— Вы прямо сейчас угрожаете разрушить карьеру артистов нашей компании? — спросил я.
Директор Хон А Юн усмехнулась. — Именно. Если О Джи Сон и Сон Хи Ён всерьез встречались с этим мусором с прицелом на брак, то у них явно есть вещи, которые они предпочли бы скрыть от публики, верно? Так что давай, выкладывай информацию о паскудном поведении Ким Чон Ги в сеть. А я тогда выложу его фотографии с этими сучками и позабочусь о том, чтобы каждый слух разнесся со скоростью лесного пожара.
От такой тактики выжженной земли Хон А Юн Ким Чон Ги, сидевший обхватив лицо руками, в панике закричал: — Подождите, госпожа Хон! Вы должны остановить публикацию этих снимков, а не тушить пожар бензином!
Охранник сильно надавил на плечо Ким Чон Ги: — Заткнись. Госпожа Хон говорит.
Угх...
...— Ким Чон Ги издал стон и стиснул зубы.
Хон А Юн посмотрела на него с отвращением, а затем снова перевела взгляд на меня: — Разве вы не говорили, что печетесь о своих артистах, начальник Чон? Но, как видите, мне на Ким Чон Ги абсолютно плевать. Так что в этой игре в слабохарактерность разве я не побеждаю автоматически?
В ее словах была логика. Я достал снимки его похождений только для того, чтобы выбить из Ким Чон Ги признание и защитить О Джи Сон и Сон Хи Ён. Однако Хон А Юн угрожала уничтожить публичный имидж О Джи Сон и Сон Хи Ён, даже если для этого придется списать со счетов Ким Чон Ги.
— Ну и? Что теперь, о гениальный начальник Чон?
Хон А Юн теперь даже улыбалась, уверенная, что захватила преимущество.
«А ты не проста, Хон А Юн...
»
Ей было всего двадцать девять, но она прекрасно знала, как пользоваться властью. И теперь я понимал, почему HK Inc. заслала ее в HK Entertainment именно для того, чтобы разобраться со мной. Она была дрянью, но весьма компетентной.
И все же я был регрессором.
Я глубоко вздохнул и пристально посмотрел на Хон А Юн: — Вы знавали кого-нибудь, кто играет в покер всего с одной картой?
— О чем вы вообще говорите?
— Я спрашиваю, неужели вы и правда думали, будто у Ким Чон Ги всего одна слабость?
Брови Хон А Юн слегка нахмурились: — Кончай нести чушь. Блеф тебя сейчас не спасет.
Я тихо усмехнулся и указал на Ким Чон Ги: — Тогда посмотрим, сможете ли вы замять мошенничество, которое Ким Чон Ги прокручивает со своей франшизой гопчанга[1]. Если это попадет в новости, статья пойдет прямиком в экономический раздел с упоминанием имени HK. Даже для конгломерата связь с делом о мошенничестве может стать реальной проблемой, вам так не кажется?
В настоящее время Ким Чон Ги совместно со списанным со счетов комиком по имени Пак Чан Дон (тоже из TNT Entertainment) владел рестораном гопчанга в Гуро. Пак Чан Дон использовал имя Ким Чон Ги для привлечения франчайзи.
И через год их франшиза «Страна гопчанга — Мясной рай» погрязнет в судебных исках из-за некачественных поставок, издевательских методов обучения и откровенного обмана. В моей прошлой жизни один из артистов, которых я продюсировал, инвестировал в эту франшизу и был обманут. Так что я точно знал, к чему всё идет.
В этот момент Хон А Юн резко изменилась в лице. Для наследницы чеболя не было ничего ужаснее, чем когда имя их компании смешивают с грязью в скандале.
— Мошенничество? Что за бред вы несете?
— Зачем спрашивать меня? Спросите господина Ким Чон Ги. Но разве это не отличный заголовок? «HK Entertainment привлекает мошенника с франшизой»? Готов поспорить, журналисты, жаждущие потопить HK Inc., устроят из этого настоящий праздник.
Хон А Юн резко повернула голову в сторону Ким Чон Ги и уставилась на него: — Эй, Ким Чон Ги. Это правда?
Ким Чон Ги выглядел абсолютно растерянным: — Мошенничество? Какое мошенничество?
— Черт возьми. Так заведение с гопчангом реально существует?
— Да. Я совладелец вместе с Чан Доном в Гуро.
— И ты даже не знаешь, мошенничество это или нет?
— Я отдал ему свою личную печать[2] и сказал заниматься всем самому. Я не очень во всем этом разбираюсь.
В этот момент Хон А Юн вскочила на ноги, дрожа от ярости: — Ты что, конченый идиот? Кто, черт возьми, отдает свою печать другому человеку?!
Ким Чон Ги вздрогнул: — Простите?
— Если этот ублюдок использует твое имя, чтобы раздуть эту аферу с франшизой, и она рухнет, что, по-твоему, произойдет дальше?! Ты будешь не просто соучастником, тебя посчитают главным виновником! И тогда люди скажут, что HK Entertainment переманила такого мошенника, как ты! А значит, позориться придется мне!
— Чан Дон не такой человек...
— Боже мой, я сейчас сойду с ума. Как вообще могут существовать настолько тупые люди?!
Хон А Юн схватилась за грудь от досады, выглядя так, словно вот-вот взорвется.
«Да уж, бесит, правда?..
»
Когда-то я чувствовал то же самое. Ю Джин была умна, так как пришла в эту индустрию, обеспечивая себя подработками. Поэтому даже став знаменитостью, она никогда бы не совершила подобных ошибок. С другой стороны, те, кто всю жизнь прожил в качестве артистов под гиперопекой своих агентов, выросли в мире, оторванном от реальности. Им не хватало элементарного здравого смысла, и они были невероятно уязвимы для аферистов.
И подобное поведение было совершенно непостижимо для кого-то вроде Хон А Юн, пришедшей из корпоративной среды. Именно это непонимание в конечном итоге и приведет HK Entertainment к краху.
Затем Хон А Юн sudden улыбнулась, словно ей только что что-то пришло в голову: — Ладно. Мы вычеркиваем Ким Чон Ги из списка на скаутинг.
Ким Чон Ги закричал в панике: — Госпожа Хон! Пожалуйста! Пощадите меня! Я сделаю все, что вы скажете, клянусь!
Хон А Юн усмехнулась: — Натворив такого дерьма, ты все еще надеешься перейти к нам? Какая наглость.
— Г-госпожа Хон...
— Заткнись. Эй, ты можешь продать мне компромат на О Джи Сон и Сон Хи Ён?
— Что, простите?
— Если на тебя подадут в суд за мошенничество, твоей карьере конец. Так что отдай эти фотографии и забери деньги, пока еще можешь.
Как только она решила, что больше не может использовать Ким Чон Ги, Хон А Юн тут же переключилась на план «Б».
Лицо Ким Чон Ги побледнело: — П-пожалуйста, госпожа Хон... не делайте этого...
— Слушай, как только начальник Чон зацепил тебя, все было кончено. Просто забирай деньги и используй их на адвокатов или выплату компенсаций.
Ким Чон Ги взглянул на меня, явно раздумывая, не продать ли фотографии О Джи Сон и Сон Хи Ён.
«Она реально готова зайти так далеко?..
»
Я снова был поражен безумием Хон А Юн. Однако я не вздрогнул. Я поднялся со своего места и спокойно подошел к ней.
Увидев, что я приближаюсь, Хон А Юн рявкнула: — Эй! Ты что творишь?!
Охранник дернулся ко мне, но я оказался рядом с ней на шаг быстрее. Наклонившись ближе, я шепнул ей на ухо:
— Если вы зайдете так далеко, я сливаю информацию о том, что вы встречаетесь с Пэк Сон Бином, рекламной моделью универмага HK.
Хон А Юн в настоящее время состояла в спонсорских отношениях с Пэк Сон Бином, одной из промо-моделей универмага HK. Несмотря на привлекательную внешность, по меркам индустрии Пэк Сон Бин был моделью низшего эшелона.
Если вспыхнет скаундaл, председатель Хон Мун Гю — глава помешанной на гордости HK Inc. — никогда этого так не оставит. Он будет в бешенстве от того, что она осмелилась запятнать имя HK, развлекаясь с кем-то вроде него.
В этот момент Хон А Юн остановила приближающегося охранника. Затем она уставилась на меня широко раскрытыми от ярости глазами:
— Как... как ты об этом узнал?
Я пожал плечами: — Профессиональный секрет.
— Сукин сын. То есть ты хочешь сказать, чтобы я полностью порвала связи с этим ублюдком?
— Именно. Не лезьте в чужие дела и отступите.
Хон А Юн свирепо смотрела на меня, скрипя зубами. Она глядела так, словно хотела меня убить, но ничего не могла поделать. Прямо сейчас она понятия не имела, сколько карт у меня все еще на руках.
В конце концов она сжала кулаки и процедила сквозь зубы: — Ладно! Я отступлю. Но если хотя бы одна строчка из этого попадет в статью или ты попытаешься сливать это, я сгною О Джи Сон и Сон Хи Ён, чего бы мне это ни стоило. Понял?
— Я тоже не жажду проливать кровь.
Хон А Юн резко встала со своего места и направляясь к двери выкрикнула: — Пошли!
— Да, госпожа Хон.
Охранник и секретарь покорно последовала за ней.
Ким Чон Ги, внезапно оставшийся ни с чем, в панике закричал: — Госпожа Хон! А как же я? Вы просто бросаете меня здесь?
— Понятия не имею, придурок. Сами разбирайтесь со своим дерьмом!
Выдав струйку проклятий и яростно цокая каблуками, Хон А Юн покинула комнату.
В противостоянии с чеболем это была безупречная победа для меня — регрессора.
Когда дверь в Комнату 3 закрылась, Шестерка, оставшийся внутри, недоверчиво замигал, глядя на меня. В конце концов, младшая дочь HK Inc. ушла, так ничего и не получив.
— Господин Чон... как вы...
— Ты же сам все видел, верно? Объяснять особо нечего. Кстати, как твоя грудь?
— Ох
, я в порядке.
Заварушка оказалась неожиданной, но теперь пришло время прикончить добычу.
Я окликнул: — Господин Ким Чон Ги.
Когда наши взгляды встретились, лицо Ким Чон Ги побледнело.
Бум.
Затем Ким Чон Ги рухнул на колени и начал умолять, отбросив капли достоинства известной знаменитости.
— Н-начальник Чон! Я-я сделаю все, что вы захотите! Но клянусь, я правда лишь вложил деньги в ресторан гопчанга. Я больше ничего не знал! Это правда!
Поскольку его контракт с HK Entertainment был разорван, у него не осталось агентства, которое могло бы его защитить. Теперь он потирал руки и пресмыкался у моих ног.
Справедливости ради, он не был зачинщиком аферы. Но к этому моменту уже появилось несколько жертв.
— Значит, ты правда сделаешь все, что я скажу?
— Д-да! Да!
— Хорошо. Тогда явись с повинной и выплати компенсацию пострадавшим. Если сделаешь это, суд может проявить снисхождение.
— Мне правда нужно заходить так далеко?
— Иначе ты можешь отправиться в тюрьму.
— А-а
— нет-нет! Я сдамся! Так,
эм
, а как же Джи Сон и Хи Ён...?
— Поговорим об этом позже. Сначала нам нужно кое-что уладить.
— Уладить что?
Я посмотрел сверху вниз на Пак Кон Су, который очнулся некоторое время назад. — Пак Кон Су. Я знаю, что ты очнулся. Долго еще будешь притворяться?
Пак Кон Су тут же открыл глаза и упал на колени рядом с Ким Чон Ги: — Я-я только что пришел в себя, сонбэ-ним.
Я хмыкнул и указал на Шестерку: — Я тебе не сонбэ, так что хорош нести чушь и извинись перед этим официантом-хёнимом.
— Что? Перед Шестеркой?
— Забыл, как пнул его ранее? Извинись. Как следует.
Пак Кон Су неловко огляделся, затем поднялся на дрожащие ноги. Но когда пришло время склонить голову, его гордость, похоже, встала на пути. Он замешкался.
Что ж. Похоже, у меня нет выбора.
— Хочешь получить еще или сделаешь добровольно? — пригрозил я.
— Н-нет, я сделаю. Я извинюсь. — Пак Кон Су поклонился ровно под девяносто градусов. — Простите! Пожалуйста, проявите великодушие и простите этот беспечный мусор за его ошибку.
Шестерка посмотрел на меня, явно растерянный и смущенный. Когда я слегка кивнул в знак одобрения, он снова повернулся к Пак Кон Су с решительным видом.
— Уважаемый... у нас тут извиняются не так.
Пак Кон Су слегка приподнял голову: — А как тогда?
Шестерка потер большой палец об указательный: — В этих краях извинения выглядят вот так.
Прямо как и говорила Чхве Ко Юн, этот парень наконец-то раскрыл свою истинную натуру — деньги.
Пак Кон Су вздрогнул: — С-сколько ты хочешь?
— Ну... одно можно сказать наверняка. Если ты не заплатишь, ни ты, ни твой приятель сегодня отсюда не уйдете. Я уже сказал мадам вызвать ребят из «Реконструкции Каннама», которые отвечают за нашу безопасность.
Все еще стоя на коленях, Ким Чон Ги вспыхнул: — Эй! Почему меня приплели?!
Шестерка метнул в Ким Чон Ги свирепый взгляд: — Это ведь ты приказал меня ударить, разве нет? И раз твое агентство тебя больше не прикрывает, наши парни церемониться не будут. Могут даже раздеть догола, наделать фоток и выложить в сеть...
Услышав перепалку ранее, Шестерка выдавал идеально выверенные угрозы.
Ким Чон Ги, наконец осознав, насколько все серьезно, замешкался, прежде чем ответить: — Сколько...?
Шестерка ухмыльнулся: — Назови свою цену.
На жаргоне торговцев предложение покупателя озвучивалось первыми, а не продавцом. Другими словами, он предлагал Ким Чон Ги самому назвать сумму отступных.
Скорчив мину, будто он жует стекло, Ким Чон Ги наконец предложил: — Один миллион вон?
Шестерка качнул головой: — Не-а.
— Два?
— Все еще нет.
— Триста?
Шестерка снова качнул головой.
— Четыре?
— Нет.
— Пять?
Только тогда Шестерка неохотно кивнул, будто его наконец убедили: — Звучит приемлемо.
— Э-эй! Да ладно... серьезно? Это же слишком много! Ты даже не так сильно пострадал!
Шестерка сухо усмехнулся, в его голосе сквозила насмешка: — Если не нравится, мы можем позвать ребят и обсудить все с ними. Когда они начнут махать руками, одни только больничные счета обойдутся вдвое дороже.
Ким Чон Ги ничего не оставалось, кроме как стиснуть зубы и согласиться. Пять миллионов вон не были карманной мелочью, но и неподъемной суммой для него не являлись.
— Ладно! Я заплачу!
В этот момент губы Шестерки расплылись в медленной, зловещей ухмылке: — С носа.
— Что?!
«С носа» означало по пять миллионов вон с каждого. Иными словами, за Ким Чон Ги и Пак Кон Су вместе им придется выложить десять миллионов.
«А парень-то хорош. Весьма недурно...
»
Я посмотрел на ошеломленного Ким Чон Ги и сказал: — Что ж. Теперь, когда мы завершили эти прекрасные переговоры, пришло время нам с тобой закончить наши.
Пришло время убрать бардак, оставшийся после его лжи о женитьбе на О Джи Сон и Сон Хи Ён.
Лицо Ким Чон Ги снова потеряло всякий цвет.
Я записал полное признание Ким Чон Ги, включая его согласие явиться с повинной и выплатить компенсацию жертвам. Затем я оставил уборку Шестерке и Чхве Ко Юн и покинул клуб.
Я тут же позвонил О Джи Сон и Сон Хи Ён и велел им встретиться со мной в квартире Джи Сон.
Некоторое время спустя в гостиной О Джи Сон я положил телефон между двумя женщинами, сидевшими спина к спине, и включил аудиозапись с признанием Ким Чон Ги.
— Джи Сон, Хи Ён... Я совершил непростительный грех. Я лгал вам обеим про то, что хочу жениться. Вы покупали мне машину, сняли офис-тель... а я просто пользовался этим...
По мере того как звучали подробности признания Ким Чон Ги, обе женщины с шокированными лицами повернулись к телефону. Он объяснил, почему сблизился с обеими и почему стравливал их друг с другом. Все потому, что они были дуэтом, и он решил, что если разожжет между ними соперничество, они будут тратить на него больше денег.
И в этот момент стена между О Джи Сон и Сон Хи Ён, возводившаяся на протяжении последнего года, вмиг рухнула. Вместе они обрушили поток ярости.
— Что за конченый человек на такое способен?!
— Что за псих творит подобную дичь?! Не могу поверить, что мы обе клюнули на кого-то вроде него!
Их проклятия не стихали ни на секунду, пока запись продолжала играть. Наконец аудио завершилось.
— Ким Чон Ги согласился вернуть все наличные и подарки, которые он получил от вас обеих, до конца месяца. Кроме того, я принес его телефон.
Я достал из небольшого пакета телефон, на котором хранились все фотографии, что он сделал с ними обеими.
— Это его телефон?
— Да. И я принес кое-что еще. — Из пакета я достал два резиновых молотка. — Это мои первые подарки.
Впервые с тех пор, как разразился весь этот кошмар с Ким Чон Ги, О Джи Сон и Сон Хи Ён встретились взглядами.
— Вместе?
— Вместе.
О Джи Сон и Сон Хи Ён взяли по молотку. Завернув телефон в полотенце, они вышли на террасу виллы. Они положили завернутый телефон на пол и начали со всей силы крушить его.
Хрясь. Треснуть.
Словно давая волю всему накопленному до сих пор разочарованию, обе колотили без остановки.
Бум.
О Джи Сон опустилась на пол: —
Ха-ха...
... С меня хватит.
Сон Хи Ён тоже бессильно села: — Мне тоже...
Ха-ха
. Я всё...
Десять минут беспрерывных ударов заставили их обеих тяжело дышать.
Тяжелый вздох.
Они сидели на полу, и пот градом катился по их лицам.
Я подал им полотенца и воду и сказал: — Помимо этого, Ким Чон Ги замешан в деле о мошенничестве. Я знаю, что вы, вероятно, хотите поговорить с ним лицом к лицу, но лучше больше ни во что не вмешиваться. С ним в любом случае кончено.
Обе они тяжело вздохнули и посмотрели на меня.
— Хорошо. Мы сделаем, как вы говорите.
— Я тоже. Меня тошнит от этого типа.
Затем О Джи Сон заговорила, будто внезапно вспомнила: — И... спасибо вам, господин Чон.
Сон Хи Ён тоже кивнула мне: — Огромное вам спасибо. В смысле... я надеялась, но не ожидала, что вы уладите все настолько чисто.
— Серьезно. Я никогда не забуду то, что вы сделали для нас сегодня.
Слезы, а может и пот, блестели в уголках их глаз, пока они вновь и вновь благодарили меня.
Я улыбнулся: — В благодарностях нет необходимости. Но у меня есть еще один, последний подарок.
— Еще один?
Я полез во внутренний карман и достал волшебный маленький подарок. Кое-что, что поможет им окончательно примириться.
— Это мой второй подарок.
1.
Гопчанг
: говяжьи кишки ☜
2.
Печать
: Это официально зарегистрированная личная печать/штамп, используемая вместо подписи при подписании важных документов ☜

Комментарии

Загрузка...