Вжик-вжик-вжик.
По мере того как лопасти вертолета замедляли вращение, режиссер Чхве Сон Мун и сотрудники вышли на посадочную площадку, опустив головы.
Однако лицо руководителя команды каскадеров Чхэ Иль Бока, которому сегодня предстояло сесть за руль для съемки сцены с аварией и переворачиванием машины, выглядело нездоровым. Его лицо было бледным, а левая рука прижата к животу. Он пытался делать вид, что все в порядке, и скрыть это, но с первого же взгляда я понял — это классический случай сильной укачки.
«Так вот в чем дело»
Непонятным оставалось лишь одно.
Как человек из стали, бывший спецназовец с общим двадцатым даном по дзюдо, кендо и тхэквондо, мог пострадать от воздушной болезни в вертолете
Впрочем, вскоре я сам себе кивнул. В этом году Чхэ Иль Боку исполнялось тридцать девять лет, а это значило, что прошло уже почти десять лет с тех пор, как он покинул спецназ. В таком случае вполне логично, что его могло укачать после столь долгого перерыва в полетах на вертолете.
Вдобавок ко всему, сцену No10, которую нам предстояло снять, нужно было записывать в сумерках, когда солнце садится и свет угасает, причем ему пришлось бы вести машину под искусственным дождем из водовоза. Если состояние Чхэ Иль Бока было настолько плохим, за рулем возникала реальная угроза серьезной аварии.
Чтобы не допустить срыва записи в графике Эвридэй, похоже, нам придется передать руль другому каскадеру из команды Чхэ Иль Бока.
В этот момент президент Син Чон Ги, режиссер Ё Ик Хван и управляющий директор Ли Ын Джу выстроились в ряд и поприветствовали приближающегося Чхве Сон Муна.
— Вы прибыли, господин Чхве?
Я поспешил подойти и тоже поклонился: — Давно не виделись, господин Чхве.
Чхве Сон Мун на ходу поднял правую руку: — Ого. Прилететь на вертолете — прямо чувствую себя суперзвездой.
— Чтобы приветствовать лучшего звездного режиссера Кореи, нам пришлось сделать хотя бы это.
— Ну, это было не столько приветствие, сколько угроза, заставившая меня примчаться сюда... — Чхве Сон Мун осекся и бросил на меня раздраженный взгляд.
Я лишь улыбнулся: — Угроза? Разве это не была честная сделка?
— Может, мне просто вернуться? Снова залезть в вертолет?
«Да ты сам тут угрозами разбрасываешься»
Я быстро схватил Чхве Сон Муна за руку и улыбнулся: — Да. Я безрассудно угрожал вам, господин Чхве. Прошу прощения. Раз уж вы все равно здесь, пожалуйста, помогите нам, а позже присоединяйтесь к нашему ужину.
В этот момент Син Чон Ги поднял два пальца: — Ужин мы пока сделаем простым, а после окончания съемок подготовили первоклассное хану. Высшей категории 2++.
Чхве Сон Мун коротко усмехнулся: — Начальник Чон и президент Син и правда идеальная пара. Ладно.
— Слушаюсь, начальник.
Затем Чхве Сон Мун усмехнулся уголком рта и сказал: —
А,
начальник Чон. Насчет той проблемы в
«Хёнчжон: Король первоисточника»
Я понятия не имел, что он собирается сказать, особенно с такой улыбкой на лице.
— Слушаю?
— Если я сам найду эту проблему в течение двух недель, значит, в проигрыше останусь я, верно? Если я назову правильный ответ, ты дашь мне что-нибудь взамен?
«Так вот почему он так легко согласился»
— И... чего бы вам хотелось? — спросил я.
— Перед этим пообещай, что отдашь всё, что я попрошу. Цена за использование моего драгоценного персонала высока.
— Я не могу пообещать абсолютно всё, но предложу всё, что в моих силах.
И тут Чхве Сон Мун тяжело опустил руку мне на плечо: — Начальник Чон.
— Да?
— Видишь ли, мне нужен ты. Начальник Чон.
— Я?..
— Да. Перед тем как я начну свой следующий проект, приходи в мою компанию ровно на месяц и поработай моим менеджером, помогая заодно с некоторыми делами фильма. И это не обсуждается.
Это предложение оказалось настолько неожиданным, что я не сразу нашелся, что ответить.
— Ну... это...
Чхве Сон Мун развернулся, словно собираясь уходить: — Что? Тебе не нравится? Если нет, у меня не останется выбора, кроме как снова залезть в вертолет.
Я быстро схватил его за руку: —
Ай,
постойте, сэр! Нет, как вы можете мне угрожать?
Чхве Сон Мун хихикнул: — Похоже, ты не понимаешь. Вот как нужно угрожать. Слышал о политике на грани войны?
Казалось, он сильно расстроился из-за того, что я пообещал не раскрывать суть проблемы в течение двух недель. И всё же, как бы я ни размышлял над этим, он никак не смог бы обнаружить этот изъян. Если бы он был способен додуматься до всего сам, фильм не развалился бы ещё до моего возвращения в прошлое.
Я кивнул: — Хорошо. Но вам придется получить разрешение напрямую у нашего президента.
Чхве Сон Мун хлопнул в ладоши: — Отлично! Тогда давай так и сделаем.
К счастью, мои переговоры с Чхве Сон Муном подошли к концу, и я уже собирался поприветствовать Чхве Иль Бока.
Тогда Чхве Сон Мун остановил меня: — Руководителю группы Чхве стало немного нехорошо, как только мы въехали в провинцию Чхунчхон, так что поприветствуй его позже. Тридцати минут отдыха должно хватить. Даже несмотря на то, что он бывший спецназовец, с момента его увольнения прошло уже много времени, так что тут ничего не поделаешь. А может, руководитель Чхве просто стареет.
Ха-ха
В этот момент Чхве Иль Бок глубоко вздохнул, выпрямил спину и сказал: — Я в порядке, господин Чхве. Я абсолютно в порядке.
— Правда? Ты в порядке?
— Да. Мне нужно лишь немного отдохнуть. Это последствия вчерашней пьянки. Я быстро приду в форму.
Чхве Иль Бок, которому в этом году исполнялось тридцать девять лет, бывший спецназовец с общим двадцатым даном по различным боевым искусствам, полностью изменил лицо всего за пару глубоких вдохов.
Еще до своей регрессии я лучше кого-либо знал, что он принадлежит к тем людям, которые скрывают боль, как бы сильно ни страдали.
Поэтому я невзначай предложил другой вариант: — Господин Чхве выглядит неважно. Разве не лучше поручить сцену с переворачиванием машины другому участнику команды? Я слышал, каскадеры под вашим началом тоже очень искусны.
Но вопреки моим ожиданиям, Чхве Иль Бок покачал головой: — Пожалуйста, не беспокойтесь. Как сказал господин Чхве, я буду в порядке примерно после получаса отдыха. И что еще важнее, сегодня я один. Подчиненные мне каскадеры сегодня приехать не смогли.
— Простите?
Чхве Сон Мун объяснил за него: —
А,
у самого младшего парня у Иль Бока вчера была новосельная вечеринка. Он наконец-то снял жилье после долгих мытарств в Сеуле, так что они все пошли туда, напились и вырубились. Сегодня они приехать не смогут. Протрезвеют и появятся завтра. У руководителя Чхве вчера были кое-какие дела, поэтому он ушел пораньше и смог приехать.
Я снова засомневался, стоит ли нам отменять съемки. Однако, учитывая крайний срок завершения съемок до конца мая, каждый день был на счету, так что позволить себе такое мы не могли. К тому же, если бы мое предсказание вдруг оказалось неверным, запись в расписании Эвридэй могла всплыть снова. В таком случае было бы лучше закончить все сегодня во что бы то ни стало.
Наконец я решил подождать и посмотреть, восстановится ли Чхве Иль Бок. Если нет, у меня не останется иного выбора, кроме как использовать последний вариант.
Мне пришлось бы сесть за руль самому.
Было ровно пять часов вечера. Вскоре прибыли 15-тонные водовозы, которые должны были использоваться для создания искусственного дождя в этой сцене.
— Сюда.
Два больших водовоза медленно въехали через подъездную дорогу на съемочную площадку под руководством самого молодого сотрудника продюсерской группы.
Шшш-у-ух.
Водовозы остановились на краю съемочной площадки.
Чхве Сон Мун прервал разговор с Ё Ик Хваном и достал телефон: — Пожалуй, позову сюда руководителя Чхве.
Чхве Иль Бок отдыхал в комнате отдыха, и Чхве Сон Мун собирался позвонить ему на мобильный.
В этот момент я остановил Чхве Сон Муна: — Сэр. Я сам пойду и приведу его.
— Сам?
— Да. Я захвачу баночку энергетика с таурином, помогу ему прийти в себя и приведу сюда.
— Хм.
Ладно.
Слегка поклонившись, я взял напитки для персонала и направился к комнате отдыха, оборудованной сбоку от съемочной площадки. Временная зона отдыха, устроенная справа от павильона номер один, была сделана из переоборудованного контейнера.
Через маленькое окошко контейнера я видел лежащего с закрытыми глазами и стонущего Чхве Иль Бока. Как и ожидалось, он был явно не в том состоянии, чтобы садиться за руль. Придется мне вести машину самому.
Приняв решение, я постучал в дверь комнаты отдыха.
Тук-тук.
Топ, шуршание.
Слышно было, как он торопливо поднимается внутри.
— Господин Чхве, вы не спите? — спросил я.
— А,
да. Я уже давно проснулся.
Ха-ха
Чхве Иль Бок еще секунду назад лежал пластом, но соврал с такой легкостью. Впрочем, у каскадеров была привычка всегда утверждать, что с ними всё в порядке. Поэтому я сделал вид, будто ничего не заметил, и открыл дверь.
Щелк.
Чхве Иль Бок уже стоял на ногах, поспешно разглаживая одежду. Его лицо выглядело гораздо лучше, чем раньше, но судя по подрагивающим рукам, последствия укачки всё еще отчетливо давали о себе знать.
— Пойдемте.
Чхве Иль Бок попытался выйти наружу, но я вместо этого сам шагнул в комнату отдыха и закрыл за собой дверь.
Хлоп.
— Господин Чхве. Думаю, будет лучше, если сегодня вы отдохнете.
Чхве Иль Бок склонил голову набок, затем улыбнулся искинул обе руки вверх: — Я в порядке. Чувствую себя абсолютно нормально. Просто умоюсь и сяду за руль.
После короткого колебания я решил выложить всё как есть: — Я слышал, как вы стонали снаружи.
Чхве Иль Бок ответил с виноватым выражением лица: — Простите, что заставил вас волноваться. Но в прошлом я снимался по три дня подряд без сна. По сравнению с этим — сущие пустяки.
«Это когда тебе было двадцать. А сейчас тебе тридцать девять»
— А агенты по работе с талантами часто ведут машину почти без сна, совмещая это с расписанием, верно? Работа каскадера похожа на это, так что, пожалуйста, не переживайте так сильно.
«Похожа? Агенты по талантам могут страдать от переутомления, но мы не падаем с лошадей, не летаем по воздуху и не переворачиваем машины»
Поскольку Чхве Иль Бок выглядел полным решимости во что бы то ни стало сесть за руль, несмотря на все мои слова, я вытащил свой козырный туз.
— Я проходил уроки в автошколе Чхве Иль Бока в провинции Кёнгидо.
— Простите?
— Если другие члены команды не здесь, я могу взять руль на себя. Я ведь практически ваш ученик, господин Чхве.
С разрешения Чхве Сон Муна Чхве Иль Бок последние пять лет руководил автошколой в Хвасоне. Большинство учеников были обычными людьми, интересующимися гонками, но он также обучал начинающих каскадеров в небольших масштабах. И до своей регрессии я прошел в его автошколе курсы как гоночного вождения, так и автомобильных трюков.
Чхве Иль Бок моргнул: — Ты был одним из моих учеников? Тогда почему я никогда тебя раньше не видел?
«Конечно, ты меня не видел. Я буду учиться у тебя только через три года».
Однако, я бесстыдно ответил: — Вы же приезжали в автошколу не каждый раз, верно? На месте я учился у команды Пэ Сон Мён и Ок Джин Су.
Два человека, которых я упомянул, были штатными сотрудниками, работавшими в Хвасоне постоянно.
Я продолжил с невозмутимым видом: — И когда курс заканчивается, все идут в ту таверну в Хвасоне на макколли и паджоп, не так ли? Вы сами говорили, что это традиция со дня основания школы.
Только тогда Чхве Иль Бок выглядел слегка убежденным: — И всё же, каким бы занятым я ни был, я всегда проверяю обстановку на площадке хотя бы раз. Ни за что не поверю, что забыл кого-то столь запоминающегося, как вы, начальник Чон...
— Наверное, потому что тогда я был моложе. В любом случае, я практически ваш ученик, господин Чхве. Так что позже я сяду за руль. Пожалуйста, просто присмотрите за мной.
— И всё же...
— Сегодня, в отличие от обычных дней, мы будем распылять воду из водовозов. Дорожное покрытие будет скользким. Как вы собираетесь вести машину с так сильно дрожащими руками?
Чхве Иль Бок поспешно спрятал руки за спину: — Нет, это просто потому, что я отлежал руку и ее свело...
— Разве вы не учили учеников, осваивающих автомобильные трюки, что если ситуация действительно безвыходная, они должны четко сказать, что не смогут этого сделать? Вы говорили, что лучше потерять плату за день, чем остаться калекой. Так почему же вы пытаетесь заставить себя сесть за руль?
Большинство каскадерских команд тщательно скрывали свои травмы от режиссеров. Многим режиссерам по-прежнему было плевать на всё, кроме собственных съемок, поэтому, если каскадеры заявляли, что не могут что-то сделать, их немедленно заменяли. Именно поэтому они терпели боль и продолжали работать.
Однако Чхве Иль Бок всегда учил своих младших коллег тому, что, когда они действительно не могут что-то выполнить, они обязаны об этом заявить. Он часто говаривал, что в молодости из-за того, что не мог заставить себя сказать режиссерам о невозможности трюка, он едва не погибал десятки раз.
Я привел историю, которую услышал во время учебы в школе автомобильных каскадеров, и использовал ее, чтобы убедить его.
На лице Чхве Иль Бока отразилось замешательство: — Это...
— Так что сейчас самое время применить на практике те самые слова, которым вы учили. Вы не в лучшей форме, так что должны четко сказать, что не сможете этого сделать.
После минутного раздумья он тяжело вздохнул: — Тогда давай проведем один тест и решим.
— Тест?
— Я должен увидеть твои навыки своими глазами. Правда в том, что чувствую я себя неважно, но не настолько скверно, чтобы категорически не мог вести машину. Так что, если я сочту твои навыки недостаточными, за руль сяду я.
На это я вполне мог согласиться.
Я кивнул: — Хорошо.
— Тогда отправляемся к месту, где стоит каскадерская машина.
— Слушаюсь.
Чтобы доказать свои способности, я направился вместе с ним к фургону каскадеров, припаркованному вдоль подъездной дороги к съемочной площадке.
Скрип-п-п!
Я резко нажал на тормоз, останавливая фургон каскадеров. В салон водителя потянуло едким запахом паленой резины. Я высунул голову и посмотрел вперед. Передние колеса машины остановились аккурат между оранжевыми конусообразными дорожными фишками, расставленными на расстоянии одного метра друг от друга.
Я справился.
С дальнего конца противоположной полосы Чхве Иль Бок захлопал.
Хлоп-хлоп-хлоп.
— Зачет. Я не ожидал, что ты преуспеешь с первой попытки. Твои навыки просто потрясающие. Но почему я никогда не слышал, чтобы кто-то с таким уровнем подготовки поступал...
Тест Чхве Иль Бока выглядел простым, но на деле оказался чрезвычайно сложным. С расстояния в пятьдесят метров мне нужно было стремительно разогнаться, а затем остановиться в строго определенной точке. Чтобы обозначить место остановки, Чхве Иль Бок расставил оранжевые дорожные конусы с интервалом в один метр. Он предупредил, что при полной остановке машины переднее колесо должно оказаться ровно в этом метровом зазоре.
Переднее колесо девятнадцатидюймового фургона в диаметре обычно составляет около семидесяти трех сантиметров. Остановить это колесо точно в пределах метрового промежутка между конусами было невероятно сложно. Без точного контроля торможения и острого динамического зрения это невозможно. И однако я идеально выполнил задачу с первой же попытки.
В результате я вызвал лишь еще больше подозрений.
Я пожал плечами: — Наверное, мне просто повезло...
— Если это везение, тогда любой сможет выполнять трюки.
Он говорил так твердо, что я поспешил сменить тему: — В любом случае, этого достаточно, чтобы я мог всё сделать? Я надену всё защитное снаряжение, и всё, что мне нужно сделать, — это зацепить левое колесо за ту рампу впереди, верно?
Эр в тридцати метрах впереди на дороге была установлена рампа, облегчающая переворачивание машины.
Как только я на высокой скорости направлю левое колесо на эту рампу, мне останется лишь сжаться внутри перевернувшегося автомобиля и свести к минимуму возможные травмы.
— Ну... судя по тому, как точно ты управляешь машиной, думаю, мне не о чем беспокоиться. Ладно. И всё жевай проведем несколько репетиций перед съемками. Я предупрежу господина Чхве.
— Да. Тогда я пойду за Ю Джин. Пожалуйста, садитесь.
Я поехал обратно к съемочной площадке с Чхве Иль Боком на пассажирском сиденье.
Выбравшись из каскадёрской машины, я вернулся к «Мерсилес Спрингер», припаркованной на стоянке. Когда я открыл заднюю дверь, Ю Джин проснулась и сладко потянулась.
У-уф.
Как же хорошо я выспалась.
Усталость с лица Ю Джин полностью исчезла.
— Хорошо выспалась?
Ю Джин посмотрела на меня и ярко улыбнулась: — Оппа. Такое чувство, будто я спала часов шесть, а не один. Прямо магия какая-то.
— Это не магия. Это реальность. Мисс Чон Ю Джин, вы проспали целых шесть часов.
Испугавшись, Ю Джин взглянула на часы внутри фургона: —
Ой,
и правда. Оппа, что же нам делать? Господин Чхве ведь злится? Ой, я сейчас быстренько подготовлюсь.
Я успокоил начавшую паниковать Ю Джин: — Всё в порядке. Сегодня кое-что произошло, поэтому съемки задержались.
— А? Что случилось?
Я тут же сообщил ей, что Си-Кей Энтертейнмент отозвали своих сотрудников.
Ю Джин возмутилась: — Ого, это просто бред. Я думала, президент Сон великодушный человек, а он такой мелочный.
— Есть у него такая черта.
— Тогда нам нужно работать еще усерднее, верно? Если мы покажем класс, это их только еще сильнее разозлит. Да?
Именно за это я и любил Ю Джин. Вместо того чтобы пасовать или впадать в депрессию, когда кто-то пытался ее прищемить, она предпочитала работать еще усерднее и преодолевать трудности.
«Кроме этого момента.»
«Ур-р-р-ча.»
Ю Джин внезапно схватилась за живот с таким видом, будто рухнул весь мир: — Оппа. Значит, я спала без ужини? Оппа, мне кажется, я сейчас упаду в обморок от недоедания. О нет, анемия.
Стоило ей пропустить хоть один прием пищи, как моя любящая поесть актриса начинала так реагировать. Впрочем, ее агент был человеком прожженным.
Я лучезарно улыбнулся и показал ей большой палец: — Ты пропустила один прием пищи, так что у тебя получилась естественная диета. Сплошной плюс, верно?
Ю Джин приложила руку ко лбу, а затем уставилась на меня убийственным взглядом: — Ладно. Тогда за ужином я съем аж две порции. Оппа, даже не думай меня останавливать.
— Ни за что. Ни в коем случае. Я не буду этого позволять. Я не могу смотреть, как моя актриса объедается на ночь. Я должен сделать так, чтобы завтра утром твоё лицо не опухло и не превратилось в паровой пирожок.
Когда я твердо воспротивился, Ю Джин надулась: —
Уф.
Так нечестно. Как же обидно. Я этого не забуду.
— Да-да, не забывай. В общем, мы начинаем со сцены номер десять, так что перечитай сценарий. После того как машина перевернется, ты выберешься наружу в бутафорской крови. А после этого я разрешу тебе съесть что-нибудь вкусненькое.
Тц.
«Ладно.»
Наконец Ю Джин сдалась и принялась разминать ноги. Наблюдая за ней, я аккуратно сообщил, что сам буду выполнять трюк для десятой сцены. Если не предупредить ее заранее, позже на площадке она будет шокирована.
— О,
точно. И сегодня трюк выполняю я.
Ю Джин замерла прямо посреди растяжки: — Чего?
— Постановщик трюков впервые прокатился на вертолете и заработал морскую болезнь. Его руки дрожали, он был совсем не в форме, но упрямился. Это слишком опасно, поэтому я сказал, что сделаю это сам. Ты же знаешь, что я отлично вожу и уже выполнял трюки раньше? Так что не переживай, — выпалил я на одном дыхании, не давая ей вставить ни слова.
Ю Джин в шоке уставилась на меня: — Оппа... ты серьезно?
— Да. Защитное снаряжение надежное, так что тебе правда не о чем беспокоиться.
Я переживал, что делать, если Ю Джин категорически откажется.
«Вдруг она пойдет к режиссеру и потребует перенести съемки на завтра? Или еще хуже — ляжет на землю и устроит истерику»
Однако реакция Ю Джин оказалась совсем не такой, какой я ожидал.
«Чон Ю Джин. Что с тобой не так»

Комментарии

Загрузка...