажу только одно. В этом мире нет агента по поиску талантов, который понимал бы и заботился о Ю-Джине так сильно, как я», — сказал я серьезным тоном.
«В этот момент я увидел встревоженное лицо Ю-Джина через стеклянное окно. Выражение ее лица, казалось, спрашивало: «Когда закончится этот разговор?» Рамэн станет сырым и холодным».
Сколько людей в этом мире могли бы прочитать ее так, как я, просто посмотрев ей в глаза?
— заметил я про себя.
Такие мысли заставили меня почувствовать себя немного увереннее.
Моя твердая позиция заставила Ким Су Хи вздохнула. «Хорошо. Но если Хуп Энтертейнмент начнет использовать Ю-Джина для получения быстрой прибыли, тогда тебе придется меня послушать. Понял?»
Честно говоря, сама Ю-Джин была больше заинтересована в зарабатывании денег, чем в компании. Но сейчас было не время говорить это.
Я кивнул. «Да, мэм».
«Она жемчужина актрисы. Следи, чтобы она не приобрела никаких вредных привычек. Ты ведь можешь столько выдержать, верно?» Ким Су Хи посмотрела на меня и спросила.
«Я определенно могу».
В этот момент Ю-Джин больше не могла сдерживаться и прижалась лицом к стеклу окна. Выражение ее лица было похоже на бомбу замедленного действия, которая вот-вот взорвется через пять секунд, что указывало на то, что рамэн пережарился.
В это время Мисо ходил туда-сюда между столом и Ю-Джином, чтобы проверить, есть ли рамэн.
Пришло время закончить разговор.
«Миссис Ким, кажется, мои актрисы сейчас больше беспокоятся о том, что их рамен сейчас размокнет».
Ким Су Хи выглянула в окно в гостиную и рассмеялась.
Ха-ха
«! Что они вообще делают?»
«Кажется, им интересно, когда мы придем. Они говорят, что рамэн готов».
«Тогда пойдем внутрь. Я не хочу, чтобы мои ученики меня ненавидели».
Проведя время с Ю Джином, Ким Су Хи стала намного добрее и мягче.
Но как только мы собирались войти в зал, Ким Су Хи заговорила с озорным выражением лица. «На самом деле, я рассказал Ю-Джин о своих мыслях, и она сказала, что не хотела бы действовать, если бы не ты, руководитель группы Чон. Она сказала, что лучше будет работать в Бургер Куин».
Ее небрежный комментарий заставил мое сердце колотиться от волнения. Для агента по поиску талантов не было ничего более приятного, чем быть выбранным актером. Наконец, работа агента по поиску талантов может быть завершена только со знаменитостью.
«Приятно это слышать», — ответил я.
«Вот почему я это сказал», — ответил Ким Су Хи.
Хлебай!
Лапша была слегка переварена, но я чувствовал только счастье.
В день пресс-конференции
«Во имя Бога»
прибыл. В 9 утра я привез Ю Джина и Мисо в отель «Интерконтиненталь» в Самсондоне.
Я посмотрел на нее и сказал: «Ю-Джин, расслабься».
Ю-Джин озорно ответил: «Соевый соус?[1]»
Ее шутка показала, что она совсем не нервничала. Она действительно была будущей великой актрисой.
Возможно, она не очень хороша в комедии, но какое это имеет значение? Она моя актриса.
' — подумал я про себя.
В
«Во имя Бога»
, роль молодого шамана колледжа Чхонмёна была главным второстепенным персонажем. Мисо, игравший молодого Чхонмёна, также должен был появиться в сценах воспоминаний, играя очень значительную роль.
— Хорошо, войдем духом? Я спросил.
Мисо скрестила руки на груди в форме буквы «Х».
О, она собирается сделать это,
' — подумал я про себя.
«Тогда ты кричи первым, Мисо. Мы с дядей Юн Хо последуем за тобой», — сказал Ю Джин с улыбкой.
Взволнованный Мисо энергично кивнул и выкрикнул приветствие.
«Мощь!»
Следуя примеру Мисо, мы с Ю-Джином тоже энергично закричали.
«Мощь!»
Выкрикнув аплодисменты, мы вышли из машины и направились прямо в зеленую комнату.
Но там нас встретили ожидающие нас люди с осунувшимися лицами.
1. Произношение слов «релакс» и «соевый соус» отличается всего на одну гласную ☜

Комментарии

Загрузка...