— Раньше это был мой дом.
Мы с Пак Дон Джуном застыли на месте. А все потому, что этот дом, в котором двадцать лет назад Ли Тэ Гиль стал причиной исчезновения, оказался домом Чхве Сон Хёна.
Пак Дон Джун, казалось, не мог в это поверить и снова спросил меня. — Что, что он только что сказал?
«Он сказал... это его дом».
Я также чувствовал себя ошеломленным и не мог ясно мыслить. Если бы это было двадцать лет назад, Чхве Сон Хёну было бы девять лет. И в то время в этом доме жил только один девятилетний мальчик — Ли Хён Сон.
Он был сыном Ли Тэ Гиля, виновника дела о серийных исчезновениях в Соннаме, которое вдохновило
Пропавшие без вести – Потерянные
двадцать лет назад.
Однако после того, как Ли Тэ Гиль был арестован, а его жена покончила с собой, Ли Хён Сон, у которого не осталось живых родственников, был отправлен за границу в США самим Пак Дон Чжуном на усыновление. Говорили, что он погиб там в результате несчастного случая.
Но теперь Чхве Сон-Хен утверждал, что он Ли Хён-Сон.
— Честно говоря, я не думал, что ты вообще меня не узнаешь. Моя фамилия изменилась, но имя изменилось не сильно. Сон-Хён. Это просто мое настоящее имя, Хён-Сон, измененное.
Пак Дон Джун начал дрожать, как будто его ударило током. «Хен Сон мертв... Я даже сам проверил свидетельство о смерти...»
— Я чуть не умер. Эти сумасшедшие приемные родители были под действием наркотиков и подожгли дом. Но в тот вечер я сбежал, потому что устал от ежедневных избиений. К счастью, меня приняла пожилая пара корейских иммигрантов, и именно так я выжил. Настоящая жизнь, да?
Полиция США предположила, что Ли Хён Сон умер, поскольку приемные родители были найдены сожженными, а мальчик пропал без вести, поэтому они выдали свидетельство о смерти. Они понятия не имели, что его взяла на воспитание другая бездетная пара корейских иммигрантов.
Теперь, осознав всю историю, Пак Дон Чжун в шоке рухнул на свое место.
Я поддержал его и крикнул в сторону заброшенного дома: «Тогда почему ты просто не прожил свою жизнь спокойно? Почему вернулся вот так?»
Чхве Сон Хён ответил так, как будто это было очевидно.
— Почему еще? Отомстить человеку, который держал моего отца в тюрьме до самой смерти и довел до смерти мою мать.
"Месть?"
— Да. Люди называли его монстром, но для меня он был моим единственным драгоценным отцом. Так что мне делать? Как его сын, я должен был отомстить. Вам не кажется?
Его небрежный тон, когда он говорил о мести, пугал.
«Тогда почему вы не выступили напрямую с мистером Паком? Зачем задействовать Ли Джун Сона и Ли Су Ён?»
Ой
, что? Потому что это пугает Пак Дон Джуна больше всего. Наш дорогой мистер Пак сходит с ума, когда пропадают дети.
Если бы я не остановил это, кто знает, сколько еще случаев исчезновения детей произошло бы в Квачхоне?
Если бы кто-то с глубокими знаниями криминальной психологии вызвал замешательство в оперативной группе по поиску пропавших без вести людей, полиция каждый раз ловила бы не тех преступников.
— Ну что ж, теперь для меня все кончено. И все же мне интересно одно... Чон Юн Хо, как ты догадался, что я что-то подозреваю? Моя маскировка была идеальной, не так ли?
Потому что я регрессор, потому что у меня был Everyday и потому что у меня было Мисо.
Но у меня не было причин говорить ему это.
«Тебе только казалось, что это идеально. Итак, делай то, что сказал мистер Пак, и сдавайся! Тебе все равно отсюда не уйти! Это тупик, и команда спецназа скоро будет здесь!»
— Сдаюсь? Чтобы я мог гнить в тюрьме всю жизнь, как мой отец? Не заставляй меня смеяться. Я сам выберу, где мне умереть!
Он кричал, казалось, готовый умереть. Но даже он, у которого не было эмоций, немного колебался при приближении смерти. Его голос стал грубым.
Именно тогда Пак Дон Джун вышел из себя. Он схватил меня за руку и закричал дрожащим голосом. «Сон-Хён...»
Из заброшенного дома раздался громкий голос.
— Говорю тебе, я не Сон Хён. Я Ли Хён Сон.
«Несмотря на это, для меня ты все еще Сон Хён».
— Ты чертовски упрям. Хорошо, называй меня, как хочешь!
Пак Дон Джун выровнял голос и крикнул. «Сон-Хен. Еще не поздно. Брось пистолет и выходи. Если ты сдашься, твои обстоятельства могут быть приняты во внимание. Так что заплати за то, что ты сделал, и начни все сначала. Я помогу тебе. Ты всегда был хорошим ребенком, помнишь?»
— Хороший? Вы ошибаетесь. Я нехороший. Точнее, я не чувствую эмоций. Я даже не знаю, что такое добро! Вы уже должны это знать, верно? Я все это время действовал. Перед тобой, перед Су Ён!
Однако Пак Дон Джун не сдавался. «Нет. Ты не такой ребенок! Ты был добрым ребенком, когда был Чхве Сон-Хен, и даже тогда, когда ты был маленьким Ли Хён-Сон. Ты сейчас просто потерян! И ты говоришь, что все, что ты делал, было притворством, но это невозможно, Сон-Хен. И Су-Ён, и я были так утешены тобой!»
Чхве Сон Хён говорил разочарованно.
— Нет, это ваше заблуждение и ваша надежда. Это все был поступок! И как ублюдок-психопат может быть нормальным? Посмотри на меня. Я пришел сюда, чтобы отомстить. Я даже похищал людей. И ты все еще не понимаешь? Я такой же, как мой отец. Психопат. Эта кровь... от нее не уйти.
Чхве Сон Хён крикнул так, как будто это была самая очевидная вещь на свете.
В этот момент мой телефон завибрировал.
Живая информация~
Это репортер?
С утра в полиции произошло так много всего, что вполне возможно, что кто-то из них слил информацию в прессу.
Однако это было не то.
[Уведомление: зарегистрировано сегодняшнее состояние дня.]
Задумавшись, что бы это могло быть, я проверил сообщение.
[Каждый день, версия 12.2]
[Дата: 12 февраля 2021 г.]
[Удача дня: То, что вы видите на поверхности, — это еще не все. Не придерживайтесь предубеждений.]
Сначала я подумал, что неправильно прочитал. Это было точно такое же состояние, которое я видел вчера. Я тут же еще раз проверил вчерашнюю судьбу, и там все та же фраза.
Почему снова появляется то же сообщение?
Вчера, увидев нежную внешность Чхве Сон Хёна, я не потерял бдительности. Напротив, человек, стоящий сейчас передо мной, был законченным психопатом. Он вернулся в Корею, чтобы отомстить за своих родителей, и превратился в монстра, мучающего того самого человека, который ему помог, — Пак Дон Джуна.
Однако теперь в сообщении говорилось, что то, что я видел, — это еще не все, и мне предлагалось не придерживаться предвзятых представлений.
Как это вообще возможно? Это говорит мне не видеть в преступнике преступника?
Сколько бы я ни думал об этом, я не мог понять. Я искренне хотел спросить Everyday, что он пытается мне сказать.
Затем ключ к ответу появился из очень неожиданного места, прямо рядом со мной.
«Ты... не ребенок Ли Тэ Гиля... Сон Хён».
Я повернул голову, а Пак Дон Джун продолжил говорить сдавленным голосом. Он говорил, что Чхве Сон Хён – Ли Хён Сон – не был сыном Ли Тэ Гиля. Я уставился на Пак Дон Джуна, ошеломленный абсурдностью того, что он говорил.
В этот момент я услышал крики Чхве Сон Хёна из заброшенного дома.
— Ты хочешь сказать, что я могу жить не так, как мой отец? Вы ошибаетесь. Моя судьба уже была предопределена. Так что перестаньте пытаться это изменить.
Пак Дон Джун снова и снова покачивал головой и кричал в ответ. «Нет. Я не это имею в виду... Я говорю, что ты буквально не сын Ли Тэ Гиля!»
— ...Ебать. Что, черт возьми, ты говоришь!!
«Все именно так, как я сказал, Сон-Хен. Когда ты был ребенком, Ли Тэ-Гиль и его жена, которая не могла иметь детей, усыновили тебя. Ты не их биологический ребенок!»
— Что вы сказали?
Я был так же потрясен, как и Чхве Сон Хён. Мальчик, которому Ли Тэ Гиль отдал всю свою любовь, оказался не его биологическим сыном, а приемным ребенком, как и я, из детского дома.
Внезапно голос Чхве Сон Хёна начал дрожать.
— Нет... этого не может быть. Это не имеет смысла. Мой отец так хорошо ко мне относился! Это не имеет смысла!
«Я тоже не понимаю, почему этот псих заботился только о тебе, но кто знает, что происходило в его извращенном уме? Но одно можно сказать наверняка. Ты не его кровь. Я узнал об этом после того, как ты уехал в Америку, и могу это доказать. И ты говоришь, что у тебя нет эмоций? Это смешно. До того дня ты был ребенком, который все время смеялся и разговаривал! Я видел это своими глазами!»
Каждый день говорил мне, что то, что я видел сейчас, Чхве Сон Хён, похожий на психопата, не было его истинной сущностью.
Тот же человек, те же слова, но смысл совершенно другой.
В этот момент я понял, что происходит с Чхве Сон Хёном. У него было посттравматическое стрессовое расстройство. Если первоначальный Ли Хён Сон был ребенком, который легко улыбался и хорошо выражал эмоции, то арест его отца и самоубийство матери, должно быть, спровоцировали посттравматическое стрессовое расстройство.
И я мог это распознать, потому что сам испытал посттравматическое стрессовое расстройство после смерти Мисо, до регресса.
Тогда врач поставил мне диагноз «сильное возбуждение» и сказал, что я буду чувствовать удушающее чувство обреченности. Мне удалось преодолеть это, переутомляя себя, но я не мог избавиться от компульсивного поведения и в конечном итоге записывал ежедневные записи в ежедневник, похожий на дневник.
Затем я вспомнил один из симптомов посттравматического стрессового расстройства, о котором меня тогда однажды предупреждал врач.
Эмоциональное притупление.
Это относилось к состоянию, при котором исчезало эмоциональное выражение, что приводило к отсутствию гнева или печали. Иногда даже моральные чувства угасали, и все эмоциональные реакции, такие как радость, гнев, печаль и удовольствие, исчезали.
Это делало человека похожим на психопата, но это сильно отличалось от психопатии. Это не было чем-то, с чем человек родился, но это был психологический симптом травмы. Это означало, что его можно вылечить, даже если это будет нелегко.
«Сон-Хен. Это все произошло из-за того, что ты был травмирован в тот день. Ты знаешь посттравматическое стрессовое расстройство, верно? Причина, по которой ты ничего не можешь вспомнить до этого дня, также из-за шока. Мне следовало уделять больше внимания, когда я отправил тебя на усыновление. Мне очень жаль. Я просто ничего тогда не знал. Так что теперь... просто остановись и выходи. Если ты получишь лечение, ты сможешь вернуться к своему прежнему «я», Сон-Хен. Пожалуйста, не отказывайся от такой жизни!»
Вероятно, это объясняет, почему Чхве Сон Хён не причинил вреда Ли Джун Сону или частному сыщику, которого он похитил. Возможно, из-за шока от только что услышанного Чхве Сон Хён потерял дар речи.
Именно тогда Пак Дон Джун вышел вперед.
Я схватил его за руку. «Мистер Пак, что вы пытаетесь сделать?»
— Мне нужно поговорить с ним самому.
«У него есть пистолет».
«Если бы он собирался нас застрелить, он бы уже это сделал. И не волнуйся. Я надел это».
Когда Пак Дон Джун постучал себя по груди, раздался глухой стук. Это был звук бронежилета под его плащом.
«А если мы будем колебаться, то скоро прибудет отряд спецназа».
Поскольку вооруженный офицер самостоятельно ушел в отдаленное место, возможно, приказ стрелять уже был отдан. Пак Дон Джун сказал, что не может этого допустить и полон решимости закончить то, что не смог сделать двадцать лет назад.
Подумав немного, я ответил: «Тогда позволь мне пойти с тобой».
"Мне жаль?"
Я повернулся к Ли Су-Чану. «Су-Чан, у тебя есть бронежилет?»
«У персонала есть немного, но, пожалуйста, не входите. Вместо этого мы пойдем».
Ли Су-Чан пытался остановить меня, говоря, что пойдет сам. Он всегда был тем, кому я благодарен. Однако, если бы вошел кто-то, кто не понимал Чхве Сон Хёна, это могло бы его только спровоцировать.
Кроме того, я был уверен, что буду в безопасности. Если бы я действительно был в опасности, Everyday предупредил бы меня первым.
«Все в порядке. Я не пострадаю».
«Хённим...»
Я успокоил своих обеспокоенных братьев и сестер и надел бронежилет. Затем я крепко сжал телефон в левой руке. Я проверил Everyday еще раз, но судьба дня не изменилась.
Тем не менее, я крепко держал телефон на случай, если он снова обновится, и повернулся к Пак Дон Джуну. «Мистер Пак, пойдем».
Огромный Пак Дон Джун встал передо мной и заговорил. «Понятно. Но оставайся позади меня. Что бы ни случилось, я защищу тебя».
"Понятно."
«Идти спереди слишком опасно. Пойдем по этому пути».
Пак Дон Джун, вспоминая свои воспоминания двадцатилетней давности, повел меня по узкой тропе, ведущей к задней двери заброшенного дома.
Свист, свист.
Промокшая от дождя трава вдоль тропы задевала наши плащи, издавая тихие звуки.
Задняя внешняя стена заброшенного дома, где раньше жил Ли Тэ Гиль, обрушилась. Даже внутренние стены главной спальни и маленькой комнаты рухнули, поэтому мы могли ясно видеть интерьер с того места, где стояли.
Чхве Сон Хён сидел посреди главной спальни, низко опустив голову. Дождь, капающий с потолка, барабанил по его плащу. Он был всего в трех метрах от нас, но вообще не заметил нашего приближения.
Хаф... хаф
..."
В плаще он задыхался, а его тело неудержимо дрожало. В этот момент Чхве Сон Хён полез в карман плаща и медленно вытащил пистолет.
Тут же передо мной встал Пак Дон Джун. Но Чхве Сон Хён, весь дрожа, направил пистолет к своей голове.
Времени терять было нельзя. Пак Дон Джун мгновенно оттолкнулся от земли и помчался в спальню. Я последовал за ним.
Тук, тук.
Старый деревянный пол скрипел и трещал под нашими ногами. Чхве Сон Хён рефлекторно повернул голову. Его расфокусированные глаза смотрели на нас.
— крикнул Пак Дон Джун, бросаясь своим массивным телом к Чхве Сон Хёну. «Сон-Хён! Нееет!»
В этот момент я прыгнул и схватил правую руку Чхве Сон Хёна, державшего пистолет. Когда большое тело Пак Дон Джуна повалило Чхве Сон Хёна на пол, я изо всех сил схватил его за запястье.
Клэк.
Пистолет выскользнул из его ослабевшей руки и упал на пол. В то же время Пак Дон Джун, Чхве Сон Хён и я вместе рухнули на пол.
Стук.
Мое лицо ударилось о потертый линолеумный пол. Запах мха, плесени и грязи разом ударил мне в нос. Но вместо отвращения я почувствовал непреодолимое чувство облегчения.
Именно тогда Пак Дон Джун сел. Похоже, при падении он повредил левое плечо и не мог поднять левую руку.
Убедившись, что пистолет лежит далеко, он крикнул Чхве Сон Хёну, который лежал на полу. «Ты, маленький панк! Как ты мог так покончить с собой!!»
Тяжело дыша, Пак Дон Джун поднял правый кулак. Однако этот кулак так и не попал в Чхве Сон Хёна. Глядя на лежащего Чхве Сон Хёна, Пак Дон Чжун разжал руку и обнял его одной рукой.
«Сон-Хён... даже если это займет всю жизнь, я помогу тебе исцелиться. Так что... покайся, прими свое наказание и лечись... ладно?»
Пак Дон Джун взмолился голосом, полным эмоций, говоря Чхве Сон Хёну, что он может быть освобожден от преступления, которое Ли Тэ Гиль совершил 20 лет назад.
Возможно, из-за того, что Пак Дон Чжун простил его и умолял его, или из-за шока, узнав, что он не является биологическим сыном Ли Тэ Гиля, Чхве Сон Хён внезапно начал проливать горячие слезы, лежа.
Затем он медленно начал говорить. «Мистер Пак... Простите...»
Как будто двадцатилетняя эмоциональная блокада прорвалась, Чхве Сон Хён со слезами на глазах признался в своих ошибках. Усилия Пак Дон Джуна сотворили чудо, и его эмоциональное притупление исчезло.
В этот момент Пак Дон Джун вздрогнул и еще крепче обнял Чхве Сон Хена одной рукой. «Нет, мне больше жаль. Тогда я думал, что отослать тебя — это самое лучшее. Но я был глуп. Если бы я знал, что ты будешь так страдать, я бы не отпустил тебя! Я бы сам позаботился о тебе! Мне искренне жаль».
Затем Чхве Сон Хён сел. Он раскрыл руки и крепко обнял Пак Дон Джуна. «Мне очень жаль, мистер Пак. Мне очень жаль.
Соб.
Я не должен был так с тобой обращаться... Я был неправ».
И вот они двое держались друг за друга и долго плакали в доме Ли Тэ Гиля.
Ррррр.
Звук раздавливаемого гравия эхом разносился по горам, когда приближались машины спецназа.
Я быстро поговорил с Пак Дон Джуном: «Мистер Пак, я думаю, это команда спецназа».
Ах
, да."
Пак Дон Джун выпустил объятие и вытер слезы.
«Сон-Хен. Для начала, давай сдадимся».
Со слезами на глазах Чхве Сон Хён кивнул. «Да, сэр».
Теперь, когда эмоциональное притупление исчезло, к Чхве Сон Хёну вернулась рассудительность.
Цок.
С горьким выражением лица Пак Дон Чжун вытащил правой рукой пару наручников. Но поскольку он не мог поднять левую руку, он не мог и правильно их закрепить. Чхве Сон Хён слабо и горько улыбнулся, прежде чем надел наручники на собственное правое запястье.
Нажмите.
Раздался резкий металлический звук.
«Пожалуйста, обеспечьте безопасность на другой стороне, мистер Пак».
«Н-хорошо...»
Пак Дон Джун стиснул зубы и застегнул вторую манжету на запястье Чхве Сон Хёна.
Нажмите.
Чхве Сон Хён вытер слезы и заговорил. «Я, лейтенант Чхве Сон Хён, сдаюсь шефу Пак Дон Джуну».
Пак Дон Джун сдержал слезы и ответил. «Я, вождь Пак Дон Джун, подтверждаю капитуляцию».
Я говорил со стороны, предлагая быть свидетелем. Затем Пак Дон Джун с усилием попытался встать.
Шатаешься.
Чхве Сон Хён поддерживал Пак Дон Джуна скованными руками. "Ты в порядке?"
Вздох
... Я в порядке. Давай уйдем отсюда».
Чхве Сон Хён сделал короткую паузу и посмотрел на меня. «Г-н Юнг. Я причинил вам много неприятностей. Тот человек, которого ударили по голове... Я думаю, вы его знали. Пожалуйста, передайте мои извинения».
Глаза Чхве Сон Хёна, теперь ясные, уже не были прежними. Все было так, как сказал мне Everyday.
Я кивнул. «Я понимаю. Я дам ему знать».
«А насчет ребенка...
Вздох.
.. У меня действительно нет слов для описания того, что я сделал».
Когда я собирался сказать, что понял, мне на ум пришла одна вещь, которую мне нужно было подтвердить. До регресса Чхве Сон Хён стал виновником пяти случаев серийных исчезновений в Квачхоне.
Так что, если бы я спросил его, что он собирается делать с Ли Джун Соном, я, возможно, смог бы выяснить, что на самом деле произошло тогда. И в зависимости от его ответа я мог бы решить, смогу ли я простить его или нет, как Пак Дон Чжун.
«Позвольте мне спросить только одно. Что вы планировали делать после похищения Джун-Суна?»
Чхве Сон Хён вздохнул. «Ну, об этом...»
И в этот момент он начал говорить то, чего я никак не ожидал.

Комментарии

Загрузка...