Глава 409

Всезнающий Новичок-Агент
Когда Пак Сон Чжэ заявил, что больше не может с ним работать, Ли Тэ Сик возмутился и возмутился. «Директор Пак, что вы только что сказали?»
«Я же тебе говорил. Я больше не могу с тобой работать».
"Почему?"
«Ты игнорировал раскадровку и снимал, как хочешь. Честно говоря, я даже не могу сказать, мой это фильм или твой».
Ли Тэ Сик повысил голос. «Послушай, директор Пак! Ты просто следуешь совету своей жены и пытаешься испортить этот фильм? Ты знаешь, сколько денег здесь поставлено на карту?»
«Да. Вот почему я осторожен».
«Тогда слушай мой совет! Не цепляйся за эту бесполезную раскадровку!»
«Эту «бесполезную раскадровку» создал я!»
Когда спор между главным режиссером и режиссером обострился, Шин Чон Ки поднял руку. — Что вы двое делаете передо мной?
В ответ Ли Тэ Сик высказался так, как будто с ним поступили несправедливо. «Мистер Шин, это несправедливо. Я пришел сюда, чтобы помочь этому новичку-директору по вашей просьбе, а теперь меня вот так унижают?»
«Хватит. Во-первых, тебе следует извиниться за то, что ты только что сказал, прежде чем мы даже обсудим работу».
Ли Тэ Сик нахмурился. "Прошу прощения?"
«Я говорю о вашем комментарии о том, что режиссер Пак последовал совету своей жены. Это было за чертой. Разве шеф Ан не является руководителем производства этого фильма?»
Ли Тэ Сик неохотно ответил: «Хорошо. Я извинюсь за это».
«Не мне. Директору Паку!»
Повернувшись к Пак Сон Чжэ, Ли Тэ Сик неохотно сказал: «Директор Пак, мне кажется, я немного переборщил. Простите... об этом».
Немного более спокойный Пак Сон Чжэ ответил: «Я приму твои извинения».
Затем на этот раз Шин Чон Ки обратился к Пак Сон Чжэ. «Режиссер Пак. Подобные разногласия случаются постоянно во время съемок. Вы оба взрослые, так что помиритесь и сосредоточьтесь на фильме. Вы знаете, какой плотный график показов».
Пак Сон Чжэ коротко вздохнул. «Я понимаю. Но с этого момента мне нужно обещание мистера Ли, что он больше не будет руководить самостоятельно. Если он согласится на это, я не вижу причин продолжать борьбу».
При этом ранее приглушенный голос Ли Тэ Сика снова повысился. «Режиссер Пак! Если этот фильм провалится, вы возьмете на себя ответственность? Вы хотите, чтобы я просто молчал, когда мое имя тоже будет в титрах? Если вам нужен согласующийся режиссер, найдите кого-нибудь другого».
Пак Сон Чжэ нахмурил брови. «Похоже, мы не можем прийти к взаимопониманию. Хорошо. Я найду кого-нибудь другого».
Видя, что Пак Сон Чжэ остается твердым, Ли Тэ Сик повернулся к Шин Чон Ки. «Мистер Шин. Вы просили меня прийти сюда и быть готовым отсиживаться в этом домике, но я больше не могу этого делать. Я здесь закончил».
«Эй! Вы двое серьезно делаете это прямо сейчас?» — крикнул Шин Чон Ки.
Ли Тэ Сик отвернулся, не ответив. «Эй! Операторская группа, собирайте вещи! Мы больше не нужны».
Съемочная группа колебалась, прежде чем ответить. «Н-но мистер Ли...»
«Что такое? Ты меня не слышал? Или ты больше не хочешь со мной работать?»
Большая часть операторской группы из четырех человек работала с Ли Тэ Сиком в течение многих лет. Естественно, они последовали его примеру, а не Шин Чон Ки, и начали паковать свое оборудование.
Ошарашенный Шин Чон Ки взорвался от гнева. «Что вы делаете? Как мы будем снимать без режиссера?»
«Разве ты не слышал, что сказал директор Пак? Я ему не нужен!» — возразил Ли Тэ Сик.
Я не мог больше стоять в стороне. Пришло время вмешаться и мне. «Мистер Шин».
Шин Чон Ки повернулся ко мне. «Что такое, руководитель группы Юнг?»
«Давайте перестанем пытаться урегулировать эту ситуацию».
Шин Чон Ки разочарованно нахмурился. «Почему ты тоже так себя ведешь? Тебе следует попытаться успокоить ситуацию».
«Как г-ну Паку в этой ситуации получить нужные визуальные эффекты? Было бы лучше привлечь кого-нибудь другого», — заметил я.
«Но кто лучше режиссера Ли в нынешней киноиндустрии?»
В этот момент я указал на У Дон Хо, который собирал оборудование возле Ли Тэ Сика. «Прямо здесь».
Шин Чон Ки недоверчиво моргнул. — Что? Этот молодой человек?
Я кивнул. «Да. Он молод, но у него большой опыт».
Затем я повернулся к У Дон Хо и спросил: «Господин У, не могли бы вы взять на себя управление камерой?»
— М-я? Ты серьёзно?
«Да. Я видел все фильмы, над которыми ты работал. Они все выдающиеся».
Пока я перечислял прошлые достижения У Дон Хо, разочарованное выражение лица Син Чон Ки начало меняться. Жизнеспособная альтернатива представилась.
— спросил Шин Чон Ки. «Так вы утверждаете, что с этим фильмом все будет в порядке, если мы доверим его ему?»
Я ответил: «Да. Я возьму на себя всю ответственность. Господин Ву уже работал режиссером более чем в трех короткометражных фильмах».
Шин Чон Ки кивнул. «Хм. Если руководитель группы Юнг гарантирует это... хорошо, я согласен».
Затем он посмотрел на У Дон Хо. «Вы готовы взять на себя роль режиссера? Я вам заплачу на уровне трехлетнего ветерана».
Эм-м-м
, я... ну... — запнулся Ву Дон Хо.
«В чем проблема? С вами будут обращаться в соответствии с вашими способностями».
Вся съемочная группа нахмурилась от внезапного предложения. Повышение самого молодого участника на должность режиссера показалось оскорблением более старшим участникам.
Однако я выбирал не по старшинству, а по навыкам.
Именно тогда Ли Тэ Сик повысил голос и выступил против Шин Чон Ки. «Мистер Шин, вы серьезно это делаете? Кем себя возомнил этот агент по поиску талантов...»
Выражение лица Шин Чон Ки стало холодным, когда он посмотрел на Ли Тэ Сика. «Кто такой руководитель группы Юнг? Он человек, которому я доверяю больше всего, когда дело доходит до кассовых сборов!»
— Ч-что это значит... — запнулся Ли Тэ Сик.
Шин Чон Ки просто проигнорировал его и продолжил: «И еще кое-что, директор Ли. Вы думаете, что я какой-то слабак? Когда я пытаюсь урегулировать ситуацию, вы должны пойти на компромисс соответствующим образом!»
Шин Чон Ки был необычной фигурой. Он был генеральным директором второй по величине корейской кинопрокатной компании и членом конгломерата LT Inc. Таким образом, он был тем, кому большинство не осмелилось бы бросить вызов.
Только тогда Ли Тэ Сик осознал серьезность ситуации, и его лицо застыло. Наконец он понял, что его карьера в LT Entertainment может закончиться, если он продолжит в том же духе.
«М-мистер Шин, я не это имел в виду...»
«Хватит. Не говори больше ни слова».
Шин Чон Ки прервал его и снова повернулся к У Дон Хо. «Вы все слышали. Готовы ли вы взять на себя роль режиссера?»
У Дон Хо осторожно ответил: «Мне не хватает опыта... но я сделаю все, что смогу».
«Если руководитель группы Юнг порекомендует вас, то в этом нет ничего плохого. Просто сосредоточьтесь на поддержке директора Пака. Это все, что мне нужно».
— Да, сэр! Я буду иметь это в виду.
Ву Дон Хо тоже взглянул на меня и склонил голову.
Тем временем Ли Тэ Сик, не в силах сдержать гнев, выбежал и захлопнул за собой дверь.
Хлопнуть!
Старая дверь горного домика Чхонван громко задребезжала.
После этого остальная часть съемочной группы колебалась, прежде чем собрать свое оборудование и последовать за Ли Тэ Сиком.
Стук.
Шин Чон Ки раздраженно фыркнул, прежде чем обратиться к остальным сотрудникам. «Ладно, хватит. Ситуация исчерпана, так что давайте вернемся к работе. Разве график не слишком плотный?»
«Да, сэр!»
Сотрудники вышли из оцепенения и вернулись на свои места.
У Дон Хо подошел к стедикаму, который оставил Ли Тэ Сик.
Стедикам — это специализированное оборудование, предназначенное для стабилизации камеры во время съемок с использованием амортизаторов и подвеса для предотвращения тряски.
Когда первоначальная операторская группа ушла, У Дон Хо, ныне режиссер съемок, пытался самостоятельно надеть жилет с помощью специального монтажного приспособления.
Некоторые сотрудники подошли, чтобы помочь ему, но я вмешался первым, чтобы помочь.
«Ах, спасибо».
«Нет проблем, господин директор».
— Режиссер? Но я всего лишь оператор...
«Разве ты не слышал, что сказал ранее мистер Шин? С этого момента ты — режиссер фильма.
Гора Иржи.
Вздох
... это кажется ошеломляющим. Я никогда раньше не работал над чем-то настолько масштабным...»
«Это просто больший бюджет, но все остальное то же самое. Придерживайтесь
Иржи Гора
раскадровку, и не о чем беспокоиться».
Ву Дон Хо кивнул, надежно пристегнув снаряжение. «Правда, раскадровка отличная. Хорошо, я постараюсь. И,
хм
... Спасибо."
Я улыбнулся. «Пожалуйста. Кстати, вы не будете возражать, если я порекомендую кого-нибудь, кто поможет вам сзади?»
В таком ограниченном пространстве фокусироваться исключительно на камере при маневрировании с помощью стедикама может быть опасно. Вот почему оператору стедикама всегда был нужен помощник.
«Конечно, пожалуйста».
С разрешения У Дон Хо я немедленно позвал Док Бэ. Для него это была прекрасная возможность внимательно наблюдать за выступлениями Ли Тэ Пуна и Го Джэ Су.
Док-Бэ отложил планшет, который держал в руках, и подошел. Я попросил его положить руки на талию режиссера и объяснил дальше.
«Во время съемок г-н Ву не будет осознавать, что происходит вокруг, и может споткнуться. Держите руки на его талии и стабилизируйте его. И пока вы это делаете, внимательно наблюдайте за выступлениями Тэ-Пуна и г-на Джэ Су».
— Понял, хён.
Хоть и нервничал, Док Пэ положил руки на талию У Дон Хо.
Когда приготовления были завершены, я обратился к Пак Сон Чже. «Вы можете начать снимать прямо сейчас, мистер Пак».
Пак Сон Чжэ кивнул и начал отдавать команды. «Хорошо, давай сделаем это».
Бригады по освещению и звуку возобновили работу.
После ухода Ли Тэ Сика Пак Сон Джэ выглядел слегка напряженным, поскольку теперь любые ошибки ложатся исключительно на его плечи. Однако в этом и заключалась суть работы режиссера — нести бремя каждого решения, принимаемого на съемочной площадке.
Сделав глубокий вдох, Пак Сон Чжэ дал следующие инструкции. «Хорошо, давайте начнём сцену 33».
В этот момент У Дон Хо поднял руку, настраивая камеру.
Пак Сон Чжэ с любопытством посмотрел на него. «Да, мистер Ву?»
«Эм... Я бы хотел немного снизить уровень освещенности. Ты не против?»
Помимо съемок, режиссер также занимался освещением, реквизитом, а иногда даже костюмами. Именно поэтому эта роль считалась второй по значимости на съемочной площадке.
Когда молодой режиссер заговорил, все на съемочной площадке обратили на это внимание. В конце концов, предыдущий режиссер Ли Тэ Сик был уволен за превышение своих полномочий.
Однако Пак Сон Чжэ с готовностью согласился. «Продолжайте, пока это не мешает раскадровке».
«Спасибо. Пожалуйста, дайте мне знать, если я когда-нибудь отойду от вашего видения».
"Понял."
С коротким выдохом взгляд У Дон Хо стал более острым, когда он начал отдавать команды, начиная с команды освещения. «Можем ли мы немного приглушить свет? Мистер Пак?»
— Приглушить их? — спросил директор по свету.
«Да. Судя по раскадровке, это должен быть напряженный момент. Но свет кажется слишком ярким. Можем ли мы уменьшить его примерно на десять люкс?»
Режиссер по свету с интересом улыбнулся. «Десять люкс? Это легко исправить на постобработке».
«Но это еще не все».
— О? Тогда что еще?
«Пожалуйста, добавьте в очаг еще два или три куска дров, ровно настолько, чтобы они смешались с легким красным оттенком освещения».
Когда самый молодой член съемочной группы, ранее работавший с кабелями, начал отдавать команды, как опытный режиссер, все были явно впечатлены.
У Дон Хо отметил, что костюмы актеров слишком нетронуты, и попросил сделать их немного более растрепанными. В результате по съемочной площадке разнесся еще больший ропот восхищения.
Режиссер по свету повернулся ко мне с усмешкой. «Руководитель группы Юнг, ты действительно умеешь выбирать таланты, да?»
Я улыбнулся. '
Плюсы признают плюсов.
С тех пор режиссер по свету полностью признал У Дон Хо новым режиссером съемок. «Команда осветителей! С этого момента немедленно следуйте инструкциям мистера Ву! Ман-Хо, добавляйте по одному куску дров за раз и проверяйте, соответствуют ли тона тому, к чему стремится мистер Ву».
«Да, сэр!»
«А что делают команды реквизита и костюмеров, просто стоящие здесь? Разве ты не слышал инструкций мистера Ву?»
«Да, сэр!»
Благодаря подробным указаниям У Дон Хо беспокойство, вызванное уходом Ли Тэ Сика, быстро рассеялось.
Вскоре все было готово.
Пак Сон Чжэ выглядел взволнованным, когда подавал сигнал. «Начнем. Сцена 33. Готово~ Действие!»
Затем он быстро перевел взгляд на монитор.
Как я и ожидал, кадры, снятые У Дон Хо, полностью отличались от того, что снимал Ли Тэ Сик. Он не только полностью воплотил видение Пак Сон Чжэ, но и усилил его своим творческим подходом, чтобы усилить ощущение срочности раскадровки.
Как и ожидалось от У Дон Хо,
— заметил я про себя.
Разница в качестве на мониторе была неоспорима.
Ликующий Пак Сон Чжэ радостно дал инструкции. «Фантастика! Мистер Ву, пожалуйста, увеличьте масштаб, чтобы сделать снимок лица поближе. Да, это идеально».
У Дон Хо настроил камеру так, чтобы снимать лица актеров крупным планом.
Ярко передано нарастающее напряжение между главным героем и главным антагонистом.
Прекрасно были сняты дрожащие ресницы, напряженные мышцы челюсти со стиснутыми зубами и медленное, размеренное движение приоткрытых губ, складывающих слова.
Благодаря точности У Дон Хо в передаче каждой мельчайшей детали острые эмоции Ли Тэ Пуна и Го Чжэ Су были переданы с потрясающей ясностью.
Смена режиссера была гениальным ходом, позволившим мне сэкономить
Иржи Гора
и моя актерская карьера.
В этот момент Ан Ю-Джу взглянул на монитор, а затем повернулся ко мне с широкой улыбкой и поднял оба больших пальца.
Она произнесла слова: «Спасибо, господин Юнг!»

Комментарии

Загрузка...