Глава 443: [переведи: (2)]

Всезнающий Новичок-Агент
После встречи Бан Сан Юнг и Джу Хо Сун с мрачными выражениями лица вошли в комнату Бан Сан Юнга и сели на диван.
Это произошло потому, что все пошло не так, как планировал Бан Сан Юнг.
В этот момент Джу Хо-Сун спросил с ожесточённым выражением лица: «Что ты собираешься теперь делать? Мистер Чхве Ман-Сик был непреклонен в этом вопросе, и он не будет сидеть на месте после такой неудачи!»
«Просто молчи! Дай мне подумать!»
План был прост: им нужно было всего лишь организовать встречу Чон Юн Хо и Хан Чон Чжу. После этого репортер делал фотографию, а все остальное должны были делать влиятельные люди из линии Чхве Ман-Сика и Сухеджона.
К несчастью для них, то, что казалось простой задачей, провалилось из-за непредсказуемости Чон Юн Хо. Вдобавок ко всему, он слишком много знал о личных отношениях Хан Чон Чжу.
Чем больше Бан Сан Юнг видел Чон Юн Хо, тем больше он понимал, что он не обычный человек.
Блин. Почему он ведет себя не так, как обычно?
— задумался расстроенный Бан Сан Юнг.
Бан Сан Юнг думал, что он определенно сможет заманить Чон Юн Хо, поскольку тот всегда был активен, но это закончилось полным провалом.
Банг Сан-Юнг в гневе хлопнул подлокотником дивана.
Хлопнуть!
Бан Сан Юнг выругался. «Какого черта! Он всегда вмешивается, когда ему говорят не делать этого, но почему он так себя ведет сегодня?»
Джу Хо-Сон вздохнул и спросил: «Не лучше ли сначала связаться с господином Чхве Ман-Сиком?»
Бан Сан Юнг на некоторое время в отчаянии схватился за голову, прежде чем, наконец, сказать: «Нет. Сначала я встречусь с директором Ли Дон Гу, чтобы обсудить это. Руководитель группы Джу, вы узнайте, где именно сейчас находится Ли Тэ Пун».
«Он должен подняться с горы Джири в Сеул».
«Не просто так говорите, получите конкретную информацию!»
«Почему ты такой непреклонный? Не мог бы ты хотя бы сказать мне, почему?»
«Мне нужно подобрать актрису к Тэ-Пуну».
Поскольку первоначальный план провалился, у Бан Сан Юнга не было другого выбора, кроме как прибегнуть к резервной стратегии, которую он подготовил на всякий случай.
Актрисой, которую он намеревался поставить в пару с Ли Тэ Пуном, была Чхве Мин Хи, новичок из Ace Entertainment. Бан Сан Юнг познакомился с Чхве Мин Хи во время радиопередачи и знал, что она достаточно амбициозна, чтобы сделать что-нибудь для успеха.
Джу Хо-Сун сразу понял намерения Бан Сан-Юна. «А легко ли будет сделать компрометирующие фотографии?»
«О, не будь таким наивным. Если кто-то такой красивый, как Мин Хи, хотя бы наполовину разденется и приблизится, любой мужчина купится на это. Все, что нам нужно, это всего лишь один выстрел».
«Верно. Если кто-то вдруг так приблизится, трудно мыслить рационально. Но папарацци у вас наготове?»
«Я уже приготовил один».
Джу Хо-Сун посмотрел на Бан Сан-Юна понимающим взглядом.
Бан Сан Юн продолжил: «В любом случае, я планирую использовать эту фотографию, чтобы заманить Чон Юн Хо в назначенное место, а также пригласить туда председателя Хана».
«И игра была бы окончена, если бы мы смогли заставить репортера сделать снимок в нужный момент».
"Точно!"
Хотя это было рискованно, сейчас было не время придирчиво относиться к методам.
Джу Хо-Сун отдал честь и снова вышел из комнаты. «Ну, если он выполнит свою работу. Я узнаю, где Тэ-Пун, в течение пяти минут».
Бан Сан Юн глубоко вздохнул и позвонил Чхве Мин Хи из Ace Entertainment.
— Привет? Мистер Банг?
«Да, это я. Пришлите мне фотографию вас и Тэ-Пуна сегодня вечером, чего бы это ни стоило. Используйте все необходимые средства, и я позабочусь о том, чтобы вы получили большой толчок в ответ. Просто убедитесь, что это как можно более провокационно».
— Вы знаете, что это будет стоить как минимум 20 миллионов вон и гарантированное место в программе для чего-то подобного, верно?
"Конечно."
«Я прикреплю к тебе папарацци, так что не волнуйся. Я также скоро сообщу тебе о местонахождении Тэ-Пуна».
— Понятно.
Бан Сан Юнг завершил разговор, дав ей дополнительные инструкции. Затем он позвонил Хан Ён-Хону, репортеру Star Patch.
У него было предчувствие, что после этого инцидента выжить смогут только он или Чон Юн Хо.
«Привет, репортер Хан. Это я. Ты можешь выполнить для меня работу? Не беспокойся о деньгах. Да. Выходите прямо сейчас. Я скоро пришлю вам местоположение».
Закончив разговор с репортером, Бан Сан Юнг вышел из офиса и позвонил Ли Дон Гу, который сотрудничал с ним по этому вопросу. «Мистер Ли, давайте встретимся сегодня вечером в 8 в VIP-клубе Люси. Мне нужно срочно обсудить с вами кое-что».
Услышав настойчивый тон Бан Сан Юнга, Ли Дон Гу с готовностью согласился.
Попросив Чон Су Хека проследить за движениями Бан Сан Юнга, я сразу же выследил местонахождение Ли Тэ Пуна.
Зная, что Бан Сан Ён не сдастся легко, я решил лично защищать Ли Тэ Пуна до церемонии вручения наград Киноассоциации Хванрён.
Когда я позвонил Ли Тэ-Пуну, он сказал, что находится в студии дизайнера Джейсона Чо на окончательной примерке смокинга, который он наденет на фестиваль. Джейсон Чо уже был многообещающим дизайнером, а пять лет спустя получил крупную награду на показе мод в Нью-Йорке, став всемирно известной фигурой.
К счастью, помощник менеджера команды Юнга Ли Ми-Ри и ее муж Че Сан-Ву были близки с Джейсоном Чо еще с тех пор, как жили в Нью-Йорке. Несмотря на занятость, Джейсон Чо взял на себя задачу сшить наряд Ли Тэ Пуна.
Позвонив Чэ Сан У в офис, я отправился с ним в JJ Studio в Чхондамдоне.
По дороге Чхэ Сан У сел на пассажирское сиденье и предупредил меня. «Настоящее имя Джейсона Чо — Чо Чанг-Сик. Но он ненавидит использовать свое корейское имя, поэтому обязательно называйте его Джейсон или Джей-Джей».
Хотя я уже знал это из наших частых встреч в прошлой жизни, я сделал вид, что не знаю.
Я спросил: «Есть ли причина, по которой ему не нравится свое имя?»
«В детстве над ним издевались, потому что он был маленьким и слабым. Его настоящее имя напоминает ему об этих воспоминаниях, и он ненавидит его».
Сообщается, что в тридцать два года Джейсон Чо имел рост 163 см и терпел издевательства из-за своего роста. Даже первая любовь отвергла его, сказав, что они не могут встречаться из-за его роста.
Решительный, он отправился в Нью-Йорк и добился успеха в моде, прежде чем вернуться с триумфом. Чтобы дистанцироваться от своего прошлого, он начал использовать прозападное имя.
Я ответил: «Я буду иметь это в виду».
Тем временем мы прибыли в студию JJ Studio в Чхондамдоне. JJ Studio представляла собой небольшое семиэтажное здание с парковкой.
Когда я позвонил Ли Тэ-Пуну после того, как припарковал машину, вместо него ответил Ли Дэ-Хо.
— Мистер. Юнг, мы сейчас обустраиваемся на пятом этаже.
«О, понятно. Я сейчас же поднимусь».
Когда я вышел из машины и собирался войти в студию, я кое-что заметил.
В углу парковки на водительском сиденье черной машины сидела женщина и смотрела на студию. При ближайшем рассмотрении ее лицо показалось знакомым.
Это был Хан Ён Хон, репортер Star Patch. В тридцать лет она через два года станет руководителем команды 3 Star Patch и обгонит своих старших. Она также была папарацци, которая ради денег делала все что угодно.
Может ли она нацелиться на Тэ-Пуна?
' - подумал я.
Учитывая, что Ли Тэ Пун был сильным кандидатом на премию Киноассоциации Хванрён за лучшую мужскую роль, это имело смысл.
Когда наши взгляды встретились, она быстро опустила шляпу и отвела взгляд.
«Г-н Сан-Ву, пожалуйста, сначала поднимитесь наверх».
"Мне жаль?"
«Ничего. Мне просто нужно быстро позвонить в офис».
«О, ладно. Понятно».
Если бы я рассказал Че Сан У, что происходит, эта новость могла бы дойти до Ли Тэ Пуна. Я не мог его обременять этим, потому что он уже нервничал перед церемонией награждения.
Отправив Чхэ Сан У наверх, я медленно приблизился к углу парковки.
Тук-тук.
Когда я постучал в окно машины, Хан Ён Хон, которая до этого держала голову опущенной, осторожно подняла лицо. У нее были короткие волосы, носила коричневые очки и круглое лицо.
Я спросил: «Можем ли мы поговорить минутку, г-жа Хан?»
Скрип.
Замерзшее окно медленно опустилось.
С неловкой улыбкой Хан Ён Хон ответил: «
Ха-ха-ха.
Вы мистер Юнг из Hoop Entertainment, верно? Я много слышал о тебе от моих сонбэ-нимов. Я Хан Ён Хон из Star Patch».
Притворяясь дружелюбной, Хан Ён Хон протянула мне свою визитку.
Я небрежно взял ее визитку. «Ну, пожалуй, я возьму это. Что ты вообще здесь делаешь?»
«Что еще? JJ Studio — самое популярное место в наши дни. Ходят слухи, что все актеры-мужчины получают здесь свои наряды для церемонии награждения, поэтому я пришел сфотографироваться».
Что за чушь. Она правда думает, что я на это куплюсь?
Хан Ён Хон принадлежал к тому типу репортеров, которые концентрировались на одной цели и прилипали к ней, как клей.
«Не ври мне. Ты здесь следишь за Тэ-Пуном, не так ли?»
Хан Ён Хон выдавил из себя неловкую улыбку. «О? Мистер Тэ-Пун сейчас здесь? Я этого не знал. На самом деле я здесь ради кого-то другого...»
"ВОЗ?"
«Лидер мужской группы Raven, О Тэ Хёк. Знаешь, тот, кто играл персонажа Гук Сона в
Хваранджон.
Предположительно, он покупает здесь одежду для Киноассоциации Хванрён, так что я жду его».
Я усмехнулся и ответил на наглую ложь Хан Ён Хона. «О Тэ Хёк не снимался ни в одном кино, поэтому его даже не пригласили в Ассоциацию кино Хванрён. И все свои наряды он шьет в студии PNP, а не здесь. Так почему бы тебе не быть честным, прежде чем пожалеешь об этом?»
В этот момент Хан Ён Хон закрыла рот и скрестила руки на груди. Язык ее тела, казалось, говорил: «Ты действительно думаешь, что сможешь заставить меня говорить?»
Тем не менее я знал, как разжать ее губы.
— Ты уверен, что не пожалеешь об этом? - спросил я.
Хан Ён-Хон фыркнул вместо ответа.
Я пожал плечами. '
Похоже, у меня нет выбора.
Я заговорил. «Г-жа Хан, вы получили 50 миллионов вон в виде денег за молчание во время расследования дела актера TNT Entertainment Пак Ду Су, верно?»
Лицо Хан Ён Хон мгновенно побледнело, и ее плотно закрытый рот тут же открылся. — К-откуда ты об этом знаешь?..
«Это моя коммерческая тайна, поэтому я не могу сказать наверняка. В любом случае, вы не поделились деньгами со своей компанией, не так ли?»
Репортеры нередко брали деньги за молчание, чтобы похоронить скандал. Однако деньги за молчание обычно делились с компанией. В данном случае Хан Ён Хон положила все это себе в карман.
Я знал это точно, потому что она пьяно призналась мне в этом во время запоя в моей прошлой жизни.
«Если бы ваши сонбэ-нимы или руководители Star Patch узнали об этом, не думаете ли вы, что они были бы в восторге? Представьте, как они отреагировали бы, услышав, что вы не поделились деньгами с компанией. Судебные иски были бы наименьшей из ваших забот. Вы больше не сможете работать в этой отрасли...»
Хан Ён Хон поспешно заговорил паническим тоном: «П-подожди! Пожалуйста, не говори им!»
— Тогда скажи мне, ради кого ты здесь.
Только тогда Хан Ён Хон наконец признал это. «Отлично! Я здесь ради Ли Тэ Пуна!»
Как и ожидалось.
Я подтолкнул ее немного дальше. «Вас послал руководитель группы или вы работаете один?»
В зависимости от того, поступил ли приказ сверху, количество людей, нацеленных на Ли Тэ Пуна, могло варьироваться.
Именно тогда Хан Ён Хон сказал нечто неожиданное. «Я работаю один. Но эту работу попросил лично директор вашей компании Банг!»
Бан Сан Юнг? Так это был лучший план, который он мог придумать?
— И это все? Он только что сказал тебе следовать за ним?
«Вот и все. Он сказал следить за мистером Ли Тэ-Пуном и ждать дальнейших инструкций. Я их еще не получил».
Хотя я мог догадаться, что имел в виду Бан Сан Юнг, я мог легко этому помешать. Что еще более важно, я решил обратить эту ситуацию против него, используя Хан Ён-Хона.
Судя по ситуации, было ясно, что Бан Сан Юнг держался за руки с судьями-выпускниками Сухэджона, чтобы добиться О Джи Сока.
Я сказал: «Если с этого момента вы будете следовать моим инструкциям, я буду держать это при себе».
«Все, что скажешь. Просто скажи мне, что делать».
Хан Ён Хон на удивление оказался отзывчивым.
Я ухмыльнулся и начал излагать план нанесения смертельного удара Бан Сан Юнгу. «С этого момента следуй за О Джи Соком».
Хан Ён Хон в замешательстве наклонила голову. «О, Джи-Сок? Но люди говорят, что он безупречно чист».
«Вы доверяете человеку, который вам это сказал?»
Хан Ён Хонг нахмурила бровь. "
Фу
, этот проклятый руководитель команды Пак! Он снова солгал мне, не так ли?»
Похоже, ложная информация пришла от ее начальника.
Я продолжил: «Так что с этого момента просто следи за О Джи Соком. Этот парень регулярно выходит из себя и оскорбляет своих агентов по поиску талантов, так что ты найдешь много грязи».
"Действительно?"
«Да. А учитывая стресс со стороны Киноассоциации Хванрён, он скоро создаст проблемы».
О Джи Сок был актером из Ace Entertainment, конкурировавшим с Ли Тэ Пуном за награду за лучшую мужскую роль.
Хотя его публичный имидж был всесторонним спортсменом, который любил фитнес, этот образ был полностью сфабрикован Ace Entertainment. На самом деле О Джи Сок регулярно оскорблял своих агентов по поиску талантов.
Он бил или пинал агентов по поиску талантов по пустякам — иногда просто потому, что был раздражен или потому, что ему не нравился вкус его коробки для завтрака. Подобных инцидентов в индустрии развлечений было пруд пруди, и О Джи Сок часто переходил черту среди них.
Если бы я смог раскопать хотя бы один комок грязи на О Джи Сока, этого было бы достаточно, чтобы нанести смертельный удар не только ему, но и Бан Сан Юнгу и поддерживающим его судьям Сухэджона.
В этот момент заговорил Хан Ён Хон. «В свою очередь, у меня тоже есть условие».
"Что это такое?"
«Мне нужен материал, чтобы обмануть директора Бан Сан Юнга. Я согласился присылать ему фотографии мистера Ли Тэ Пуна каждые три часа».
«Не волнуйся об этом. Я сделаю фотографии и передам их тебе».
Я наклонил телефон и слегка встряхнул его, заставив Хан Ён Хона ухмыльнуться.
«Хорошо. Тогда я начну копаться в О Джи Соке».
«Хорошо. Идите».
Однако Хан Ён-Хон вместо того, чтобы уйти, убрала руки с руля и скрестила руки на груди. «Идти? Куда мне идти? О Джи-Сок уже здесь».
«Простите меня?»
«Он вошел в студию примерно за десять минут до вашего прихода. Видите тот черный фургон Explorer? Это машина, на которой он приехал».
— Итак... Тэ-Пун и О Джи-Сок внутри вместе?
"Ага."
Ситуация была тревожной, учитывая, что они были претендентами на премию Ассоциации кино Хванрён за лучшую мужскую роль. Поскольку О Джи Сок так отчаянно нуждался в награде, невозможно было предсказать, что может случиться с ним и Ли Тэ Пуном в одном и том же месте.
«Я свяжусь с тобой позже».
«Конечно~»
Оставив Хан Ён Хона на парковке, я поспешил в JJ Studio.
В тот момент, когда я вошел в лифт, я нажал кнопку пятого этажа и закрыл дверь. Лифт быстро поднялся и со звоном остановился на пятом этаже.
Когда двери открылись, я увидел современную примерочную, оформленную в черно-белых тонах. Одна сторона помещения была гардеробной, а другая — гостиной.
Посреди всего этого разворачивалась невероятная сцена.
«Ты, маленький панк, как ты посмел схватить своего сонбэ за воротник? Отпусти меня!»
«Нет, пока ты сначала не извинишься».
О Джи Сок и Ли Тэ Пун хватали друг друга за воротник.
Тем временем маленький и хрупкий Джейсон Чо сидел на полу с бледным как полотно лицом.
Что, черт возьми, здесь сейчас происходит?

Комментарии

Загрузка...