Лицо Чжу Юн Ин мгновенно просветлело, стоило ей услышать мой голос: — Оппа!
Ги До Хёк скривился так, будто надкусил что-то мерзкое, но тут же взял себя в руки и отпустил запястье Чжу Юн Ин.
Хлоп.
— Ого, тихо, тихо,
«. Спокойней. Я просто взял ее за руку, потому что мне нужно было о кое-чем поговорить с Юн Ин.»
Ги До Хёк поднял обе руки и с хитрой ухмылкой отступил. Я проигнорировал его и в первую очередь проверил состояние Чжу Юн Ин.
— Ты в порядке? — спросил я.
Чжу Юн Ин потирала запястье, за которое ее держал Ги До Хёк: — Да. Если не считать того, что запястье немного ноет, все в порядке.
Мне безумно хотелось врезать Ги До Хёку прямо здесь и сейчас, но сначала нужно было разобраться в ситуации. Если я опрометчиво наброшусь на него, пострадать могу сам.
— Продолжай растирать. Кстати, а где госпожа Ан?
Чжу Юн Ин указала в сторону туалета: — Она уже выходила из уборной, но ее заблокировал сонбэ На Су Хёк, так что она не может сюда пройти.
В этот момент из-за здания туалета донесся пронзительный крик Ан Ён Хи:
— А ну с дороги! Если не сдвинешься, я тебя на фарш пущу и выпью, понятно? Я серьезно!
— Ай,
«блин! Да что ты такая сильная? Подожди секунду! Я же просил тебя посидеть тихо, пока До Хёк не закончит разговор!»
— Хватит нести чушь! Я что, похожа на какую-то грушу для битья только потому, что руковожу агентством? Чокнутые ублюдки! Я сейчас полицию вызову, слышите?!
— Да ладно тебе! Не надо так горячиться.
— Ах ты гаденыш! Если на Юн Ин появится хоть царапина, я с вас, ублюдков, шкуру живьем сдеру! На вид я, может, и такая, но в молодости меня звали Бритвой Ёндынпхо!
Только теперь я понял, почему Ан Ён Хи не могла ответить на мой звонок. Прямо сейчас ее удерживал На Су Хёк, и за туалетом ей пришлось несладко.
На Су Хёку было сорок, столько же, сколько и Ги До Хёку, и, как и он, тот начинал карьеру детским актером с пятилетнего возраста. Вот только в отличие от Ги До Хёка, он никогда не получал главных ролей и довольствовался образами второго плана. Поскольку он вечно таскался хвостом за влиятельным Ги До Хёком и подчищал за ним хвосты, люди называли его не иначе как правой рукой или просто шестеркой Ги До Хёка.
Я как раз подумал, что мне стоит пойти с Чжу Юн Ин и вытащить Ан Ён Хи оттуда.
Трах.
Что-то пластиковое хрустнуло, и мгновение спустя под грохот торопливых шагов примчалась Ан Ён Хи. В правой руке она сжимала красный пластиковый таз, у которого была снесена почти половина краев.
— А? Начальник Чон?
— Вы в порядке?
— Да я в полном порядке! Совсем!
Ан Ён Хи тяжело перевела дыхание и кивнула. Затем она заметила Ги До Хёка и крепче сжала рукоятку расколотого таза. Судя по тому, как ловко она его держала, прозвище «Бритва Ёндынпхо» явно не было шуткой.
Увидев таз в руке Ан Ён Хи, Ги До Хёк отступил на шаг. Его обломанный край образовал опасное острие.
— Давайте для начала опустим оружие, а потом поговорим, президент Ан.
— Тебе следовало подумать об этом, когда ты уволок нашу Юн Ин, господин Ги. Не находишь?
— Это...
В этот из-за угла туалета вышел На Су Хёк, держась за голову: —
Тц
блять! Президент Ан, а ну вернись!
На Су Хёк вывалился наружу, щедро матерясь, но тут же замер, заметив меня: — Почему начальник Чон здесь...
Ги До Хёк предостерегающе покачал головой, как бы приказывая ему держать язык за зубами.
Словно осознав свою оплошность, На Су Хёк захлопнул рот, подошел к Ги До Хёку и выдал: — Серьезно. Мы же попросили тебя подождать, пока эти двое спокойно поговорят, так какого хрена ты кому-то по голове лупишь?
Ан Ён Хи злобно зыркнула на Су Хёка: — А ты хочешь, чтобы я просто сидела сложа руки, когда с моей актрисой может случиться что-то плохое?
— Да ладно тебе, средь бела дня. Что вообще может случиться?
Ан Ён Хи презрительно фыркнула: — С чего бы им оставаться наедине без проблем? Ты что, не понимаешь, что Юн Ин — топ-звезда, в отличие от вас двоих?
Лица На Су Хёка и Ги До Хёка мгновенно перекосило. Оба начинали как детские актеры и обладали многолетним стажем, но ни один из них и близко не добивался той популярности, какой пользовалась Чжу Юн Ин, и это явно задело их за живое.
На Су Хёк нахмурился: — Следи за языком.
— Сначала за своими поступками следи!
На Су Хёк шагнул вперед, пытаясь запугать Ан Ён Хи: — Эй, президент Ан. Моему терпению тоже есть предел.
В этот момент я вмешался: — Стоять на месте. Сделаешь еще хоть шаг — я этого так не оставлю.
Тут Ги До Хёк схватил На Су Хёка за плечо: — Су Хёк, хватит. Я сам разберусь.
Ги До Хёк оттащил На Су Хёка назад и направился ко мне: — Послушай, начальник Чон. Тут, похоже, вышло недоразумение... Я просто хотел предложить Юн Ин сняться в короткометражке, которую я продюсирую для отправки на Пучхонский международный кинофестиваль.
В последнее время Ги До Хёк начал пробовать себя в режиссуре, продюсируя независимое кино. Но, видимо, не желая портить свою репутацию актера, чье имя гарантирует сборы в пять миллионов билетов, он никогда не снимался в проектах, которые сам же и режиссировал. Вместо этого он использовал связи, наработанные за годы в индустрии, чтобы приглашать на главные роли известных актеров-хубэ.
Он заявил, что хочет видеть Чжу Юн Ин в проекте, съемки которого должны были завершиться к концу мая.
Чжу Юн Ин на мгновение замялась. Затем она холодно спросила: — Тогда почему ты утащил меня и попытался поговорить без госпожи Ан?
Ги До Хек улыбнулся: — В последнее время твои ставки сильно выросли. Я подумал, что если будет присутствовать президент Ан, она заломит слишком высокую цену. Сам знаешь, у независимого кино бюджеты небольшие.
Возможно, это оправдание прозвучало достаточно убедительно, потому что Чжу Юн Ин засомневалась: — Так вот в чем дело?
Даже Ан Ён Хи, все еще сжимавшая в руках таз, выглядела растерянной: — Выходит, я... все неправильно поняла?
— Именно об этом я и говорю. Честное слово, за кого вы меня вообще принимаете...
С тревожным выражением лица Ан Ён Хи опустила таз. — Похоже, тут и правда вышло недоразумение. Прости...
В этот момент я перебил ее: — Госпожа Ан, вам не за что извиняться.
Хм,
«почему это?»
Я ответил легкой улыбкой: — Потому что все, что только что сказал господин Ги До Хек — ложь.
Врать человеку, вернувшемуся во времени, да?
«Уму непостижимо.»
Это почти забавляло.
Название фильма, который Ги До Хек собирался отправить на Пучхонский международный кинофестиваль в июле, звучало как
«Под небесами лишь я — владыка»
. Это была независимая лента о протагонисте по имени Чон Сан Ха, которого угнетает общество; он сбрасывает все оковы, сам становится законом, сокрушает любые нормы и вершит правосудие.
Однако роль главной героини, Ю Ин Ён, требовала откровенных сцен с обнажением, из-за чего фильм получал категорию девятнадцать плюс.
И что еще важнее, кастинг на картину уже был полностью завершен. Я прекрасно знал об этом, так что было очевидно: Ги До Хек лжет лишь для того, чтобы выкрутиться из ситуации.
Поэтому, когда я уличил его во лжи, Ги До Хек в панике заикался: — Л-ложь? Ты о чем вообще!
— Кастинг уже закончен, и к тому же это третьесортная поделка, доверху набитая сценами с обнаженкой. Я все о ней знаю. И ты пытаешься втянуть в такое Юн Ин? Не дури. А если ты не шутишь, значит, ты просто сошел с ума, и тут больше не о чем говорить.
Сообразив, в каком проекте ей только что предлагали сняться, Чжу Юн Ин исказила лицо от гнева: — Сонбэ! Ты что, пытался заставить меня раздеться? А? Ого, ты совсем рехнулся?!
Перейгу на неформальный тон, Чжу Юн Ин заговорила куда резче.
В то же время Ан Ён Хи снова выдвинула вперед расколотый пластиковый таз: — Господин Ги До Хек. Чтобы я больше твою рожу перед Юн Ин не видела. А не то я тебя этим приреку! Клянусь!
Пойманный с поличным на собственной лжи, Ги До Хек вздрогнул и отступил: — Э-это не так...
Тут же На Су Хек, верный подручный Ги До Хек, поспешно вмешался, пытаясь сгладить углы: — Раздеться? О чем вы вообще говорите? Неужели вы и вправду думаете, что До Хек настолько глуп, чтобы предлагать подобный проект?
Словно осознав свою оплошность, Ги До Хек быстро сменил пластинку: — Именно. Я же не идиот... с чего бы мне предлагать роль с откровенными сценами такой крупной звезде, как Чжу Юн Ин?
Как только Ги До Хек пришел в себя, На Су Хек выдохнул с облегчением и накинулся на меня: — А ты, щенок. Пытаешься оклеветать До Хека какой-то нелепой ложью... ты совершаешь огромную ошибку. Ты вообще знаешь, из какой семьи происходит До Хек?
Стоя рядом с Ги До Хеком, На Су Хек в полной мере оправдывал свое предназначение, на ходу сочиняя небылицы ради защиты безупречного имиджа своего хозяина.
Однако на мне эта так называемая сообразительность не сработала. Я и так уже все знал.
— Я прекрасно знаю, что на роль Чон Сан Ха вы уже утвердили Ли Джин Чхоля, а на роль Ю Ин Ён — Мун Джи Юн. И мне также известно, что вы проводили закрытый прослушивание в подвале вашей компании. Хотите, я продолжу?
Ги До Хек и На Су Хек застыли как вкопанные. Они просто хлопали глазами, не в силах постичь, откуда мне могло быть известно то, о чем ведала лишь горстка людей.
— К-как ты...
Откуда я знал? Потому что я уже прожил это раньше
Если точнее, я видел интервью, в котором Мун Джи Юн называла это величайшим сожалением всей своей жизни.
В этот момент, пока шокированные Ги До Хек и На Су Хек стояли столбом, Чжу Юн Ин осознала, что я говорю правду, и выпалила: — Мерзкие ублюдки! Даже не надейтесь, что я когда-нибудь еще буду относиться к вам как к сонбэ!
Следом за этим разъяренная Ан Ён Хи вперила в них тяжелый взгляд: — Вы двое... если еще хоть раз сунетесь к Юн Ин, я тут же вызову репортеров и дам интервью. Я расскажу им, как Ги До Хек заставляет актрис раздеваться под предлогом съемок артхаусного кино!
Ги До Хек и На Су Хек густо покраснели, не в силах вымолвить ни слова.
Я воспользовался моментом, чтобы вбить последний гвоздь в их крышку гроба: — Господин Ги До Хек. Я не собирался этого говорить, но даже в независимом кино нужно нормально платить своим хубэ. Что за гонорар в один миллион вон? И нечего пудрить мозги наивным новичкам байками о том, что они озолотятся, когда фильм выстрелит.
А,
«да этот фильм все равно провалится в прокате, так что, может, лучше вообще его не снимать? Только позору и проклятий наберетесь.»
Похоже, они никак не ожидали, что мне известно даже это, поэтому Ги До Хек и На Су Хек стояли ошеломленные, не находя ответа.
В этот момент послышались голоса:
— Госпожа Юн Ин!
— Сюда! Сюда!
Прибежала Ча Ин Со в сопровождении режиссера Ан Чон Хэ и членов съемочной группы. Я думал, она последовала за мной, но, видимо, побежала в другую сторону.
Ан Чон Хэ поспешно протиснулся вперед и встал между нами: — Что здесь происходит?
Услышав это, Ан Ён Хи тут же замотала головой: — Ничего особенного. Просто небольшое недоразумение.
Силой навязывать актрисе роль с откровенными сценами было верхом безумия. Если бы подобная история дошла до съемочной группы, слухи разнеслись бы со скоростью лесного пожара.
В ту же секунду На Су Хек тоже быстро сориентировался и поспешил ей подыграть: — Да, господин Ан. Вышло небольшое недоразумение, так что мы немного погорячились... но все уже улажено.
Ан Чон Хэ посмотрел на меня так, будто спрашивал, правда ли это. Поскольку Ан Ён Хи уже сгладила углы, мне ничего не оставалось, как поддержать их версию. Мне это жутко не нравилось, но ради того, чтобы оградить Чжу Юн Ин от сплетен, пока пришлось подыграть.
— Да. Ничего серьезного, — ответил я.
Ан Чон Хэ оценил обстановку и тяжело вздохнул: — Правда? Ну и ладно. Все по местам, переходим к съемкам! Премьера уже в следующем месяце, так что шевелитесь, шевелитесь!
— Есть, господин Ан!
Следом за тем, как Ан Чон Хэ разогнал персонал, Ги До Хек и На Су Хек поспешили удалиться вслед за ними, словно спасаясь бегством.
Стоило этим двоим смутьянам исчезнуть, как Ан Ён Хи подошла ко мне: — Начальник Чон. Спасибо.
— Не за что меня благодарить. Я же обещал помочь.
Вздох...
Он же теперь не станет снова к нам лезть, да?
Я спокойно покачал головой: — Исключено.
— После такого унижения он все равно попытается что-то устроить? Может, мне просто запустить статью в прессу?
— Нет. Это повредит имиджу Юн Ин. Я сам во всем разберусь, так что, пожалуйста, подождите.
Ги До Хек был слишком упертым, чтобы все закончилось вот так просто. Впрочем, я тоже. На этот раз я собирался затянуть его прямиком на дно, чтобы он больше никогда не мог использовать свое хлипкое семейное положение и раздутый авторитет для создания новых жертв.
— Так, начинаем с репетиции, актеры, пожалуйста, соберитесь здесь.
Сцена, которую нам предстояло снять, охватывала сноски с сто первой по сто пятую. По сюжету О Джон Хён — жертву, которую играла Чжу Юн Ин, — ранит ножом убийца, после чего она бежит в холмистую местность в отчаянных поисах помощи. Затем, потеряв сознание от истощения прямо на склоне, ее находит Го Иль Джун в исполнении Ги До Хек.
Но из-за того, что только что произошло, Ан Ён Хи не отходила от Чжу Юн Ин ни на шаг даже во время репетиции.
Тем временем я воспользовался моментом, чтобы подойти к Ан Чон Хэ, сидевшему перед монитором. Затем я осторожно рассказал ему о том, что на самом деле произошло пару минут назад.
— Господин Ан, там было слишком много людей, поэтому я замял этот вопрос, но на самом деле господин Ги До Хек приставал к Юн Ин.
Лицо Ан Чон Хэ окаменело: — Я чувствовал, что тут что-то не так, но вокруг крутилось слишком много зевак, так что я промолчал. И что нам теперь делать? Съемки начались еще в прошлую субботу, мы же не можем просто так взять и выставить Ги До Хэка...
— Я понимаю. Просто посчитал, что вы должны знать.
Некоторые камео-сцены Ги До Хёка уже были сняты, поэтому его удаление не представлялось возможным. Однако, простое информирование режиссера добавило, по крайней мере, один уровень защиты для съемок, которые продолжатся до завтра.
— Ладно. Я буду иметь это в виду.
— Спасибо.
— Да за что ты меня благодаришь? Ты отлично всё уладил и не дал разгореться скандалу. Это я должен тебя благодарить.
В этот момент я услышал голос Мисо:
— Дядя Юн Хо! Господин Ан!
Ан Чон Хэ заметил ее и понизил голос: — Начальник Чон. Сцены с господином Ги До Хеком все равно закончатся послезавтра, так что не переживайте сильно.
— Да. Я буду очень признателен.
Поговорив с режиссером, я тихо умолк. Оказавшаяся прямо перед нами Мисо вежливо поклонилась.
Ан Чон Хэ тепло улыбнулся: — У тебя сегодня хорошее настроение, Мисо. Как написала школьную проверочную?
Судя по всему, Мисо часто болтала с ним на площадке о школе, раз он так хорошо знал о ее делах.
От этих слов Мисо гордо задрала нос и показала знак победы: — Я написала диктант на соту.
Поскольку чтение сценариев вошло у нее в привычку, Мисо справлялась с диктантами гораздо лучше сверстников. От гордости ее нос едва ли не задирался к небу.
Тогда Ан Чон Хэ поинтересовался: — А как насчет теста по математике? Ты же говорила, что он сегодня тоже был, верно?
Мисо вздрогнула. Она умолкла, задравшийся нос поник, а плечи опустились.
Поняв, что ляпнул лишнего, Ан Чон Хэ тут же сменил тон: — Да ничего страшного. Учеба — это еще не вся жизнь. Ничего страшного, если написала не идеально. Хотя бы пятьдесят-то баллов набрала?
Мисо ловко ушла от ответа: — А где тетя Юн Ин?.. Мне нужно отрепетировать с ней сцену...
И то верно. Какая разница до этой математики? Главное, чтобы росла здоровой и жизнерадостной,
Я уже собирался сказать Мисо, что все в порядке, но тут она, избегая взгляда Ан Чон Хэ, заметила Ги До Хека и склонила голову набок. Затем она наклонилась к моему уху и прошептала:
— Дядя Юн Хо. Тот дядя смотрит на тетю Юн Ин злыми глазами.
Злыми глазами. Как же не хотелось, чтобы она замечала такие вещи,
Однако Мисо было не провести. Поэтому я сгладил углы и мягко ответил ей. Наконец, было правдой то, что Ги До Хек затаил зуб на Чжу Юн Ин.
— Мисо. Просто господин Ги До Хек считает, что Юн Ин очень красивая актриса. Так что...
В этот момент Мисо решительно покачала головой и выпалила нечто неожиданное:
— Нет! У него и правда злые глаза! Он очень сильно злится на тетю Юн Ин! Дядя Юн Хо, ты не можешь попросить его перестать?
Неужели из-за того, что произошло ранее, он пытается выместить злость на Чжу Юн Ин? Что вообще не так с этим жалким типом,

Комментарии

Загрузка...