Прежде чем высокопоставленные правительственные чиновники наведывались в ту или иную компанию, они всегда заблаговременно отправляли своих секретерей для согласования графиков.
Отчасти это объяснялось тем, что им часто приходилось иметь дело с важными и сложными вопросами, требующими предварительного обсуждения повестки дня, но также и тем, что неожиданное появление и уход с пустыми руками нанесли бы серьезный удар по их достоинству.
И однако вот он — министр, причем не заместитель, а самый настоящий министр кабинета министров, — пожаловал в компанию без всякого предварительного согласования.
Передвижения министра обычно имели достаточный вес, чтобы попасть на первые полосы новостей, поэтому я поспешил вниз в холл, чтобы выяснить, в чем дело.
В холле президент Кан Гам Чан, директор Кан Джи Ён и вице-президент Ким Гван У уже собрали оставшихся сотрудников, чтобы поприветствовать министра культуры Хан Ён Бока и секретаря Ли Чил Сона.
Поприветствовав сотрудников своей фирменной доброжелательной улыбкой, Хан Ён Бок непринужденно обратился к Кан Гам Чану: — Довольно много людей вышло на работу, несмотря на выходной.
— Да. Поскольку мы заняты музыкальными шоу и другими мероприятиями, выходные для нас самое горячее время.
— Это верно. В наши дни столько мест ищет звезд Хуп Энтертейнмент. У компании едва выдается минутка передохнуть.
Ах
«, и меня особенно впечатлила вчерашняя речь мистера Со Ён У с благодарностью на ЭмБиЭс.»
Мать Хан Ён Бока была известным дизайнером ханбоков Ли Тхэ Ён, и общественности было известно, что у нее проявились ранние симптомы деменции. Из-за этого он долго распространялся о том, как его тронуло заявление юного Со Ён У о том, что он останется рядом со своей бабушкой до самого конца.
Кан Гам Чан кивнул, принимая похвалу: — Да. Мой собственный отец болел этой болезнью два года, прежде чем уйти из жизни, так что слова Ён У действительно задели меня за живое.
Ха-ха-ха.
Эта деменция... поистине нечто ужасное, не правда ли?
— Да. Я лишь надеюсь, что вскоре появится лекарство, чтобы всем стало лучше.
Поскольку история Со Ён У о его бабушке стала такой горячей темой после эфира, их разговор естественным образом повернул в эту сторону. Это стало еще одним напоминанием о том, скольких семей в Корее коснулась деменция.
Я выждал подходящий момент, а затем приблизился с приветствием, когда беседа затихла: — Господин министр.
Хан Ён Бок, разговаривавший с Кан Гам Чаном, поднял руку: — Прости, что отвлекаю столь занятого человека. Как поживаешь?
— Да. Все в порядке. Но что привело вас сюда?
Ах,
«у меня было к тебе дело, начальник Чон, и я как раз проезжал мимо.»
— Вы могли бы просто позвонить. Я бы сам приехал к вам.
В тот же миг телефон в моем кармане зашелся в бешеной вибрации — звонки сыпались один за другим.
Вууу. Вууу.
Хан Ён Бок указал на мой карман: — До тебя не получалось дозвониться.
— Простите...
— О, ничего страшного. Я знаю, как ты занят, — Хан Ён Бок обвел рукой холл. — И все же, вы так и планируете вести разговор стоя? До меня то и дело доходят слухи, что кофе, который варит начальник Чон, необычайно хорош. Думаешь, я мог бы получить чашечку?
Хотя он был министром кабинета министров, он всегда разговаривал так, будто делает вежливую просьбу.
О,
конечно. Пожалуйста, пройдемте наверх.
В этот момент Кан Гам Чан указал в сторону кабинета руководства: — Начальник Чон, почему бы нам вместо этого не поговорить в моем кабинете?
— Слушаюсь, сэр.
Оставив Кан Джи Ён разбираться с делами в холле, мы проводили министра и его свиту в кабинет президента, последовав за Кан Гам Чаном вместе с Ким Гван У.
В кабинете президента Кан Гам Чан уступил почетное место Хан Ён Боку, а сам сел рядом с Ким Гван У. Я лично заварил кофе для всех, раздал чашки и занял место рядом с Кан Гам Чаном.
Устроившись на почетном месте, Хан Ён Бок с удовольствием отпил приготовленный мной кофе и широко улыбнулся: —
Ха!
Это просто невероятно. Говорили, что начальник Чон варит хороший кофе, но слухи даже преуменьшают его достоинства.
— Спасибо, сэр.
Хан Ён Бок поставил чашку с кофе и наконец раскрыл истинную причину своего визита: — Ну а раз с кофе покончено, полагаю, пора переходить к делу. По правде говоря, я здесь из-за одной рекламы.
— Какая же реклама могла заставить вас лично приехать сюда?
Хм.
Ты же знаешь, что слова благодарности мистера Со Ён У своей бабушке на вчерашнем музыкальном шоу стали горячей темой, верно?
— Да. Из-за этого нас завалили рекламными предложениями.
— Я так и думал. Причина, по которой я приехал лично, заключается в том... ну, поступил приказ сверху, — Хан Ён Бок указал указательным пальцем вверх.
— Сверху?
Ах...
Если министр указывал наверх, у этого мог быть лишь один смысл — президент Южной Кореи.
Глот.
Пока я с трудом сглатывал слюну, Хан Ён Бок рассмеялся: — Не стоит так нервничать. В общем, на вчерашнем заседании кабинета министров нам поручили во всех министерствах и ведомствах выпустить социальную рекламу о деменции. Я поспешил сюда, пока те ребята из Министерства здравоохранения и социального обеспечения не добрались первыми.
Сглотнув слюну, Хан Юн Бок разразился смехом: — Не стоит так нервничать. Во всяком случае, на вчерашнем заседании кабинета министров нам поручили во всех правительственных ведомствах выпустить социальную рекламу о деменции. Я примчался сюда до того, как эти парни из Министерства здравоохранения и социального обеспечения успели первыми.
Официально зарегистрированное число больных деменцией по всей стране уже превысило 880 тысяч человек. Это составляло одну десятую от всего пожилого населения. Учитывая, сколько семей скрывали это, реальная цифра запросто могла быть вдвое больше. Это была серьезная болезнь.
Накануне Со Ён У занял первое место на музыкальном шоу и рассказал о своей любви к страдающей деменцией бабушке, произведя настоящий фурор по всей стране. Правительство решило воспользоваться этой возможностью и повысить осведомленность общества с помощью социальной кампании.
Однако, поскольку деменцией в основном занималось Министерство здравоохранения и социального обеспечения, бюджет Министерства культуры был относительно небольшим, из-за чего министр и приехал лично.
Я сказал: — И все же вы могли бы отправить сотрудников.
Ха-ха.
Когда у тебя не хватает денег, приходится компенсировать это личной беготней. К тому же я случайно проезжал неподалеку.
Хан Ён Бок говорил непринужденно, снимая с нас напряжение.
В этот момент Ким Гван У осторожно спросил: — Господин министр, простите за нескромность, но какое отношение к социальной кампании против деменции имеет Министерство культуры, а не Министерство здравоохранения и социального обеспечения?
Улыбка на лице Хан Ён Бока слегка застыла.
Как только я это заметил, то сразу же вмешался: — Это не так, мистер Ким. Министерство культуры также воплощает программы культурно-художественной терапии для больных деменцией через центры социального обеспечения пожилых людей.
— А? Правда?
— Да.
В центрах социального обеспечения пожилых людей предлагались программы, в которых для помощи больным деменцией использовались культурные и художественные мероприятия: прослушивание музыки, пение, игра на музыкальных инструментах, рисование и многое другое.
В последнее время исследования начали показывать, что такое лечение эффективнее, чем ожидалось. Оно снижало эмоциональную нестабильность и депрессию, а в некоторых случаях даже улучшало когнитивные нарушения. Благодаря таким результатам Министерство культуры активно расширяло эту программу.
Мать Хан Ён Бока тоже время от времени участвовала в них, слушая музыку в стиле трот и подпевая, и, как сообщалось, извлекала из этого пользу.
Когда я продемонстрировал, что мне все это известно, напряжение сошло с лица Хан Ён Бока, и он посмотрел на меня с удивлением: —
Ха-ха-ха.
Такой молодой человек — и знает обо всем этом?
— Конечно. Пусть у вас не самый большой бюджет, но это одна из ваших ключевых инициатив, господин министр.
Правда заключалась в том, что я знал об этом проекте по другой причине. До моего регресса предложение Хан Ён Бока о создании социальной кампании по культурному исцелению поступало Чжу Юн Ин. Однако тогда выделенный на социальную рекламу бюджет составлял всего тридцать миллионов вон, поэтому мы отказались.
Воспоминание об этом вызвало у меня неожиданное чувство вины, но в этой жизни я собирался сделать другой выбор. Все еще оставалось множество людей — точно так же, как сидевший здесь Ким Гван У, — которые понятия не имели о существовании программ терапии искусством и культурой. Мне хотелось помочь, пусть даже совсем немного.
Обрадованный тем, что я так хорошо знаком с одним из его фирменных проектов, Хан Ён Бок цокнул языком и повернулся к Ким Гван У: — Если не хочешь, чтобы молодежь оставляла тебя позади, вице-президент, тебе придется учиться усерднее. Человек, работающий в индустрии развлечений и не понимающий силы культуры и искусства...
ццц.
Лицо Ким Гван У залилось ярко-красной краской. — Простите... — Немного понервничав и оценив обстановку, он неловко поднялся со своего места. — Что ж... у меня важная предварительная встреча, так что мне, пожалуй, пора идти. Господин министр, для меня было большой честью встретиться с вами сегодня. Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, дайте мне знать.
Лицо Ким Гван У ярко покраснело: — Простите... Немного нервно оглядевшись по сторонам, он неловко поднялся с места. — Ну... у меня важная встреча, так что мне пора идти. Господин министр, для меня было огромной честью познакомиться с вами сегодня. Если я могу чем-то помочь, пожалуйста, дайте мне знать.
— Если ты занят, то иди.
Поскольку Хан Ён Бок даже в шутку не попытался его остановить, Ким Гван У несколько раз поклонился и поспешно выскокомната.
Бум.
Как только дверь закрылась, Кан Гам Чан извинился за него: — Прошу прощения, господин министр.
— Да за что тут извиняться? Главное, что начальник Чон в курсе, этого достаточно.
Ха-ха-ха.
И все же я завидую. По-настоящему завидую. Иметь рядом такого толкового молодого человека.
— Я чувствую то же самое, господин министр.
Когда они оба фактически осыпали меня похвалами, я едва мог поднять голову.
В этот момент Хан Ён Бок с теплой улыбкой посмотрел на меня: — В общем, именно поэтому я пришел с просьбой. Я надеялся, что мистер Со Ён У и его бабушка смогут сняться в социальной рекламе, продвигающей программу культурно-художественной терапии. Как вы знаете, у социальной рекламы не самые большие бюджеты, так что боюсь, я обращаюсь с довольно бессовестной просьбой.
Такие проекты, как
проект АйОуЭй
могли рассчитывать на солидное финансирование, но программам, использующим искусство и культуру для лечения деменции, выделялись гораздо меньшие бюджеты. То есть, безрассудные траты немедленно привлекли бы внимание аудиторов, поэтому даже правительство не могло просто так разбрасываться деньгами на рекламу.
Я сказал: — У этой кампании благородная цель, поэтому я бы хотел за нее взяться. Однако мне нужно подтвердить их участие, прежде чем я смогу дать точный ответ.
Хан Ён Бок кивнул: — Конечно. Это вполне само собой.
— И я был бы признателен за понимание: участие бабушки Ён У может оказаться затруднительным.
— Что ж, она частное лицо, так что это понятно. Я понимаю. Но разве ты не собираешься спросить про рекламный гонорар?
Я усмехнулся: — Около тридцати миллионов вон?
Ха-ха-ха...
Есть ли вообще что-то, чего ты не знаешь? — Хан Ён Бок беспомощно рассмеялся и обмахнул лицо рукой.
Все еще улыбаясь, я выдвинул условие: — Взамен я бы хотел получить право выбрать режиссера.
— Бюджет небольшой, так что нанять топового режиссера будет непросто. Ты уверен, что все в порядке?
— Не беспокойтесь. Я со всем справлюсь.
— Могу я спросить, кого именно ты имеешь в виду?
— Да. Режиссер Пак Буль Чхуль. Сейчас есть один режиссер, который добивается исключительных успехов.
Глаза Хан Ён Бока расширились: — А? Ты имеешь в виду того режиссера? Тот самый, что сейчас нарасхват, согласится работать над нашим проектом?
— Предоставьте это мне. Я уложусь в бюджет.
До моего регресса именно эта реклама предлагалась Чжу Юн Ин. Когда я отказался, производство в итоге все равно продвинулось вперед. Однако, возможно, из-за скудной оплаты они наняли режиссера, чьи лучшие дни уже прошли, и наконец выпустили пресную рекламу, лишенную как эмоций, так и послания.
В результате кампания Министерства культуры против деменции не оставила никакого реального следа и тихо стерлась из памяти общественности. Именно поэтому в этот раз я хотел сделать все как надо. Наконец, бабушка Со Ён У тоже получала пользу от этой программы в Центре социального обеспечения пожилых людей Чхонходон.
Ха-ха-ха.
В таком случае я буду только признателен. Мы возьмем любого, кого ты порекомендуешь. Нет, это ведь я обращаюсь с просьбой.
— Спасибо!
Теперь, когда я получил полномочия выбирать режиссера, оставалось лишь уладить все вопросы с Со Ён У.
— Я быстро позвоню.
— Пожалуйста.
В этот момент телефон Кан Гам Чана, лежавший рядом со мной, внезапно забрирровал без остановки.
Вжух~
Кан Гам Чан поспешно протянул руку, чтобы отключить звук: — Прошу прощения, господин министр.
— Ничего страшного. Это лишь значит, что компания работает. К чему извиняться? Отвечай.
— Тогда, если позволите на секунду... — Кан Гам Чан взглянул на экран и склонил голову. —
Хм?
Почему это звонит вице-президент?
Увидев, что звонит Ким Гван У, покинувший кабинет всего пару мгновений назад, Кан Гам Чан озадаченно ответил:
— Да, вице-президент. Что случилось?
Из динамика тут же донесся панический голос:
— Мистер Кан, эм... Первый вице-министр здравоохранения и социального обеспечения О Сон Хён... здесь.
Ким Гван У был так взволнован, что его голос гремел из телефона так, будто он случайно включил громкую связь.
— Первый вице-министр здравоохранения и социального обеспечения?
Даже Кан Гам Чан не смог скрыть удивления. Появление министра само по себе шокировало, но для развлекательной компании визит даже вице-президента был способен повергнуть все здание в полный хаос.
— Подожди! Подожди! Просто потяни время как-нибудь!
— Она говорит, что хочет немедленно с вами встретиться.
Пока Кан Гам Чан паниковал, Хан Ён Бок недоверчиво усмехнулся: — Видимо, ее прислал министр Тхэ Сон Хан из Министерства здравоохранения и социального обеспечения. Нет смысла наживать врагов и создавать лишнюю головную боль. Просто скажи ей подниматься. Я бы не хотел ставить Хуп Энтертейнмент в неловкое положение.
— Вы уверены, что все будет в порядке?
— Конечно. Она вице-министр, а я министр. Если потребуется, я воспользуюсь служебным положением.
Ха-ха-ха.
Кан Гам Чан посмотрел на меня. Я уже все для себя решил, так что ничего по сути не изменилось.
— Я тоже не против, — ответил я.
— Хорошо. — Кан Гам Чан заговорил в трубку: — Веди ее сюда.
— Да, сэр. Мы с директором Каном ее проводим.
Щелк.
Как только звонок завершился, Хан Ён Бок спокойно взял свой кофе и сделал еще один глоток.
Хлюп.
Впрочем, возможно, он нервничал из-за того, что может упустить Со Ён У, потому что звук питья казался заметно громче обычного.
Кан Джи Ён и Ким Гван У вскоре прибыли вместе с первым вице-министром Министерства здравоохранения и социального обеспечения О Сон Хён и секретарем Ли Сун Ён.
О Сон Хён была известной фигурой в сфере социального обеспечения, человеком, который заработал солидную репутацию и часто появлялся в телевизионных дебатах. Она также славилась тем, что строго соблюдала протокол, обычно предупреждая о визите по меньшей мере за день.
И все же сегодня, возможно, из-за спешки, она заявилась без предупреждения. Одетая в черный костюм, с длинными волосами, струящимися за спиной, О Сон Хён вошла размашистыми, раздраженными шагами. Однако в тот момент, когда она заметила Хан Ён Бока, ее лицо сменилось на настороженное.
— Господин министр, я не ожидала, что вы приедете лично...
Ха-ха-ха.
Ну а что еще остается делать министру? Вся реальная работа все равно на вице-министрах, так что у меня полно свободного времени, — неторопливо ответил Хан Ён Бок.
О Сон Хён тут же проворчала в ответ: — Не думаю, что человеку, известному тем, что он работает усерднее своих вице-министров, стоит такое говорить.
Кхе-кхе.
Давай на этом закончим этот разговор. Что тебя сюда привело?
О Сон Хён прикусила губу, прежде чем произнести: — Начальник Чон. Не могли бы мы поговорить с вами наедине?
Очевидно, чувствуя себя неловко при министре, она попыталась отвести меня в сторону.
Видимо, ей было неудобно выступать перед министром, и она попыталась отвести меня в сторону.
В этот момент Хан Ён Бок улыбнулся и провел четкую границу: — Ну-ну. Ты действительно пытаешься увести того, с кем я веду разговор?
Министр непринужденно надавил своим авторитетом. Однако О Сон Хён даже не моргнула: — Что ж, я лишь пыталась проявить уважение к вашему достоинству. Если уж на то пошло, я скажу все прямо здесь.
Хан Ён Бок бросил еще одну небрежную реплику со стороны: — Будто у меня осталось какое-то достоинство, которое стоит защищать.
Выглядя слегка раздраженной, О Сон Хён повернулась ко мне: — Начальник Чон. Перейду сразу к делу. Может ли Со Ён У сняться в рекламе Министерства здравоохранения и социального обеспечения?
В ее тоне звучала естественная властность высокопоставленного чиновника.
Словно ожидая этого изначально, Хан Ён Бок заговорил первым: —
Кхе-кхе.
Вице-министр О. Это может оказаться затруднительно. Видите ли, наше Министерство культуры забило за собой мистера Со Ён У первым.
Лицо О Сон Хён стало еще мрачнее. Однако она отказалась отступать.
С застывшим выражением лица она ответила: — Простите, но так не пойдет. Министр Тхэ лично приказал мне вернуть Со Ён У с собой. Во что бы то ни стало.
Ха-ха-ха.
Здесь не получится победить упрямством. Рекламодатель уже сказал, что пойдет с нами.
— Вы подписали контракт?
Кхе-кхе.
Мы как раз собираемся.
Впервые с момента входа в комнату уголки губ О Сон Хён приподнялись: —
О,
правда?
Я как раз размышлял, откуда у нее такая уверенность, как вдруг она повернулась ко мне и заявила: — Триста миллионов вон. Что думаете? Кампания посвящена профилактике деменции.
Все в комнате были потрясены. Названная ею сумма в десять раз превышала тридцать миллионов вон, предложенные Хан Ён Боком.
Впервые с начала этой встречи Хан Ён Бок заметно потерял самообладание: — Вы забыли, что это социальная реклама? Триста миллионов вон? Это деньги налогоплательщиков!
— Как бы ни было важно экономить деньги налогоплательщиков, сбивать цену до копеек — разве это не злоупотребление государственной властью?
— Кто здесь говорит о грошах? Мы платим максимальную сумму, разрешенную правительственными нормативами, а разницу покроем за счет поддержки других ведомственных проектов!
О Сон Хён тут же перебила его: — Это всё равно гроши, к тому же это использование своего служебного положения для давления на людей. И что за манера вести себя великодушно за счет компенсации по другим проектам?
— Ах ты, паршивка...
Если уж на то пошло, О Сон Хён была не совсем неправа. И все же, в отличие от многих высокопоставленных чиновников, Хан Ён Бок не был из тех, кто принимает одолжения и забывает о них. Когда кто-то помогал ему, он всегда находил способ отплатить за добро позже.
Тогда О Сон Хён зашла с козырей, вонзив нож еще глубже: — И кампания нашего ведомства — это не просто один рекламный ролик. Это сериал из трех частей. Одна история с участием молодого человека, одна со средним возрастом и одна с пожилым человеком. Со Ён У будет утвержден на главную роль в молодежном эпизоде. А для серии о среднем возрасте мы пригласим певицу Ким Хён Джи. Я слышала, что она недавно впервые за десятилетия вернулась на сцену с песней «Юность, снова!». Разве это не прекрасная возможность заявить о ней?
Погодите. Она в курсе, что Ким Хён Джи когда-то была пародисткой Ким Хён Чжа
«?»
Когда я удивленно посмотрел на нее, О Сон Хён улыбнулась: — Я фанатка трота. К тому же Ким Хён Джи когда-то была довольно известна. Некоторые даже говорили, что ее голос был лучше, чем у Ким Хён Чжа, несмотря на статус двойника.
Если смотреть исключительно на условия, выбор кампании Министерства здравоохранения и социального обеспечения казался очевидным ответом.
Даже Хан Ён Бок не смог скрыть тревоги: — Начальник Чон...
В этот момент О Сон Хён перебила его и обратилась напрямую ко мне: — Начальник Чон. Давайте не будем тянуть. Подпишем бумаги сегодня.
Хм?
Звучит отлично, верно? Я распоряжусь, чтобы деньги перевели немедленно.
Уверенная улыбка расплылась по ее лицу.
Однако я улыбнулся в ответ и сказал: — Нет. Ён У будет сниматься в рекламе Министерства культуры.
— Верно. Наше Министерство здравоохранения и социального обеспечения... стоп, что? Министерство культуры?
О Сон Хён автоматически кивнула, прежде чем осознать, что я сказал, и запнуться. Она тут же повернулась ко мне: —
П-почему? Почему не мы?
Причина заключалась в том, что в этой рекламной кампании крылась катастрофическая проблема, которую нельзя было не замечать ни в коем случае.
Вы хотите, чтобы Ён У стал лицом этой провальной до мозга костей кампании? Если кому-то и суждено пойти ко дну, то можете тонуть в одиночку!
Это был еще один момент, который напомнил мне о величайшем преимуществе человека, вернувшегося в прошлое.

Комментарии

Загрузка...