«Немедленно отправляйте следующий автобус 9999!»
Зал ожидания водителя, построенный как контейнер, позволяет каждому звуку выливаться наружу.
Заглянув в окно, я увидел громко кричащего мужчину в сером свитере. В отличие от водителей, он носил другую одежду и имел бейдж с надписью «Ким Он-Джун Он-Джун из Osan Best Transportation» — очевидно, руководитель компании.
Услышав громкий голос Ким Он Джуна, водители удивленно моргнули.
«Ким Он Джун, о чем ты кричишь?»
«Я только что получил сообщение от водителя Ан Джун-Му, который сообщил, что у его автобуса механические проблемы, и он направляется в ремонтную мастерскую. Это автобус, который идет в 1:40. Нам нужно запустить автобус, который идет в 1:50!»
Судя по всему, у только что отъехавшего автобуса 9999 в 1:40 возникла проблема с двигателем, и он направлялся в ближайший ремонтный центр. Другими словами, мне нужно было сесть на следующий автобус, в который я собирался сесть.
Уф~ Я выбрал правильный вариант.
Я вздохнул с облегчением, даже не осознавая этого.
В этот момент опытный водитель Че Мун Дон, который ранее пил со мной кофе, нахмурился и ответил Ким Он Джуну.
«Автобус в 1:50 должен принадлежать Хан-Бому, но его еще нет».
Ким Он Джун взорвался от гнева. «Этот парень всегда опаздывает. Мистер Че, когда этот парень появится, пришлите его прямо в мой офис».
«Хан-Бом только что вернулся домой сегодня утром. Он, должно быть, смертельно устал. Он скоро будет здесь, так что расслабьтесь».
«Я не хочу этого слышать. Просто посадите кого-нибудь на это место и отправьте его, если только вы не хотите штрафов и сокращения зарплаты!»
— умолял Чхэ Мун-Дон. «Помощник Ким, эти водители только что закончили свою смену и сели. Что, если они прямо сейчас попадут в аварию за рулем? Пожалуйста, проявите немного понимания».
Ким Он Джун раздраженно посмотрел на него. «Серьезно, если ты так боишься несчастных случаев, возможно, не будь водителем!»
Хотя слова Ким Он Джуна были возмутительными, водители только поморщились. Казалось, они привыкли к такому обращению.
В этот момент от кровати в дальнем углу зала ожидания послышался шорох.
Мужчина лет тридцати с растрёпанными волосами сел и ответил: «Я пойду».
Чхэ Мун Дон посмотрел на него с жалостью. «Мён-Джин, ты спал всего два часа...»
«Я в порядке, мистер Че».
«Как с тобой все в порядке? Ты всю ночь ухаживал за своим больным ребенком и пришел прямиком сюда...»
В этот момент вмешался Ким Он Джун: «Эй, У Мён Джин. Ты можешь водить машину прямо сейчас, да?»
Ву Мён Джин кивнул. «Да, сэр».
Поскольку Чэ Мун Дон выглядел так, будто готов снова попытаться остановить его, Ким Он Джун холодно предупредил. «Если я услышу еще одно возражение, не беспокойся завтра. Понятно?»
Чхэ Мун-Дон заткнул рот. Будучи бессильным водителем автобуса, он больше ничего не мог сказать.
"...."
Ву Мён Джин с треском потянулся. «Господин Ким, я пойду быстро помыться. Пожалуйста, перестаньте так сильно давить на других сонбэ-нимов».
У Мён Джин умылся у раковины в конце зала ожидания и побежал на месте, чтобы проснуться. Ким Он Джун нахмурился, затем повернулся и вылетел в противоположную дверь зала ожидания.
Водители вздохнули, как будто ничего не могли сделать.
Вот что происходило.
Даже если бы я изменил запись расписания в «Каждый день», история изменилась бы лишь незначительно — большинство событий по-прежнему происходит так же, как и раньше. Другими словами, то, чему я только что стал свидетелем, было настоящей причиной катастрофического скопления 25 автомобилей, произошедшего до регресса.
Я хотел сказать Ву Мёнджину, чтобы он не садился за руль, но в такой ситуации у меня не было возможности остановить его, разве что применить силу.
Однако применять силу против того, кто не сделал ничего плохого, тоже неправильно, и если бы водитель или компания сообщили обо мне в полицию, я мог бы потерять свой шанс навсегда остановить аварию с автобусом 9999, потому что автобус уехал бы без меня.
В конце концов оставался только один вариант — самому сесть в автобус и предотвратить аварию изнутри.
Скрип.
У Мён Джин открыл дверь и вышел из комнаты ожидания.
Чтобы растопить с ним лед, я открыл рядом с ним зонтик.
Фууп.
Пораженный звуком открывающегося зонтика, Ву Мён Джин выглядел удивленным.
Я улыбнулся и сказал: «О, я тоже беру 9999. Пойдем вместе».
У Мён Джин с облегчением кивнул, он только что искал зонтик. «О, конечно. Спасибо».
В этот момент Чхэ Мун Дон вышел из комнаты ожидания и заговорил со мной. — Разве ты не ждал друга? Ты ведь идешь один?
«Да. Похоже, мне придется идти одному».
«Понятно. Спасибо за кофе».
Затем он повернулся к У Мён Джину.
«Мён Джин, этот гость направляется на станцию Саданг. Возьмите его с собой и будьте осторожны, вы, должно быть, устали».
Ой
, да ладно~ Ты слишком много волнуешься. Я вожу машину уже много лет».
«Я знаю, но сегодня льет. Будьте осторожны».
«Да, сэр».
У Мён Джин улыбнулся, поделившись моим зонтиком, пока мы направлялись к автобусу 9999.
Шипение!
Дверь автобуса открылась, и я сел ровно в 13:45. До предполагаемой аварии оставалось 1 час 15 минут. С этого момента жизни людей будут зависеть от того, что я сделаю.
Я глубоко вздохнул и дал клятву.
Хорошо. Давай сделаем это».
Прежде чем автобус отправился, я отправил сообщение Kk Talk Ли Су-Чану.
[Чон Юн Хо: Су-Чан, можешь ли ты узнать что-нибудь об У Мён Джине, водителе автобуса 9999 из Osan Best Transportation? Было бы здорово в течение 30 минут, а если возможно, и раньше.]
Центр поручений Ли Су-Чана был известен тем, что при получении конкретной информации быстро собирал точную информацию.
Я решил как можно тщательнее изучить биографию У Мён Джина. Чем больше я знал, тем выше мои шансы остановить аварию.
Дин!
Не прошло и 30 секунд, как пришел ответ.
[Ли Су-Чан: У меня есть знакомый, который раньше работал в Osan Best Transportation. Я сразу узнаю.]
Банда Канхан Ли Су-Чана когда-то господствовала в провинции Кёнгидо, сосредоточившись вокруг Ансана. В то время многие бывшие гангстеры нашли новую жизнь в компаниях такси и автобусов. Один из них, очевидно, работал в Osan Best Transportation, и Ли Су-Чан сейчас связался с ним.
Если все пойдет хорошо, я, возможно, узнаю об У Мён Джине быстрее, чем ожидалось.
В этот момент автобус 9999 завершил предотъездную проверку.
«Сейчас отправляюсь».
Шипение.
Когда входная дверь с грохотом закрылась, автобус 9999 наконец тронулся.
Теперь на колесе судьбы автобус выезжал из депо — со мной в нем.
Из-за сильного дождя и полуденного времени в автобус 9999 почти никто из пассажиров не сел.
Те немногие, кто был на борту, сидели сзади, так что я был единственным, кто находился рядом с водительским сиденьем.
Через тридцать минут после того, как мы покинули депо, У Мён Джин начал зевать за рулем. "
Даааа~
У Мён Джин начал тереть глаза и вытирать лицо, явно засыпая.
Я немедленно наклонился вперед со своего места и заговорил. «Ты выглядишь очень усталым. Не лучше ли остановиться на плече и немного отдохнуть?»
Ву Мён Джин ответил веселым тоном. «О, нет, я в порядке. Да, немного устал, но не настолько, чтобы остановить автобус. А я проезжал по этому маршруту тысячи раз. Не стоит волноваться».
Я еще несколько раз пыталась с ним поговорить, но он больше не слушал. Он все время говорил, что если не выполнит график, то получит штрафы и уменьшит зарплату.
В конце концов, убедить его словами было невозможно.
Сейчас было 14:15. До прогнозируемого времени аварии оставалось еще 45 минут.
Не сумев его убедить, я подумал о том, чтобы сообщить о вождении в сонном состоянии в полицию. Если бы я это сделал, дорожный патруль, скорее всего, последовал бы за нами, заставив автобус 9999 остановиться.
Однако это могло стоить У Мён Джину работы, и никто не знал, как потеря работы изменит его будущее. Поэтому я пока отложил этот план, начал снимать на телефон место водителя и стал ждать сообщения от Ли Су-Чана.
Именно тогда поступил звонок У Мён Джину.
У Мён ответил через Bluetooth-наушник.
«Да, мистер Ким».
— Мён Джин, если не поторопишься, то опоздаешь на расписание. Увеличьте темп!
Всплеск! Всплеск!
Дождь барабанил по лобовому стеклу. У Мён Джин ехал со скоростью около 60 км/ч, но видимость, как он и сказал, все еще была плохой.
«Но, сэр, видимость плохая из-за сильного дождя».
Но Ким Он Джун без колебаний рявкнул в ответ.
— Малыш, когда я был в твоем возрасте, я слепо проезжал сквозь тайфун. Перестаньте ныть и прибавьте скорость! Или заплатите штраф и все равно закончите маршрут!
Ким Он Джун добавил, что следил за автобусом с помощью GPS и продолжал толкать его.
«Ах... это безумие... Хорошо. Я сделаю это, ладно?»
В конце концов, У Мён Джин завершил разговор. И, не имея другого выбора, он сильнее нажал на газ.
Врооом.
В одно мгновение стрелка спидометра взлетела до 100 км/ч. Дворники крутились туда-сюда как сумасшедшие, но из-за дождя, барабанившего по лобовому стеклу, видимости почти не было.
Он действительно ездил в таких условиях?
Инцидент, предшествовавший регрессу, был катастрофой, наложившейся поверх другой – неудивительно, что краха нельзя было избежать.
На моем телефоне записывалось все: от несправедливых приказов Ким Онджуна до опасной скорости езды.
К тому времени было 14:40. До аварии оставалось двадцать минут.
Затем пришло сообщение Kk Talk, которого я ждал.
[Ли Су-Чан: Хён, я только что услышал от Гым Иль Су, сонбэ, который раньше работал в Осане. Он сказал, что водитель У Мён Джин потерял жену три года назад и теперь живет с дочерью и матерью. Он больше там не работает, но когда он был там в прошлом году, он был настолько близок с У Мён Джином, что они даже называли друг друга братьями.]
Судя по всему, с кем-то, кто был достаточно близок, чтобы назвать У Мён Джина «хёном», связались. И как выяснилось, Гым Ил Су в настоящее время находился в доме У Мён Джина.
Ли Су-Чан, зная, что я не буду просить о чем-то подобном без причины, очевидно, сказал Гым Ил Су, чтобы он сам пошел в дом У Мён Джина.
[Чон Юн Хо: Дочь заболела, да? Как она сейчас себя чувствует?]
[Ли Су-Чан: К счастью, ей лучше. Ил-Су-хён купил кашу в соседнем заведении. Да, и он сказал, что У Мён Джин сделает все для своей дочери. Он даже притворился умирающим, просто чтобы рассмешить ее.]
Ли Су-Чан рассказал тривиальные детали, и они дали мне возможность исправить это, не применяя силу.
[Чон Юн Хо: Су-Чан, не мог бы ты попросить дочь У Мён Джина хотя бы раз позвонить отцу?]
[Ли Су-Чан: Позвонить ему? Почему?]
[Чон Юн Хо: Просто попросите ее безопасно водить машину под дождем. Я сейчас сижу прямо за водителем, а он в такую погоду делает 100. Попросите ее сказать ему, чтобы он притормозил.]
[Ли Су-Чан: Что? Хённим, а почему ты вообще в автобусе?]
[Чон Юн Хо: Это долгая история. Просто сделай это. В течение 3 минут, пожалуйста.]
[Ли Су-Чан: Понятно. Я спрошу Ил-Су-хена.]
Было уже 14:50, и дождь усиливался. Ву Мён Джин непрерывно вздыхал, явно утомленный.
В 14:52 возле развязки Янчже сквозь ливень стало появляться все больше машин. Наш автобус 9999 по-прежнему двигался быстрее любого из них, поскольку все остальные знали, что лучше не превышать скорость в такой шторм.
В 14:54 я не мог больше ждать. Я решил, что сделаю У Мён Джину последнее предупреждение, а затем сообщу о нем в полицию. Если бы он понял, что замешана полиция, у него не было бы другого выбора, кроме как сбавить скорость.
Гул.
В этот момент на телефон У Мён Джина поступил звонок. Тем не менее, У Мён Джин, казалось, даже не заметил этого, его глаза были прикованы к дороге впереди, а спина была мокрой от холодного пота.
Поэтому я громко крикнул. "Сэр!"
— Д-да?
— Ты не отвечаешь на телефон?
«Ох... верно...»
У Мён Джин пришел в себя и ответил по Bluetooth.
"Привет?"
— Папа, где ты?
Детский голос отчетливо раздавался через незапечатанный наушник Bluetooth.
«Ой, папа сейчас за рулем».
Ой
, Понятно~ Там, где ты тоже, идет дождь?
«Да. Здесь тоже льет. Но, Джин-А, тебе уже лучше?»
— Ага! Дядя Ил-Су пришёл и купил мне каши. Он принес тыквенную кашу, кашу из красной фасоли и кашу из морского ушка!
— Ты сказал спасибо?
— Ага, я сделал!
Голос ребенка был полон энергии.
И вдруг ее тон слегка изменился.
— Но папа...
«Хм?»
— Папочка! Ты сможешь~ Джин-А верит в тебя~
На другом конце неожиданно раздалась веселая песня.
В этот момент я увидел, как усталое лицо У Мён Джина внезапно просветлело. Усталость, от которой не могли избавиться ни жвачка, ни кофе, растаяла вместе с песней дочери.
Это было похоже на волшебство.
Ха-ха-ха.
Хорошо, хорошо. Папа будет там держаться».
— И ты едешь безопасно, да? Обещать?
«Д-да... обещаю».
Потом это произошло. Ровно в 14:56 У Мён Джин начал сбавлять скорость.
Спидометр, показавший 100 км/ч, постепенно снизился с 90 км/ч до 80 км/ч, а затем до 70 км/ч.
В итоге скорость остановилась на 50 км/ч. И в этот же момент запись на Everyday окончательно исчезла.
[Каждый день, версия 12.2]
[Дата: 21 января 2021 г.]
— 15:00: <Запись в расписании удалена>
(Удалена запись из расписания: возле развязки Янчже на скоростной автомагистрали Кёнбу произошло скопление 25 автомобилей. (Примечание: зимний дождь бывает раз в столетие.))
Это сработало.
Сердце водителя, находящегося под сокрушительным давлением со стороны его компании, тронуло не авторитет или власть, а голос его дочери.
Не подозревая о том, что только что произошло, У Мён Джин начал улыбаться.
«Да, папочка едет безопасно. Итак, Джин-А, ты хочешь что-нибудь съесть?»
— Неа. Я просто хочу, чтобы папа вернулся домой.
У Мён Джин схватился за руль обеими руками и ответил.
«Хорошо, дорогая. Папа придет домой, как только работа закончится».
— Хорошо~ Люблю тебя, папочка~
Нажмите.
Когда голос ребенка затих, Ву Мён Джин глубоко вздохнул. Затем он посмотрел на меня в зеркало заднего вида и заговорил, его голос слегка дрожал.
«Простите, сэр».
— Да, сэр?
«Мне очень жаль. Раньше я был немного на грани. Давление со стороны компании очень сильное, и в итоге я превысил скорость, даже не осознавая этого. Надеюсь, вы понимаете».
Я выдохнула с облегчением и улыбнулась. «Все в порядке. Но... у вас не хватает персонала? Операция казалась непосильной задачей».
«Да. Сколько бы мы ни объясняли ситуацию на местах, босс не наймет больше водителей. Это тяжело».
Было ясно, что об Osan Best Transportation необходимо сообщить. Сегодняшний инцидент прошел благополучно, но нечто подобное может повториться.
Некоторое время спустя автобус 9999 проехал по участку дороги возле развязки Янчже, где должна была произойти авария. И, как по волшебству, дождевые тучи начали рассеиваться, а ливень постепенно утих, как будто сама судьба признавала перемены.
К тому времени, как мы добрались до станции Саданг, небо полностью прояснилось, как будто дождя и не было.
В этом небе медленно появилась двойная радуга. Это было похоже на празднование бесчисленных спасенных жизней.
Уф~~
Я глубоко вздохнул и поклялся себе, что разрушу Osan Best Transportation.
На данный момент все готово!

Комментарии

Загрузка...