Царапать.
Мисо вжала ногти в стол, лежа на нем вперед, и начала царапать поверхность.
Скребущий звук напоминал эхо, произошедшее сто лет назад. Лицо Мисо исказилось от боли, когда она вцепилась в стол, как Ильён, пойманная в узкую бочку, умоляя жить. Я знал, что у нее накладные ногти, но то, как она погрузилась в роль, заставило мое тело без предупреждения напрячься.
Я сделала короткий успокаивающий вдох, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, и заставила себя продолжать смотреть ее выступление. Ее ногти продолжали царапать дерево. Резкое трение заполнило читальный зал, и все актеры и сотрудники скривились, словно разделяя ее страдания.
Затем Мисо медленно подняла голову. Ее глаза закатились вверх, пока не показались только белки. Ее тело свернулось калачиком, словно иллюстрируя это тесное заключение. С полуоткрытым ртом она тяжело дышала и тупо смотрела в воздух. Слезы текли по ее лицу.
『Помогите... мне... пожалуйста...』
Слабый звук, будто что-то выдавленное на грани смерти, сжал мое сердце. Даже Ю-Джин, которая велела мне держать себя в руках, схватила меня за руку прежде, чем она это осознала. Укус почти не ощущался, потому что моя грудь болела гораздо сильнее.
『Неужели... никого... там...?』
Чем слабее становились ее крики, тем сильнее искажались от боли лица актеров. Дети-актеры, которые появлялись в сценах на острове, в ужасе закрывали уши. Некоторые взрослые даже держали дрожащих детей на руках.
В голосе Мисо было отчаяние и ужас человека, чья жизнь ускользала. Я даже не предполагал, что ее игра настолько улучшилась. Я был неправ. Пока я не смотрел, она выросла в человека, способного на это.
Затем Пак Сан Гю, играющий Вольрёна, начал свою сцену с жестоким выражением лица.
『Хе-хе-хе... Как могло не быть никого? Я здесь, дитя... хе-хе-хе. Станьте скорее призраком принца и приходите со своим старым дедушкой. Продолжать."
Несмотря на то, что Мисо продолжал царапать стол, Пак Сан Гю не выказал ни печали, ни жалости. Вместо этого он выглядел взволнованным, как будто его сила возрастет, когда ребенок умрет и вернется в виде призрака принца.
Мисо смотрела на него сквозь падающие слезы, ее белые глаза дрожали. Актеры рядом с ним неосознанно скривили лица в соответствии с этим. Только Пак Сан Гю продолжал ей улыбаться.
『Что... я сделал... неправильно...?』
"Ты? Неправильный? Никакого вообще. Ничего. Просто ты родился с огромной духовной силой, и мне не повезло, что я это заметил. Вини свою судьбу. И... если ты чувствуешь себя обиженным, обижайся на меня. Обижайтесь на людей. Обижайтесь на мир. Тогда стань для меня могучим мстительным духом. Хе-хе-хе.』
После проклятых слов Пак Сан Гю дыхание Мисо стало еще более прерывистым.
Ее и без того слабый голос еще больше затих, пока она не задрожала и не начала звать мать душераздирающим шепотом.
『Мо... мама... мам... Мо... ом...』
Хриплый, прерывистый звук вырвался изо рта Мисо, как ее последний вздох. Рядом со мной Ю-Джин схватила меня за руку, и слезы текли по ее лицу. С каждым криком «Мама» она крепче сжимала грудь другой рукой.
『Хе-хе-хе... Наконец-то! Всё готово... хе-хе-хе!』
Когда голос Мисо почти затих, безумный смех Пак Сан Гю стал только громче. Играя Вольрёна в момент рождения Призрака Принца, он широко раскрыл рот и начал пускать слюни на стол, охваченный экстазом. И он, и Мисо были полностью погружены в происходящее, их рты застыли в полной сосредоточенности.
Затем Ан Чжун-Тэк, играющий островитянина, пришедшего помешать шаману создать призрак принца, закричал во всю глотку.
『Вот и ты!! Вольрён!』
В его голосе звучала праведная ярость. Он трясся от ярости, как будто обнаружив, что Санг-Гю собирается убить собственную дочь.
Актеры второго плана, игравшие островитян, повышали голоса вместе с ним и кричали вместе.
『Проклятый шаман убивает ребенка! Хватай этого ублюдка!!』
Они кричали в ярости, плеваясь от волнения, словно готовые разорвать Пак Сан Гю на части. Воздух стал настолько густым от напряжения, что покалывал мою кожу.
В этот момент О Сан-До молча махнул пальцами.
Это был сигнал перейти к следующей сцене.
Пак Сан Гю схватился за грудь и вскрикнул.
『Ух... Ты... жалкий паразит... портишь великолепный дизайн...』
Пока он говорил, он начал корчиться, как будто его пронзили бесчисленные лезвия. Задыхаясь, он наконец рухнул на стол.
Стук.
Тяжелый звук эхом разнесся по комнате, когда Пак Сан Гю прошептал затихающим голосом.
『Я вернусь. Когда поднимется туман... и скроется луна... я приду за тобой, пока ты спишь... и выжму дыхание из твоего горла...』
Туп.
Пак Сан Гю произнес свою последнюю фразу и завершил сцену смерти в роли Вольрёна, произошедшую сто лет назад.
В тот момент, когда он замер, актеры второго плана повернулись к Мисо, лежавшему на столе, и настойчиво закричали.
『Ильён! Проснуться! Оставайся с нами!』
Словно освободившись из бочки, Мисо медленно расправила сгорбленные плечи. Но она выглядела так, как будто ее жизнь уже угасла.
Она тихо хрипела и шептала со слабым отчаянием.
『Так... хун... жаль...』
Туп.
Подобно Иллиёну, увидевшему последний свет дня перед тем, как умереть в темноте, Мисо с тусклым выражением лица рухнул на стол.
И Мисо, и Пак Сан Гю застыли на месте, закончив свои сцены. Но в читальном зале воцарилась гробовая тишина, ошеломленная их выступлением.
Даже О Сан-До, который вел сеанс, оставался застывшим, не объявляя «Стоп» и не читая следующую ремарку, а просто глядя на них двоих.
Они не могли больше оставаться в таком состоянии, не утомившись.
Наконец я крикнул.
«Мистер О!»
Пораженный, О Сан-До вздрогнул и крикнул в ответ.
«О-о! Кончай! Кончай! Ладно~»
Только тогда Мисо медленно поднялась и глубоко вздохнула.
«Спасибо~»
В этот момент Ю-Джин вскочила, словно ждала, и побежала прямо к Мисо. Я тоже хотел проверить ее, но вместо этого схватил телефон и начал записывать сцену.
Я хотел, чтобы мир увидел, что Мисо вложил в этот момент.
«Мама, накладные ногти, которые ты мне наделала, сломались. Что мне делать?»
Выйдя из своего образа, Мисо подняла руки, слегка нахмурившись. Все десять искусственных гвоздей были загнуты вверх, к потолку.
«Это всего лишь накладные ногти — мы можем купить новые. Но подожди, дай я проверю, не поранился ли ты».
"Хорошо."
Ю-Джин обнял Мисо и осмотрел ее пальцы один за другим. Даже накладные ногти могут стать причиной травм, если сломаются, особенно на нежных пальчиках ребенка. Тщательно проверив каждое из них, Ю-Джин наконец вздохнул с облегчением.
«Уф~ Ты не пострадала. Ты напугала меня, дорогая».
Мисо застенчиво ухмыльнулся.
«Хе-хе. Правда?»
«Правда. Ты сделал это, намного лучше, чем в прошлый раз, когда я видел тебя. Ты многому научился у г-жи Чхве Джи-Ён, пока меня не было?»
«Ага! Много!»
Пока они разговаривали, Ю-Джин помог Мисо полностью оторваться от роли Ильёна. Остальные актеры поблизости спокойно ждали окончания разговора.
«Наша Мисо, ты сейчас хорошо себя чувствуешь?»
«Я? Да. Я чувствую себя совершенно нормально».
Мисо с веселой улыбкой наклонила голову, и только тогда напряжение в комнате ослабло.
Актеры сразу начали восклицать от восхищения.
«Мисо~ Если ты с самого начала поднимешь планку таким образом, что нам делать остальным?»
«Уф. Мне сейчас очень страшно действовать. Почему дети в наши дни такие страшные?»
«Чувак... Я играю уже 30 лет, и внезапно я чувствую, что мне нужно всему заново учиться».
«Я слышал, что Чхве Джи Ён в последнее время наставляет кучу детей. Может, мне тоже стоит пойти взять несколько уроков».
Актеры второго плана, чья карьера длилась от трех до тридцати лет, хвалили Мисо с искренним трепетом. Тем временем младшие дети-актеры, которые были напуганы, смотрели на нее широко раскрытыми глазами и беспокоились.
— Мисо? Ты в порядке?
Мисо кивнул.
«Да. Я в порядке».
Дети дали ей двойной большой палец вверх.
«Это... это было действительно страшно! Но ты был потрясающим!»
«Да, я чуть не плакала!»
«Я думал, ты действительно умираешь, Мисо!»
Они смотрели на нее с восхищением, а Мисо, застенчивая под всем этим вниманием, застенчиво улыбалась.
То же самое внимание было обращено на Пак Сан Гю напротив нее.
«Когда Сан Гю появится в этой дораме, я уверен, зрители его возненавидят».
«Его определенно забросают камнями на улице. Лучше выйдите на улицу и наслаждайтесь жизнью, прежде чем она выйдет в эфир».
«Совершенно согласен. Я искренне разозлился, наблюдая за его поведением ранее».
«Вы видели, как я встал во время этой сцены, верно? Если бы у меня не было сценария в руках, клянусь, я бы бросился к нему и схватил его за воротник. Я имею в виду погружение? Это было по-настоящему».
Пак Сан Гю оглянулся и резко вздрогнул.
«Мне казалось, что я только что увидел убийство в глазах всех».
— Ты только что заметил?
Полное погружение Мисо распространилось и на Пак Сан Гю. Благодаря этому все в комнате были втянуты в эту сцену.
Мне хотелось кричать: «Это мои актеры!» всему миру.
Тем не менее, для реальных съемок нам нужно будет еще больше замаскировать Пак Сан Гю с помощью макияжа. Я не мог позволить публике начать бросать камни в одного из моих драгоценных актеров.
В этот момент О Сан-До откашлялся, заставив всех сосредоточиться.
«Кхм. Хорошо, если мы уладили свои эмоции, давайте продолжим чтение, ладно?»
«Да, мистер Ох».
Видя энергию актеров, О Сан-До удовлетворенно улыбнулся.
«И еще, Юнг-Ин и Кю-Хван, давайте поторопимся, хорошо?»
Джу Юнг-Ин, ведущая актриса, ответила уверенно.
«Никто не скажет, что Мисо затмил лидерство. Я позабочусь об этом».
Тем временем Сон Гю Хван ответил с нервной решимостью.
«Я... я отдам ему все, что у меня есть».
О Сан-До удовлетворенно кивнул и начал читать направление сцены.
«Хорошо, давайте сразу приступим. Сцена 10. Море, покрытое туманом, с нулевой видимостью. Большая рыбацкая лодка врезается в риф, и мотор выходит из строя. Дрейфуя сквозь густой туман, лодка в конце концов прибывает на остров Ёнму. Это день Великого Ритуала».
Джу Юнг-Ин и Сон Гю-Хван, сыгравшие роль студенческой пары, застрявшей на лодке, схватили свои сценарии и погрузились в чтение со всем, что у них было.
Чтобы не отставать от невероятной игры Мисо, ведущим актерам Джу Юн Ину и Сон Гю Хвану пришлось приложить все усилия. И даже опытные актеры второго плана, которые пришли в ожидании легкого чтения за столом, были настолько шокированы, что в конечном итоге с головой погрузились в свои роли.
Благодаря этому чтение сценария для
Ёнму (Дым и туман)
окутанный большей страстью и огнем, чем любая другая драма, которую я видел.
С довольным видом Хан Ю Сик обратился ко всем.
«После окончательного чтения сценария на следующей неделе мы начнем съемки на месте в начале апреля. Местами будут острова у южного побережья — Джодо, Ходо и Намхэ. Именно тогда обычно надвигается морской туман. Большую часть времени мы будем использовать компьютерную графику, но, если это возможно, мы можем снимать в естественном тумане. Пожалуйста, подготовьтесь соответствующим образом».
«Да, сэр!»
— Хорошо, тогда уволен.
С этими словами актеры и персонал встали и начали выходить из зала заседаний.
Мгновение спустя остались только Ю-Джин, Мисо, Джу Юн-Ин, президент Ан Ён-Хи и Хан Ю-Сик.
Нам нужно было поговорить о предстоящем листинге акций Hoop Entertainment с
Миринаэ
, который станет нашим белым рыцарем, и
Ю Развлечения
, агентство Джу Юнг-Ина.
В этот момент Мисо, сидевшая рядом со мной, смотрела на меня, как на подсолнух, совершенно не обращая внимания на изысканные закуски на столе. Она явно ждала отзывов о своем выступлении, поэтому я улыбнулся и осыпал ее похвалами.
«Наш Мисо. Ты сегодня был лучшим!»
Мисо хлопнула в ладоши и просияла.
«Хе-хе-хе. Правда?»
"Абсолютно."
«Я так рада. Я усердно тренировалась, чтобы показать тебе, дядя~»
Хан Ю Сик от души рассмеялся.
«Шеф Юнг, после того, что Мисо показала нам сегодня, стало ясно, что нам нужно начать относиться к ней как к настоящей актрисе, а не просто к детской звезде».
В тот момент я решил: это была прекрасная возможность раз и навсегда снять с Мисо ярлык «ребенок-актер». И подтолкнуть
Миринаэ
и
Обруч Развлечения
а также в центре продвижения по службе.
В конце концов, мы собирались провести листинг на KOSDAQ.
«Президент, я думаю, нам следует немедленно опубликовать в средствах массовой информации кадры сегодняшнего чтения сценария».
«Как мы можем продвигать драму, съемки которой еще даже не начались? Может быть, было бы лучше — может быть, через месяц?»
«Нет, есть две причины, почему это должно быть именно сейчас».
"Кто они такие?"
«Во-первых, нам необходимо устранить скептицизм, окружающий
Миринаэ
как новая продюсерская компания».
Несмотря на звездный актерский состав во главе с Ю Джином и Джу Юн Ином, общественное беспокойство сохранялось. Люди сомневались
Миринаэ
потому что он только недавно вышел из банкротства.
Но если бы мы сегодня показали выступление Мисо, никто бы не осмелился предположить, что драма провалится или что постановка будет нестабильной.
«Справедливо. Какова вторая причина?»
«Акции Hoop Entertainment».
В этой отрасли цена акций компании почти полностью зависит от того, насколько хорошо работают ее знаменитости.
Известный актер, выбрав правильный проект, может заработать сотни миллиардов. Вот почему Ю-Джин активно продвигала свою ссылку на
Она была красивой
— чтобы повысить стоимость акций Hoop.
Но Мисо до сих пор не участвовал в продвижении.
Детям-актерам платили мало, и их рекламные ставки были низкими. И когда Мисо показал отличные результаты в
Во Имя Бога
, речь шла не столько об актерском мастерстве, сколько о общественном сочувствии бедному ребенку-сироте.
Публика видела в ней не актрису, а трагическую фигуру.
Но сегодня Мисо доказал обратное.
Ее игра была на совершенно другом уровне — достаточном, чтобы заслужить уважение как настоящего актера. Именно поэтому я решил впервые включить Мисо в кампанию IPO Jackpot[1].
После небольшой паузы Хан Ю Сик кивнул.
«Хорошо. Тогда давайте объединим выступление Чжу Юн-Ина и Кю-Хвана и объединим Мисо с Пак Сан-Гю во втором клипе. Мы выпустим их как двойной полнометражный фильм».
"Согласованный."
Продвижение Мисо было важно, но для продвижения самой драмы нам пришлось также привлечь внимание ведущих актеров.
Обсудив еще несколько стратегических деталей с Хан Ю Сиком, я немедленно позвонил репортерам Чхве Со Хе и Чан Мун Ки.
Тридцать минут спустя.
Мы смонтировали отснятый материал в короткие видеоролики и завершили телефонные интервью. Теперь оставалось только дождаться публикации статей.
— пробормотал Хан Ю Сик с оттенком беспокойства.
«Интересно, как люди отреагируют, когда статьи выйдут...»
Ю-Джин ободряюще улыбнулся ему.
«Не волнуйтесь, сэр. Всем это понравится. Сценарий надежный, а актерская игра на другом уровне. Вам не о чем беспокоиться».
«Надеюсь, ты прав...»
Затем-
«Встало!»
Статьи репортеров Чхве Со Хе и Чан Мун Ки попали на первые полосы крупнейших порталов.
И это взорвалось далеко за пределы того, что я мог себе представить.
«Это... это безумие».
1. По-корейски это слово было 따상.
따
블 (двойной) и
상
한가 (верхний предел). Это относится к идеальному сценарию, когда акция открывается по цене, вдвое превышающей цену IPO, а затем достигает верхнего предела ☜

Комментарии

Загрузка...