Следуя на сцену за О Ха Ним, Пок А Ён появилась в розовой блузке и с акустической гитарой в руках.
После того как выяснилось, что Пок А Ён — дочь певца Пок Сон Иля, она привлекла к себе огромное внимание. Если она украсит сцену в качестве гитаристки, интерес к выступлению О Ха Ним неизбежно вырастет вместе с этим. А этот интерес естественно приведет к голосам зрителей.
Вот почему я попросил Пок А Ён присоединиться в качестве сегодняшнего секретного оружия.
Как и ожидалось, участники и их родители начали реагировать.
«О боже! Разве это не она?»
«Это Пок А Ён!»
«Она же дочь Пок Сон Иля, верно? Та, что пела на Хана Тьюб».
«Надо же. А в каких она отношениях с О Ха Ним? Они подруги?»
Пока шепот становился громче, О Ха Ним и Пок А Ён заняли свои места. О Ха Ним села на стул, поставленный в центре сцены. Пок А Ён села примерно на шаг позади нее, перекинув гитару через плечо.
Однако О Ха Ним казалась настолько взволнованной, что даже не заметила прихода Ю Дон Ёна. Я тут же открыл приложение с электронным табло на своем планшете, набрал сообщение и поднял его над головой.
[О Ха Ним! Дон Ён здесь!]
Когда люминесцентные буквы побежали по черному экрану, О Ха Ним заметила нас, расплылась в яркой улыбке и помахала рукой. В этот момент мы с Ю Дон Ёном шутливо сложили сердечки над головами. Увидев нас, О Ха Ним тихонько рассмеялась и заметно расслабилась.
Затем помощник режиссера из-под сцены крикнул: «Съемка начинается через пять секунд. Госпожа Ю Джин, 5, 4, 3, 2, 1. Мотор!»
Ю Джин, выступавшая в роли ведущей, взяла микрофон и начала разогревать публику.
«Сегодня наша участница О Ха Ним подготовила сцену с очень особенным аккомпанементом».
Сделав небольшую паузу, чтобы привлечь внимание зрителей, Ю Джин продолжила.
«Однако главная звезда этой сцены — прежде всего сама участница О Ха Ним, поэтому, пожалуйста, сосредоточьте свое внимание на ней. Песня, которую она выбрала, раз за разом преодолевая угрозу выбывания, — «Сотая баллада». Пожалуйста, подарите ей громкие аплодисменты».
Зрители отреагировали восторженными аплодисментами.
Затем специальный ведущий Ли Тэ Пун взял микрофон и спросил О Ха Ним:
«В этой битве один на один ты будешь соревноваться с участницей Чхве Ён Ми, занимающей 3-е место в Корее. Что ты чувствуешь?»
«Сегодня я планирую победить во что бы то ни стало — ради моего оппы».
«Ох,
твой старший брат здесь?»
«Нет. Я рано потеряла обоих родителей, поэтому у меня нет семьи. Но мой официальный спонсор, человек, который мне как старший брат, пришел сегодня поддержать меня. Он выкроил время в своем плотном графике, чтобы быть здесь, поэтому я хочу победить ради него».
В этот момент я услышал, как некоторые из родителей участников ворчат.
«Разве это не попытка давить на жалость ради голосов? Зачем вдруг припоминать свою личную историю?»
«Я не думала, что она такая. Она более расчетлива, чем кажется».
«Дети, которые выглядят невинно, — самые худшие».
Как человек, который всегда сталкивался либо с жалостью, либо с совершенно противоположной реакцией только из-за того, что открыто признавался в том, что рос сиротой, я попытался не обращать внимания. Но когда мишенью стала О Ха Ним, у меня остался неприятный осадок на душе.
Я как раз собирался вмешаться и сделать тонкое предупреждение, когда неожиданно депутат Ко Чжун Тэк первым повысил голос и заставил замолчать окружающих.
«Она не просила судить ее снисходительно только потому, что выросла в детском доме, так зачем вы так извращаете ее слова? И разве не замечательно, что она хочет петь для своего старшего брата?»
Хан Со Е также согласилась со своим мужем.
«Правильно. Как чутко с ее стороны. Вместо того чтобы топить другого участника, вам следует беспокоиться о собственных детях.
А,
и разве господин Чон Юн Хо, который курирует всю эту программу, тоже не из детского дома? Я уверена, ему безумно «понравится» услышать то, что вы только что сказали. Почему бы вам не попробовать сказать это прямо перед ним?»
Когда Хан Со Е упомянула мое имя, рты родителей, которые занимались придирками, тут же захлопнулись. Некоторые из них не знали, что я из детского дома, а другие просто не подумали.
И все же я не ожидал, что эти двое, которые обычно заботились только о собственной дочери, заступятся за О Ха Ним. Ко Ын Со изменилась, и теперь даже ее родители постепенно менялись вместе с ней.
В этот момент, вдохновленные ими двумя, несколько молчавших до этого родителей также начали выступать в защиту О Ха Ним.
«У нее даже семьи нет, а она подготовила все это сама. Это заслуживает уважения».
«Правда? Я вижу ее только с хорошей стороны».
«Моя дочь только и делает, что выпрашивает деньги на карманные расходы, а глядя на то, как она одна готовится к прослушиванию, у нее наверняка сильный характер».
После этого родители, критиковавшие О Ха Ним ранее, неловко сменили тон.
«Нет, я имел в виду совсем не это. Я просто сказал, что это могло так выглядеть...»
Затем Ко Чжун Тэк твердо добавил: «Мы же взрослые люди, не так ли? Давайте будем благоразумны и поддержим детей, чтобы они могли честно соревноваться вместе. Договорились?»
После принципиального замечания Ко Чжун Тэка никто больше не осмелился спорить. Я тихо повернулся и склонил голову в знак благодарности Ко Чжун Тэку и Хан Со Е. Они оба ухмыльнулись и поклонились в ответ. Это был еще один момент, который показал мне, насколько сильно могут меняться люди.
Затем Ли Тэ Пун и Ю Джин вместе взяли микрофоны и объявили:
«А теперь 2-я часть
Проекта I.O.A
. Битва один на один начинается!»
«Первая дуэль — О Ха Ним против Чхве Ён Ми. Мы начинаем прямо сейчас!»
По их крику свет в зале погас, и прожектор озарил голову О Ха Ним. На Пок А Ён падал лишь слабый свет, достаточный для того, чтобы она могла играть на гитаре. В результате все внимание сосредоточилось на О Ха Ним.
В этот момент под гитарный аккомпанемент О Ха Ним начала петь.
『Уходящее время...』
Ее голос, наполненный нежностью, адресованной Ю Дон Ёну, звучал с глубокой, искренней пронзительностью. Из-за этого сидящие в зале родители постепенно закрывали глаза, растворяясь в ее песне. Я тоже закрыл глаза и погрузился в пение О Ха Ним, которое было похоже на признание.
Тук, тук.
«Сотая баллада», которую пела О Ха Ним, ощущалась как трепет первой любви.
Когда О Ха Ним пропела последнюю строчку «Сотой баллады», она перевела дыхание. Гитарный аккомпанемент затих, и свет снова включился.
В мгновение ока, тронутые неожиданной эмоциональностью ее выступления, все семьи участников прослушивания и их знакомые разразились овациями.
«Вау, как она хороша!»
«Ее старший брат, должно быть, так гордится ей».
«О Ха Ним, так держать, девочка!»
Среди восторженного отклика О Ха Ним кланялась снова и снова с яркой улыбкой. «Спасибо вам. Спасибо вам».
Затем она помахала рукой Ю Дон Ёну. Ю Дон Ён смущенно помахал ей в ответ.
После этого, наблюдая за тем, как О Ха Ним сходит со сцены, я обратился к Ю Дон Ёну, сидевшему рядом со мной. «Дон Ён. На данный момент Ха Ним должна сосредоточиться на том, чтобы стать айдолом, поэтому свидания исключены».
«Что? Хён, ты о чем—»
«А что? Вы оба нравитесь друг другу».
«Н-нет. Ха Ним для меня просто младшая сестренка».
Я тихонько рассмеялся. «Все дети взрослеют. Когда ты ушел из детского дома, ты был совсем крохой. А теперь ты взрослый человек, который опекает кого-то еще. Разве не так?»
«Но...»
«Я не говорю тебе делать что-то прямо сейчас. Но когда придет время, даже если тебе будет страшно, ты должен проявить смелость. И когда этот момент наступит, не сомневайся. Понял?»
В прошлом я и не догадывался, что нравлюсь Ли Ён Силь. И из-за этого я причинил ей много боли. Как минимум, я не хотел, чтобы мои младшие проходили через подобную боль.
Ю Дон Ён не смог ответить и глубоко задумался. Я положил руку ему на плечо и слегка похлопал.
«В любом случае, если она станет айдолом, ей не разрешат встречаться, пока ей не исполнится двадцать пять, так что не переживай раньше времени. Просто продолжай тихо быть рядом с ней, как сейчас. Как по мне, этого для Ха Ним более чем достаточно».
Ю Дон Ён взглянул на меня и медленно кивнул: «Понял... хён...»
«Угу. И если в чем-то сомневаешься, спрашивай меня».
Как раз в этот момент, будто что-то вспомнив, Ю Дон Ён спросил: «Но хён, а ты
сам
с кем-нибудь встречаешься?»
«Погодите, это что, контратака
?»
Я пожал плечами и сказал: «Я слишком занят. У меня нет времени на свидания».
Ю Дон Ён наклонил голову: «Да ладно тебе, хён. Даже когда я каждый день работал сверхурочно на фабрике, я никогда не пропускал волонтерство в детском доме. Все дело в том, чтобы находить время. Так почему бы тебе не выделить немного времени и не попробовать с кем-нибудь встретиться? Сестра Микаэла переживала за тебя...»
Это задело за живое.
Неужели он втайне научился наносить прямой удар прямо в солнечное сплетение
?»
Я тут же захватил Ю Дон Ёна в захват шеи: «О себе позаботься, мелкий».
«Ах
! Хён, хён — больно! Я сдаюсь! Сдаюсь!»
Ю Дон Ён шутливо похлопал левой рукой по моей руке. В этот момент я почувствовал кожаную перчатку на своем запястье.
«А? Что это за перчатка?» — спросил я.
Ю Дон Ён быстро спрятал руку: «
Ой
, это? Ничего особенного».
«Ничего особенного? Сними. Ты поранился?»
Ю Дон Ён вздохнул и снял ее. Все кончики его пальцев были обмотаны бинтами.
«Дон Ён, ты...»
«Да. Когда работаешь с ювелирным искусством, часто ранишься. Не волнуйся. Ничего серьезного».
Без всякой на то причины у меня защемило в груди.
«Дон Ён. Почему бы тебе не бросить эту работу и не пойти работать ко мне или к Ын Ги? Я буду платить тебе вдвое больше, чем ты получаешь сейчас».
Ю Дон Ён снова надел перчатку и ответил: «Нет, хён. Я хочу добиться успеха как ювелирный дизайнер. Когда я вижу людей, счастливых от того, что они носят сделанное мной украшение, это делает меня невероятно счастливым».
«Эх
... ладно. Но хотя бы используй содержание, которое я тебе отправляю, чтобы нормально питаться и ходить к врачу. Понял?»
«Хорошо».
Этот ответ звучал не слишком убедительно. В такие моменты оставался только один метод.
«И если ты не принесешь мне справку от врача, я расскажу Ха Ним. Так и знай».
«Ох
, хён».
«Тихо».
Только тогда Ю Дон Ён послушно кивнул.
«Ой
, кажется, начинается следующий этап».
Я отпустил его и снова перевел взгляд на сцену. Чхве Ён Ми, одетая в ослепительное красное платье, выходила на сцену.
Ю Джин подняла микрофон и начала брать интервью у Чхве Ён Ми.
«Вау! Какой эффектный наряд!»
«Я хотела создать то, что будет радовать и слух, и глаз. В этом сегодняшняя концепция. Я действительно изо всех сил пыталась найти наряд, который бы соответствовал “Огню души”».
«Уверена в себе сегодня? Выступление госпожи О Ха Ним было весьма впечатляющим».
На это Чхве Ён Ми скромно сложила руки и вежливо ответила. В конце концов, Чхве Ён Ми была самим воплощением притворства.
«Я не уверена в себе, но сделаю все возможное. Пожалуйста, оцените благосклонно».
Ю Джин и Ли Тэ Пун ответили:
«Такой скромный ответ для участницы, занимающей 3-е место в Корее. Полагаю, есть причина, по которой поклонники называют тебя ангелом».
«И то верно. Ну а теперь давайте послушаем. Чхве Ён Ми с песней “Огонь души!”»
Ю Джин и Ли Тэ Пун отошли в сторону, и Чхве Ён Ми подняла микрофон. В этот момент, окинув взглядом аудиторию, она встретилась со мной глазами. Взгляд, который она мне бросила, переполняла уверенность. Она, вероятно, и понятия не имела, что журналистка Гон Су Джи была арестована и что статья вот-вот должна была выйти.
«Что ж, думаю, теперь можно дать ей знать
».
Ради Чхве Ён Ми я начал печатать в приложении с электронным табло на своем планшете. Люминесцентные буквы появились и побежали по черному экрану. Улыбаясь, я высоко поднял планшет.
[Журналистка Гон Су Джи. Срочный арест полицией. Статья не выйдет.]
В то же мгновение глаза Чхве Ён Ми шокированно расширились. Похоже, она поняла, что все её махинации раскрыты, и паника охватила её лицо.
И затем, к ее несчастью, заиграл аккомпанемент. Из-за этого Чхве Ён Ми пропустила вступление и не начала петь вовремя.
«Ого? Ой?»
Родители Чхве Ён Ми и еще несколько человек удивленно замигали. Однако, если бы она остановила фонограмму и начала заново, она получила бы огромный штраф в баллах. В итоге Чхве Ён Ми возобновила пение с плачущим выражением лица. С самой первой ноты она начала погружаться в бездну, которую сама себе вырыла.
«Прощай, Чхве Ён Ми
».
На большом экране за сценой отобразились суммарные оценки судей и результаты голосования зрителей в битве один на один.
[Судьи + Баллы зрительского голосования]
О Ха Ним 94/100
Против
Чхве Ён Ми 69/100
ПОБЕДА: О Ха Ним (Бонус победителя +10, Итого: 104)
О Ха Ним спела безупречно, не совершив ни единой ошибки, и выдала свое самое совершенное выступление. Она получила 46 баллов от судей и 48 от зрителей, в сумме 94. С 10-балльным бонусом победителя ее результат составил 104. Поскольку она заработала 62 балла в командном соревновании, ее общий результат теперь составлял 166.
Тем временем Чхве Ён Ми, пропустив вступление, трижды сбившись с тональности и пропев с нестабильным тембром на протяжении всего выступления, получила балл, близкий к наименьшему из возможных.
Увидев финальные результаты, О Ха Ним опустила голову, и по ее лицу потекли слезы радости.
«Спасибо вам».
Внизу под сценой Ю Дон Ён заключил меня в эмоциональные объятия: «Хён. Ха Ним победила!»
Он был настолько счастлив, что реагировал гораздо более открыто, чем обычно. С другой стороны, родители Чхве Ён Ми разрыдались от горя, виня себя за то, что недостаточно активно ее поддерживали.
Затем на сцене Ю Джин объявила:
«Поздравляем, участница О Ха Ним. Вы победили в битве один на один. И участница Чхве Ён Ми, сегодняшнее поражение не означает поражения в жизни. Возможности могут появиться в любой момент. У тебя все получится!»
Получив похвалу и слова поддержки, О Ха Ним и Чхве Ён Ми отошли в сторону от сцены.
«Дон Ён. Одну секунду».
«Хорошо».
Я тут же направился за кулисы, чтобы встретиться с Чхве Ён Ми — той, кто стала причиной сегодняшнего инцидента.
Мне нужно было преподать ей один урок.
В коридоре возле гримерок Чхве Ён Ми сидела на полу и плакала.
«Хнык, хнык
...»
А О Ха Ним пыталась ее утешить. Будь я на ее месте, я бы даже не посмотрел в ее сторону. Однако О Ха Ним не могла проигнорировать даже слезы человека, который пытался подставить ее и выставить воровкой. Это была доброта на грани глупости.
Тем не менее, мне не неравилась эта черта в О Ха Ним. Ругать Чхве Ён Ми — это то, с чем мог справиться я, как агент.
«Ха Ним. Оставь нас ненадолго».
«Ох
, господин Чон. Да».
О Ха Ним помялась, а затем отступила.
Я посмотрел на плачущую Чхве Ён Ми и твердо сказал: «Чхве Ён Ми. Давай поговорим пару минут».
Чхве Ён Ми вздрогнула, а затем медленно поднялась на ноги.
Пока она стояла с опущенной головой, я ровным голосом произнес: «Все, что ты сказала в уборной, было записано».
В то же мгновение Чхве Ён Ми сжала руки и начала отчаянно умолять: «Г-господин Чон. П-пожалуйста, только в этот раз. Я была не права. Я больше никогда так не сделаю».
«Думаешь, я в это поверю?»
«Это...»
«Если бы ты просто правильно извинилась с самого начала, все бы не зашло так далеко. Но вместо того чтобы задуматься о своем поведении, ты попыталась разрушить жизнь Ын Со и столкнуть Ха Ним в бездну».
Чхве Ён Ми еще сильнее опустила голову.
«И есть предел тому, насколько безрассудной ты можешь быть. Ты втянула в это члена Национального собрания? Как ты думаешь, что произошло бы, если бы тебя действительно задержали? А как же твои родители там, снаружи, у которых сейчас сердце разрывается сильнее, чем у тебя?»
Лицо Чхве Ён Ми начало бледнеть. Только сейчас она, похоже, осознала, насколько серьезное преступление совершила на самом деле.
Она снова подняла голову и умоляла: «Господин Чон. Пожалуйста, поверьте мне. Я... я никому ничего не скажу о том, что произошло сегодня».
«Нет. У меня нет никакого намерения доверять тебе и в будущем. Я сохраню аудиозапись твоего голоса, да и депутат Ко Чжун Тэк тебя тоже не забудет».
«Т-тогда... почему вы здесь...?»
«Я пришел сказать тебе единственный способ, как ты можешь получить прощение за сегодняшний день».
Глаза Чхве Ён Ми расширились: «Если вы просто скажете мне, я сделаю все что угодно. Правда сделаю».
«Правда?»
«Да».
«Хорошо. Тогда работай волонтером в детском доме Ха Ним в течение одного года. Сто часов. Если ты сделаешь это, я забуду о том, что произошло сегодня».
Поскольку Чхве Ён Ми была несовершеннолетней, даже если бы я выдвинул обвинения, она не получила бы существенного наказания. Если бы она заявила, что действовала под влиянием эмоционального срыва, это могло бы даже не привести к условному сроку — возможно, дело вообще бы закрыли.
В таком случае было лучше дать ей реальное наказание, позволить искупить вину и дать шанс измениться. На примере Ко Ын Со я видел, что люди могут меняться. И самое главное: если Чхве Ён Ми не изменится сейчас, она создаст еще больше жертв на своем жизненном пути.
Помявшись секунду, Чхве Ён Ми наконец вымолвила: «Я... я сделаю это».
«Отлично. Тогда иди. Позже у вас еще групповое выступление».
«Да, сэр».
Чхве Ён Ми низко поклонилась и повернулась, чтобы уйти. О Ха Ним тоже поклонилась мне и пошла за ней.
Как раз в этот момент О Ха Ним поспешила вперед и схватила Чхве Ён Ми за руку. Вздрогнув, будто от удара током, Чхве Ён Ми замерла на полушаге.
В этот момент О Ха Ним сказала: «Когда ты придешь волонтерить в наш детский дом, я буду тебе помогать. Дети там добрые, так что не переживай».
Тот самый человек, которого ложно обвинили в краже, первым протянул руку помощи.
Чхве Ён Ми снова заплакала: «М-мне очень жаль... Я просто... Я не знаю, что... со мной нашло...»
Глаза О Ха Ним наполнились слезами, когда она мягко повела ее за собой: «Да...»
Человек не меняется в одночасье. Однако, видя, как она искренне извиняется, пусть и с опозданием, я чувствовал хотя бы небольшую возможность для искупления.
«Спасибо всем, кто оставался с нами до этого позднего часа».
Под прощальное приветствие Ю Джин трансляция пятой недели
Проекта I.O.A
подошла к концу. И на большом экране позади них отобразились сегодняшние результаты.
[ПРОЕКТ : I.O.A]
[Объявление результатов 5-й недели]
[Команда 1]
Сон На Ра (175 баллов, Корея 1-е место),
Сон Ми Хи (173 балла, Корея 2-е место),
Ван Лина (170 баллов, Китай 1-е место),
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...