Услышав о том, что неблагодарный сын, бросивший Ким Хён Чжа, теперь работает в компании Хануллим Мьюзик, я молча поднялся со своего места.
— Куда это ты собрался?
— Пожалуй, надо нанести визит в Хануллим Мьюзик.
— Зачем?
— Чтобы забрать кое-какие задолженности. За последние десять лет на банковский счет госпожи Ким не упало ни единого цента.
Мой план был прост. Я намеревался предъявить счет каждому — от её сына Ли Джун Хана и дочери Ли Со Джин, которые разбазарили имущество Ким Хён Чжа и бросили её; до самой Хануллим Мьюзик, продолжавшей наживаться на альбомах, выходивших под её именем; и даже до директора Чхве Сан Мёна, её бывшего менеджера, который предал её, выделив в качестве гонорара лишь жалкую рекламу на пять миллионов вон, — за каждый грош, заработанный ими за последние десять лет на имени Ким Хён Чжа.
Выслушав меня, президент Кан Гам Чан на мгновение задумался, а затем тоже поднялся: — Я пойду с тобой.
В этот момент Ким Хён Чжи, державшая Ким Хён Чжа за руку, и Ли Маль Сун тоже встали со своих мест.
— Я тоже хочу пойти.
— Давайте пойдем все вместе. Возможно, мы сможем помочь.
В глазах окружающих вспыхнул такой блеск, будто они были готовы перевернуть Хануллим Мьюзик вверх дном. И всё же с этим было бы проще разобраться в одиночку. К тому же у меня имелось другое поручение для Кан Гам Чана и остальных.
— Госпожа Ким Хён Чжа, господин Кан и вы двое — у меня есть к вам просьба, так что, пожалуйста, оставайтесь здесь.
Пока все четверо в замешательстве склонили головы, я начал озвучивать просьбу, которая поможет мне полностью уничтожить этих ублюдков.
Если уж кого-то уничтожать, то делать это нужно как положено
«.»
Хануллим Мьюзик была компанией по производству музыки в стиле трот с полувековой историей, основанной Юк Сон Хваном, которого в молодости называли Принцем Трота. Располагая большим штатом исполнителей трота, она сдерживала более семидесяти процентов выступлений в ночных клубах и на мероприятиях по всей стране, оставаясь бессмертным лидером индустрии на протяжении последних тридцати лет.
В индустрии развлечений в целом она занимала примерно двадцатое место, но ходили слухи, что если оценивать ее по реальному денежному потоку, она с легкостью вошла бы в топ-10. Наконец, наличные деньги, заработанные на выступлениях в клубах, легко скрывать, и они зачастую никогда не фигурируют в официальных отчетах о доходах компании.
Я подъехал к наземной парковке массивного здания, принадлежавшего Хануллим Мьюзик. Одна лишь стоянка у этого тридцатиэтажного здания занимала несколько сотен пхён.
— Похоже, Hanullim заколачивает кучу денег.
Мысль о том, что с них удастся выжать гораздо больше, мгновенно подняла мне настроение.
Припарковавшись на просторной площадке и выйдя наружу, несколько сотрудников Хануллим Мьюзик, выходивших из вестибюля, остановились и принялись о чём-то шептаться.
— Разве это не... О, он же не знаменитость. Это начальник Чон.
— Значит, слухи о том, что писательница Ли Джи Ён подарила ему Бентли, были правдой?
— Вау. Такой молодой менеджер — и за рулем Бентли? Я уж думал, тут объявился наследник чеболя в третьем поколении. Черт. Хотя эта штука, наверное, жрет бензин литрами. Ему вообще нормально?
— Эй. Завидуй молча.
— Чего это? Я что, единственный тут завидую? Хватит притворяться.
Я в очередной раз восхитился дальновидностью писательницы Ли Джи Ён, которая подарила мне эту машину, чтобы поднять мой статус как менеджера. Вежливо кивнув завистливым зевакам, я направился в вестибюль.
Внутри информационная стойка была разделена на две части. Одна стойка предназначалась исключительно для Хануллим Мьюзик, занимавшей лишь первый и второй этажи, а вторая обслуживала компании, арендовавшие офисы с третьего по тридцатитый этаж.
Я направился к стойке Хануллим Мьюзик. Единственная стоявшая там сотрудница поприветствовала меня.
— Добро пожаловать, господин Чон Юн Хо. Спасибо, что заглянули. Чем я могу вам помочь?
Поскольку она, похоже, узнала меня, я ответил ей улыбкой и объяснил цель визита: — Я хотел бы увидеть господина Чхве Сан Мёна.
Чхве Сан Мён был вторым менеджером Ким Хён Чжа и тем человеком, который оставался рядом с ней дольше всех. Он также был худшим из них, поскольку эксплуатировал ее и выкачивал из нее деньги дольше остальных.
— У вас назначена встреча?
— Нет. Но, пожалуйста, передайте ему, что я здесь. Скажите ему, что если он откажется встретиться со мной сейчас, то вскоре окажется в очень затруднительном положении из-за госпожи Ким Хён Чжа.
Сообщение было довольно резким, но я сказал его с улыбкой. Наконец, девушка за информационной стойкой была ни при чем. Она нервно заерзала, прежде чем взять интерком.
— Раз это вы, господин Чон... Я попробую связаться с ним.
Администратор передала мое сообщение по интеркому. Что бы ни ответил собеседник на том конце, она согласно закивала.
— Да. Да. Поняла.
Щелк.
Повесив трубку, она вышла из-за стойки и остановилась передо мной.
— Пожалуйста, следуйте за мной.
Если администратор, которая по идее должна была оставаться на своем рабочем месте, лично сопровождала меня, значит, мы могли направляться только в одно место.
— На третий этаж? — спросил я.
Она замерла. Шедшая впереди женщина резко повернула голову и спросила: — Откуда... откуда вы знаете?
Официально считалось, что Хануллим Мьюзик занимает только второй этаж. Однако все по-настоящему важные беседы велись в небольшой комнате на третьем этаже. Руководство называло её лаунжем, но прямо по соседству находился офис «Сонгсил Секьюрити», компании, укомплектованной бывшими членами банды Сонгсил. Если возникали проблемы, помощь была всего в нескольких шагах.
С моего визита до регрессии ничего не изменилось, а значит, известная мне информация все еще была полезна. Эта мысль придала мне еще больше уверенности, когда я обратился к опешившей администраторше.
— Разве мы не идем?
— Д-да. Конечно.
Она продолжала украдкой бросать на меня взгляды, указывая дорогу. Я спокойно следовал за ней, мысленно компонуя то, что собирался сказать Чхве Сан Мёну. Какое-то время мне придется вести себя как безжалостному сборщику долгов.
Я здесь, чтобы выбить долг. Готовьтесь
«»,
Как только я вышел из лифта и оказался перед дверью комнаты 301 на третьем этаже, я увидел табличку.
[Зал заседаний руководства Хануллим Мьюзик]
Тук-тук.
Сопроводившая меня администратор постучала в дверь и позвала: — Сэр, я привели его.
— Войдите.
Щелк.
Кто-то внутри нажал кнопку, разблокировав внешнюю дверь. Я не стал заходить сразу. Вместо этого я повернул голову налево. Как и ожидалось, офисы с 302 по 305 были заняты компаниями, работавшими под вывеской охранной фирмы «Сонгсил».
Совсем как раньше.
Убедившись, что с момента до регрессии ничего не изменилось, я медленно шагнул внутрь.
Щелк.
В тридцатипиенновом лаунже стоял массивный роскошный кожаный диван итальянского производства, способный вместить двадцать человек, а также огромный стол из цельного дерева. У одной из стен стоял дорогой холодильник и премиальная кофемашина со встроенной кофемолкой.
На почетном месте на диване сидел Чхве Сан Мён, которому в этом году исполнялось пятьдесят семь лет и который проработал менеджером в индустрии трота тридцать пять лет. На его запястье блестели золотые часы Rulelex, а сам он вальяжно развалился с высокомерным выражением лица.
Однако по обе стороны от него сидели два неожиданных человека. Одним из них был сорокапятилетний директор Ли Джун Хон, а другим — сорокаоднолетняя управляющий директор Ли Со Джин. Те самые неблагодарные дети, которые бросили Ли Тэк Хёна и Ким Хён Чжа, сидели там без тени стыда.
Так даже лучше. Я смогу уладить всё за один раз.
Едва эта мысль промелькнула у меня в голове, Чхве Сан Мён поднял руку: — Ну надо же, начальник Чон. Какими судьбами?
Даже не предложив мне сесть, он просто уставился на меня.
Я ответил спокойным тоном: — Человек с вашим опытом и так должен все понимать.
Менеджер с тридцатилетним стажем в бизнесе просто не мог не понять, о чем я говорю.
После короткой игры в «гляделки» он откинулся на спинку дивана и проворчал: — Черт возьми. Ладно. Я видел статью. «Хуп Энтертейнмент» подписали госпожу Ким, да? Вы ведь явно взяли ее не с бухты-барахты. Пришли за невыплаченными деньгами, верно?
Всё оказалось именно так, как я и предполагал. Последние десять лет Хануллим Мьюзик ежегодно выпускала альбомы под именем Ким Хён Чжа. Некоторые из них входили в серию «Лучшее от Ким Хён Чжа» и были сборники её величайших хитов. Вдобавок три из десяти самых популярных в караоке песен у людей старше пятидесяти по-прежнему принадлежали Ким Хён Чжа.
Хотя сама Ким Хён Чжа никогда не писала музыку, она сочиняла тексты, а это значило, что одни только роялти были очень солидными. Я всё это проверил перед тем, как прийти сюда, и теперь явился забрать своё.
Я улыбнулся: — Я знал, что мы сможем договориться.
В этот момент Чхве Сан Мён заговорил: — Ну, не хочу вас расстраивать... Но мы уже всё выплатили. Этим двоим, что сидят вон там!
Этот бесстыдный ублюдок пытался прикрыться ее детьми.
Я фыркнул и опустился на диван: — Я только что проверял банковский счет госпожи Ким Хён Чжа, так что избавьте меня от этого бреда.
— Чего? Какого бреда?
Записи свидетельствовали, что после того, как Ким Хён Чжа десять лет назад уехала за границу, на её счёт не поступило ни единой воны. То есть, с того самого момента её дети присваивали деньги себе, что значительно упрощало задачу потребовать выплату напрямую с Хануллим Мьюзик.
В этот момент Ли Джун Хон закричал: — Мы получили все выплаты, которые предназначались маме!
Я смерил Ли Джун Хона леденящим взглядом и сказал: — Госпожа Ким говорит, что у нее нет детей. О ком именно вы вообще говорите?
— Что?
— А что? Я сказал что-то не так? Вы бросили пожилую женщину, страдающую деменцией, и у вас хватает наглости называть ее своей матерью?
Столкнувшись с моим ледяным взглядом, Ли Джун Хон заметно задрожал. Даже после нескольких следующих реплик я не моргнул и глазом.
Наконец вмешался Чхве Сан Мён: — Черт возьми. Ладно. Давайте закруглимся, пока всё это не надоело. Пятьсот миллионов вон. Учитывая нашу историю с госпожей Ким, мы заплатим столько. Будем считать это вкладом в ее пенсию.
— Пятьсот миллионов?
— Именно. Госпожа Ким ушла на пенсию десять лет назад. Десять лет! Да, мы выпускали альбомы в то время, но как вы думаете, сколько из них реально продалось? Разве вы не знаете, что рынок компакт-дисков сегодня мертв? Хотите, я покажу вам, как мало дисков мы штамповали?
Поскольку он уже отдал деньги Ли Джун Хону и Ли Со Джин, он пытался отделаться как можно меньшей суммой. Однако я снова фыркнул. До регрессии, во время одной из посиделок за выпивкой, он лично выболтал мне, на чем они действительно делают деньги.
— А как насчет трассовых USB-накопителей? — спросил я.
Уверенность мгновенно испарилась с лица Чхве Сан Мёна. Главным источником дохода для исполнителей трота были, без сомнения, выступления в ночных клубах. Они пели три-четыре песни и зарабатывали от сотен тысяч до десятков миллионов вон, часто получая оплату исключительно наличными.
И все же, помимо этих выступлений, самым прибыльным бизнесом было вовсе не караоке. Это были продажи музыки для автомобильных трасс, поскольку водители экскурсионных автобусов и фанаты трота старше пятидесяти покупали их во время поездок. Раньше они продавались на компакт-дисках. Теперь же их полностью вытеснили USB-флешки.
Что еще важнее, Хануллим Мьюзик не только самостоятельно производила эти USB-накопители с песнями для шоссе, но и занималась их дистрибуцией. Прибыль была колоссальной. А до регрессии, после пары рюмок, Чхве Сан Мён выложил мне все детали.
— Что? Вы действительно думали, будто я не знаю, сколько денег вы заколачиваете на этих трассовых USB?
В тот момент, когда я продемонстрировал осведомленность о финансовых потоках, которые Хануллим Мьюзик так тщательно скрывала, на лице Чхве Сан Мёна отразилась паника.
— Черт... Все только и твердят: начальник Чон то, начальник Чон се... Я думал, это просто пустой шум... но вы лучше, чем я ожидал. — Он долго смотрел на меня, прежде чем наконец сжать зубы. — И что? Какую сумму вы имеете в виду? Давайте услышим ее и посмотрим, сможем ли мы договориться. Что, один миллиард вон?
В этот момент я спокойно ответил: — Десять миллиардов вон.
Чхве Сан Мён вскочил: — Ты сожрал чего? Думаешь, десять миллиардов вон — это шутки какие-то?
— Я знаю, что вы зарабатывали на ней больше миллиарда в год. Так что добавьте компенсацию за моральный ущерб и выплатите десять миллиардов. Четко. И. Чисто.
— Ах ты ублюдок... Ты что сейчас, издеваешься надо мной?.. — Дрожа от ярости, он подался вперед и протянул руку к столу.
В то же время я вынес холодное предупреждение: — Если вы подумываете позвать головорезов из соседней комнаты, вам лучше приготовиться. Как только я закончу раскидывать этих идиотов, вы будете следующим. Уверен, вы читали парочку статей обо мне.
Рука Чхве Сан Мёна замерла на полпути под столом. Затем он тупо уставился на меня. Похоже, он никак не мог взять в толк, откуда мне известно о кнопке под столом, с помощью которой можно было вызвать парней из соседнего помещения.
— Кто... какого черта ты такой... Откуда ты это знаешь?
Кто я? Регрессор. А до регрессии именно ты показал мне её, когда мы пили с тобой в этой самой комнате
«.»
Пока Чхве Сан Мён замер в шоке, Ли Джун Хон внезапно взорвался: — Как какому-то молокососу, едва вылезшему из пеленок, хватает совести угрожать господину Чхве!
Ли Со Джин тоже вскочила: — Именно! Это вымогательство! Вымогательство! Деньги уже выплачены, так какие еще деньги вы требуете? Господин Чхве! Вызывайте полицию прямо сейчас! Мы будем свидетельствовать в вашу пользу!
Глядя на выродков, которые отбросили даже элементарные семейные узы, я цыкнул языком: — Вам двоим сейчас стоило бы беспокоиться о собственных шкурах, а не о господине Чхве.
Ли Джун Хон сжал кулак и поднялся: — Как ты смеешь разговаривать со мной в таком тоне, сопляк...
— Я использую вежливый стиль речи с людьми. А не с животными.
Мысль о заблудившейся и растерянной Ким Хён Чжа заставляла меня желать размозжить ему лицо. Однако я не планировал ограничиваться чем-то столь простым. Я собирался обобрать их до нитки и не оставить ничего.
— И замахиваться кулаком на бывшего боксера? Уверен, что сможешь победить меня? Вообще-то, почему бы нам не обменяться по одному удару?
— Ах ты ублюдок...
Ли Джун Хон затрясся от ярости. И все же наконец он рухнул обратно на диван и просто закипел от злости. Я слышал, что у него проблемы с управлением гневом, но оказалось, что он отлично умеет держать себя в руках, когда это нужно.
Ли Со Джин тоже глубоко нахмурилась и захлопнула рот.
Я снова повернулся к Чхве Сан Мёну и продолжил: — Господин Чхве. Вернемся к сути. Вы платите десять миллиардов или нет?
Чхве Сан Мён тут же огрызнулся: — Ни за что! Хоть убей меня, не заплачу! Один миллиард — мое последнее предложение!
— Тогда, полагаю, ничего не поделать.
Я тут же позвонил Кан Гам Чану: — Господин Кан, пожалуйста, начинайте.
— Понял.
Щелк.
После того как я сбросил вызов, Чхве Сан Мён удивленно моргнул: — Что ты затеял?
— Сам увидишь.
С этими словами я положил телефон на стол и открыл ссылку на МиТьюб.
[Госпитализация госпожи Ким Хён Чжа в больнице «Севен Старс» в Каннаме (ПРЯМОЙ ЭФИР)]
На экране репортеры, собравшиеся в конференц-зале больницы «Севен Старс», о чем-то перешептывались. Мгновение спустя первыми вышли Кан Гам Чан и Ли Маль Сун. Затем Ким Хён Чжи вывезла на передний план инвалидное кресло Ким Хён Чжа.
Щелк. Щелк.
Вспышки камер озарили помещение, и всеобщее внимание приковалось к ним.
В то же время Кан Гам Чан вышел вперед и начал интервью.
— Поскольку здоровье госпожи Ким Хён Чжа оставляет желать лучшего, я буду отвечать на вопросы репортеров от ее имени.
Точно так, как я и просил, пресс-конференция Ким Хён Чжа началась.
Увидев экран телефона, Чхве Сан Мён испуганно закричал: — Начальник Чон! Какого черта ты творишь?
— Пресс-конференция продлится не больше десяти минут. Здоровье госпожи Ким просто не выдержит большего. Насчёт времени, которое я вам даю, — у вас есть ровно три минуты, начиная отныне. Ну так что решаем? Через три минуты мне заставить госпожу Ким Хён Чжа рассказать на весь мир обо всех украденных Хануллим Мьюзик деньгах и всём том, что вытворяли все эти годы? Или вы предпочтете просто выплатить десять миллиардов и закрыть вопрос?
Стоило мне предупредить его, что действия Хануллим Мьюзик станут достоянием всей страны и что даже министр культуры вскоре лично встретится с Ким Хён Чжа, как Чхве Сан Мён задрожал.
Тик.
Тик.
Время начало утекать.
Даже после того, как прошло две минуты, Чхве Сан Мён не мог заставить себя ответить. Наконец, десять миллиардов вон — это вам не карманные деньги. В таком случае я решил облегчить ему выбор.
Когда я поднялся, Чхве Сан Мён вздрогнул: — Ты что делаешь?
Его рука инстинктивно дернулась под стол.
Я предостерег: — Осторожнее с той рукой.
Чхве Сан Мён тут же вернул ее обратно: — Это привычка. Привычка! Просто стой там и говори.
— Серьезно? Тебе все равно, если другие люди узнают о том, что ты натворил?
—...
— Время на исходе. Госпожа Ким Хён Чжа вот-вот начнет отвечать на вопросы.
— Черт возьми. Подойди сюда. Скажи на ухо.
Имея в шкафу столько скелетов, он наконец подозвал меня. Я медленно подошел и шепнул ему на ухо:
— Деньги, поступающие из ночных клубов Кванджу и Пусана, — я знаю, что ты загребал их за спиной президента Юк Сон Хвана. Мне рассказать президенту Юку? Если это случится, думаю, парни из охранной фирмы «Сонгсил» в соседней комнате придут не за мной. Они придут за тобой.
Чхве Сан Мён прельстился огромными суммами наличных, циркулировавшими в индустрии трота, и брал откаты с гонораров за выступления в ночных клубах Пусана и Кванджу. До регрессии я лично видел, как он сорил пачками денег. Я даже точно знал, какие заведения платили ему.
В тот самый миг, когда секрет, который, как он верил, знал только он один, был раскрыт, с лица Чхве Сан Мёна сошла вся краска: — Т-ты... Кто ты такой... Откуда ты об этом знаешь...?
— Это коммерческая тайна. И куда важнее, что ты собираешься делать?
Ой
«, и между прочим, министр культуры как раз является большим поклонником госпожи Ким Хён Чжа. Если это дело всплывет наружу, то и председателю Юк Сон Хвану, и Хануллим Мьюзик придет конец».
Скрипя зубами, Чхве Сан Мён наконец заговорил: — Даже если я заплачу деньги, мне не избежать расследования со стороны полиции и прокуратуры! Так что же конкретно я получаю от сотрудничества? Ответь мне на это!
То есть, он просил меня спасти его. Я ожидал такого ответа, поэтому и приготовил еще одну карту.
— Если вы заплатите десять миллиардов, я дам вам чистый путь к отступлению.
— П-правда?
Изначально моей целью было просто выжать из Хануллим Мьюзик как можно больше денег. Поэтому я предложил ему путь к отступлению.
— Да. Предлог для председателя Юка и оправдание для общественности — всё разом. И как только деньги будут выплачены, Хуп Энтертейнмент не станет подавать иск против Хануллим Мьюзик. Что скажете?
После короткого раздумья Чхве Сан Мён торопливо вытащил телефон: — Ты можешь потом изменить свои слова, так что давай сначала запишем это! Я начну первым.
Он тут же включил запись.
— Я, Чхве Сан Мён, директор Хануллим Мьюзик, обязуюсь выплатить десять миллиардов вон в качестве компенсации за заработки госпожи Ким Хён Чжа за последние десять лет! Теперь твоя очередь говорить!
«— Я, Чон Юн Хо, глава Хуп Энтертейнмент, согласен с тем, что в обмен на получение десяти миллиардов вон мы не будем преследовать Хануллим Мьюзик в судебном порядке».
Это был неидеальный юридический язык, но смысл был ясен. Закончив запись, Чхве Сан Мён тут же переслал мне файл через КакаоТок.
— Вот. Запись тоже считается контрактом. Никакого отступления назад. По рукам?
Имея кучу денег, проходивших через компанию, и бесчисленные грязные секреты, скрытые под поверхностью, он предпочел заплатить.
Десять миллиардов обеспечено
«...»
Теперь пришло время объяснить решение, которое должно было якобы спасти Чхве Сан Мёна. Но на самом деле оно отправляло Ли Джун Хона и Ли Со Джин прямиком в ад.
Ли Джун Хон. Ли Со Джин. Готовьтесь. Вы следующие
«.»

Комментарии

Загрузка...